「set path」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical switch, a path connecting a secondary stage directional coupler 131 and a third stage directional coupler 311 and a path connecting a secondary stage directional coupler 132 and a third stage directional coupler 312 are so set that all optical path lengths are equal.例文帳に追加

本光スイッチにおいて、第２段方向性結合器１３１と第３段方向性結合器３１１を結ぶ経路、及び第２段方向性結合器１３２と第３段方向性結合器３１２とを結ぶ経路は全て光路長が等しくなるように設定される。 - 特許庁

The copying machine body 10, receiving the copying instruction, uses an image path changeover section 13 to set an internal mode to an image path and transmits an image obtained by a scanner 11 to a print engine 14 via only the image path in the inside of the copying machine body 10 and not via the controller 20.例文帳に追加

複写指示を受けた複写機本体１０は、画像パス切替部１３にて画像パスを内部モードに設定し、スキャナ１１で得られた画像を、コントローラ２０を介さず、複写機本体１０の内部の画像パスのみを経由してプリントエンジン１４に送る。 - 特許庁

Water pressure in a main valve 41 is lower than set pressure and so a passage between a water pipe 5 and a main water flow path 30 is kept in an opened condition and the water supply is started from the second sub water flow path 32 as well as the main water flow path 30 to the water storage tank 1.例文帳に追加

また、主弁４１内の水圧が設定圧力より低くなるので、水道管６とメイン流水路３０の間が開状態になり、第２のサブ流水路３２とともにメイン流水路３０からも貯水槽１への給水を開始する。 - 特許庁

To select variable diffusion compensators of node devices that become a starting point and an ending point of an optical path, in accordance with the diffusion amount of the optical path to be set when setting the optical path between node devices including a plurality of variable diffusion compensators of different diffusion compensation capabilities.例文帳に追加

異なる分散補償能力の可変分散補償器を複数有するノード装置間において光パスを設定する際に、設定する光パスの分散量に応じて、光パスの起点および終点となるノード装置の可変分散補償器を選択する。 - 特許庁

The line connection changeover means 100 selects a path of the public line 13 or a path from an IP network communication processing means 5000 via the IP network 14 according to the path selection information and transmits the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段1００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

To provide a shortest path construction method for obtaining the shortest path at a time when all points are set to end and start points in advance, and a record medium for storing a shortest path construction program.例文帳に追加

本発明の課題は、あらかじめすべての点を終点と始点としたときの最短経路を求めておきたいときに一度に求めることが可能になる最短経路構築方法及び最短経路構築プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

When a guided intersection belongs to a loop-like link path, the center of the loop-like link path is set at the center of the display on a screen to make an adjustment so that the whole of the loop-like link path can be held within the display region of the screen while being on display exceeding a specified size.例文帳に追加

案内交差点がループ状連結路に属する場合には、このループ状連結路の中心を画面表示中心とし、そのループ状連結路全体が画面表示領域内に収まりかつ所定の大きさ以上で表示されるように調整する。 - 特許庁

While the measurement of presence of voice reply with respect to the master set and a command output to the slave set are executed in parallel (S70-S90), a voice transmission path between the slave set and the modem is opened in succession with respect to the response from the slave set for executing the detection of the presence of voice reply (S70-S110).例文帳に追加

以下、親機に対する音声応答の有無の計測と、子機に対するコマンド出力を平行して実行しつつ（S70〜S90）、子機からのレスポンスに続けて子機とモデムの間の音声送信パスを開いて子機に対する音声応答の有無の検出を実行する（S70 〜S110）。 - 特許庁

To provide multiple nodes connected via links that transmit WDM signals and electric terminal devices connected with the respective nodes to set a newly provided standby path, which is to be a switching destination of a newly provided present path set between two predetermined electric terminal devices, not to overlap the new present path but to minimize the number of pass links.例文帳に追加

ＷＤＭ信号を伝送するリンクを介して接続される複数のノードと、各ノードに接続される電気端局装置とを備え、所定の２つの電気端局装置間に設定される新設現用パスの切替先となる新設予備パスを、当該新設現用パスの経路に重複せずかつ通過リンク数が最小となるように設定する。 - 特許庁

When an exchange confirms that a call is dial-up connection call by signals for indicating the dial-up connection sent out when a dial-up connection user terminal originates a call, a speech path to an interworking function is set directly from the line concentration speech path, and furthermore the speech path from the interworking function to a dial-up connection provider terminal is set.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続利用者端末が発呼する際に送出するダイヤルアップ接続を示す信号によりその呼がダイヤルアップ接続の呼であることを交換機が確認した場合、集線通話路から直接インターワーキング機能への通話路を設定し、更にインターワーキング機能からダイヤルアップ接続提供者端末への通話路を設定する。 - 特許庁

The current path set state of a plurality of transmission paths is recorded in a database, collective re-covering is applied to a memory with the same table structure as that of the database in order of the larger band of each transmission path set in the database so as to prevent a worm-eaten space from occurring in the memory, and contents of the memory are overwritten on the database to perform path setting.例文帳に追加

