「set path」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a plurality of different radio communication paths, and to avoid a transmission band beyond an increase limit which is independent of a propagation environment from being set for another radio communication path in the case of complementing a band insufficient in one radio communication path with the other radio communication path.例文帳に追加

複数の異なる無線通信経路が利用可能で、一の無線通信経路にて不足した帯域を他の無線通信経路で補完する際に、他の無線通信経路に対して伝搬環境に依存しない増加限界以上の送信帯域が設定されるのを回避する。 - 特許庁

The data processing unit comprises a path information setting section 10C, that sets a processing path to various modules 10F to 10J and a control section 10E that transmits/receives processing object data to/from the various modules 10F to 10J, on the basis of the set processing path.例文帳に追加

各種モジュール１０Ｆ〜１０Ｊに対する処理経路を設定する経路情報設定部１０Ｃと、設定された処理経路に基づいて各種モジュール１０Ｆ〜１０Ｊに対する処理対象データの授受を行う制御部１０Ｅと、を含んでデータ処理装置を構成する。 - 特許庁

A timing analysis step 106 uses the net list 101, a constraint file 102, a delay information file 103 and a path-specific delay factor file 105 set in the path-specific delay factor setting step 104 to execute a setup check and a hold check and thereby a timing analysis depending on path characteristics.例文帳に追加

次に、タイミング解析工程１０６では、ネットリスト１０１、制約ファイル１０２、遅延情報ファイル１０３と、パス別遅延係数設定工程１０４で設定されたパス別遅延係数ファイル１０５を用いてセットアップチェック、ホールドチェックを行うことより、パスの特徴に応じたタイミング解析を行う。 - 特許庁

When the path is determined to be included in the pickup image, a range expected to include the path and its vicinity is set as a detection range for detecting the road division lines in the pickup image according to the road shape of the path from the current position.例文帳に追加

そして、撮像画像に経路が含まれると判別された場合、現在位置からの経路の道路形状に従って、その経路を含む経路近傍が含まれると予想される範囲を撮像画像における道路区画線を検出するための検出範囲として設定する。 - 特許庁

A cabling path of the wire harness to be connected to the electronic control units to be loaded on a vehicle is set by a computer, the weight and the costs of components to be attached to the wire harness are input in the computer, and the cabling path where the weight and the costs are reduced is determined as the cabling path of the wire harness.例文帳に追加

自動車に搭載する電子制御ユニットと接続するワイヤハーネスの配索経路をコンピュータで設定し、該コンピュータには、ワイヤハーネスに取り付ける部品の重量およびコストを入力しておき、ワイヤハーネスの配索経路を重量およびコストが低減する配索経路に決定する。 - 特許庁

To decide the number of optical paths including a standby optical path on each routing candidate so as to minimize the installation cost while satisfying requirements of a fault recovery rate in an optical network wherein it is not required to newly set a bypassing optical path on the occurrence of a fault and the standby optical path is shared in common.例文帳に追加

障害発生時に新たに迂回用光パスを設定する必要がなく、予備光パスを共用できるような光ネットワークにおいて、障害回復率を満足しつつ、設備コストが最小となるように各ルート候補上に配備すべき予備光パスを含めた光パス数を決定すること。 - 特許庁

For instance, the control unit outputs the control signal of changing a hot water supply path from a path of a heat pump 1 or a hot water storage tank 2 to a path of a gas water heater 4 if the temperature detected by the temperature sensor 6 is lower than the temperature set by the temperature setting unit 7a to a three-way valve 5.例文帳に追加

例えば、温度センサ６によって検知された湯温が温度設定部７ａによって設定された温度よりも低い場合は、ヒートポンプ１又は貯湯タンク２の経路からガス給湯器４の経路に給湯経路を切り替える旨の制御信号を三方弁５に出力する。 - 特許庁

In the pump, a dimensional relationship of the discharge flow path is set such that the maximum kinetic energy stored in the fluid in the outlet flow path in one-cycle pump operation is 1/3 or more energy to be consumed by the resistance of the flow path before storing the maximum kinetic energy.例文帳に追加

このポンプは、一周期のポンプ動作の中で前記出口流路内の流体に貯えられる最大運動エネルギーが、該最大運動エネルギーを貯えるまでに流路抵抗によって消費されるエネルギーの１／３以上となる吐出流路の寸法関係であることを特徴とするポンプ。 - 特許庁

