「separation disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease deformation of a flexure or separation of a dimple by providing the system and the method of a thin film piezoelectric micro-actuator of a head gimbal assembly used for a disk drive device.例文帳に追加

ディスクドライブ装置に用いられるヘッドジンバルアセンブリの薄膜圧電マイクロアクチュエータのシステム及び方法を提供して、フレキシャの変形またはディンプルの分離を減少させる。 - 特許庁

To generate a reference clock signal by recording a clock track only once without using a external reference even when a head is of a recording and reproducing element separation type which is provided to a magnetic disk apparatus.例文帳に追加

製品が備えている記録再生素子分離型のヘッドでも、外部の基準を用いることなく、一度のクロックトラック記録で参照クロック信号を生成可能とする。 - 特許庁

To excellently reproduce and record data from and on a disk even when a positional deviation has occurred between an optical beam converging position and a disk recording surface owing to an impact or a vibration, etc., by equalizing the approach side and the separation side of a focus positional deviation permitting margin.例文帳に追加

フォーカス位置ずれ許容マージンの接近側と離間側との均等化を図り、衝撃、振動等による光ビーム集束位置とディスク記録面との位置ずれが発生しても、ディスクに対するデータの再生／記録を良好に行う。 - 特許庁

To provide a magnetic head and a magnetic disk device capable of obtaining an enough reproduced output and also obtaining an enough offtrack margin in the magnetic disk device which uses a recording and reproduction separation type head and especially whose track density exceeds 10 kTPI.例文帳に追加

記録再生分離型ヘッドを使用し、特にトラック密度が１０ｋＴＰＩを超える磁気ディスク装置において、十分な再生出力が得られしかも十分なオフトラックマージンが得られる磁気ヘッド及び磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a method for controlling the same which can appropriately perform additionally recording without destroying recorded information even when the inclined state of a disk with respect to the optical axis of a light beam has changed from the inclined state thereof in previous recording, in a guide layer separation type optical disk, and can perform a stable erasure operation even in a rewritable disk.例文帳に追加

ガイド層分離型の光ディスクにおいて光ビームの光軸に対するディスクの傾斜状態が前回記録時の傾斜状態から変化していてもその記録済みの情報を破壊することなく適切に追加記録することができ、書き換え可能なディスクにおいても安定したイレース動作が行える光ディスク装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic recording medium in which a shape processing on a master disk for transfer, for separation of an adherend, is not needed, a magnetic recording medium can be easily separated without being damaged in a separation process, and which enables efficient mass production without making an apparatus larger.例文帳に追加

転写用原盤に密着体分離のための形状加工を施すことなく、分離工程において磁気記録媒体を傷つけることなく容易に分離することができ、しかも、装置を大型化させることなく効率よく量産できること。 - 特許庁

To take out a component (low specific gravity component) in a short period of time, in a disk like small centrifugal separation container, even if the amount of the component required for analysis is very small due to the small amount of a specimen.例文帳に追加

円盤形の小型遠心分離容器において、検体試料が微量なために分析に必要な成分（低比重成分）が微量であっても、それを短時間で取り出すこと。 - 特許庁

The check valve is provided with a deformation regulating member 12 regulating separation quantity between a circumference part of the disk shape valve plate and the seat surface of the valve seat when the same separate due to delivery pressure of compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の吐出圧により、円板状弁板の周辺部が弁座の座面から離間したとき、それらの間の離間量を規制する変形制限部材１２を設ける。 - 特許庁

In a HDD using a read/write separation type head 3, a CPU 14 performs positioning control of the head 3 using servo information previously recorded in a servo area on a disk 1.例文帳に追加

リード／ライト分離型のヘッド３を使用したＨＤＤにおいて、ＣＰＵ１４はディスク１上のサーボエリアに予め記録されたサーボ情報を使用してヘッド３の位置決め制御を実行する。 - 特許庁

To attain a recording of contact information with a high productivity by a DC magnetization in a magnetic disk utilizing a (Discrete Track Recording) system having a separation groove between information areas.例文帳に追加

