「severally」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Second flexible retainers 31 are projected severally as retention means in the positions on both sides of both inclined grooves 28, and the second projections 32 are made to severally face the first projections 30 of the above first retainer 29 on the side of one end each.例文帳に追加

両傾斜溝２８の両側位置には、保持手段として可撓性を有する第２保持部３１がそれぞれ突出形成され、その一端側には、前記第１保持部２９の第１突出部３０とそれぞれ対向するように第２突出部３２が形成されている。 - 特許庁

Further, the ID code exclusive to the jointly and severally liable surety is sent to the terminal device of the surety and property inputs from the surety are received.例文帳に追加

また、保証人書き込み専用ＩＤコードを連帯保証人の端末装置に送り、連帯保証人の属性入力を受信する。 - 特許庁

A high pressure pipe 35 and a low pressure tank 36, which connect the valve unit 32 with a compressor, are provided severally with the self-sealing couplings.例文帳に追加

バルブユニット３２と圧縮機とを接続する高圧配管３５及び低圧配管３６にもそれぞれセルフシーリング・カップリングが設けられている。 - 特許庁

Two pieces of lead wires of an air-core coil are severally inserted into the specified guide holes of the lead wire guide body, and constituent parts are assembled before resin molding.例文帳に追加

空芯コイルの２本のリード線をリード線ガイド体の所定のガイド孔にそれぞれ挿通し、樹脂成形前に構成部品を組み立てる。 - 特許庁

A plurality of thermal insulation boards 5 having heat insulating properties are provided on an upper surface of a table 1 so as to severally close table opening parts 1a.例文帳に追加

テーブル１の上面には、断熱性を有する複数の断熱板５が各テーブル開口部１ａをそれぞれ塞ぐように設けられている。 - 特許庁

(2) The debt created by subsection (1) is due by the objector, or, if there are 2 or more objectors, by the objectors jointly and severally.例文帳に追加

(2)(1)によって生じる債務は，異議申立人，又は2以上の異議申立人がいる場合は異議申立人全員が連帯して支払う。 - 特許庁

Display patterns of the bar graphs 22 to 24 severally show the congestion situations on the optimum routes up to the destination in the respective traveling directions.例文帳に追加

また、渋滞バーグラフ２２〜２４の表示形態は、各進行方向における目的地までの最適経路上の渋滞状況をそれぞれ示す。 - 特許庁

Article 9 (1) In the case where there are two or more general partners each of the general partners shall be jointly and severally liable for the obligations of the Partnership 例文帳に追加

第九条　無限責任組合員が数人あるときは、各無限責任組合員は組合の債務について連帯して責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 110 (1) Bankruptcy creditors, with permission of the court, may jointly or severally appoint one or more bankruptcy creditors' representatives. 例文帳に追加

第百十条　破産債権者は、裁判所の許可を得て、共同して又は各別に、一人又は数人の代理委員を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A message distributor 2 (broadcasting station) transmits program data (main data) and CM data (sub data), to playback equipment 3, as severally separate independent data.例文帳に追加

配信装置２（放送局）は、番組データ（主データ）とＣＭデータ（副データ）とをそれぞれ別個独立のデータとして、再生装置３に送信する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user at a time when a program table is displayed by using EPG data broadcast by severally different broadcasting format.例文帳に追加

各々異なる放送フォーマットにより放送されるＥＰＧデータを用いて番組表を表示する場合における、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Semiconductor substrates 101, 102, and 103 severally have integrated circuits (MOSFET) in the element regions of the main surface, and are divided as chips.例文帳に追加

半導体基板１０１，１０２，１０３は、それぞれ主表面の素子領域１１に集積回路（ＭＯＳＦＥＴ等）を有し、チップとして切り分けられている。 - 特許庁

A plurality of discharge parts (21a) set in each discharge position of the electrode (21) are severally composed of the movable parts (21d) which can convertibly use the plurality of discharge edges.例文帳に追加

電極(21)の各放電位置に設けられる複数の放電部(21a) を、それぞれ、複数の放電端を切り換えて使用できる可動部材(21d) により構成する。 - 特許庁

Two rotors A and B are hauled and pressurized severally into contact with corresponding stators 3 and 4 via the tension of a wire member 8.例文帳に追加

２つのロータＡ及びＢは、ワイヤ部材８の張力を介してそれぞれ対応するステータ３及び４に対して牽引され加圧接触されている。 - 特許庁

The first poles 26 lean toward the inner diameter side inserted severally into the pole-penetrating parts 58a and are press-fitted into the pole-penetrating parts 58a.例文帳に追加

第１支柱２６は、それぞれ支柱挿通部５８ａに挿入する以前に内径側に向かって傾斜しており、支柱挿通部５８ａに圧入される。 - 特許庁

To detect abnormalities in current feeding lines for a plurality of electric loads, severally for each electric load with reliability.例文帳に追加

複数の電気負荷の電流供給経路に生じた異常を各電気負荷毎に確実に検出することが可能な電気負荷の通電制御装置を提供する。 - 特許庁

When the user directs the operation of a space heater, a resource-using apparatus controller 10 receives rate unit price severally from an electric company A or a gas company B.例文帳に追加