A capillary flow path is formed between two members connected to each other, one end of the flow path communicates with a micro chemical device, a liquid absorbing part formed of porous body is provided in connection with the other end of the flow path, and a space volume of the liquid absorbing part is set within a specified area.例文帳に追加

互いに接着された２つの部材間に毛細管状の流路を形成し、 流路の一方の端を該微小ケミカルデバイスの外部に連絡し、 流路の他方の端に連絡して、多孔質体から成る液体吸収部を設け、 液体吸収部の空隙体積を特定の範囲とする。 - 特許庁

In a passbook-handling device 100, a paying-out conveyance path 132, 134 are set so as to join to a main conveyance path 130 on the downstream side of an optical reading section 122 and the upstream side of a print section 124 respectively, in directions of the upstream direction and along with the main conveyance path 130.例文帳に追加

通帳取扱装置１００において、繰り出し搬送路１３２、１３４を、それぞれ光学読み取り部１２２および印字部１２４の下流側および上流側で、主搬送路１３０に沿った方向で、上流方向に向かって、主搬送路１３０に合流するように設ける。 - 特許庁

While continuously sending the mobile phase by the feed pump 1 with the flow path closed by the mechanism 4, a pressure in the flow path is measured after a definite period of time and compared with the upper limit value of the pressure sensor beforehand set by a liquid leakage determination part, thereby determining whether or not a liquid leakage exists in the flow path.例文帳に追加

流路開閉機構４により流路を閉じた状態で送液ポンプ１により移動相を送り続け、一定時間後の流路内の圧力を測定して、液漏れ判断部で事前に設定された圧力センサの上限値と比較することで、流路内の液漏れの有無を判断する。 - 特許庁

The original feeder 2 includes a transporting path 22 having a curved portion and on which the original 10 is transported and a path changing member 23A for changing the position over which the original 10 passes on an image reading line 70 set so that a final end section of the curved portion of the transporting path 22 is crossed.例文帳に追加

原稿送り装置２は、湾曲した部分を有し、原稿１０が搬送される搬送路２２と、搬送路２２の湾曲した部分の終端部を横切るように設定された画像読取線７０上の原稿１０が通過する位置を変更する経路変更部材２３Ａとを備える。 - 特許庁

When a mode for front cover is set, an insert sheet for front cover transported from the manual bypass tray 105 passes a transporting path 145, a transporting path 143, and an inverting path 149 and then is transported facedown to a finisher 500 from a printer 100 through an ejection roller 111.例文帳に追加

表紙用モードが設定されている場合、手差しトレイ１０５から搬送される表紙用インサート紙は、搬送パス１４５、搬送パス１４３および反転パス１４９を経由した後、排出ローラ１１１を経てプリンタ１００からフィニッシャ５００へフェースダウン状態で搬送される。 - 特許庁

When changing the band of the virtual large-capacity path, the path communication device executes a step of grasping the number of lower-layer paths matching an increase or decrease in band of the virtual large-capacity path, and a step of requesting the lower-layer path communication device to set or delete lower-layer paths as many times as the grasped number of lower-layer paths.例文帳に追加

または、仮想大容量パスの帯域を変更する際に、パス通信装置は、仮想大容量パスの帯域増または帯域減に一致する下位レイヤパスの本数を把握するステップと、下位レイヤパス通信装置に下位レイヤパスの設定要求または削除要求または帯域変更要求を、把握した下位レイヤパスの本数回行うステップとを実行する。 - 特許庁

Also, when the piano wire is to be inserted between the frame side lower path 73 and the tray side path 75 by fraudulently separating the main set 43 from an inner frame 5, a microswitch is switched from an ON state to an OFF state before a gap is formed between the frame side path guard 74 and the tray side path guard 76 and abnormality sound is outputted from a speaker.例文帳に追加

しかも、メインセット４３を内枠５から不正に引離して枠側下通路７３および皿側通路７５相互間にピアノ線を挿入しようとしたときには枠側通路ガード７４および皿側通路ガード７６相互間に隙間が形成される前にマイクロスイッチがオン状態からオフ状態に切換わり、スピーカから異常音が出力される。 - 特許庁

