「serviceability」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling device of an engine capable of improving serviceability on exchanging cooling medium in the cooling device equipped with a flow control valve for controlling circulating quantity of the cooling medium between a radiator and the engine.例文帳に追加

ラジエータとエンジンとの間の冷却媒体の循環量を制御する流量制御弁を備えたエンジンの冷却装置にあって、冷却媒体交換時のサービス性を向上させることのできるエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To improve serviceability of efficiency refill work of liquefied gas fuel by providing a structure suitable for discharge of liquefied gas fuel and providing a structure surely discharging different kind of gas at a time of filling.例文帳に追加

液化ガス燃料の排出に適する構造を提供し、充填時において異種ガスを確実に放出する構造を提供することにより、液化ガス燃料の詰め替え作業のサービス性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

As relative position between the plate cylinder 24 and the impression cylinder 25 is changed and the intermediate press roller 30 is not directly moved like this, the constitution in the plate cylinder 24 is simplified and rigidity of the supporting mechanism of the intermediate press roller 30 is improved and serviceability during adjustment becomes good.例文帳に追加

このように版胴24と圧胴25の相対位置を変えて中押しローラ30を直接移動させないので、版胴24内の構成が簡素化し、中押しローラ30の支持機構の剛性が向上し、調整時のサービス性がよくなる。 - 特許庁

To provide a method for processing a railway ticket or the like capable of reducing a work burden of a station staff, securely corresponding with and promptly responding to a purchaser so as to improve serviceability.例文帳に追加

駅員の作業負担を軽減できるとともに、購入者に確実に連絡をすることができ且つ迅速に対応することによってサービス性を向上することが可能な乗車券類処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing device for a pressurized blowing hood, which keeps the seal property of the pressurized blowing hood provided above a sintering-material-filled layer charged in a bottom suction system of sintering machine and also possesses serviceability, and also provide a sealing method.例文帳に追加

下方吸引式焼結機に装入された焼結原料充填層の上方に設けられる加圧送風フードのシール性を維持し、且つ耐用性も兼ね備えた加圧送風フードのシール装置およびシール方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage medium, station service equipment, a station service system, and a station service processing method which can improve serviceability to a user and also can promote the use of each railroad company.例文帳に追加

利用者に対するサービス性を向上することが可能であるとともに、鉄道各社の利用を促進することが可能な情報記憶媒体、駅務機器、駅務システム、及び、駅務処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation device having high operability and serviceability, capable of route search to which a setting condition is added by a simple operation when the condition to be set by a user on a designated destination is required.例文帳に追加

指定された目的地に関してユーザが設定すべき条件がある場合に、簡単な操作で、その設定条件を加味した経路探索を行うことができる、操作性及び有用性の高いナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for holding a wafer whereby a wafer holding device is simplified to reduce cost, failures are reduced to improve a serviceability ratio, and the wafer is preferably dipped into a solution in a container more quickly.例文帳に追加

ウエハ保持装置の簡略化を可能にして経費節減を達成したり、故障し難くして稼動率を向上したり、ウエハをより速く容器内の液中に浸す上でも好適なウエハ保持装置及び保持方法を実現する。 - 特許庁

To enhance the serviceability of an information display control device such as an electronic dictionary, when it is controlled to search keywords stored in collective information such as a dictionary for keywords partially different from the character string of a search word and to display the results.例文帳に追加

電子辞書等の情報表示制御装置において、辞書等の集合情報に蓄積記憶される見出語の中から、検索語の文字列と一部異なる見出語を検索して表示する制御を行う際の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To contrive ensuring as well as simplifying of mounting of a crankcase heater, reduction of the number of part items and ensuring of heat transfer while contriving, at the same time, the simplifying of work, saving of time, reduction of cost, high reliability and high serviceability upon the exchanging service of the crankcase heater.例文帳に追加

クランクケースヒータ取り付けの確実化かつ簡素化、部品点数の低減及び熱伝導の確実化を図ると共に、クランクケースヒータの交換サービス時における作業の簡素化、省時間化、低コスト、高信頼性、高サービス性を図る。 - 特許庁

To provide an information recording medium processing device and an information recording medium processing method which is applied to this information recording medium, capable of reducing load on a user and enhancing serviceability to the user.例文帳に追加