ユーザが暖房機器の稼動を指示すると、資源使用機器制御装置１０は、電気会社Ａやガス会社Ｂから、それぞれ料金単価を受信する。 - 特許庁

Bearings 16 and 17 which are fixed severally to each end of the rotating shaft 10 are retained by the bearing boxes 11a and 12a of the housing 11 and the flange 12.例文帳に追加

回転軸１０の各端部にそれぞれ固定する軸受１６、１７を、ハウジング１１及びフランジ１２の軸受箱１１ａ、１２ａにて保持する。 - 特許庁

Radio frequency identifying tags (RFID)20-3 are mounted severally on every wiring terminal part or on a connector 15 corresponding to each wiring terminal.例文帳に追加

各配線端末部毎に、又は各配線端末部に対応するコネクタ１５には、無線周波数識別タグ（ＲＦＩＤタグ）２０−３がそれぞれ装着されている。 - 特許庁

The Certificate of Addition to Invention, when it is an accessory of the patent, will accompany the offered patent and cannot be offered severally. 例文帳に追加

発明追加証明書が特許に付属している場合，それはライセンスが提供される特許に伴うものとし，分離して提供することはできない。 - 特許庁

(2) If supervisors fail to exercise the due care under the preceding paragraph, those supervisors shall be jointly and severally liable to compensate losses arising in interested parties. 例文帳に追加

２　監督委員が前項の注意を怠ったときは、その監督委員は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Semiconductor substrates 101, 102, and 103 severally have integrated circuits (MOSFET, etc.), in the element regions 11 of the main surface, and are divided as chips.例文帳に追加

半導体基板１０１，１０２，１０３は、それぞれ主表面の素子領域１１に集積回路（ＭＯＳＦＥＴ等）を有し、チップとして切り分けられている。 - 特許庁

(2) If an administrator(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the administrator(s) shall be jointly and severally liable to compensate for damage to any person having an interest. 例文帳に追加

２　管理人が前項の注意を怠つたときは、その管理人は、利害関係を有する者に対し、連帯して損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two assemblies severally operate through a locker arm by a single camshaft provided practically along a line running on the center between the two assemblies.例文帳に追加

２つのアセンブリはそれぞれ、２つのアセンブリの間の中心を走る線に実質的に沿って設けられるシングルカムシャフトによって、ロッカーアームを介して作動する。 - 特許庁

(2) If a supervisor(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the supervisor(s) shall be jointly and severally liable to compensate damage to any interested person. 例文帳に追加

２　監督委員が前項の注意を怠ったときは、その監督委員は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a bankruptcy trustee(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the bankruptcy trustee(s) shall be jointly and severally liable to compensate damage to any interested person. 例文帳に追加

２　破産管財人が前項の注意を怠ったときは、その破産管財人は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The charging cradle 30 is provided with a main guide 35 which guides a ball caster of the electric/electronic equipment 10, and sub guides 36 which guide a pair of wheels severally.例文帳に追加

充電台３０に、電気・電子機器１０のボールキャスタを案内するメインガイド３５と、一対の車輪をそれぞれ案内するサブガイド３６を設ける。 - 特許庁

A stove guard 1 is equipped with a plurality of panels 4-7 surrounding a stove 2 and a plurality of posts 8-11 arranged severally between adjacent both panels.例文帳に追加

ストーブガード１は、ストーブ２を包囲する複数のパネル４〜７と、隣接する両パネルの間にそれぞれ配置された複数の支柱８〜１１とを備えている。 - 特許庁

Differences are severally obtained between outputs of magnetoresistive elements leaving disposition intervals of 90° from each other to calculate the voltage value of the sum of the differences.例文帳に追加

そして、互いに９０度の配置間隔を成す磁気抵抗素子の出力の間で差分を各々とり、この差分の和の電圧値を算出する。 - 特許庁

A ROM 35 stores all softwares for carrying out functions related to each service provided by all communication enterprisers severally independently.例文帳に追加

ＲＯＭ３５は、全ての通信事業者が各々独自に提供する各サービスに関連した機能を実行するための全てのソフトウェアを記憶している。 - 特許庁

The floor boards 32 on the roof side are continuously provided at fixed spaces, and the first reverse V-shaped snow crushing member 83 is severally provided in this space.例文帳に追加

屋根側の床板32は、所定の間隔をおいて連続して設けてあり、この間隔には、逆Ｖ字状をした第１の雪粉砕部材83が設けてある。 - 特許庁

In the jumper device which supports the jumper wire for connecting the transmission lines stretched severally on both sides of the box-type arm of a transmission line pylon, using jumper hangers severally on both sides of the box-type arm, a rigid material is provided between both the jumper hangers described above, and the jumper wire is laid along the rigid material.例文帳に追加

送電線鉄塔の箱型アームの左右側にそれぞれ張設されている送電線を接続するジャンパ線をその箱型アームの左右側でそれぞれジャンパ吊装置を用いて支持するジャンパ装置において、前記両ジャンパ吊装置間に剛性材を設け、その剛性材にジャンパ線を沿わせる。 - 特許庁

