「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a press plate separator for certainly separating a copper- clad laminated sheet and a press plate without assistance.例文帳に追加

人手の介入をなくして銅張積層板とプレスプレートの分離を確実にするプレスプレート分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for separating/removing and economically recovering a solvent from wastewater containing the solvent.例文帳に追加

溶剤を含有する排水から、溶剤を分離・除去するとともに、経済的に溶剤を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve sealing performance in a valve device for separating and contacting a valve element from/to a valve seat with the usage of drive force of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動力を利用して弁体を弁座に対して離接する弁装置において、シール性を向上させる。 - 特許庁

The substrate 1 to be treated is loaded on a rotary table 12, and circular separating plates 16 are installed around the substrate 1.例文帳に追加

処理される基板１が回転テーブル１２に搭載され、基板１の周囲には円形の分離板１６が装着される。 - 特許庁

The bridge roller 5 is previously set to be capable of connecting/separating at the time of inputting being possible during the printing operation by the control section 6.例文帳に追加

制御部６によって印刷運転中に予め入力可能な時点でブリッジローラ５を接続／分離できるようにした。 - 特許庁

The top end of a separating pawl 12 is brought into contact with the surface of a heat roller 11 right behind a nip part between the heat roller 1 and a pressure roller 2.例文帳に追加

ヒートローラ１と加圧ローラ２のニップ部直後でヒートローラ１の表面に分離爪１２の先端を接触させる。 - 特許庁

To provide an annular binder separating device which certainly separates an annular binder without allowing a collapse of load from occurring.例文帳に追加

荷崩れを起こすことなく、環状拘束体を確実に分離することができる環状拘束体分離装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of recording paper sheets 5 stopped by the separating pad 13 are separated one by one and carried (Fig. (d)).例文帳に追加

こうして止められた複数枚の記録紙５は、分離パッド１３に止められて１枚ずつ分離されて搬送される（図３（ｄ））。 - 特許庁

This method involves separating a fine-grained fraction consisting essentially of silt and/or clay from construction waste and using the fine-grained fraction as a raw material for a ceramic product.例文帳に追加

建設廃土から分離したシルトおよび／または粘土を主体とする細粒分を窯業原料として使用する。 - 特許庁

To provide a uniting device so as to unit a joining rope easily with a fishery equipment-uniting and separating device.例文帳に追加

漁労装備締結分離装置に連結ロープを容易に結束することができるようにする結束装置に関するものである。 - 特許庁

The developing treating apparatus 12 rises or falls in a direction for bringing into contact with or separating from the cylinders 1, 2 by a drive cylinder 40.例文帳に追加

なお駆動シリンダー４０によって、現像処理装置１２は版胴１、２に対し接離する方向に昇降動作する。 - 特許庁

To provide notice of cleaning or replacement of a cutter for cutting and separating a printed recording medium at an adequate time.例文帳に追加

印刷済みの記録媒体を切り離すためのカッターの清掃や交換を、より適切な時期に報知することができるようにする。 - 特許庁

The reflection optical part 17 reflects the illumination light toward the polarized light separating surface 16 while making the phase of the polarized light an opposite phase.例文帳に追加

反射光学部１７では、偏光の位相を逆位相としつつ、照明光を偏光分離面１６方向に反射する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device excellent in stretchability and durability of a seal member for separating a driver and a fuel passage.例文帳に追加

駆動体と燃料通路とを隔離するシール部材の伸縮性および耐久性が高い燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column packing material for liquid chromatography capable of accurately separating and detecting an object to be measured in a short time.例文帳に追加

測定対象物質を、短時間で高精度に分離検出できる液体クロマトグラフィー用カラム充填剤を提供する。 - 特許庁

The device for separating the signal is used by an MIMO system radio receiver, and performs signal separation in a QRM-MLD system.例文帳に追加

信号分離装置は、ＭＩＭＯ方式の無線受信装置で使用され、ＱＲＭ−ＭＬＤ方式で信号分離を行う。 - 特許庁

To provide a compound which is expected to be a synthetic intermediate for medicines and agrochemicals, a separating agent for chromatography, or an optically resolving agent for racemates.例文帳に追加

医・農薬の合成中間体、またはクロマト分離剤やラセミ体の光学分割剤として期待される化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for cutting and separating the top end side from the base end side of the workpiece of a long size material.例文帳に追加

長尺材のワークの先端部側を基端部側を切断分離するレーザ切断加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The electric charge produced on the surface of the element forming layer side is diffused with the liquid, thus the discharge due to the separating charge can be controlled.例文帳に追加

液体により素子形成層側の面に発生した電荷が拡散され、剥離帯電による放電を抑えることができる。 - 特許庁

To excellently restore a friction coefficient by removing dust or the like adhering to the surfaces of a separating roller and a feed roller.例文帳に追加

分離ローラとフィードローラの表面に付着する埃などを除去して摩擦係数を良好に回復できるようにする。 - 特許庁

When the second cam follower 23 operates, finger sections 70 which constitute the hand accessory 30 bend in a direction separating from a game panel.例文帳に追加

第二カムフォロア２３が動作すると、手役物３０を構成する指部７０が、遊技盤から離れる方向に曲折する。 - 特許庁

The components include a channel that does not allow useful radiated rays to be outputted and input when separating sacrifice materials from composition materials.例文帳に追加

この要素は、構成材料から犠牲材料を分離する際に有用な放射線の出入りをさせないチャンネルを有する。 - 特許庁

To provide a motion confirmation device and method for separating a characteristic motion included in motion video and presenting it as video.例文帳に追加

動作映像に含まれる特徴的な動作を分離して映像として提示する動作確認装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The left tank of the foreign-object separating tank 2 communicates with a liquid inlet 10 of the liquid pumping device 3 through a communicating pipe 11.例文帳に追加