A connection path is then set between the activity base and another residence site, a frequency of passing of the user and an average passing speed on the connection path are calculated based on the location data, and a degree of familiarity of the user to the connection path and the residence site present on the connection path is calculated based on a calculation result.例文帳に追加

そして、この行動拠点とその他の滞留地との間に接続経路を設定し、上記位置データをもとに当該接続経路におけるユーザの通過頻度と平均通過速度を算出して、その算出結果をもとに当該接続経路及び当該接続経路上に存在する滞留地に対するユーザの馴染み度を算出する。 - 特許庁

A message extraction part 141 analyzes speech path system control signals from a simple target device 101, and when communication with the pseudo call device 120 is set to a speech path system device specified by destination speech path system device information, determines whether or not the speech path system control signals include an inter-node protocol message by signal kind information.例文帳に追加

メッセージ抽出部１４１は、簡易型ターゲット装置１０１からの通話路系制御信号を解析し、宛先通話路系装置情報で特定された通話路系装置に疑似呼装置１２０との通信が設定されていれば、通話路系制御信号がノード間プロトコルメッセージを含むか否かを信号種別情報により判定する。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1227:No), by preferential retry line setting processing (S1229), a line given priority for distributing the game balls is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２７：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２２９）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に遊技球が振り分けられるように優先する条が設定される。 - 特許庁

After merging respective documents passed through the OUT path 16 and the IN path 17, the overlapped portions are mutually separated by rollers 50a, 50b before reading to set an interval between the preceding document and the succeeding document to be almost 0 mm for continuous feeding.例文帳に追加

ＯＵＴパス１６とＩＮパス１７を通過した夫々の原稿を合流後、読取前ローラ５０ａ、５０ｂにより分離して、先行する原稿と後続の原稿の間隔をほぼ０ｍｍとして連続搬送する。 - 特許庁

A network management server 205 preliminarily transmits the configuration of a network 203 in a packet protection application section, a flow where packets are made to flow and the set information of an active path, a reserve path, etc., to each of routers 204A to 204F.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ２０５は各ルータ２０４Ａ〜２０４Ｆに対してパケットプロテクション適用区間のネットワーク２０３の構成やパケットの流れるフロー、現用経路や予備経路等の設定情報を予め送っている。 - 特許庁

An H^H portion 3 set in a receiver first stage of a filter 1 means a transmission line maximum ratio compound circuit since H^H is an adjoint matrix of a transmission line matrix H, and realizes a path diversity without a path capture leakage.例文帳に追加

フィルタ１の受信機初段に設置するＨ^Ｈ部３はＨ^Ｈが伝送路行列Ｈの随伴行列であるから伝送路最大比合成回路を意味し、パス捕捉漏洩のないパスダイバーシチを実現する。 - 特許庁

In a virtual space of a computer, a plurality of welding points are connected to set a virtual motion path (step S1), and it is examined whether the end effector can act on the virtual motion path or not (step S3).例文帳に追加

コンピュータによる仮想空間上において、複数の溶接ポイント間を結び仮の動作経路を設定し（ステップＳ１）、その仮の動作経路上をエンドエフェクタが動作することができるか否かを調査する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A signaling function section 24 transmits path setting request information to the route calculation function section 25 and transmits a signaling message to an adjacent optical node to set a wavelength path to the optimum route determined by the route calculation function section 25.例文帳に追加

シグナリング機能部24は、パス設定要求情報をルート計算機能部25に送出するとともに、シグナリングメッセージを隣接光ノードに送出し、ルート計算機能部25で決定された最適ルートに波長パスを設定する。 - 特許庁

Under the condition of the gas not flowing in the humidifier 20, where the flow passage sectional area of the humidification returning path 20s is Ss and the flow passage sectional area of the humidification going path 20f is Sf, Ss is set to be larger than Sf.例文帳に追加

ガスが加湿器２０に流れていない状態において、加湿復路２０ｓの流路断面積をＳｓとし、加湿往路２０ｆの流路断面積をＳｆとしたとき、ＳｓはＳｆよりも大きく設定されている。 - 特許庁

Thus a flow path 42 guiding from a mouth section 12A to a discharge section 36 is set to communicate with the container, and a fluid 14 in the container 12 passes through a hole section 40A and the flow path 42 and guided to the discharge section 36.例文帳に追加

