「separation disk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent separation of a disk from a disk holder when the disk holder holding the disk is shifted to a selection position opposing to a drive unit.例文帳に追加

ディスクを保持したディスクホルダが駆動ユニットと対向する選択位置に移動したときに、ディスクがディスクホルダから離脱しないようにする。 - 特許庁

To obtain an adhesive label for a hard disk drive which can prevent damage of the hard disk drive by separation electrification at separation of a separating liner.例文帳に追加

剥離ライナの剥離時の剥離帯電によるハードディスクドライブのダメージを防止することができるハードディスクドライブ用粘着ラベルを得る。 - 特許庁

A CD changer 1 consists of a disk housing part and a separation mechanism 7.例文帳に追加

ＣＤチェンジャ１はディスク収容部と分離機構７からなる。 - 特許庁

When a prescribed pressure difference occurs across the breaking disk, the breaking disk is broken to close the separation valve.例文帳に追加

破断ディスクは、その前後を横切って所定の圧力差が発生すると破断して、分離弁を閉じる。 - 特許庁

When the breaking disk is not damaged, the separation valve is mechanically connected to the breaking disk to keep the open state, and when the breaking disk is broken, the separation valve can be turned into the closed state.例文帳に追加

分離弁は、破断ディスクに損傷が無い場合は、破断ディスクに機械的に連結して、開状態に保持されており、破断ディスクは、破断すると、分離弁を閉状態に移動可能にする。 - 特許庁

LIGHT FLUX SEPARATION COMPONENT, LIGHT SOURCE UNIT, OPTICAL PICKUP SYSTEM, AND OPTICAL DISK SYSTEM例文帳に追加

光束分離素子、光源ユニット、光ピックアップ装置及び光ディスク装置 - 特許庁

RECORDING/REPRODUCING SEPARATION TYPE MAGNETIC HEAD, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MAGNETIC DISK DEVICE例文帳に追加

記録再生分離型磁気ヘッド、その製造方法および磁気ディスク装置 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING REPRODUCTION STAMPER FOR PRODUCING OPTICAL DISK AND REPRODUCTION STAMPER SEPARATION METHOD例文帳に追加

光ディスク製造用複製スタンパ剥離装置及び複製スタンパ剥離方法 - 特許庁

A separation holding groove part for holding a disk loading means away from a disk during disk playback is formed obliquely downward inside the disk, whereby the disk loading means is held obliquely downward inside the disk during the disk playback.例文帳に追加

ディスク再生時においてディスク載置手段を当該ディスクから離開して保持するための離開保持溝部を、ディスクの内側下方に向けて斜めに形成したことにより、ディスクの再生時においてディスク載置手段がディスクの内側下方に向けて斜めに保持される。 - 特許庁

To realize the separation of a loading arm and an eject arm from the peripheral edge of a recording disk during the clamping of a disk by simple structure.例文帳に追加

クランプ時においてローディングアームおよびイジェクトアームを記録ディスクの周縁から離すことを簡単な構造で実現する。 - 特許庁

In one embodiment, the (module) separation valve is equipped with a breaking disk for connecting with the flow of a gas during the open state of the separation valve.例文帳に追加

一実施例の（モジュール）分離弁は、該分離弁が開状態にある時に、ガスの流れに流体連絡する、破断ディスクを具備する。 - 特許庁

The disk-like glass having ≤100 μm circularity is obtained by controlling a separation mark occurring on the vicinity of surface of the molten glass lump by the separation of the molten glass to localize the separation mark remaining on the surface of the disk-like glass on the center part of the surface of the disk-like glass.例文帳に追加

熔融ガラスの分離によって熔融ガラス塊の表面付近に生じる分離痕を、ディスク状ガラスの表面に残る分離痕がディスク状ガラスの表面の中央部に局在するように制御することで、真円度が100μm以内のディスク状ガラスを得る。 - 特許庁

When there is possibility of separation the disk D from the disk holder 41 positioned at the selection position 41A, a periphery part of the disk D is contacted to the opposing control member 120 to control shift of the disk, so that the disk D cannot be separated from the disk holder 42.例文帳に追加