The first angle θ1 between two virtual segments which connect the center of a rotating shaft with both ends, severally, of a first type of coupling part 21A and the second angle θ2 between two virtual segments which connect the center of the rotating shaft with both ends, severally, of a second type of coupling part 21B are put in the relation of θ1>θ2.例文帳に追加

回転軸の中心と第１のタイプの連結部２１Ａの両端とをそれぞれ結ぶ２本の仮想線分間の第１の角度θ１と、回転軸の中心と第２のタイプの連結部２１Ｂの両端とをそれぞれ結ぶ２本の仮想線分間の第２の角度θ２とをθ１＞θ２の関係にする。 - 特許庁

It is wound, so that each end band-shaped part 16a projects from the separator 2 to opposite side to each other, and collecting plates 19 are jointed severally to both it ends.例文帳に追加

それぞれの端部帯状部１６ａが互いに反対側にセパレータ２より突出するように捲回させ、その両端に集電板１９をそれぞれ接合する。 - 特許庁

This obviates the necessity of supplying power severally to each of the source layers 15, so it becomes possible to omit the formation of the P layer (or P+ layer).例文帳に追加

これにより、ソース層１５に対して、それぞれに電源を供給する必要がなくなるため、Ｐ層（または、Ｐ＋層）の形成を省略することが可能となる。 - 特許庁

The food material in a kitchen is controlled by one controller 2 and terminal controllers 5 provided severally in one or plural kitchen apparatuses 6 communicating with each other.例文帳に追加

１台の主管理装置２と、一又は複数台の厨房機器６にそれぞれ設けた端末管理装置５とが交信することにより厨房での食材を管理する。 - 特許庁

Branch cables are led out of a protector body 1 from the plural points of a harness accommodated in the protector main body 1, and connectors 17 are mounted severally on the ends.例文帳に追加

プロテクタ本体１内に収容されているハーネスの複数箇所から本体１外部へ分岐電線が引き出され、その端部にそれぞれコネクタ１７が装着される。 - 特許庁

This insulator 23 covers the end face 22a in the direction of a rotary shaft of a rotor core 20, the coil of the rotor core 20, and the rotary shaft 13, severally.例文帳に追加

本発明に係るインシュレータ２３は、回転子コア２２の回転軸方向端面２２ａと、回転子コア２２の巻線部と、回転軸２１とをそれぞれ覆うものである。 - 特許庁

At this time, the direction of each elongation of the case 2 and the shaft 3 accords roughly with the stacking direction of the electromagnetic steel plates which form severally the stator 10 and the rotor 30.例文帳に追加

このとき、ケース２及び軸３がそれぞれ伸びる方向は、固定子１０及び回転子３０をそれぞれ形成する電磁鋼板の積層方向とほぼ一致する。 - 特許庁

Protrusions 6 and 6 are made in advance at the tip of each magnetic pole tooth 5 of an unfolding core 1 where a plurality of unit cores 2 are severally coupled with one another by united couplings 3.例文帳に追加

複数の単位コア２をそれぞれ一体のつなぎ部３により連結してなる展開コア１の各磁極ティース５の先端部に、張出し部６，６を形成しておく。 - 特許庁

This is a bimorph piezoelectric actuator 1, where reinforcing plates 5 are jointed severally to both ends (4c) and (4d) at one end 4a at least in the longitudinal direction of a bimorph element 4.例文帳に追加

バイモルフ素子４の長手方向の少なくとも一端４ａにおける両面４ｃ，４ｄにそれぞれ補強板５を接合したバイモルフ型圧電アクチュエータ１。 - 特許庁

For each pulse generating circuit 12(1)-12(n), diodes 44(1)-44(n) are connected severally between secondary coils 34 and the second output terminals 36a(1)-36a(n).例文帳に追加

各パルス発生回路１２（１）〜１２（ｎ）は、二次巻線３４と第２出力端子３６ａ（１）〜３６ａ（ｎ）との間にそれぞれダイオード４４（１）〜４４（ｎ）が接続されている。 - 特許庁

A pure silica is produced by severally vaporizing a high purity alkoxysilane and water, feeding the generated vapor into a reactor vessel, and making it hydrolyzed in a vapor phase.例文帳に追加

高純度のアルコキシシランと水を別々に気化させ、発生したバーパーを反応器に導き、気相で加水分解反応させることにより、高純度シリカを製造する。 - 特許庁

(2) A person who has carried out transactions in violation of the provisions of the preceding paragraph shall be liable, jointly and severally with the Foreign Company, to perform any obligations that have arisen from such transactions to the counterparty. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反して取引をした者は、相手方に対し、外国会社と連帯して、当該取引によって生じた債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 652 If liquidators fail to discharge their duties, the liquidators shall be jointly and severally liable to compensate such Liquidating Membership Company for losses arising as a result. 例文帳に追加

第六百五十二条　清算人は、その任務を怠ったときは、清算持分会社に対し、連帯して、これによって生じた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム