| 例文 |
set pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1532件
A power source noise period is determined by dynamic IR drop analysis, and the delay of a delay path is set to a multiple of the noise period.例文帳に追加
動的IRドロップ解析から電源ノイズ周期を求め、遅延パスの遅延をノイズ周期の倍数とする。 - 特許庁
To set an optimum path so as to improve the communication quality without giving adverse effects to other communications.例文帳に追加
他の通信に悪影響を与えずに、最適方路を効率よく設定して、通信品質の向上を図る。 - 特許庁
A trigger recognized at the transmission node initiates a broadcast transmission, and the resultant set-up of a transmission path.例文帳に追加
伝送ノードで認識されたトリガは、放送伝送と伝送路の結果として得られる設定とを開始する。 - 特許庁
Then, a transparent optical compensation film 6 is set up in an optical path from the laser light source 1 to the objective lens 5.例文帳に追加
そして、レーザ光源1から対物レンズ5までの光路中に透明な光学補償フィルム6を設置する。 - 特許庁
Either a failure detection mode for testing the memory or a pseudo memory access mode for operating a bypass path circuit is set.例文帳に追加
メモリをテストする故障検出モード、迂回パス回路を動作させる擬似メモリアクセスモードのいずれかを設定する。 - 特許庁
Based on the access path determined, the password length needed to authenticate the user of the user PC is set.例文帳に追加
判定したアクセス経路に基づいて、ユーザPCのユーザのユーザ認証に必要とするパスワード長を設定する。 - 特許庁
To easily set a packet path in a radio packet communication apparatus corresponding to an APRS.例文帳に追加
APRSに対応した無線パケット通信装置において、パケットパスの設定を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
An ink remaining quantity of the ink supply path is set to an ink quantity whereby one standard image can be recorded.例文帳に追加
インク供給経路のインク残量を1つの標準画像を記録することが可能なインク量に設定する。 - 特許庁
An ink lack detection sensor 14 is set to an ink supply path from an ink tank 11 to an ink jet head 17.例文帳に追加
インクタンク11からインクジェットヘッド17へのインク供給経路にインク切れ検出センサ14を設ける。 - 特許庁
Set to the path that a temporary file may be created at.Any temporary that is created should be closed and unlinked (removed). 例文帳に追加
一時ファイルを作成するパスに設定されます。 作成した一時ファイルは全て閉じ、unlink (削除) せねばなりません。 - Python
That is, a path of the pickup is set along a position at which influence of amplitude of the disk due to surface vibration is less.例文帳に追加
すなわち、面ぶれによるディスクの振幅の影響が少ない位置に沿って、ピックアップの経路を設定する。 - 特許庁
A transmission device and a radio basestation to be used, when a communication path is set are selected, based on the identifier.例文帳に追加
通信路の設定の際に利用する伝送装置と無線基地局とを、その識別子に基づいて選択する。 - 特許庁
A trigger recognized at a transmission node initiates a broadcast transmission, and the resultant set up of a transmission path.例文帳に追加
伝送ノードで認識されたトリガは、放送伝送と伝送路の結果として得られる設定とを開始する。 - 特許庁
In the forming mold set 2, a gas feed path 24 for feeding an atmospheric gas to a cavity C is formed.例文帳に追加
成形型組2では、キャビティCに雰囲気ガスを供給するためのガス供給路24が形成されている。 - 特許庁
An intersection where a road device is set is retrieved from intersections existing on a guidance path (a step S110).例文帳に追加
誘導経路上に存在する交差点で路上装置が設置されている交差点を検索する(ステップS110)。 - 特許庁
The navigation device 3 utilizes the data set, captured from the cellular phone 2 for setting the destination and carries out its path search.例文帳に追加
ナビゲーション装置3は、携帯電話2から取り込んだデータを目的地設定に利用し、経路探索を行う。 - 特許庁
The ball withdrawing path 77 is formed on the front side of the back set board to be linked to a gathering path 71 for gathering balls used for playing being discharged from the playing board and by the operation of withdrawing balls, the game balls flowing down the ball withdrawing path 77 are discharged outside the pachinko machine through the gathering path 71.例文帳に追加
球抜き路77は裏セット盤の前面側に形成されて遊技盤から排出される遊技済み球を集合させる集合通路71に繋がっており、球抜き操作によって球抜き路77を流下する遊技球は集合通路71を通ってパチンコ機の外部に排出される。 - 特許庁
An inlet node 10 sets a path according to path setting protocol, specifies the set path after the path setting completes to send a test signal to an outlet node, receives the test signal sent back by the outlet node and analyze the test signal to determine whether it is normal or not.例文帳に追加
入口ノード10は、パス設定プロトコルに従って、パスを設定し、パスの設定が行われた後に、設定されたパスを指定して、試験信号を出口ノードに送信するし、出口ノードによって折り返し送信された試験信号を受信して、試験信号を解析して正常であるか判定する。 - 特許庁
In each of the start-assisting circuits 8 and 9 having capacitors 27 and 31 respectively, a charge path and a discharge path are arranged individually, and a time constant of the discharge path in the first start-assisting circuit 8 is set to be lower than that of the discharge path in the second start-assisting circuit 9.例文帳に追加
