「separation force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, the separation force F2 is made larger than the insertion hole F1.例文帳に追加

従って、挿入力Ｆ１よりも離脱力Ｆ２を大きくすることができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROL OF RETENTION AND SEPARATION FORCE OF ELECTRIC POWER CONNECTOR例文帳に追加

電源接続器の保持及び離脱力の制御のための方法及び装置 - 特許庁

To prevent surface staring point type separation caused by tangent force.例文帳に追加

接線力に起因する表面起点型はく離を防止すること。 - 特許庁

To prevent vibration of a separation pad by receiving force of a separation roller at the time of separating sheets by the separation roller and the separation pad to be pressure contacted on the separation roller.例文帳に追加

分離ローラと該分離ローラに圧接する分離パッドにより、シートを分離する際に、分離パッドが分離ローラの力を受けて振動するのを防止する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in a resistance force caused by the separation of cover concrete to enhance the resistance force of a column structure under high axial force.例文帳に追加

かぶりコンクリートの剥落による耐力低下を抑制することで、高軸力下での柱構造の耐力の向上を図ることができる。 - 特許庁

The mediums can thus be separated using the first separation mechanism and the second separation mechanism having different separation force, thereby separation effect can be improved.例文帳に追加

これにより、異なる分離力を有する第１の分離機構と第２の分離機構を用いて媒体を分離することができるので、分離効果を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a paper separation device capable of certainly separating paper by pressing a separation pad with necessary force by a separation male member without spoiling paper handling motion on a separation roller.例文帳に追加

この発明の用紙分離装置の課題は、分離ロール上での用紙の捌き動作を損なうこと無く分離男性部材が分離パッド必要な力で押えて用紙を確実に分離することにある。 - 特許庁

To prevent noise from being generated from an inner separation wall owing to impact force from a distribution control panel, by fixing a first separation member and a second separation member that comprise the inner separation wall between fluid chambers by caulking them without looseness.例文帳に追加

液室間の内部隔壁を構成する第１の仕切部材と第２の仕切部材とをガタを生じさせることなくかしめにより固定し、流通制御板からの衝撃力に起因して内部隔壁から異音が発生することを防止する。 - 特許庁

The separation claw 4A (4B) receives a force of a torsion coil spring 12 from the downward part and a space d1 is formed between the separation claw and the upper surface 22.例文帳に追加

分離爪４Ａ（４Ｂ）は下方からねじりコイルバネ１２の力を受けており、分離爪と上面２２との間には空間ｄｌが形成される。 - 特許庁

METHOD TO PERFORM SEPARATION AT TEMPERATURE NOT MORE THAN AMBIANCE, ESPECIALLY, EXTREMELY LOW TEMPERATURE SEPARATION USING REFRIGERATING FORCE FROM MULTICOMPONENT REFRIGERANT FLUID例文帳に追加

多成分冷媒流体からの冷凍力を使用して周囲以下の温度での分離、特に極低温分離を実施するための方法 - 特許庁

To provide a paper sheet separating/feeding device recovering frictional force of a separation roller without cleaning and replacing the separation roller.例文帳に追加

分離ローラの清掃や交換を行うことなく、分離ローラの摩擦力を回復させる紙葉類分離給送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To adjust pressure contact force of a separation member with a simple constitution, in a paper feeding mechanism formed by bringing a paper feeding roller and the separation member into pressure contact with each other.例文帳に追加

給紙ローラとさばき部材を圧接してなる給紙機構において、さばき部材の圧接力を簡単な構成で調整できるようにする。 - 特許庁

To stabilize wind force of separation air in comparison with a separation air flow adjusting mechanism for adjusting wind force of separation air flow by a fan mill fan 30 by adjusting the blocking ratio of air suction route for introducing air from an atmosphere side to an air suction zone 53 of the fan mill fan 30 and to carry out efficient separation.例文帳に追加

大気側から唐箕ファン３０の空気吸引範囲５３に空気を流入させるための空気吸引通路の遮断割合を加減して唐箕ファン３０による選別風の風力を調整するものに較べて、選別風の風力を安定的となして、効率的な選別を行わせる。 - 特許庁

Odawara had a small-scale standing force and it is known that it aimed for heinobunri (separation of the warrior class from farmers). 例文帳に追加

小田原には小規模ながら常備軍が置かれ兵農分離を志向していた事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel liquid chromatography stationary phase having excellent molecule separation force.例文帳に追加

分子の分離力に優れた、新たな液体クロマトグラフィー固定相を提供すること。 - 特許庁

After that, force is applied along the separation groove for separating the substrate to a laser bar.例文帳に追加