これによって、口部１２Ａから吐出部３６へ案内される流路４２が連通され、容器１２内の流動体１４が孔部４０Ａを経て流路４２を通過して、吐出部３６へ案内される。 - 特許庁

One of the two opening parts 711, 712 coincide with an ascending and descending path 3 by turning of the turntable 7, and can be set so as to be delivered between a carrying truck 210 mounting the tray 5 on a lift 4 and the ascending and descending path 3.例文帳に追加

ターンテーブル７を、その旋回により２つの開口部７１１、７１２の一つが昇降路３に一致し、トレー５をリフト４に載せた搬送台車２１０との間で受け渡しできるように設置している。 - 特許庁

Upon the receipt of the recording request special telephone number, the controller 8 controls an exchange switch 7 to set up a voice recording interrupt path 11 for interrupt connection of a voice recorder 6 to the call path 9.例文帳に追加

制御装置８は、記録要求特別電話番号受信すると、通話パス９に音声記録装置６を割り込み接続するため音声記録割り込みパス１１を確立するよう交換スイッチ７を制御する。 - 特許庁

Two sets of contact face devices 13 may be provided, and the contact face device 13 of each set may be provided so as to advance and retract freely from a stand-by position away from the thread running path R to a finish position where the thread running path R is nipped.例文帳に追加

接触面具１３の二組を備えると共に、各組の接触面具１３を、糸走行路Ｒから離れた待機位置から糸走行路Ｒを挟持する仕上位置まで進退自在に備えることもある。 - 特許庁

A forward current path 15 and a return current path 17, both of which are respectively connected to the both ends of the secondary coil 23 of a welding transformer 21, are mounted on a gun arm 11 through an electrical insulation material 13 set between them.例文帳に追加

ガンアーム１１に、溶接トランス２１の二次側コイル２３の両端にそれぞれ接続される電流往路部分１５および電流復路部分１７を、相互間に電気的絶縁材１３を介装して設ける。 - 特許庁

The circumferential centers (L1) in alternate magnetic path formed parts, which partition V-shaped permanent magnets 14-17 separately for each pair out of a plurality of magnetic path formed parts 31-33 and 61-63, are set at equal angular intervals.例文帳に追加

複数の磁路形成部３１〜３３，６１〜６３の内、Ｖ字永久磁石１４〜１７を一対毎に仕切る一つおきの磁路形成部における周方向中心（Ｌ１）は等角度間隔に設定される。 - 特許庁

The first optical path and the second optical path are set to provide the effect that one of the preceding location side image and the succeeding location side image occupies an area larger than that of the other image on the same display screen.例文帳に追加

そして、先行位置側面画像および後行位置側面画像の一方が他方より一画面上において占める面積が大きくなるように第１光路および第２光路が設定されている。 - 特許庁

A path setting means 12 sorts the integer values by a boundary value to set a sorted section as a path for transferring the input packet and adjusts the boundary value upon receiving a trouble message or depending on the communication conditions.例文帳に追加

パス設定手段１２は、整数値を境界値で分類して、分類区間を入力パケットを転送すべきパスとして設定し、障害メッセージを受信した場合または通信状態に応じて、境界値を調整する。 - 特許庁

To provide a game device capable of providing changes to the contents of a game by simple operation even if a travel path is set in advance, a travel path selection method, and an information storage medium.例文帳に追加

あらかじめ移動経路が設定されている場合であっても、簡単な操作でゲーム内容に変化を持たせることができるゲーム装置、移動経路選択方法および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The traffic of the packet signal of a client side is monitored by a traffic monitor 21, and as a result, if it is estimated that the packet traffic exceeds the threshold, a wider band path is set in a transmission path of a standby system side.例文帳に追加

そしてトラヒックモニタ２１によりクライアント側のパケット信号のトラヒックをモニタし、その結果パケットトラヒックが閾値を越えると見込まれる場合には、より広帯域のパスを待機系側の伝送路に設定する。 - 特許庁

Back-diffusions are carried out in respective back-diffusion sections 41-1 to 41-n, with path timing set by the effective path timing decision section 23 and a plurality of timings from the back-diffusion timing correction candidates at M points earlier and later from that timing.例文帳に追加

逆拡散部４１−１〜４１−ｎ各々は有効パスタイミング判定部２３から設定されるパスタイミングとそのタイミング前後Ｍ点の逆拡散タイミング補正候補の複数タイミングにて逆拡散を行う。 - 特許庁