利用者の負担を軽減するとともに、利用者に対するサービス性を向上することができる情報記憶媒体処理装置及びこの情報記憶媒体に適用される情報記憶媒体処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified composition comprising a hydrophobic inorganic powder dispersed in an oil phase that is easy to manufacture and excellent in serviceability and the stability with time, without using a special apparatus or requiring strict temperature control.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、また、厳密な温度管理も必要とせず、容易に製造することができ、且つ使用性及び経時安定性に優れた、疎水性無機粉末を油相中に分散した水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide new thermoplastic polyurethane comprising a diisocyanate compound residue unit and a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer residue unit, excellent in moist heat resistance, heat resistance, processability and toughness, in which serviceability in various fields and applications is expected.例文帳に追加

ジイソシアネート化合物残基単位及びケン化エチレン−酢酸ビニル共重合体残基単位よりなり、耐湿熱性、耐熱性、加工性、靱性に優れており、様々な分野・用途での有用性が期待される新規な熱可塑性ポリウレタンを提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing door excellent in mechanical strength, such as impact resistance, as well as in handleability because of its small specific gravity, serviceability because it reduces impacts and collision sounds when it flips down, and also excellent in transparency and decorative properties.例文帳に追加

耐衝撃性などの機械的強度に優れるとともに、比重が小さく取り扱い性に優れ、かつ、落下に伴う衝撃や衝突音が小さく使い勝手に優れ、また光透過性があり装飾性に優れた開閉扉を提供すること - 特許庁

To provide a refrigerator for a business use having a door structure, wherein a lead wire for supplying power to a dew condensation preventing heater of a partition body can be readily provided without being embedded in and passed through a urethane foam of a door, and improve safety and serviceability.例文帳に追加

仕切体の露付防止用ヒータに給電するためのリード線を扉ウレタン発泡内に埋め込んで通すことなく容易に配線出来、かつ安全性、サービス性を向上させた扉構造を有した業務用冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To enhance bleaching performances and serviceability of a two-agent type bleaching agent for clothing or housing comprising an agent A comprised of an aqueous solution of hydrogen peroxide and an agent B comprised of an aqueous solution of an alkali agent, which are separately accommodated and simultaneously ejected when used.例文帳に追加

過酸化水素の水溶液であるＡ剤と、アルカリ剤の水溶液であるＢ剤とを別個に収容し、同時に吐出させて用いる、衣類用あるいは住居用の二剤式漂白剤において、漂白性能と使いやすさを向上させる。 - 特許庁

To enhance the serviceability of a remote control device for a bath water heater having a bathroom remote controller and a kitchen remote controller by making it possible to change set values about a bath, such as bath temperature and the amount of hot bath water, without going to the bathroom.例文帳に追加

浴室リモコンと台所リモコンとを備える風呂給湯器用リモートコントロール装置において、風呂温度や風呂湯量といった風呂に関する設定値を一々浴室に行かなくても変更できるようにし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a portable telephone having camera which is provided with a plurality of buttons on its sub-display surface to allow various settings/change over or adjustment to be made without opening the telephone but leaving it folded, thereby improving the operability and serviceability.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機のサブディスプレイ面に複数のボタンを設けることにより、携帯電話機を開かなくとも折り畳んだ状態で各種設定・切換や調整が可能である、操作性および利便性が向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Thus, an output voltage of the fuel cell stack 1 is not deteriorated sharply at the time of an irregularity of an air supply system and a stable operation of fuel cell system can be continued and a serviceability of a fuel cell system can be greatly improved.例文帳に追加

これにより、空気の供給系統に異常が生じた場合に燃料電池スタック１の出力電圧が大幅に低下することはなく、燃料電池システムの運転を安定して継続し、燃料電池システムの実用性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide metallic tube covering resin compositions and metallic tube covering coating material compositions which form coated films excellent in coated film hardness, adhesion, corrosion resistance, anti-block properties and the like, and, in addition, excellent in aptitude for all coating methods and very high in serviceability.例文帳に追加

塗膜硬度、密着性、耐腐食性、耐ブロッキング性等に優れた塗膜を形成するとともに、あらゆる塗装方法に対する適性に優れた極めて実用性の高い、金属管被覆用樹脂組成物および金属管被覆用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-precision and inexpensive mold having sufficient mechanical strength, hardness and repeating serviceability, and to provide a method for producing the subject high-precision coating film at low cost in high yield through a simple process using transfer technique.例文帳に追加