選択位置４１Ａに位置するディスクホルダ４１からディスクＤが離脱しようとすると、ディスクＤの縁部が対向規制部材１２０に当接してディスクＤの移動を規制するため、ディスクＤはディスクホルダ４２から離脱することができなくなる。 - 特許庁

In another embodiment, a crushable member maintains the separation valve at the open state, the flow of a gas passing through the separation valve compresses the crushable member to close the separation valve when the breaking disk is broken.例文帳に追加

別の例では、クラッシャブル部材は分離弁を開状態に保持し、分離弁を通過するガスの流れは、破断ディスクの破断により、クラッシャブル部材を圧縮して分離弁を閉じる。 - 特許庁

A CD1 is configured with a main part of the disk 7 and a separation protection layer 8 which can be attached and detached to/from the main part of the disk 7.例文帳に追加

ＣＤ１は、ディスク本体部７と、該ディスク本体部７に対して着脱可能な分離保護層８とで構成されている。 - 特許庁

In the disk reproduction device 10 with a plurality of stockers 31 for mounting the disk 53 and with a rise and fall separation means which performs rise, fall and separation of the stockers 31, it is equipped with disk guides 13, 20a and 24 which regulates transfer of a disk suddenly dislocated from the stocker 31.例文帳に追加

ディスク５３を載置しておくための複数のストッカ３１と、これらストッカ３１の昇降・分割を行う昇降分割手段とを備えたディスク再生装置１０において、ストッカ３１から不意に外れたディスクの移動を規制するディスクガイド１３、２０ａ、２４を装備する。 - 特許庁

To realize separation between a reproduction signal and a high frequency component that hinder a high-speed reproduction of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの高速再生を妨げている再生信号と高調波成分との分離を実現する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor in which a disk for oil separation is small and lightweight, and can be easily attached by inexpensive members.例文帳に追加

オイル分離用円板が、小型で軽く、且つ、廉価な部材で簡単に取着できるようにする。 - 特許庁

To solve such problems that cooling of the connected mold/disk to room temperature prior to separation results in difficulty of the separation and damages to the imprinted pattern produced in a resist film during the separation.例文帳に追加

連結したモールド／ディスクを分離する前に、それらを室温まで冷却すると、分離が困難であること、ならびにレジスト膜に生じたインプリント・パターンを分離中に損傷することなどの問題が発生しうる。 - 特許庁

A disk-like color separation filter 27 and a motor 28 are positioned within the connector part 20 of the electronic endoscope 10.例文帳に追加

電子内視鏡１０のコネクタ部２０内に、円盤状の色分解フィルタ２７及びモーター２８を設ける。 - 特許庁

The rugged patterns facilitate the separation of an air layer from the disk surface, thereby reducing the noise then caused.例文帳に追加

この凹凸パターンによってディスク表面から空気層の剥離がスムーズとなり、その際の騒音が低下される。 - 特許庁

To control disk carrying loci without increasing the size of the device and to store a disk into the tray that is a target in a disk player having a disk storage section made by stacking a plurality of trays 2 that are arranged opposite to an inserting extracting port 4 of a disk with a prescribed separation distance.例文帳に追加

ディスクの挿脱口４に対向し所定距離隔てて配設され、ディスクが載置されるトレイ２を複数積層して成るディスク収納部を有したディスクプレーヤにおいて、装置を大型化することなくディスクの搬送軌跡を制御し、目標とするトレイにディスクを収納することができるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluating method capable of smoothly evaluating separation performance (interlayer separation characteristics) of S-shaped curves in an optical pickup device and to provide a test disk used for the same.例文帳に追加

光ピックアップ装置におけるＳ字カーブの分離性能（層間分離特性）を円滑に評価し得る評価方法およびそれに用いるテストディスクを提供する。 - 特許庁

In this state, the inspection disk is rotated, at least one of the attaching height of the suspension and the rotational speed of the magnetic inspection disk is changed, and the separation of the magnetic head from the inspection disk surface is detected.例文帳に追加

この状態で検査用ディスクを回転させ、サスペンションの取り付け高さおよび磁気検査用ディスクの回転数の少なくとも一方を変化させて検査用ディスク表面からの上記磁気ヘッドの分離を検出する。 - 特許庁