複数の伝送路の現在のパス設定状態をデータベースに記録し、該データベースに設定された各伝送路の帯域の大きな方から順に該データベースと同一テーブル構造のメモリへ該メモリに虫食い空き状態が生じないように集団的な張替を行い、該メモリの内容を該データベースに上書きしてパス設定を行う。 - 特許庁

A slit unit is set at a specified angle α1 in the longitudinal direction of a slit 1a with respect to the moving direction thereof at a position where each of slits 1 has different width made in a slit plate intersects an optical path.例文帳に追加

スリット１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを回転移動させて、スリット１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを光路５に対して位置決めするスリットの位置決め機構である。 - 特許庁

To transfer data via a communication path that is set between terminals without the need for troublesome connection works.例文帳に追加

面倒な接続作業を必要とせずに各端末間の通信経路を設定して、その通信経路に従ってデータを転送可能とする。 - 特許庁

This ultraviolet and visible ray detecting device is set so that translucent holes 18 and 19 can be positioned on a light path between the grating and detector.例文帳に追加

紫外・可視光検出装置のグレーティングと検出器の間に、透過孔１８、１９が光路上にくるように設置する。 - 特許庁

To set an optical path fast in another route even when a resource in a transfer route is in use (in case of congestion).例文帳に追加

転送経路上でリソースが使用中である場合（輻輳が生じた場合）においても、別経路で高速に光パス設定を実現する。 - 特許庁

A magnetic marker 2 group is laid in a line on an exclusive vehicle traveling path 1 set on a road surface in state in alignment with this.例文帳に追加

路面に設定された専用の車両走行経路１には、これに沿った状態で磁気マーカ２群が一列状に敷設される。 - 特許庁

When a new optical path is built, the assignment of the wavelength and the allocation of the incoming and outgoing paths for transmission and reception are set remotely.例文帳に追加

新たな光パスを構築時に波長の割り当て、送受信を行う方路の割り振りは、遠隔からの設定により行われる。 - 特許庁

By moving the plug bodies 15 to recessed parts 16 formed in the lid plate 13A, the liquid flow path 12 is set to the open state.例文帳に追加

この栓体１５を蓋板１３Ａに形成された凹部１６に移動させることにより、液体流路１２を開通状態とする。 - 特許庁

A photodetector 2 is arranged on the light path of an illumination lamp 1 and a reaction container 4 is set between the lamp 1 and the photodetector 2.例文帳に追加

照明用のランプ１の光路上にフォトディテクタ２が配置され、該ランプ１とフォトディテクタ２との間に、反応容器４がセットされる。 - 特許庁

A spacing between a second pressing roller 125 and the carrying path 150 is set to be a fixed spacing smaller than the thickness of the sheet cushion pad 10.例文帳に追加

搬送路１５０に対する第２押圧ローラ１２５の間隔は、シートクッションパッド１０の厚みよりも小さい一定の間隔とする。 - 特許庁

Each pair of transfer rollers 22 and 28 capable of driving to open and close is set to the transfer path 20 closer to each of insertion ends 21 and 27.例文帳に追加

搬送路２０の各挿入端２１及び２７寄りには、開閉駆動可能な搬送ローラ対２２及び２８が設置されている。 - 特許庁

The machining path is converted to the three-dimensional figure and the machining order is set, and thereby data amounts are reduced and calculating time can be reduced.例文帳に追加

加工パスを立体図形に置換して加工順序を設定することにより、データ量を低減し演算時間を短縮させる。 - 特許庁

To allow a relay station to provide a mobile station with a communication path for a base station, and to set the relay station to an endpoint of communication.例文帳に追加

中継局が移動局に対して基地局との間の通信路を提供し、かつ、中継局を通信のエンドポイントとする。 - 特許庁

Thus, the communication path from the wireless unit A to the wireless unit C is set up and the wireless unit A can transfer data to the wireless unit C.例文帳に追加

これにより、無線機Ａ→無線機Ｃの通信経路が確立され、無線機Ａから無線機Ｃへデータを転送することができる。 - 特許庁

A host computer transmits data to be printed through a plurality of the logic channels CH1-CHn set to a communication path CN.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、通信路ＣＮに設定された複数の論理チャネルＣＨ１〜ＣＨｎを介して、印刷対象となるデータを送信する。 - 特許庁

The NW devices execute the router set order and perform port forward setting, to perform device discovery and P2P communication path establishment.例文帳に追加

ＮＷ機器はルータ設定命令を実行して、ポートフォワード設定を行うことで、機器発見及びＰ２Ｐ通信路確立を行う。 - 特許庁

Then, the edge 28 of a cutter 23 is arranged on a path of the RFID tag 32 set when the toner container 31 is exchanged (S15).例文帳に追加

そうすると、カッター２３のエッジ２８が、トナーコンテナ３１の交換時におけるＲＦＩＤタグ３２の経路上に配置される（Ｓ１５）。 - 特許庁

Here, a path length of a center line of the radiating element 1 is set to about λ/4 (λ: central wavelength) at a use central frequency.例文帳に追加

