「set path」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the in node D, a utilizable recommended wavelength path is selected out of the recommended wavelength paths contained in the received recommended path notice, a resource to be used for the recommended wavelength path is set by the present node for data communications, and a selected path notice containing the selected wavelength path is transmitted to the out node A via the relay nodes B and C.例文帳に追加

着ノードＤでは、受信した推奨パス通知に含まれている推奨波長パスのうち利用可能な推奨波長パスを選択し、その推奨波長パスで用いるリソースをデータ通信用として自ノードで設定するとともに、その選択波長パスを含む選択パス通知を、中継ノードＢ，Ｃを介して発ノードＡへ送信する。 - 特許庁

Here, the coefficients of friction of the friction members are so set that the coefficient of friction of the friction member brought into slide contact on the going path for scanning a document is larger than that of the friction member brought into slide contact on the return path.例文帳に追加

尚，前記摩擦部材の摩擦係数は，原稿を走査する際の往路で摺接する前記摩擦部材が，復路で摺接する前記摩擦部材よりも大きく設定される。 - 特許庁

In addition, in a specified variable path, stopping positions of the discrimination pattern are set at a plurality of positions and a plurality of the discrimination patterns are stopped and displayed at a time on the variable path.例文帳に追加

また、所定の変動経路には、識別図柄の停止位置が複数箇所に設定されており、その変動経路上に一時期に複数の識別図柄が停止表示される。 - 特許庁

Since the standby position 44 is secured on the extension line of a path of movement, the parting member 40 set in the standby position 44 will not project greatly from the path of movement.例文帳に追加

移動経路の延長線上で待避位置４４が確保されることから、待避位置４４に位置決めされる仕切り部材４０は移動経路から大きくはみ出すことはない。 - 特許庁

One of the secondary flow paths Q1, Q2 is fully opened, and the ratio of the flow rate in the other secondary flow path to that of the fully opened flow path is set to a numerical value being not more than one.例文帳に追加

二次流路Ｑ１，Ｑ２の一方が全開とされ、その全開とされた流量に対する残りの二次流路の流量の比率が１以下の数値で設定される。 - 特許庁

When the command is a command for requesting the cut of the communication path with the server device, the communication path with the server device is cut (S606), and the sharing mode is set as a private mode (S607).例文帳に追加

指令がサーバ装置との通信路の切断を要求する指令であればサーバ装置との通信路を切断し（Ｓ６０６）、共有モードをプライベートモードに設定する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

The positions of stopping the identifying figures are set at a plurality of locations in the specified varying path and the plurality of identifying figures are stopped and displayed on the varying path at a time.例文帳に追加

また、所定の変動経路には、識別図柄の停止位置が複数箇所に設定されており、その変動経路上に一時期に複数の識別図柄が停止表示される。 - 特許庁

To provide an optical channel setting method by which a plurality of optical channels can be simultaneously and easily set in the same path at the time of setting the optical channels along an optical channel setting path.例文帳に追加

光チャネル設定経路に沿って光チャネルを設定する際、同時に複数の光チャネルを容易に同一経路に設定することが可能な光チャネル設定方法を提供する。 - 特許庁

An expansion transmission path matrix F is obtained, wherein the matrix F is composed of the transmission path matrix H(0) and the conversion matrix D^*(1) and performs conversion from the data set (a, b) to the expansion reception data vector (g).例文帳に追加

伝送路行列Ｈ（０）と変換行列Ｄ^* （１）とで構成され、データ組（ａ，ｂ）から拡張受信データベクトルｇに変換する拡張伝送路行列Ｆを求める。 - 特許庁

Furthermore, the communication control unit acquires information related to a pair certificate generated based on information for specifying a set of two adjacent autonomous systems on the communication path indicated by the path-related information.例文帳に追加

更に、装置は、経路情報が表す通信経路上の隣接する２つの自律システムの組を特定する情報に基づいて生成されたペア証明書情報を取得する。 - 特許庁

When a button set as the candidate of the path is matched with the destination of movement, the event equivalent to the depression/pushing up of the direction key of the remote control device is generated along the movement path (a step S10).例文帳に追加

経路の候補として設定したボタンが移動先と一致すると、移動経路に沿った順番でリモコンの方向キーの押下／押上に相当するイベントを発生させる（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Via the communication path selected and set by the communication path selection setting means, the public wireless communication terminal 30 and the service site 40 can be communicated.例文帳に追加