情報エリア間に分離溝を有する（Discrete Track Recording）方式による磁気ディスクにおいて、コンタクト情報の記録を直流磁化によって高い生産性をもって行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a disk spacer of a filtration separation apparatus wherein the surface of the selected layer of a filtration element is never damaged even if it is used for a long time under high pressure and high temperature while maintaining the advantage of a spacer.例文帳に追加

スペーサの利点を維持しつつ、高圧高温の下で長時間使用しても濾過要素の選択層の表面が破壊しない、濾過分離装置の円板型のスペーサを得る。 - 特許庁

To adjust and fix a position without inserting a finger between plates of a high stress state when installing a separation type pressure disk without completely opening axial force of an anchor.例文帳に追加

アンカーの軸力を完全に開放することなく分離型プレッシャーディスクを設置する際に、高応力状態のプレートとプレートとの間に指を差し込まずに、位置の調整や固定をすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that can form a track guide separation area of a magnetic disk constituting a patterned medium represented by a discrete track medium or a bit patterned medium suitable for high recording density, uniformly on an entire surface of the magnetic disk and accurately in accordance with a mask.例文帳に追加

高記録密度に適したディスクリートトラックメディアやビットパターンドメディアに代表されるパタードメディアを構成する磁気ディスクのトラックガイド分離域を、磁気ディスク全面において均一に、マスク通り正確に形成することが可能となる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify a fabrication process for a disk like container for centrifugal separation which comprises a center space, a peripheral space, and a through hole for feed and suction of a test specimen and contains a viscous material (e.g. gel) effective for separating blood, and to reduce the price of the container for centrifugal separation.例文帳に追加

中央空間と周辺空間と検体供給・吸引用の貫通孔を有し、血液を良好に分離するために有効な粘性材料（例えばゲル）を含む遠心分離用円盤状容器の製造工程を簡素化し、ひいては該遠心分離用容器の価格を安価にすること。 - 特許庁

In the analysis disk 1, the analysis domain 2 is arranged on the outside position in the disk diameter direction, and a recording domain 3 where information can be recorded is arranged on the inside position in the disk diameter direction relative to the analysis domain 2, and a separation domain 4 for separating both domains is formed toroidally and coaxially with the disk center between the analysis domain 2 and the recording domain 3.例文帳に追加

この分析ディスク１は、分析領域２がディスク径方向における外方側位置に配置され、分析領域２に対してディスク径方向における内方側位置に、情報を記録可能な記録領域３が配置され、分析領域２と記録領域３との間に、これら両領域を切り離すための分断用領域４が、ディスク中心と同心の円環状に形成されている。 - 特許庁

The separation spring 171 which has a larger inside diameter than the outside diameter of the thrust disk 11 contacts to both faces of the first and the second annular top foil 121, 122 which is trying to separate the foil 121, 122 respectively from the axial direction bearing face in both faces of the thrust disk 11.例文帳に追加

スラストディスク１１の外径より大きい内径を有する可能の分離ばね１７１が、第一および第二の環状リング頂部フォイル１２１、１２２の双方と接触し、それぞれのフォイル１２１、１２２をスラストディスク１１の両面における軸方向軸受面から離すようにしている。 - 特許庁

To provide a host duplexing method and a disk multiplexing method and an RAID control unit capable of executing the duplexing of a host(mother board) by cold stand-by, the electric separation of the non-conductive mother board necessary when an RAID1 system is integrated and connection switching with a disk device.例文帳に追加

コールドスタンバイによるホスト（マザーボード）の二重化とＲＡＩＤ１システムを組み合わせた場合に必要な非通電のマザーボードの電気的に切り離し及びディスク装置との接続切替えを可能としたホストの二重化及びディスクの多重化方法と、ＲＡＩＤ制御ユニットの提供。 - 特許庁

The data storage device 5 is used instead of a generally used hard disk drive and a phase shift type optical storage medium or phase separation type optical storage medium is loaded to perform direct- read-after-write type recording.例文帳に追加