各起動補助回路8,9は、コンデンサ27,31を備え、その充電経路と放電経路とが各別に設けられ、第1起動補助回路8の放電経路の時定数が第2起動補助回路9の放電経路の時定数よりも小さくなるように構成される。 - 特許庁
After print path construction logic has established a print path to convert print data from a source format to a target format, the print path construction logic determines, for each print filter 306, 308, 312 or 318 that is contained in the print path, the set of print options that such a print filter provides.例文帳に追加
印刷パス構築論理が印刷データを元フォーマットから目標フォーマットに変換する印刷パスを確立したのち、印刷パス構築論理は、印刷パスに含まれる各印刷フィルタについて、そのような印刷フィルタが提供する印刷オプションのセットを決定する。 - 特許庁
When a message designating a cell that is not detected by a mobile set MS as a handover destination is transmitted from a base station BS to the mobile set MS, the mobile set MS estimates that the present receiving path position is the same as a receiving path position after handover and performs handover to the undetected cell.例文帳に追加
ハンドオーバー先として、移動機MSが検出していないセルを指定したメッセージが基地局BSから移動機MSに送信されたとき、移動機MSは現在の受信パス位置とハンドオーバー後の受信パス位置とが同じであると推定して、未検出セルに対するハンドオーバーを行う。 - 特許庁
Stop means stops the supply of the cement slurry to the injection path when the pressure of the cement slurry injected to the soil through the injection path exceeds an upper limit pressure set at a pressure equal to or higher than the set pressure.例文帳に追加
停止手段が、注入路を通して地盤に注入されるセメントスラリーの圧力が設定圧力以上の圧力に設定した上限圧力を越えたとき、注入路へのセメントスラリーの供給を停止させるようになっている。 - 特許庁
The sum value in the range where the density value to be corrected are set in advance of the image shown by respective original printing data is obtained using the original data used in each path from the first path to the n-th path (n>1).例文帳に追加
1パス目からn(n>1)パス目までの各パスで用いたオリジナルの印刷データを用いて、それぞれのオリジナルの印刷データが示す画像のうち、予め設定された濃度値補正対象領域内の濃度値の総和値を求める。 - 特許庁
To more exactly compensate effects on length measurement accuracy caused by refractive index variations in a length measurement optical path, even when it is not easy to set a compensation-use sensor or a temperature adjusting mechanism near the length measurement optical path or in the whole area of the optical path.例文帳に追加
測長光路近傍や当該光路全域への補正用センサまたは温度調整機構の設置が容易でない場合にも、測長光路の屈折率変動による測長精度への影響をより正確に補正する。 - 特許庁
To provide a technology for providing a quality-guaranteed communication path and, when a communication path cannot be guaranteed, effectively utilizing a network by using the status information of the network to set the communication path.例文帳に追加
品質保証された通信パスを提供する技術においてその通信パスを保証できない場合に、その通信パスを設定するネットワークの状態情報を用いてネットワークを有効に利用することができる技術を提供する。 - 特許庁
When accepting the input of a partial path expression, the apparatus refers to the index information and specifies, as candidate positions for a position to be retrieved, positions where the set of tags included in the partial path expression appears as part of the path expression.例文帳に追加
この装置は、部分経路式の入力を受け付けると、インデックス情報を参照して、部分経路式に含まれるタグセットが経路式の一部としてあらわれる位置を検索対象位置の候補位置として特定する。 - 特許庁
In the turbo compressor 1 having a circulation path 31 along a circumferential direction in a cylindrical wall of a housing, the length of a flow path of the circulation path 31 at an arbitrary angle around a rotary axis L is set at a designated dimension in response to angles.例文帳に追加
ハウジングの筒壁内に周方向に沿って循環路31を備えたターボ圧縮機1について、回転軸L周りの任意の角度における循環路31の流路長を、角度に応じて所定の寸法に設定する。 - 特許庁
A portable telephone set 1 making a speech with a portable telephone set 2 via a speech path 9 dials a recording request special telephone number to request recording a speech voice.例文帳に追加
通話パス9を介して、携帯電話機2と通話中である携帯電話機1は、通話の音声を記録する要求のための記録要求特別電話番号をダイアルする。 - 特許庁
A paper inflow port of the auxiliary carrier path 24 is set downstream of a communication position by a reader/writer device 22, and a paper outflow port is set upstream of the communication position.例文帳に追加
この副搬送路24の用紙流入口は、リーダ/ライタ装置22による通信位置より下流側に、用紙流出口は通信位置より上流側に設定されている。 - 特許庁
To provide an on-board terminal for dedicated short range communication for automatically additionally registering information associated with the set facility or set spot of newly established dedicated short-range communication path side equipment.例文帳に追加
新設された狭域通信路側機器の設置施設または設置地点に関する情報を自動的に追加登録する狭域通信用車載端末を提供する。 - 特許庁