充分な強度、硬度及び繰り返し使用耐久性を有する高精細かつ安価な成形型を提供し、転写法による簡単な製造工程で歩留り良く、高精細なパターン状無機質焼成被膜を低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin radiating structure that increases the serviceability upon repair and maintenance and absorbs stress generated due to variation of a gap, in the radiating structure varying its gap formed by a heating element and an opposing dissipation plate.例文帳に追加

本発明は発熱体と対向する放熱板とで形成される隙間が変動する放熱構造において、サービス修理時の作業性を高め、かつ隙間の変動により発生する応力を吸収できる薄型の放熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the spatial efficiency in an image forming apparatus body, for setting the service life of an intermediate transfer body to be longer than the replacement period of a waste toner recovery section, and to improve the serviceability, in an image forming apparatus, using the intermediate transfer body 9 (10).例文帳に追加

中間転写体９（１０）を用いた画像形成装置において、画像形成装置本体のスペース効率を向上させること、廃トナー回収部の交換期間よりも中間転写体の寿命を長く設定可能とすること、サービス性を向上させること。 - 特許庁

Such cases that an already allocated hall call is long and a car is full of passengers are predicted for each elevator, and such elevators are omitted beforehand, and the serviceability of the surely allocable elevators to a future call story is evaluated.例文帳に追加

各エレベータに対して、既に割当て済みのホール呼びが長待ちの場合や乗りかごが満員となる場合等を予測して、そのようなエレベータを予めふるい分けして、割当て可能なことが確実なエレベータに対して将来呼び階へのサービス性を評価する。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply machine, reducing heat radiation loss of a high temperature part to attain higher energy efficiency by providing a heat insulation structure capable of completely exhibiting the performance of a heat insulation material without impairing serviceability in a market and productivity in making goods.例文帳に追加

市場でのサービス性、またものづくりでの生産性を損なうことなくかつ断熱材の性能を完全に発揮できうるような断熱構造を提供することで、高温部の放熱ロスを低減し、よりエネルギー効率のよいヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

So soon, therefore, and in so far, as the esteem awarded to serviceability passes into an invidious esteem of one agent as compared with another, the end sought in action will tend to change from naive expediency to the manifestation of capacity or force. 例文帳に追加

したがって、有用性に与えられていた評価がある主体の他人と比較した不公平な評価へと変わるとすぐに、またそのかぎりで、行動に探し求められる目的は素朴な有利さから能力あるいは力の発現へと変化する傾向にある。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide a ticket gate machine and a seat management system for efficiently issuing a reserved-seat ticket by using a card medium that has issuing conditions necessary for issuing the reserved-seat ticket and improving serviceability for a customer.例文帳に追加

座席指定券を発行するのに必要な発行条件を有するカード媒体を用いて、座席指定券を効率よく発行することが可能であるとともに、利用者に対するサービス性を向上することが可能な改札機及び座席管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance serviceability and to secure reliability by supporting a light emitting device by an opening of a supporting member and detaching the light emitting device as attaching the supporting member on a printed-wiring board in a display device having a supporting function of the light emitting device mounted on the printed-wiring board.例文帳に追加

プリント配線板に実装した発光素子の支持機能を有する表示装置において、支持部材の開口部により発光素子を支持するとともに、支持部材をプリント配線板に装着したままで発光素子の取り外しを可能とし、サービス性を向上するとともに、信頼性を確保する。 - 特許庁

As a result, during the execution of other jobs at a location far away from the multicolor printing machines 5 to 7, the ink consumption data of the multicolor printing machines 5 to 7 can be grasped through the portable terminal 12, resulting in enhancement of serviceability under the environment for using the multicolor printing machines 5 to 7 in common.例文帳に追加

これにより、多色印刷機５〜７から離れた位置で他の業務を遂行しながら携帯端末１２によって多色印刷機５〜７のインキ消費情報を把握することができ、多色印刷機５〜７を共有使用する環境での利便性を高めることができる。 - 特許庁