データ記憶装置５は、慣用的に用いられるハードディスクドライブの変わりに用いられ、相変化方式光記憶媒体や相分離方式光記憶媒体を具備して追記型の記録を行う。 - 特許庁

An adhesive label for a hard disk drive has an information indication part on one side of a base material and an adhesive layer on the other side which can reduce a generation sound at driving of the hard disk drive by sticking on the outside surface of a container of the hard disk drive where the adhesive layer is covered with a separation liner having an antistatic function.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用粘着ラベルは、基材の片面に情報表示部を有し、且つ他面に粘着剤層を有しており、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能なハードディスクドライブ用粘着ラベルであって、前記粘着剤層が帯電防止機能を有する剥離ライナで被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

Out of laser beams reflected by a disk, progress directions of luminous flux of four luminous flux regions A-D set around a laser optical axis are changed, luminous flux of luminous flux regions A-D are made separation one another.例文帳に追加

ディスクによって反射されたレーザ光のうち、レーザ光軸の周りに設定された４つの光束領域Ａ〜Ｄの光束の進行方向を変化させ、光束領域Ａ〜Ｄの光束を互いに離散させる。 - 特許庁

To provide a stable optical head device wherein a separation ratio of light guided to a light-receiving element for monitoring and light condensed on a disk is constant and does not vary even if the polarization direction of a laser light emitted fluctuates while a semiconductor laser is in operation.例文帳に追加

モニタ用の受光素子に導かれる光とディスクに集光される光の分離比が、半導体レーザの動作中にその出射光の偏光方向が揺らいでも、一定で変動しない、安定した光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

To provide disk screen equipment which reduces costs by reducing the number of disks so as to simplify a structure, and which enables the easy outflow of suspended matter and screen residues in the downstream direction of a waterway by facilitating the separation of the suspended matter and the screen residues, captured by a screen.例文帳に追加

ディスク枚数を減じて構造を簡易にしコストを低減するとともに、スクリーンに捕捉された浮遊物やし渣を剥離しやすくし、水路の下流方向へ容易に流出するようにしたディスクスクリーン装置を提供すること。 - 特許庁

Since the reproduction signal from the optical disk 10 is a high frequency signal as compared with the gap error signal, one detection signal from the signal detector 15 is separated by the band separation filter 16 to obtain two signals.例文帳に追加

光ディスク１０からの再生信号は、ギャップエラー信号に対して周波数の高い信号であるため、信号検出器１５からの１つの検出信号を帯域分離フィルタ１６で分離し、２つの信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a recording device having a configuration allowing easy addition afterward or separation of an external video output function and a storage device such as a hard disk drive or a CD/DVD drive according to the needs of a user.例文帳に追加

ハードディスクドライブやＣＤ／ＤＶＤドライブといったストレージデバイス及び外部ビデオ出力機能をユーザのニーズに応じて分離すること又は後から追加することが容易に可能な構成を有する記録装置を実現する。 - 特許庁

To provide an optical disk device having high reliability even during high double speed reproduction, by solving the deterioration of SNR caused by the acceleration of a reproduction speed and the difficult separation of a reproduction speed from a HF signal component, and reducing laser noise.例文帳に追加

再生速度の高倍速化によるＳＮＲ劣化、及び再生信号とＨＦ信号成分の分離困難を克服し、且つ、レーザ雑音を低減し、高倍速再生時にも高い信頼性を有する光ディスク装置を実現すること。 - 特許庁

To obtain a stable optical head device in which a separation ratio of light guided to a light-receiving element for a monitor to light condensed on a disk is constant and does not vary even if the polarization direction of a laser light emitted fluctuates while a semiconductor laser is in operation.例文帳に追加

モニタ用の受光素子に導かれる光とディスクに集光される光の分離比が、半導体レーザの動作中にその出射光の偏光方向が揺らいでも、一定で変動しない、安定した光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

The silicon single crystal also has an inclined portion at the periphery of the tail end surface in which an annular recessed part is formed in the inner side thereof; a disk raised section is concentrically formed inside the annular recessed part; and a protruding liquid droplet section is formed during separation facing downward at the center of the disk raised section.例文帳に追加

