「serviceability」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved submerged pump device economical and excellent in serviceability capable of controlling operation according to water level without using a high cost electric control device and of performing simple and easy maintenance with pulling the same up without facility disassembly and assembly work which is troublesome and requires labor and time.例文帳に追加

高価な電気制御装置を用いることなく水位に応じた運転制御が可能になるとともに、面倒で労力や時間を要する設備の分解や組付け作業を行うことなく、簡単で楽に引き上げてのメンテナンスが可能となる経済的で整備性にも優れる改善された水中ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To improve durability and serviceability of a seat as compared to a seat-incorporated type air bag device, to improve appearance inside a cabin by a seat cover, and to smoothly inflate an air bag in a normally functionable state of the air bag even if the seat is located at any position.例文帳に追加

本発明は、シート内装タイプのエアバッグ装置に比べてシートの耐久性及びサービス性が良く、シートカバーによる車室内の外観向上を図ることができると共に、シートがどの位置にあっても、エアバッグを正常に機能する状態でスムーズに膨出させることが可能な自動車のサイドエアバッグ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an IC card, a portable communication terminal, a charging system, an IC card program and a program which solve the unprofitableness of portable communication carriers, etc., reduce the cost about payments, and suitably manage direct radio communications between communication objects and portable communication terminals to provide a high serviceability.例文帳に追加

携帯通信事業者などの不利益を解消し、決済にかかるコストを低減するとともに、適切に通信対象及び携帯通信端末間における直接の無線通信を管理することができ、利便性の高いＩＣカード、携帯通信端末、課金システム、ＩＣカードプログラム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve both productivity and serviceability in an in-vehicle component mounting structure for an automobile in which an in-vehicle component is mounted on an instrument panel support member through a mounting bracket by making it easier for a worker to watch or reach a mounted part of the in-vehicle component during manufacture of the vehicle or inspection and repair.例文帳に追加

インストルメントパネル支持メンバに車載部品が取付ブラケットを介して取り付けられる自動車の車載部品取付構造において、車両の製造時及び点検修理時に車載部品の取付部に対して作業者の目や手が届きやすくすることにより、生産性の向上とサービス性の向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a tsunami evacuation shelter annexed to a house, which can be normally used as a part of the house and has a simple facility configuration and a high serviceability and also is capable of permitting the evacuation of residents of the house into the shelter within a very short period of time during the occurrence of an attack of tsunami thereby saving their lives from the tsunami.例文帳に追加

津波発生時においては、極めて短時間で内部に避難することができ、逃げ遅れて津波にまきこまれる危険性を解消することが可能であり、通常時には家屋の一部として利用することができ、簡易な設備構成で有用性が高い家屋付設式津波避難用シェルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system which improves the serviceability in the condition that only one receiver receives information transmitted from a transmitter based on different communication specifications of the packet communication, digital communication, analog communication and PIAFS, etc., thereby checking the steep rise of the expenses for the entire system.例文帳に追加

パケット通信、デジタル通信、アナログ通信、及びＰＩＡＦＳ等の異なる通信仕様に基づく送信装置から送信された送信情報を、１台の受信装置にて受信する場合に、受信装置における利便性を高め、システム全体に対する費用の高騰を抑制することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hand washer excellent in serviceability, which allows is capable of washing a vehicle body or the like very easily even in a general house, which can prevent water from splashing toward a user during washing operations, and which allows quickly removing residual water droplets after washing to permit efficient drying.例文帳に追加

一般家庭でも極めて容易に車体等を洗浄することができ、しかも洗浄作業時に使用者側へ水が飛散するのを防止することができ、さらにまた、洗浄後において残った水滴を迅速に除去することができ、効率よく乾燥させることが可能な使い勝手の優れた手持式洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid dispensing container having serviceability equivalent to that of a conventional nozzle cap during the normal use of executing measuring work, and having excellent refill workability while liquid rapidly flows into a bottle free from a trouble that the liquid stays in a nozzle, and that a liquid level increases to make the liquid overflow during refill work.例文帳に追加

計量作業を行う通常使用時には、従来のノズルキャップと同等の使用性を有し、かつ、詰め替え作業時には、ボトル内に液が速やかに流下し、ノズル内に液が滞留して液面が上昇し溢れるといった不具合が生じることのない詰め替え作業性に優れる液体注出容器を提供する。 - 特許庁

Not only are the products of the women's labor claimed and valued for their serviceability in furthering the comfort and fullness of life of the master, but they are valuable also as a conspicuous evidence of his possessing many and efficient servants, and they are therefore useful as an evidence of his superior force. 例文帳に追加

女性の労働の生産物は、主人の生活の快適さと充足感を促進する上での有用性を要求され評価されだけではなく、彼が多くの有能な召使をもっているということがはっきりと分かる証拠としても評価されたのであり、それゆえ、彼の支配力の証拠としても役だったのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

So that, while in its more immediate expression the norm of economic taste stands out as an impulse to workmanship or a taste for serviceability and a distaste for futility, under given circumstances of associated life it comes in some degree to take on the character of an emulative demonstration of force. 例文帳に追加

したがって、そのもっと直接的表現では、経済的嗜好の規範はワークマンシップの衝動、あるいは有用性への嗜好と無益さへの嫌悪として際だっているが、与えられた社会化された生活という状況の下では、ある程度は力の競争的な誇示という性格を帯びるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide an epoch-making plate for an electromagnetic heating cooking device providing excellent serviceability that allows heating cooking by an electromagnetic heating cooking device using largely generally used low-cost heating cooking device made of non-magnetic materials without using an expensive heating cooking device made of magnetic materials corresponding to the electromagnetic heating cooking device.例文帳に追加