A number of data items are selected for inclusion in a data set so as to discourage the transmission of the entire data set over a limited bandwidth communications path such as the Internet.例文帳に追加
インターネットなど帯域幅が限られた通信を介してデータセット全体を転送することを断念させるために、データセットの中に含める多数のデータ項目が選択される。 - 特許庁
The length of a transporting path from the guide section to the fixing section is set to be shorter than the length in the transporting direction of the sheet material.例文帳に追加
ガイド部から定着部までの搬送経路長さは、シート材の搬送方向長さよりも短く設定されている。 - 特許庁
A paper conveying path for discharging the paper to the paper discharge part 15 is set along a front edge of the paper discharge part 15.例文帳に追加
また、排紙部15へ用紙を排出する用紙搬送経路が、排紙部15の前縁に沿って設定されている。 - 特許庁
A back print part 18 is set at the opposite side to the front print part 19 via the first transfer path 25.例文帳に追加
第1の搬送経路25を挟んで表書き印字部19の反対側には裏書き印字部18が設けられる。 - 特許庁
The two optical paths 102a, 102b are set so that difference between propagation times of the pulse string due to the difference between optical path lengths becomes to be 1/(2α) [s].例文帳に追加
2つの光路102a、102bは光路長差によるパルス列の伝搬時間の差が1/(2α)[s]となるように設定される。 - 特許庁
In addition, the paper conveyance path along which paper is ejected on the paper ejecting section 15 is set along the front edge of the paper ejecting section 15.例文帳に追加
また、排紙部15へ用紙を排出する用紙搬送経路が、排紙部15の前縁に沿って設定されている。 - 特許庁
To provide a manipulation apparatus wherein a manipulation path of a manipulation lever is set without using a plurality of frame bodies for moving controlling patterns.例文帳に追加
複数の移動規制パターン用枠体を用いることなく操作レバーの操作経路を設定できるようにする。 - 特許庁
A phase difference between the two polarizers adjacent along an optical path of a transmission light L2 is set to π+2π×n (n:0-2).例文帳に追加
透過光L2の光路に沿って隣接する2つの偏光子間の位相差は、π+2π×n、(n:0〜2)に設定する。 - 特許庁
The communication device 102 and a session control server 101 authenticate each other and a ciphered signal communication path 103 is set.例文帳に追加
通信装置102とセッション制御サーバ101が相互認証を行い、暗号化信号通信路103を設定する。 - 特許庁
A return check valve 50 is set at the intake path of the cylinder 27 and the opposite rotation prevention mechanism 46 of the roller 28 is composed.例文帳に追加
シリンダ27の吸込通路に逆止弁50を設けられ、ローラ28の逆転防止機構46が構成される。 - 特許庁
A plurality of fingers are provided on each received signal channel, and a code phase of each path wave of the multipath wave is set on each finger.例文帳に追加
各受信信号チャネルに複数のフィンガーを設け、各フィンガーにマルチパス波の各パス波のコード位相を設定する。 - 特許庁
A set of excimer laser device EL is shared by a pair of process chambers PC1, PC2 through the use of an optical path switch PS.例文帳に追加
光路スイッチPSを用いて、1台のエキシマレーザ装置ELを一対のプロセスチャンバPC1、PC2で共用する。 - 特許庁
The ring networks 402 to 404 are set as subnetworks and the light-wave path 431 is divided into three partial light-wave paths in subnetwork units.例文帳に追加
この各リングネットワークをサブネットワークに設定し、光波パスをサブネットワーク単位に3つの部分光波パスに分割する。 - 特許庁
The second data path includes an FIR and IIR digital filter 204 consisting of a small number of non-zero coefficients and plural serially connected filters (202...) including one of a set of plural frequency stop-off filters.例文帳に追加
第1のデータパスは少数の非ゼロ乗算器係数を有するディジタルFIRフィルタ200を含む。 - 特許庁
The transfer path of a moving image reading part is set straight by arranging the moving image reading part slantingly with respect to a fixed image reading part.例文帳に追加
流し読み取り部を固定読み取り部に対して傾けて配置し、流し読み取り部の搬送路をストレートにする。 - 特許庁
Similarly, jigs 14, 15 are set so that the original passes through a lower side (b) of the paper path 11 and a count B is similarly obtained.例文帳に追加
同様に紙パス11の下側bを通るように治具14,15をセットし、同様にしてカウント値Bを求める。 - 特許庁
The magnetic path section area of the stator 16 is set so that its amount of magnetic flux becomes equal to or less than the prescribed value.例文帳に追加
そして、固定子16の磁束量が所定値以下となるように同固定子16の磁路断面積を設定する。 - 特許庁
If the gdb debugger is installed correctly and the path to it is set, gdb starts up and the Debugger tabs are displayed.例文帳に追加
gdb デバッガが正しくインストールされていて、そのファイルへのパスが設定されていると、gdb が起動し、「デバッガ」タブが表示されます。 - NetBeans
A plankton net 32 is set in the collection tank 3 and the primary side region of the net 32 is made to communicate with the circulating path.例文帳に追加
採集槽3の内部にプランクトンネット32を設置し、その1次側領域を循環回路に連通させる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)