また、シリコン単結晶のテイル端面の外周部には傾斜部を有しており、その内側部に円環状の凹部が形成されており、その円環状の凹部の内側に同心に円盤状の凸部が形成されており、その円盤状の凸部の中心に、切り離し時に下向きにできた突起状の液滴部が形成されたシリコン単結晶である。 - 特許庁

The silicon single crystal produced by Czochralski method has a tail end surface in which an annular recessed part is formed along the periphery thereof; a disk raised section is concentrically formed inside the annular recessed part; and a protruding liquid droplet section is formed during separation facing downward at the center of the disk raised section.例文帳に追加

チョクラルスキー法により製造されたシリコン単結晶のテイル端面は、外周部に沿って円環状の凹部が形成されており、その円環状の凹部の内側に同心に円盤状の凸部が形成されており、その円盤状の凸部の中心に、切り離し時に下向きにできた突起状の液滴部が形成されたシリコン単結晶である。 - 特許庁

An inclined skid 11 is installed on the stand 2, and a separation disk 10 which receives the bar-shaped bodies 8 one by one from the skid 11 according to the rotation and carries them to a working device 15 is provided on a lower end of the skid 11.例文帳に追加

スタンド２には傾斜させた渡板１１が設置され、この渡板１１の下端には、その回転に応じて渡板１１から棒状体８を１本づつ受け取って加工処理装置１５へ搬入する分離円板１０が設けられている。 - 特許庁

The overload protection device includes a base plate, a first and a second connection terminals extending to both sides of the base plate with a separation distance between each other, a bimetal disk which is separably connected between the separated first and second connection terminals for electrically connecting between the terminal and a cover housing for storing part of the connection terminal and the bimetal disk.例文帳に追加

この過負荷保護装置は、ベースプレートと；互いに離隔距離を置いて前記ベースプレートの両側に延びる第１及び第２の接続ターミナルと、前記離隔された第１及び第２の接続ターミナル間に分離可能に接触され、これらターミナル間を電気的に連結するバイメタルディスクと；前記接続ターミナルの一部とバイメタルディスクを収容するカバーハウジングとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To treat organic matter in leachate by equipment of a simple configuration without using an advanced biological treatment method, e.g. an activated sludge method, a contact aeration method, a rotary disk method, a support method and a membrane separation activated sludge method, and also treat waste by utilizing the leachate water.例文帳に追加

活性汚泥法、接触曝気法、回転円板法、担体法や膜分離活性汚泥法等の高度な生物処理方法を用いずに、簡易な構成で浸出水中の有機物を処理し、さらにこの浸出水を利用して廃棄物をも処理すること。 - 特許庁

One side as a side wall is provided with a water filling port 6 and an intake port 8 having an intake air net 7 on its one side, the upper part of the inside of the body is provided with a water drop separation filter 10, and its lower part is provided with a fog generating comb disk 12 of which circular edge becomes a ctenidium shape.例文帳に追加

側壁となる一方に注水口６と、片側に吸気ネット７を付けた吸気口８を設け、本体内部の上方に水滴分離フィルター１０を設け、その下部に円縁が櫛歯状となる霧発生櫛円盤１２を設ける。 - 特許庁

By this configuration, the optical beam corresponding to each record format output through the same optical path is separated in the optical path separation/combining section 17, and entered to different objectives lenses 181 and 182 respectively and an optical disk DK is irradiated with the optical beam.例文帳に追加

この構成により、同一の光路を介して出力される各記録フォーマットに対応した光ビームが光路分離／合成部１７にて分離され、各々異なる対物レンズ１８１及び１８２に入射されて、光ディスクＤＫに照射されることとなる。 - 特許庁

A signal separation section 8c separates the received video data into compressed video data and non-compressed video data, a storage section 8d such as a hard disk store the compressed video data and the non-compressed video data receive prescribed processing such as digital/analog conversion at a video output section 8e and a monitor section 8g displays the resulting data.例文帳に追加