To permit the positive installation of a ball arranging machine 1 in a game hall to bring about the diversification of games by allowing the number of game balls required by hour to be increased in the machine 1 so as to enable the prevention of a decrease in the serviceability ratio of the game hall.例文帳に追加

アレンジボール機１において、時間当りに要する球数を増大させることが可能となって遊技ホールにおける稼動率の低下を防止することができるようにし、以てかかるアレンジボール機１が遊技ホールへ積極的に設置されることで遊技の多様化を図ることが可能となるようにする。 - 特許庁

To improve an operability or a serviceability of attachment and detachment of an attaching and detaching type cutting tool in which a cutting head can be detachably attached to a shank and the cutting head can be strongly fastened with high reliability by a structure which does not require a high working accuracy.例文帳に追加

切削ヘッドをシャンクに対して着脱可能にした着脱式切削工具の着脱の操作性や使い勝手を向上させ、さらに、高い加工精度を必要としない構造で切削ヘッドの強固かつ信頼性の高い締結を可能となすことを課題としている。 - 特許庁

To achieve serviceability as anti-inflammatory property, moisture-retaining property or a cosmetic which cannot be entirely anticipated from knowledge until now, by enabling enlargement of utilization of silica as medical treatment, a cosmetic or the like, and by enabling formation of a new constitution of a stable silica-colloid viscous fluid which cannot be entirely expected so far.例文帳に追加

医療や化粧料等としてのシリカ利用拡大を可能とし、これまで全く予期できなかった安定なシリカ・コロイド粘性流体の新しい構成を可能とし、これまでの知見からは全く予想することもできない抗炎症性、保湿性、化粧料としての有用性を実現する。 - 特許庁

To provide a solid powdery eye shadow which is excellent in transparency of a cosmetic film, molding property (impact resistance), and serviceability such as transferability to an applicator and spreadability on a coating layer, gives the cosmetic film not getting dark with the lapse of time and hardly suffering from changes in brightness even when wetted with sebum, and does not cause caking.例文帳に追加

化粧膜の透明性、成形性（耐衝撃性）、塗布具へのトレや塗布面への伸び広がり等の使用性に優れ、化粧膜が経時的にくすまず、化粧膜が皮脂に濡れても明度変化が少なくでき、ケーキングを生じない固形粉末状アイシャドウに関する。 - 特許庁

To provide a head guard mounting structure capable of enhancing serviceability, and making it possible to freely design the shape of an engine hood by enabling at least a rear pillar to be easily attached to and removed from a vehicle body frame so as not to restrict the opening and closing of the engine hood, and to provide an industrial vehicle.例文帳に追加

少なくともリヤピラーを車体フレームから容易に着脱できるようにしてエンジンフードの開閉を制限しないようにすることでサービス性を向上でき、さらにエンジンフードの形状を自由に設計できるヘッドガードの取付構造及び産業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a stationary type scanner in which the handling of a code that is difficult to be attached to commodity can be simplified, delay in registration work is consequently eliminated to improve the serviceability and a bad appearance is further eliminated to secure a satisfactory outward appearance.例文帳に追加

商品への貼り付けが困難なコードについての扱いを簡単にすることができ、これにより登録作業の遅れを解消してサービス性の向上が図れ、さらには見た目の悪さを解消できて良好な外観を確保することができる定置式スキャナ装置を提供する。 - 特許庁

In addition to allowing verification of the legitimacy of the transactions, the authentication of the I^2C transactions enhances the reliability and serviceability of the bus and devices on the bus by allowing the Baseboard Management Controller (BMC) to quickly determine errors and specify it.例文帳に追加

前記トランザクションの合法性の検証を可能にすることに加えて、前記Ｉ^２Ｃトランザクションの認証は、ベースボード管理コントローラ（ＢＭＣ）がエラーを敏速に見つけ出して特定できるようにすることによって、バスおよびバス上のデバイスの信頼性および保守サービス性を高める。 - 特許庁

To accurately adjust an irradiation position of a scan line without the reduction of productivity and serviceability by allowing readjustment for an inclination of the scan line due to work of attaching a cover member to an optical box, with a simple configuration in a step after attachment of the cover member.例文帳に追加

光学箱に蓋部材の取付作業を行うことで発生した走査線の傾きを、蓋部材の取付後の工程において簡単な構成で再調整することを可能とし、生産性やサービス性を低下させず、走査線の照射位置を高精度に調整する。 - 特許庁