この後、前記分離溝に添って力を加え基板をレーザバーに分離する。 - 特許庁

To provide a slider for a fluid tight slide fastener for improving strength against separation force.例文帳に追加

分離力に対する強度を向上させた耐流体スライドファスナー用スライダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a clip for bolts having a high retaining force against separation from a stud bolt.例文帳に追加

スタッドボルトからの離脱に対する保持力の強いボルト用クリップを提供する。 - 特許庁

To provide a medium agitation mill capable of efficiently obtaining necessary dispersion force and separation capacity.例文帳に追加

必要な分散力と分離能力を効率よく得ることができるメディア攪拌ミルを提供する。 - 特許庁

An adjusting projection 353a adjusts the force that the separation claw 330 applies to the heat roller 310.例文帳に追加

調整用突起３５３ａは、分離爪３３０が熱ローラ３１０に押圧する力を調節する。 - 特許庁

Centrifugal force causes frequent contact of the bubbles on the tube wall to enhance the gas-liquid separation efficiency.例文帳に追加

遠心力により気泡がチューブ壁に接触しやすくなるため、気液分離の効率が上がる。 - 特許庁

DEVICE FOR DAMPING LATERAL FORCE DUE TO JET SEPARATION ACTING ON ROCKET ENGINE NOZZLE例文帳に追加

ロケットエンジンノズルに作用するジェット剥離による横方向力を減衰させる装置 - 特許庁

A rotation drive force is transmitted to the separation roller 22 and the pressure roller 31, respectively.例文帳に追加

そして、分離ローラ２２と加圧ローラ３１とにそれぞれ回転駆動力が伝達される。 - 特許庁

Mechanical separation imparts a compression force toward the net axial direction in the electronic component.例文帳に追加

機械的分離は、電子構成部品において正味の軸方向に向けられた圧縮力を付与する。 - 特許庁

Suction force of the next sheet material is increased when waiting for a sheet material, and stable separation performance is provided.例文帳に追加

シート材待機時に次のシート材の吸着力アップが図れ、安定した分離性能が得られる。 - 特許庁

The armature 14 is pressed in the direction in which the armature is separated from the rotor 13 by the force of a separation spring 20.例文帳に追加

アーマチュア１４を離反ばね２０によってロータ１３から離反する方向に押圧する。 - 特許庁

A bonding force between the hydrogen separation membrane and the intermediate layer becomes strong and a bonding force between the intermediate layer and the electrolyte layer becomes strong.例文帳に追加

水素分離膜と中間層との間の結合力が大きくなり、中間層と電解質層との間の結合力が大きくなる。 - 特許庁

Since this pulling force balances out the force F1, the relative separation between the leg plate 16 and the leg plate 18 is prevented or extremely effectively inhibited.例文帳に追加

この引っ張り力が力Ｆ１を相殺するので、脚板１６と脚板１８との相対的な離間が防止又は極めて効果的に抑制される。 - 特許庁

Plasma components are separated by centrifugal force, and filtered out by a particle filter by centrifugal force in the blood component separation method and an apparatus therefor.例文帳に追加

遠心力によって分離された血漿成分を、遠心力によって粒子除去フィルタで濾過する血液成分分離方法及びそのための装置。 - 特許庁

Adhesion force between the cover 17 and the sheath 14 is designed to be greater than the force required for the separation of the cover 17.例文帳に追加

また、蓋１７とシース１４の密着力は、蓋１７を引き裂くときの力よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

It is possible to improve capture efficiency by making a magnetic force and a centrifugal force simultaneously act at the time of B/F separation and shorten analysis time.例文帳に追加

Ｂ／Ｆ分離を行う際に、磁力と遠心力を同時に作用させることにより、捕捉効率を上げることができ、分析時間の短縮につながる。 - 特許庁

At the time of the separation, the external force is defined as a function of an angle of side-slip and the internal resistance force is defined as a function of a steering angular velocity to determined a coefficient of the functions.例文帳に追加

分離においては、外部力が横すべり角の関数であり、内部抗力が操舵角速度の関数であるとし、関数の係数を求める。 - 特許庁

To provide a fixing tool capable of increasing the separation force in comparison with the insertion force and having high durability.例文帳に追加

挿入力に対して離脱力を大きくすることができ、しかも耐久性に優れた固定具を提供すること。 - 特許庁

To prevent increase in air resistance in the state where separation is not generated and to restrain lowering of a lift force and vibration by restraining separation in the state where separation is generated.例文帳に追加