信号分離部8cは圧縮映像データと非圧縮映像データとに分離し、圧縮映像データについてはハードディスク等の記憶部8dに記憶し、非圧縮映像データは映像出力部8eでＤ／Ａ変換等の所定の処理後、モニタ部8gで映出する。 - 特許庁

At the shuttle reproduction, such a frame that the change amount exceeds the threshold in the data read from the disk 25 is selected by a control part 28 to make it outputted to a separation part 31, then the video signal is reproduced by a reproduction data producing part 32, and the audio signal is reproduced by a reproduction data producing part 33.例文帳に追加

シャトル再生時には、ディスク２５から読み出されたデータのうち、変化量が閾値を超えるフレームを制御部２８が選択し、分離部３１に出力させ、再生データ生成部３２が映像信号を再生し、再生データ生成部３３が音声信号を再生する。 - 特許庁

This method for producing a thermosetting resin is characterized in that when the low nuclide component contained in the thermosetting resin is removed by solvent extraction, for example, a countercurrent contact type centrifugal extractor 23 having a cell type porous cylindrical structure and a multistage disk type rotor structure is used and an extraction treatment and a separation are simultaneously carried out.例文帳に追加

熱硬化性樹脂中に含有する低核体成分を、溶媒抽出により除去する際に、例えば、隔室式多孔円筒構造又は多段ディスク式ローター構造を有する向流接触型遠心抽出装置２３を用い、抽出処理と分離を同時に行うことを特徴とする熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁

A worker can bond thereby the adhesive sheet 11 in a proper position to seal the sample injection hole 5, by simple work of removing the separation paper 12 after the sample injection, and of pressing the adhesive sheet 11 onto the disk surface, and the liquid sample is surely prevented from being leaked since bonding force is prevented from getting low by touching the adhesive face.例文帳に追加

これにより、作業者は、試料注入後に剥離紙１２を取り除いて接着シート１１をディスク表面に押圧するという簡単な作業で、接着シート１１を適正な位置に貼付して試料注入孔５を封止することができ、接着面に触れて接着力が低下することもないため、液体試料の漏洩を確実に防止できる。 - 特許庁

A primary plaster part 3 can be easily drawn out because the parallel relation is precisely kept since the dowel pins are planted and erected in advance, thereby there is no need to manually separate between respective teeth using a saw, the separation can be carried out from a rear side of the model using a disk using a micromotor instead, thereby the load to an operator is low and margins are not damaged.例文帳に追加

ダウエルピンがあらかじめ植立されているため平行関係が正確に保たれているので、一次石膏部３が用意に抜き取る事が出来、のこを使って手動で各々の歯と歯の間のセパレートする必要がなく、替わりにディスクを使ってマイクロモーターを使い模型の裏側からセパレートできるので、術者への負担も軽くマージンを破損することがない。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing resin composition efficiently forming a periodic uneven microstructure having excellent optical characteristics and stain resistance and an optical article suitably used in various optical applications such as an antireflection coating, an antireflection film, an optical waveguide, a relief hologram, a lens, an optical card, an optical disk and a polarizing separation element and to provide an image display device using the optical article.例文帳に追加

光学特性及び耐汚染性に優れた周期的微細凹凸構造を効率よく形成することができるフッ素含有樹脂組成物、及び反射防止膜、反射防止フィルム、光導波路、レリーフホログラム、レンズ、光カード、光ディスク、偏光分離素子等の種々の光学的用途に好適に用いられる光学物品、並びに該光学物品を用いた画像表示装置の提供。 - 特許庁

An optical beam reflected from an optical disk and passed through an objective lens is separated by an optical beam separation means having a first area and/or a second area, the optical beam separated by the first area is made incident on an auxiliary light receiving area and the optical beam separated by the second area is not made incident on a light receiving element to improve the focus error signal curve.例文帳に追加

光ディスクから反射して対物レンズを通過した光ビームを、第１領域及び／または第2領域を有する光ビーム分離手段により分離し、第１領域で分離された光ビームを補助受光領域上に入射させ、第２領域で分離された光ビームは受光素子に入射させないことによりフォーカス誤差信号カーブを改善する。 - 特許庁