この通信路選択設定手段により選択設定される通信路を通して前記公衆無線通信端末３０と前記サービスサイト４０とが交信を行えるように構成した。 - 特許庁

A projection optical system 3 is provided with a lens holding barrel 101 wherein a prescribed optical path is set, and a plurality of lenses 111 to 114 arranged on the optical path in the lens holding barrel.例文帳に追加

投写光学系３は、内部に所定の光路が設定されたレンズ保持筒１００と、このレンズ保持筒内で光路上に配置される複数のレンズ１１１〜１１４とを備える。 - 特許庁

A base for setting the initial conditions relating to the re-calculation of a target traveling path by a target traveling path calculation part 230 is selectively set by an initial condition setting part 250.例文帳に追加

目標走行経路算出部２３０で目標走行経路の再計算に係る初期条件設定の根拠を初期条件設定部２５０より選択的に設定する。 - 特許庁

To automatically and efficiently set a narrow area motion path for pulling out an end effector of an articulated robot from a work point on a work and a wide area motion path for moving between the work points.例文帳に追加

多関節ロボットのエンドエフェクタをワーク上の作業点から引き抜く狭域動作経路と、作業点間を移動する広域動作経路とを、自動的に効率よく設定する。 - 特許庁

The magnification of the exclusive optical path for the drawing beam including reduced optical systems 29a and 35, and the magnification of the exclusive optical path for the monitor beam including reduced optical systems 51 and 52 are set equal.例文帳に追加

縮小光学系２９ａ，３５を含む描画光専用光路の倍率と、縮小光学系５１，５２を含むモニター光専用光路の倍率とが等しく設定されている。 - 特許庁

A sheet discharge roller 415 disposed at an outlet of the path 416 is rotated in the direction of an arrow A to discharge the sheet in the path 416 at a set carrying speed above a bundle sheet discharge belt 412.例文帳に追加

パス４１６の出口に配された排紙ローラ４１５が矢印Ａ方向に回転してパス４１６内のシートを設定された搬送速度で束排紙ベルト４２１の上方に排出する。 - 特許庁

A gas liquid separation flow path through which the exhaust gas 4 flows and a gas outlet flow path through which the hydrogen after gas liquid separation flows have flowing directions orthogonal to each other and are arranged to be mutually set apart.例文帳に追加

ここで、排気ガス４が流れる気液分離流路と、気液分離後の水素が流れる気体出口流路とは、流れる方向が互いに直交し相互に離間されて配置される。 - 特許庁

To dynamically set a dispersion-compensated optical path by speedily and inexpensively measuring the wavelength dispersion amount of all the candidates for the optical path.例文帳に追加

全ての光パス候補の波長分散量測定を高速かつ低コストに行うことで、分散補償された光パスを動的に設定可能なリング型光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Carbon dioxide reduction devices 1a and 1b each includes a flow path 2 through which a solution S containing carbon dioxide is circulated and photocatalyst elements 3a and 3b set to face the flow path 2.例文帳に追加

二酸化炭素還元装置１ａ，１ｂは、二酸化炭素を含む溶液Sを流通させる流路２と、流路２に臨んで設けられた光触媒素子３ａ，３ｂとを備える。 - 特許庁

Virtual path and node for transshipping baggage are set for the transport base for expressing the base capable of transshipping the baggage in the graph, the upper limit of a baggage transport amount and the cost are set for the path as well and an optimum transport schedule using the graph to which the path and the node are added is prepared.例文帳に追加

このグラフ中で荷物積み換えが可能な拠点を表現している輸送拠点に対しては、荷物積み換えを行なう仮想的なパスとノードを設定して、そのパスに対しても荷物輸送量の上限とコストを設定して、このパスとノードを追加したグラフを用いた最適な輸送計画を作成する。 - 特許庁

Consequently, the rotational speed is set based on an easement curve, in the curved path 222, and the rotational speed is set to minimize a reduction in moving speed of the first movable Yakumono, in the general retraction path 221a positioned immediately before the curved path 222, and thus a large torque is obtained while maintaining smooth operation of the movable Yakumono.例文帳に追加

そこで、湾曲路２２２では、緩和曲線に基づく回転速度とし、湾曲路２２２に至る直前の退避一般路２２１ａにおける第１可動役物の移動速度の低下を極力抑えた回転速度として、すなわち、滑らかな動作を保持しながら大きなトルクを得るようにする。 - 特許庁