電磁加熱調理装置に対応する高価な磁性材製の加熱調理具を用いずとも、広く一般に使用されている安価な非磁性材製の加熱調理具を用いて、電磁加熱調理装置による加熱調理が可能となる秀れた実用性を発揮することができる画期的な電磁加熱調理装置用プレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use that has satisfactory antiseptic effects without being influenced by pH or salts of a preparation system, prevents volatilization of 2-phenoxyethanol, undergoes no deterioration in antiseptic power with time, very hardly irritates skin, has no problem on stability such as separation or aggregation, and exhibits very high serviceability, stability and safety.例文帳に追加

本発明は、製剤系のｐＨや塩に影響されることがなく十分に防腐効果を有し、２−フェノキシエタノールの揮散を防ぎ、経時で防腐力が低下することがなく、皮膚刺激が極めて低く、分離・凝集など安定性の問題がない、使用性、安定性、安全性が著しく高い皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability.例文帳に追加

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a noise suppressor simplifying a mixing device while carrying a base principal of suppressing jet noise by accelerating mixing, facilitating attachment and detachment for improving serviceability, enabling to adjust characteristics according to aged deterioration of an engine, having capability to adapt itself if possible and having a little harmful influence of pressure loss and weight increase.例文帳に追加

混合を促進してジェット騒音を抑制する基本方針は貫きつつ、混合装置を簡便なものとし、整備性を向上させるために着脱が容易で、エンジンの経年変化に応じて特性を調整でき、可能であれば適応性を有し、圧力損失や重量増加の弊害の少ない騒音抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call connection control apparatus with which a small number of agents can efficiently perform a plurality of jobs at the same time while securing the number of agents which makes it possible to always maintain appropriate serviceability (response waiting time, in particular) in the plurality of respective jobs in a call center that receives client correspondence window jobs from a plurality of clients by telephone.例文帳に追加

複数のクライアントから電話による顧客対応窓口業務を請け負うコールセンタで、複数の業務のそれぞれに常に適切なサービス性（特に、応答待ち時間）を維持できるようなエージェントの数を確保しながら、少ない人数のエージェントで効率よく複数の業務を同時に遂行できる呼接続制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing machine, a commutation ticket issuing system including a host computer which manages this commutation ticket issuing machine and a commutation ticket issuing method applied to these that can improve serviceability for a commutation ticket purchaser, can reduce the load on a person in charge, and can improve the work efficiency of a commutation ticket issuing job.例文帳に追加

定期券購入者に対するサービス性を向上できるとともに、係員の負担を軽減することができ、定期券発行業務の作業効率を向上できる定期券発行機及びこの定期券発行機を管理するホストコンピュータを含む定期券発行システム並びにこれらに適用される定期券発行方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive freezing prevention device for an outdoor unit having a freezing prevention heater disposed in the outdoor unit during heating operation for preventing freezing of condensed water when condensed water is generated in a heat exchanger and improving assembly efficiency and serviceability, an outdoor unit disposed with the freezing prevention device, and an air conditioner having the outdoor unit.例文帳に追加

暖房運転において室外機に設置されて熱交換器に凝縮水が発生した際、かかる凝縮水の凍結を防止するための凍結防止ヒーターを有し、安価で組立て性およびサービス性が向上した、室外機の凍結防止装置およびかかる凍結防止装置が設置された室外機、並びにかかる室外機を有する空気調和機を得る。 - 特許庁

A shopping cart of conventional structure is modified so that its bottom part is fitted with a sleigh in one part thereof, which allows people in a northern district living in an environment with a large snow deposit approximately for half one year, in particular the aged in a high aged local society, to use it even in the wintertime and which offers all season serviceability with convenience for the living.例文帳に追加

従来のショッピングカートにおいて、底部の一部分を橇化に図ることにより、一年間の約六ヶ月間を積雪が多い環境で暮らす北国の人々にとって、取り分け、高齢化社会におけるお年寄りが、冬期間にもショッピングカートが利用でき、暮らしに便利なオールシーズン利用可能な橇付きショッピングカートを提供する事ができる。 - 特許庁

As a result, the usage conditions of the power supply itself and built-in storage batteries can be known and the serviceability and safety can be improved by clarifying the actual lifetime of the batteries.例文帳に追加

正常な時間を刻む生産完了タイマー３若しくは運転時間タイマー４若しくはバックアップタイマー５若しくは温度により時間の進み方が変化する温度変化タイマー６のうち任意の複数のタイマーを備え、種々の時間を測定し、無停電電源装置本体の使用状況や内蔵の蓄電池の使用状況を知るとともに、その電池の真の寿命を明確にすることで、サービス性の改善や安全性の向上が得られる。 - 特許庁

A traffic index calculation device has: means to receive sensor information from a vehicle sensor to sense a vehicle; means to acquire vehicle information including positional data on the vehicle measured by the vehicle; determination means to determine serviceability of the vehicle information in calculating traffic index; and means to calculate the traffic index based on the sensor information, the vehicle information and a determination result of the determination means.例文帳に追加

この交通指標算出装置は、車両を感知する車両感知器から感知器情報を受信する手段と、車両で計測された車両の位置データを含む車両情報を取得する手段と、その車両情報の交通指標を算出する上での有用度を判定する判定手段と、感知器情報、車両情報、および判定手段の判定結果に基づいて、交通指標を算出する手段を備える。 - 特許庁