異物分離タンク２の左槽を、連通管１１によって、液体圧送装置３の液体流入口１０と連通する。 - 特許庁

To provide a small and simple structured cartridge for analysis and an analytical method, capable of separating blood cells, transferring and stirring.例文帳に追加

小型でシンプルな機構にて、血球分離及び移送、攪拌することのできる分析用カートリッジと分析方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the thickness of a massage machine by separating a mechanism part and a driving part and housing them at optimal positions inside the massage machine.例文帳に追加

機構部と駆動部とを分離してマッサージ機内部の最適な位置に収納することにより、マッサージ機の厚みを薄くする。 - 特許庁

To provide a method and device for pulverizing, drying and separating a solvent-wet material avoiding over-heating and lowering the quality.例文帳に追加

過熱及び品質の低下を回避しつつ、溶媒−湿潤材料を微粉砕、乾燥、分離する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To suppress the effect on a normal operation node in separating processing of a failure node in a multi-node computer system.例文帳に追加

マルチノードコンピュータシステムにおける障害発生ノードの切り離し処理において、正常な運用ノードへの影響を抑えること。 - 特許庁

The organizing device can thereby automate a process of separating the tubes of the heat exchanger, and the spacer can be immediately inserted between the tubes.例文帳に追加

このため編成装置は熱交換器のチューブを分離する手順を自動化し、スペーサは即座にチューブ間に挿入可能となる。 - 特許庁

The counter shaft 13 is disposed by offsetting in a direction separating from a surface M passing through axes O1, O2 of the output/input shafts 11, 12.例文帳に追加

カウンターシャフト13は、入出力軸11,12の軸線O1,O2を通る面Mに対しこれから遠ざかる方向へオフセットさせて配置する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for highly precisely separating an object in an image.例文帳に追加

画像中の物体を高精度に分離することができる画像処理方法及び画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cup type rotary grinding wheel capable of efficiently separating an elastic film, strong against impact, and having high abrasion resistance.例文帳に追加

弾性膜を効率良く剥離することができ、かつ衝撃に強く、耐摩耗性の高いカップ型回転砥石を提供する。 - 特許庁

Preferably, the write coil is formed using a damascene process so that each coil layer is wider than each coil separating layer.例文帳に追加

好ましくは、前記記録コイルは、各コイル層が各コイル分離層より幅広になるように、食刻工程を用いて形成される。 - 特許庁

WATER/FAT SEPARATING IMAGE GENERATING METHOD, MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE, REFERENCE PEAK PHASE DETECTING METHOD AND REFERENCE PEAK POSITION DETECTING METHOD例文帳に追加

水・脂肪分離画像生成方法、磁気共鳴撮像装置、基準ピーク位相検出方法および基準ピーク位置検出方法 - 特許庁

The sheets on the pressure plate 16 are forced to abut the paper feed roller 11 after the separating roller 12 abuts the paper feed roller 11.例文帳に追加

圧板１６上のシート材は、分離ローラ１２を給送ローラ１１に当接させた後に、給送ローラ１１に当接させる。 - 特許庁

To prevent a plastic deformation of a following roller holder 326 which makes a conveying following roller 324 wait by separating from a conveying driving roller 322.例文帳に追加

搬送駆動ローラ３２２から離間して搬送従動ローラ３２４を待機させる従動ローラホルダ３２６の塑性変形を防止する。 - 特許庁

To provide a water supply part capable of touching to an object for which water is supplied when water is supplied and separating from it when no water is supplied.例文帳に追加

給水対象物に対して給水時には接触し、非給水時には離れる給水供給部を提供する。 - 特許庁

To easily draw out a paper feeding cassette from a device body, even if a sheet is jammed between a separating roller and a cover of the roller.例文帳に追加

分離ローラとこのローラのカバーとの間にシートが詰まっても、給紙カセットを装置本体から容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a light source device in which a light source lamp is exchanged by separating from a reflector and a projector incorporating the same.例文帳に追加

光源ランプをリフレクタから分離して交換することができる光源装置及びこれを組み込んだプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

This is a washing apparatus capable of heating water and washing by high pressure spraying shower and capable of separating oil and water by ultrasonic and weak alkali.例文帳に追加

水を加温して高圧噴射シャワー洗浄するこ共に、超音波と弱アルカリによる油分分離が出来る洗浄装置 - 特許庁

The cylinder injection condition setting section 530 includes a normal condition setting part 532 and a deposit separating condition setting part 534.例文帳に追加

筒内噴射条件設定部５３０は、通常条件設定部５３２およびデポジット剥離条件設定部５３４を含む。 - 特許庁

According to the document type, an attribute separating section 2 and a multiplexer 4 are controlled, and the number of planes in a multilayer data format is controlled.例文帳に追加

また原稿タイプに従い、属性分離部２およびマルチプレクサ４を制御し、多層データ形式の際のプレーン数を制御する。 - 特許庁

To provide a method for easily separating an amplified objective chain from PCR amplification products containing both a sense chain and an anti-sense chain.例文帳に追加

センス鎖およびアンチセンス鎖の双方を含むPCR増幅産物から、増幅目的鎖を容易に分離する方法を提供する - 特許庁

The gas supply member 2 includes a plurality of material gas jetting portions 14, 15, a separating gas supply hole 13 and a heat spreader 10.例文帳に追加

ガス供給部材２は、複数の原料ガス吐出部１４、１５と、分離ガス供給孔１３と、ヒートスプレッダ１０とを含む。 - 特許庁

By separating the part P1 from the magnet 49 directly before completing forward movement of the blade 5, it is taken out easily.例文帳に追加

ブレード５の前方への移動終了直前に先頭部品_1 と磁石４９とを引き離すことで、取出を容易にする。 - 特許庁