剥離が生じていない状態では空気抵抗の増加を招くことがなく、剥離が生じた状態では剥離を抑制して揚力の低下と振動を抑制可能にする。 - 特許庁

The cleaning roller 45 contacts with the separation roller 18, and rotates by being driven by rotation of the separation roller 18 by frictional force with the separation roller 18.例文帳に追加

クリーニングローラ４５は分離ロ−ラ１８と接触しており、分離ローラ１８との摩擦力により分離ロ−ラ１８の回転に従動して回転する。 - 特許庁

To reduce a pressing force required for separation, while maintaining a high coupling strength, and reduce an impact occurring at the time of the separation, while allowing a separation action to be surely practiced.例文帳に追加

高い連結強度を保持しつつ、分離に必要な押動力を低減させて、その分離の際に生じる衝撃を減少させることができるとともに、確実な分離動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Consequently, even if a holder 4 is inclined due to a friction force between a sheet and it at the time of paper feeding, it is possible to set the set angle θ expressing the relation between the separation roller 3 and the separation pad 5 to the optimum value corresponding to the time of paper feeding to increase a separation function of sheets.例文帳に追加

これにより、給紙時にシートとの摩擦力によりホルダ４が傾いても、分離ローラ３と分離パッド５との関係を表すセット角度θを給紙時に合う最適な値に設定し、シートの分離機能を高める。 - 特許庁

The resistance force due to suction of the document 3 through the suction port 72 is smaller than the feed force of the separation roller 31 of the separation part 28.例文帳に追加

前記吸引口７２によって原稿３を吸引することによる抵抗力は、前記分離部２８が備える分離ローラ３１の搬送力より小さい。 - 特許庁

To prevent deformation of a separation claw and occurrence of an impulsive sound, by providing a regulating member for locking a force-up plate before the force-up plate for receiving and supporting paper in the paper feeding cassette rapidly rises to collide to the separation claw.例文帳に追加

給紙カセットの内部で用紙を載置させて支持する押上板が、急激に上昇して分離爪に衝突する前に、押上板を係止する規制部材を設けて、分離爪の変形や衝撃音が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus provided with an B/F separation device, which simultaneously provides a magnetic force and a centrifugal force and is compact and satisfactory in separation efficiency than by conventional techniques.例文帳に追加

磁力と遠心力を同時に付与し、従来技術より小型かつ分離効率の良いＢ／Ｆ分離装置を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if a large separation force is applied repeatedly on the housing 10, damages or the like of the engagement part 24 and the restricting face 14 are prevented, thereby durability against this separation force is increased.例文帳に追加

したがって、大きな引き剥がし力が繰り返しハウジング１０に作用しても係合部２４および規制面１４が損傷等してしまうことが防止され、もってこの引き剥がし力に対する耐久性が高められる。 - 特許庁

When the pushing-up force by the pressing piece 37 is released, the separation frame body 46 is downwardly turned by the downwardly urging force of the torsion bar 58, and an original sheet 8 is separated from a delivery roller 20 by at least the separation claw 54.例文帳に追加

押圧片３７による押し上げ力が解除されると、トーションバー５８の下向き付勢力にて分離枠体４６を下向き回動させ、少なくとも分離爪５４にて原稿シート８を繰出しローラ２０から引き離す。 - 特許庁

Dirty liquid is introduced into the apparatus 1 for the separation and recovery of materials each using the superconductive magnetic field and transferred into a rotor 12 rotating at high speed to separate object materials 18 for separation by centrifugal force from a dirty liquid by acting centrifugal force on the dirty liquid.例文帳に追加

汚液を超伝導磁界を用いた物質分離回収装置１内に導入し、高速回転する回転体１２に送り、汚液に遠心力を加えて、遠心力分離回収対象物質１８を汚液から分離する。 - 特許庁

The gap guide includes a cap separation part for applying force to a part of the cap, and when the cap guide starts to separate, the cap separation part applies force to the part of the cap to tilt the cap.例文帳に追加

キャップガイドにはキャップの一部に力を加えるキャップ離間部を設けておき、キャップガイドが離間を開始すると、キャップ離間部がキャップの一部に力を加えてキャップを傾かせる。 - 特許庁

The sliding member 100 can shift between a 1st position where a separation force for separating the transfer roller 26 from the apparatus main body part 1a is not applied and a 2nd position where the separation force is applied.例文帳に追加

スライド部材１００は、転写ローラ２６を装置本体部１ａから離脱させる離脱力を付与しない第１位置と、離脱力を付与する第２位置とに位置変更可能に構成されている。 - 特許庁