A bus-separating and connecting means is arranged on the bus of a disk interface, so that the separation and connection of a bus can be switched.例文帳に追加

ディスクインターフェースのバス上に、バス分離接続手段を設けることにより、バスの分離・接続を切り替え可能とする。 - 特許庁

An air spouting disk 7 consisting of a porous material is disposed at the bottom of a separation pit 3 and a multiple microbe culture solution is supplied from a sink of a kitchen to the separation pit in such a state that air bubbles are discharged from the air spouting disk 7 with the frequency of once or more times a day.例文帳に追加

分離マス３の底部に多孔質材料からなる噴気盤７を設置し、噴気盤７から気泡を放出した状態で、１日１回以上の頻度で厨房の流しから複合微生物培養液を供給する。 - 特許庁

Under any condition, the separation processing of a disk device due to the deterioration of signal quality is not performed, and the device can be recognized.例文帳に追加

どのような条件下でも、信号品質劣化によるディスク装置の切り離し処理は、行われず、装置を認識可能となる。 - 特許庁

The outer/inner peripheral parts of the optical disk are cut off beforehand so as to execute disk separation in a metallic reflective layer while destroying recorded information by inserting the optical disk through a pair of rollers of a rolling mill once to several times.例文帳に追加

光ディスクの外周部及び内周部を予め切除しておき、ロールミルの一対のローラの間に、前記光ディスクを１〜数回通して、記録された情報の破壊を行うとともに、金属反射層におけるディスク分離を行う。 - 特許庁

Since separation is performed with a physical disk as a unit and re-synchronous processing of data is performed about the separated physical disk alone when restoration is performed in the case a fault occurs in a partial disk, time needed for the re-synchronous processing can be reduced.例文帳に追加

一部のディスクに障害が発生すると、物理ディスクを単位として切り離しを行い、復旧時には、切り離した物理ディスクだけについてデータの再同期処理を行うため、再同期処理に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The attaching height and the rotational speed of the inspection disk at the time of the separation of the magnetic head from the inspection disk surface are expressed in contact forces, and the contact force of the magnetic head is measured.例文帳に追加

磁気ヘッドが検査用ディスク表面から分離した時の取り付け高さおよび検査用ディスクの回転数を接触力に換算して磁気ヘッドの接触力を測定する。 - 特許庁

To provide a disk roll without damaging the surface of an object to be conveyed, and also without generating a disk separation and a crack even when rapidly cooled.例文帳に追加

被搬送物の表面を傷つけることもなく、更に急激に冷却された場合でもディスクセパレーションが発生したり、クラックが発生したりすることがないディスクロールを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk apparatus in which sure head positioning control can be performed, while track density can be made higher, in a magnetic disk apparatus using a read/write separation type head.例文帳に追加

リード／ライト分離型のヘッドを使用した磁気ディスク装置において、確実なヘッド位置決め制御と共に、高トラック密度化を図ることができる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The optical disk drive comprises a clamping mechanism which supports and rotates a disk facing a turntable installed on a spindle motor, and is characterized in that the clamping mechanism comprises a clamper approaching the disk by magnetic force by the approach of the spindle motor to the disk so that the disk may not come off the loading part, and a return member for separating the clamper from the disk by separation of the spindle motor from the disk.例文帳に追加

スピンドルモーターに設置されたターンテーブルと対面してディスクを支持して回転するクランピング機構を含み、クランピング機構は、ディスクが搭載部から離脱しないようにスピンドルモーターがディスクに接近することによって磁気力によってディスクに接近するクランパーと、スピンドルモーターがディスクから離隔することによってクランパーをディスクから離隔させる復帰部材とを含むことを特徴とする光ディスクドライブ。 - 特許庁

A magnetic domain separation region (non-magnetic region) is provided in a zigzag at both sides in the radial direction of the magnetooptical disk of the recording track of data.例文帳に追加

データの記録トラックの光磁気ディスクの半径方向の両側には、磁区分離領域（非磁性領域）を蛇行させて設けておく。 - 特許庁

The object lens 56 can be moved freely in the direction of separation and closing to the recording disk 60 by an actuator of a direct driving system.例文帳に追加