An extra traffic path is set to a standby system of an optical ring network, a normal traffic path is set to an active system of the optical ring network, and a connection path of the optical ring network is not switched, when the interruption of input of an optical signal is not detected continuingly for a preset protection time or longer.例文帳に追加

光リングネットワークの予備系にエクストラトラフィックパスを設定するとともに、その光リングネットワークの運用系にノーマルトラフィックパスを設定し、予め設定された保護時間以上継続して光信号の入力断を検出しない場合には、その光リングネットワークの接続経路を切り替えないようにする。 - 特許庁

In the reference path S(t), a position apart a point of regard distance (predetermined distance) Lm(t) forward from the vehicle 1 is set as a target position p(t), and a path with a predetermined curvature extending through the position of the vehicle 1 and the target position p(t) is set as a target path R(t).例文帳に追加

また、基準経路Ｓ（ｔ）において、車両１からその前方に注視点距離（所定距離）Ｌｍ（ｔ）だけ離れた位置が目標位置ｐ（ｔ）として設定され、車両１の位置および目標位置ｐ（ｔ）を通過する曲率が一定の経路が目標経路Ｒ（ｔ）として設定される。 - 特許庁

A temporary path generation means 1b extracts medical result data 2 from a medical result storage means 1a, and generates a temporary path 3 in which a treatment act 4 set in the extracted medical result data 2 is set as a scheduled treatment act.例文帳に追加

仮パス生成手段１ｂが、医療実績記憶手段１ａから医療実績データ２を抽出し、抽出した医療実績データ２に設定されている治療行為４を治療行為予定として設定した仮パス３を生成する。 - 特許庁

In a pixel electrode 18 and a transparent electrode 22 on the counter electrode side, the thickness of a light incident path is set thin to 10-50 nm, and the thickness of the parts other than the light incident path part is set to 80-500 nm.例文帳に追加

画素電極１８および対向基板側透明電極２２において、光入射経路部の厚さを１０ｎｍ以上５０ｎｍ以下と薄く設定し、光入射経路部以外の部分の厚さを８０ｎｍ以上５００ｎｍ以下に設定する。 - 特許庁

Each dent part 2 and the recovery flow path 3 are connected with a fine path 4 in which cells cannot pass and a valve part (microvalve 5) whose on-off is controlled by outer air pressure is set between each dent part 2 and the recovery flow path 3.例文帳に追加

各凹部２と回収用流路３は、細胞が通過することのできない微細通路４により接続されるとともに、各凹部２と回収用流路３の間には、外部空気圧により開閉が制御されるバルブ部（マイクロバルブ５）が設置されている。 - 特許庁

A path monitoring switching means 16 diagnoses a network path from the received address information, acquires an address of a host which is a communication target, uses the above address to set information of routing to a virtual network IF and switches the path to a normal network at all times.例文帳に追加

経路監視切替手段１６は、受信したアドレス情報により、ネットワーク経路を診断し、通信対象のホストのアドレスを取得し、それを用いて仮想ネットワークＩＦへの経路情報を設定し、常に正常なネットワークに経路を切り替える。 - 特許庁

The old SGSN seuds a response of the GTPv2 signal in which an additional parameter 24 with GPTv1 communication path information set therein is added to the new SGSN, when the GTPv1 communication path information is already held as a logical communication path established for the terminal 1 at reception of a GTPv2 signal.例文帳に追加

旧SGSNは、GTPv2信号受信時に、前記端末１用に確立した論理的な通信路としてGTPv1の通信路情報を保持していた場合、GTPv１による通信路情報を設定した追加パラメータ２４が付加されたGTPv2信号を新SGSNに対して応答する。 - 特許庁

A pressure difference allowing the first check valve to start the water flow toward the hot water path from the water supply path is set lower than the pressure difference allowing the second check valve to start the water flow toward the hot water storage tank from the water supply path.例文帳に追加

第１逆止弁が給水経路から温水経路に向かう水流を許容し始める時の圧力差が、第２逆止弁が給水経路から貯湯槽に向かう水流を許容し始める時の圧力差よりも低く設定されている。 - 特許庁