ここで、前記放射素子１の中心線路長を、使用中心周波数において約λ／４（λ；中心波長）に設定する。 - 特許庁

An equalizer is properly set on the basis of the detection signal, thereby adjusting the frequency characteristic of each signal transmission path.例文帳に追加

検出信号に基づいて、イコライザ利得値を適切に設定することにより、各信号伝送路の周波数特性が調整される。 - 特許庁

In this way, the optical path difference ΔL is corrected, and the signal light is shifted to the detour route 14, while the transmission time difference is set to 0.例文帳に追加

このようにして光路差ΔＬを補正し、伝達時間差を０とした状態で信号光を迂回ルート１４に移し替える。 - 特許庁

In Step S21, a link cost is calculated according to the quality class of a path to be set up for each link inside a network.例文帳に追加

ステップＳ２１では、ネットワーク内の各リンクに関して、設定しようとしているパスの品質クラスに応じてリンクコストが計算される。 - 特許庁

A set of small format ink images 80 and 90 is printed at a receiver 50 over the whole of a first receiver path 60.例文帳に追加

少なくとも１つのインクジェットプリントヘッドは、インクジェットプリントヘッドを通過するように第１レシーバーパスに沿って動くレシーバーに、インクを噴射する。 - 特許庁

To realize an optical burst transfer network where a virtual burst path is set to be a base and to reduce the number of channels required in respective links.例文帳に追加

仮想バーストパスをベースとした光バースト転送ネットワークの設計を実現し、各リンクで必要となるチャネル数の低減を図る。 - 特許庁

The sensors 13a, 14a, and 15a and light sources 13b, 14b, and 15b are set so that the optical path is perpendicular to the y-z plane.例文帳に追加

センサ１３ａ、１４ａ、１５ａおよび光源１３ｂ、１４ｂ、１５ｂは、光路がｙｚ面に垂直となるように設定されている。 - 特許庁

The apparatus 20 is arranged in an opening 18 set within a ceiling 16 that separates the express highway 12 and a path 14 upward of the express highway 12.例文帳に追加

高速道路12とこの高速道路12の上方の通路14とを仕切る天井部16に設けられた開口部18に、器具本体20を配置する。 - 特許庁

To measure exactly a path loss between a base station and a repeater, and to automatically set a forward and reverse gain of the repeater.例文帳に追加

基地局と中継器間の経路損失を正確に測定して、中継器の順方向及び逆方向利得を自動的に設定する。 - 特許庁

To efficiently use wavelength resources by reducing the confinement time of the wavelength resources to be reserved when a path is set, compared with a conventional method.例文帳に追加

パス設定に伴い予約される波長リソースの拘束時間を従来と比較して短縮し、波長リソースを有効に利用する。 - 特許庁

To set and release a dynamically optimum O-LSP or E-LSP, according to a communication traffic varying in time, to rearrange the path.例文帳に追加

時間的に変化する交流トラヒックに応じて動的に最適なＯ−ＬＳＰまたはＥ−ＬＳＰの設定開放を行いリアレンジする。 - 特許庁

To prevent a user from inserting papers wrong in a printer in which papers of different kinds are inserted and set from different directions of a transfer path.例文帳に追加

異なる種類の用紙を搬送路の異なる方向から挿入してセットするプリンタにおいて、ユーザの誤挿入を防止する。 - 特許庁

For example, the difference between the optical path lengths of the branched waveguides is set by adjusting the lengths of the two branched waveguides 13 and 14.例文帳に追加

例えば、該分岐導波路の光路長の差が、２つの分岐導波路１３，１４の長さを調整することにより設定される。 - 特許庁

The terminal fitting 10 and the bus bar 20 that are set in the jigs 30, 40 are pressed by a die 50 to manufacture a conduction path A.例文帳に追加

治具３０，４０にセットした端子金具１０とバスバー２０をダイス５０で押圧すると、導電路Ａ（金属接合体）が製造される。 - 特許庁

To provide an NC program generation device that can set a feed speed command varying with time for a movement path of a tool.例文帳に追加

工具の移動経路に対し刻々と変化させた送り速度指令を設定することができるＮＣプログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

So, resolutely turning her back upon the house, she set out once more down the path, determined to keep straight on till she got to the hill. 例文帳に追加

というわけで、アリスは決然と家に背を向けて、またもや道を進みはじめ、とにかく丘につくまでまっすぐ進もうと決めました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加

動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the failure detection time of one energizing path corresponding to a control signal changed in the signal level is to be set, the failure detection execution flag is referred to for determining whether the failure detection time of the other energizing path is set (S60).例文帳に追加

そして、信号レベルが変化した制御信号に対応する一の通電経路の異常検出時刻を設定しようとする場合には、まず上記異常検出実行フラグを参照して、他の通電経路の異常検出時刻が設定されていないかどうかを判断する（Ｓ６０）。 - 特許庁