The magnetic path formation parts 21-28 are so set that the centers in circumferential direction of adjoining magnetic path formation parts and the center in circumferential direction of the teeth 7 are not in serial state at the same time in each radial direction.例文帳に追加

磁路形成部２１〜２８は、隣り合う磁路形成部におけるそれぞれの周方向中心と、ティース７の周方向中心とが同時にそれぞれ径方向に直列状態とならないように設定される。 - 特許庁

When a resource can not be secured at a relay node, a transmission node is informed that an optical path can not be set, and optical path setting processing is performed at the transmission node for another previously calculated route.例文帳に追加

中継ノードにおいてリソースが確保できない場合には、光パスの設定が不可であることを送信ノードに通知して、送信ノードでは事前に計算された別の経路に対して、光パス設定処理を行う。 - 特許庁

When the pressure of the case body 140 reaches a pressurizing side set pressure P1, the piston is raised, and the communication of the feeding path 172 with the opening 142 is interrupted, and the feeding path 152 is communicated with the opening 142.例文帳に追加

筐体１４０内の圧力が加圧側設定圧力Ｐ_1 になった時点でピストンを上昇させ、供給路１７２と開口部１４２とを遮断するとともに、排出路１５２と開口部１４２とを連通させる。 - 特許庁

When a diaphragm preferentially exposing mode is set by an AE mode switching switch 464, the CPU 439 drives a diaphragm driving circuit 453 to rotate a step motor 415 to set the prescribed opening part of a diaphragm plate 215 on an optical path.例文帳に追加

ＡＥモード切換えスイッチ464により絞り優先露出モードに設定されると、ＣＰＵ439は絞り駆動回路453を駆動してステップモータ415を回動し、絞り板215の所定の開口部を光路上にセットする。 - 特許庁

To provide a recorder which enables a user to carry out recording processing without being conscious of a set feeding path set to a printer, and which is excellent in operability, and to provide a method for controlling the recorder.例文帳に追加

プリンタに設定されている設定供給路をユーザに意識させることなく記録処理を行わせることができ、操作性に優れた記録装置及び記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A gap 30 is provided between a part of the counter part 10c of the stator core 10 which is the magnetic flux path and the permanent magnet 12b to adjust the off-set force F4 and to make an off-set force position proper.例文帳に追加

磁束経路である固定子コア１０の対向部１０ｃの一部と永久磁石１２ｂとの間に空隙部３０を儲け、オフセット力Ｆ４を調節し、オフセット力位置を適正にする。 - 特許庁

The apparatus retains index information in which a set of tags in a hierarchical relationship in the structured document file are associated with one or more positions containing the set of tags in part of the path expression.例文帳に追加

この装置は、構造化文書ファイルにおいて階層的に上下関係にあるタグセットと、経路式の一部にそのタグセットを含む１以上の位置とを対応づけたインデックス情報を保持する。 - 特許庁

Each bypass element, when output voltage at opposite ends of a set of the solar cells is lower than predetermined threshold voltage, provides a current path to the solar cell circuit over the set of the solar cell.例文帳に追加

各バイパス素子は、太陽電池セルのセットの両端の出力電圧が所定の閾電圧より小さい場合に、太陽電池セルのセットにわたり太陽電池セル回路への電流経路を提供する。 - 特許庁

In setting data on a travel path for controlling the position of the rotary cutting tool, bending in the whole NC machine tool finely corresponding to the current cutting status is previously tested (mainly FEM numerical value analysis), and corrected travel path data corrected based on the test data is set as travel path data, whereby the tool is once delivered along the travel path (a cutting path).例文帳に追加

回転切削工具の位置を制御する移動経路データの設定に際し、現実の切削状況に微細に対応するＮＣ工作機械全体での撓みを予め実験（主としてＦＥＭ数値解析）しておき、該実験データに基づき補正された補正移動経路データを移動経路データとして設定することによって、移動経路（切削経路）に沿って一度工具を送り出すことを特徴とする。 - 特許庁

If a "treatment turn preference mode" is selected, the carriage path of the substrate is set before taking out the substrate (step S2).例文帳に追加

ここで「処理順番優先モード」が選択された場合には、基板払い出し前に当該基板の搬送系路の設定が行われる（ステップＳ２）。 - 特許庁