対物レンズ５６は、直動式のアクチュエータにより記録ディスク６０に接近する方向と離れる方向に移動自在である。 - 特許庁

A device comprises a photographic lens, a TV camera, a mount, a filter disk part, a color separation prism, an imaging device like a CCD, a main body 7 for holding the filter disk, a knob gear 8, an idler gear 9, a filter disk 10, various filters 11a to 11d, and a click leaf spring 12.例文帳に追加

撮影レンズ、テレビカメラ、マウント、フィルターディスク部、色分解プリズム、ＣＣＤなどの撮像素子、フィルターディスクを保持する本体７、つまみギア８、アイドラギア９、フィルターディスク１０、各種フィルター１１ａ〜１１ｄ、クリック板ばね１２から構成される。 - 特許庁

In this optical disk 100, a first laser beam mixed by a laser beam mix separation part and a second laser beam of which the wavelength is shorter than the first laser beam are projected to the optical disk 1 simultaneously.例文帳に追加

この光ディスク装置１００では、レーザ光混合分離部により混合された第１レーザ光と第１レーザ光より波長の短い第２レーザ光とを同時に光ディスク１に照射させる。 - 特許庁

A clutch disk assembly 1 is of separation hub type comprising plates 31, 32, a hub 3, a hub flange 18, a first spring 16 and a second spring.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１は、プレート３１，３２とハブ３とハブフランジ１８と第１バネ１６と第２バネ２１からなる分離ハブ型のものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical disk where a separation work of a stamper which is more speedy and stable than that in a conventional method is maintained for a long period in the manufacturing process of a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層層光ディスクの製造工程において、スタンパーの剥離工程を、従来よりも迅速かつ安定した剥離作業を長期間にわたって維持できる光ディスク製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A host 101 issues a pair formation request and a pair separation request to a disk sub-system 109, prepares snap-shot volume 108 and after that, starts the processing.例文帳に追加

ホスト１０１は、ペア形成要求およびペア分割要求をディスクサブシステム１０９に発行し、ボリューム１０８のスナップショットを作成した後、処理を開始する。 - 特許庁

To enable not only additional recording but also erasure operation and rewrite operation to be stably performed even the inclination of a guide layer separation type optical disk is changed.例文帳に追加

ガイド層分離型の光ディスクの傾きが変化しても、追加記録だけでなく、イレーズ動作や書き換え動作を安定して行えるようにすること。 - 特許庁

When reading is necessary, the two wires are induced by the cable way of a separation area on the ferroelectric material to read a data signal stored in the disk.例文帳に追加

読み込みが必要な場合、二本のワイヤは強誘電性材料上の分離領域の電路によって誘電されディスクに記憶されたデータ信号を読み取る。 - 特許庁

By using the TDV and TOV, the separation characteristics are quantified and the development time and cost of the magnetic disk and the floating head are reduced.例文帳に追加

ＴＤＶとＴＯＶを用いることで離脱特性を定量化でき、磁気ディスクと浮上ヘッドの開発時間と費用を低減することができる。 - 特許庁

A rotating arm rotating around the central axis of the hollow semi-disk body is mounted on the sludge separation tank, and a scraper plate for scraping up sludge by moving along the arc shaped bottom side of the sludge separation tank with the rotation is mounted on the front end part of the rotating arm.例文帳に追加

スラジ分離槽には中空半円盤体の中心軸回りに回転する回転アームを取り付け、先端部には回転に伴ってスラジ分離槽の弧状底面に沿って移動してスラジを掻き上げる掻き板を取り付ける。 - 特許庁

Two separation signals e_1 and f_1 indicating that a light beam from a pickup 2 adopting a three-beam method is away from a target track of a disk 1 are converted to digital separation signals e_2 and f_2 by AD converters 8 and 9.例文帳に追加

３ビーム法を用いたピックアップ２からの光ビームがディスク１における目標のトラックに対し離間していることを示す２つの離間信号ｅ_1 ・ｆ__1 をＡＤコンバータ８・９でディジタルの離間信号ｅ_2 ・ｆ_2 に変換する。 - 特許庁