The control part 52A instructs to the optical path length difference adjusting part 22, so as to set an optical path length difference on each value having a fixed interval, and instructs to the imaging part 44 so as to image a terahertz-wave image at each value of the optical path length difference.例文帳に追加

制御部５２Ａは、光路長差調整部２２に対して光路長差を一定間隔の各値に設定するよう指示するとともに、撮像部４４に対して光路長差の各値においてテラヘルツ波像を撮像するよう指示する。 - 特許庁

Alternatively the optical path setting request is sent to a plurality of previously calculated routes almost at the same time and a reception node selects one of received optical path setting request signals to set an optical path in the route of the selected signal.例文帳に追加

あるいは、事前に計算された複数の経路にほぼ同時に光パス設定要求信号の送信を行い、受信ノードにおいて受信した光パス設定要求信号から一つ選択して、その経路に対してのみ光パスの設定を行う。 - 特許庁

After the speech channel is set up, the speech path by a speech channel between the mobile terminal 7 and the mobile source radio base station 1 is interrupted.例文帳に追加

通話路が確立された後の移動端末７と移動元無線基地局１の通話チャネルでの通話路を切断する。 - 特許庁

In an electronic breaker for a single-phase 3-wire electric path, a tripping coil is set in separation from the instantaneous shutoff mechanism 13.例文帳に追加

単相３線式電路用の電子式ブレーカにおいて、トリップコイルを瞬時遮断機構１３から切り離して設置する。 - 特許庁

When capturing still images, a light source device is set to be a high irradiation mode, and a reflection mirror 58 is disposed in the optical path of the reflected light B2.例文帳に追加

静止画撮像時、光源装置は高照射モードに定められ、反射鏡５８が、反射光Ｂ２の光路に配置される。 - 特許庁

The telephone exchanger has a switching section and a plurality of line packages in which a path can be set via the switching section.例文帳に追加

本発明の電話交換装置も、スイッチ部と、このスイッチ部を介してパス設定が可能な複数の回線パッケージとを有する。 - 特許庁

To reflect path redundancy set by a first computer system in a second computer system without placing much of burden on the individual.例文帳に追加

第一の計算機システムで設定されたパス冗長度を第二の計算機システムに反映することを人の負担少なく行う。 - 特許庁

When a pressure in the tank 20 is maintained as the set pressure of a pressure reducing valve 21 for accumulation when the flow rate of the pilot path is small.例文帳に追加

タンク２０内の圧力は、パイロット経路の流量が小さければ、蓄圧用減圧弁２１の設定圧力に保たれる。 - 特許庁

A third program surface separated from the first program surface by the sufficient distance H is set, and a moving path on it is calculated.例文帳に追加

そこで、第１プログラム面と充分な距離Ｈ離れた第３プログラム面を設定し、その面上の移動経路を算出する。 - 特許庁

COMPUTER AND METHOD FOR REFLECTING PATH REDUNDANCY CONFIGURATION SET BY FIRST COMPUTER SYSTEM IN SECOND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

第一の計算機システムで設定されたパスの冗長度の設定を第二の計算機システムに反映する計算機及び方法 - 特許庁

A sub signal path 30 (16) is respectively set between the base station controllers 2 and 3 (3 and 21).例文帳に追加

基地局制御装置２及び３間、基地局制御装置３及び２１間には、副信号路３０、１６がそれぞれ確立される。 - 特許庁

A QoS assurance discrimination means 14a discriminates whether or not the set QoS is assured on the basis of the path information.例文帳に追加

ＱｏＳ保証判定手段１４ａは、経路情報にもとづいて、設定されたＱｏＳが保証されるか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, when it is not selected, one-path recording is carried out regardless of the contents of the images, and a comparatively wide head-platen distance is set.例文帳に追加

一方、非選択の場合には、画像の内容によらず１パス記録とし、かつ広めのヘッド−プラテン間距離に設定する。 - 特許庁

Because of this, it is possible to regulate an increase in the rotation path radius 8 of the intermittent feed tooth 5 caused by secular change (permanent set in fatigue) of the arm part 7.例文帳に追加

このため、腕部７の経年変化（へたり）による間欠送り歯５の回転軌跡径８の増大を規制できる。 - 特許庁

The alternative path is selected based on weighting information set to select it sequentially from the lowest jamming generation rate.例文帳に追加

この代替パスの選定は、ジャム発生率が低い順に選定されるように設定された重み付け情報に基づいて行う。 - 特許庁