To provide a card processing device, and a card processing method capable of efficiently issuing a reserved seat ticket by using a card medium having issuing conditions necessary for issuing the reserved seat ticket, and improving serviceability to users.例文帳に追加

座席指定券を発行するのに必要な発行条件を有するカード媒体を用いて、座席指定券を効率よく発行することが可能であるとともに、利用者に対するサービス性を向上することが可能なカード処理装置及びカード処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain low cost corresponding to parts replacement when a platen is damaged by configuring the platen (original pressing member) for pressing an original on the surface of an original platen attachably and detachably to/from an original reader main body and to improve or enhance serviceability(operability) by facilitating a replacement work.例文帳に追加

原稿載置台面に原稿を押圧する圧板（原稿押圧部材）を、原稿読取装置本体に対して着脱可能に構成することにより、圧板破損時等の部品交換に際して低コスト対応を可能とし、さらに交換作業も容易に行えるようにして、サービス性（操作性）を改善・向上する。 - 特許庁

To improve the workability in installing a bathroom heater, and the serviceability by simplifying the mounting and demounting work of a duct connection tool to a ventilation system, in a bathroom heater mounted on reverse side of the roof and the like, of a bathroom, and comprising a bathroom heater main body, and the ventilating device mounted on the main body.例文帳に追加

浴室の天井裏等に設置し、浴室暖房機本体と、この本体に取り付けられる換気装置とを備えた浴室暖房機において、換気装置へのダクト接続具の着脱作業を容易にし、浴室暖房機の設置作業性及びサービス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a driver's seat for a motorcycle capable of reducing a vehicle weight and a production cost, increasing the serviceability of a back rest provided at the rear of the driver's seat, and realizing an improved controllability for opening and closing, prevention of visual deterioration, and increased accessibility to a storage space.例文帳に追加

自動二輪車の車重軽減および製造コスト低減を図るとともに、着座シート後方に設けられるバックレストの実用性を向上させ、かつ開閉操作性の向上、外観性劣化の防止、収納スペースへのアクセス性向上を実現可能な自動二輪車の着座シートを提供する。 - 特許庁

To provide an information guide apparatus of an elevator which guides a passage of a cage to users in advance at the time of a condition that the cage passes an elevator hall for the users who wait for the cage in the elevator hall, reduces the user's displeasure and dissatisfaction, and can enhance serviceability for the users.例文帳に追加

エレベータホールでかごを待つ利用客に対して、そのエレベータホールをかごが通過する条件のときに、そのかごの通過を予め利用客に案内して利用客の不快感、不満感を軽減し、利用客に対するサービス性を高めることができるエレベータの情報案内装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when performing the maintenance in service, even if the periphery of a top plate 11 is caulked, work such as replacing a substrate can be performed only by removing the cooker body 16 from the top plate support body 12, and the serviceability is improved without requiring time so much for the maintenance.例文帳に追加

これによって、サービス時などのメンテナンスを行う際に、天板１１周囲がコーキングされていたとしても、天板支持体１２から調理器本体１６を取り外すだけで基板交換などの作業ができるものであり、メンテナンスに時間がかからないサービス性のよいものとなる。 - 特許庁

The high serviceability liquid loop cooling system using the tubing hinge 100 has a cylindrical tubing hinge extending around and coupling two segments of rigid or semi-rigid tubing, and enabling rotational motion of one segment relative to the other around a rotation axis.例文帳に追加

本発明の１実施形態である装置は、」剛性または半剛性な配管の２つのセグメントの周囲に延びて前記２つのセグメントを連結し、一方の前記セグメントが他方のセグメントに対して、回転軸を中心に回転運動可能とした円筒配管ヒンジを有する。 - 特許庁

As the index for judging the degree of serviceability regarding the document file, what evaluation has been obtained of the document by using what keyword or question sentence can be presented to the user and the user can easily obtain the document wherein useful information is described.例文帳に追加

よって、検索された文書ファイルに関する有用度の度合いを判断するための指標として、どのようなキーワードまたは質問文を利用した際にどのような評価が得られた文書であるかを利用者に提示することができ、有用な情報が書かれている文書を利用者が容易に得ることが可能となる。 - 特許庁