「shaft peripheral seal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily attach and detach a seal member for sealing the peripheral surface of an auxiliary machine driving shaft supported by a gear box in an auxiliary machine driving unit for gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの補機駆動ユニットにおいて、ギヤボックスに支持した補機駆動軸の外周面をシールするシール部材の着脱を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The outer periphery of the shaft 21 is formed with a sealed space 51 including an contact point 35p of the dust lip part 35 with the inner peripheral surface 43a and surrounded by the oil seal body 31 and the deflector 41.例文帳に追加

シャフト２１の外周上には、ダストリップ部３５と内周面４３ａとの接点３５ｐを含み、オイルシール本体３１およびディフレクタ４１に囲まれた密閉空間５１が形成される。 - 特許庁

The pump part side and the motor part side are watertightly sealed by contacting the lip seal 50 with an outer peripheral surface of a sleeve 40 by installing the sleeve 40 on a motor shaft 25.例文帳に追加

モータシャフト２５にスリーブ４０を装着し、このスリーブ４０の外周面にリップシール５０を接触させることにより、ポンプ部側とモータ部側とを水密に密閉する。 - 特許庁

The peripheral surface of a protecting pipe 10 is formed with a heat radiation part 28 having the heat transmitting ability exceeding the heating value in the impeller 14, bearing devices 6, 7, 9 and the shaft seal devices 9, 12.例文帳に追加

保護管１０の外周面に、羽根車１４、軸受装置６，７，９および軸封装置９，１２での発熱量を超える熱伝達能力を有する放熱部２８を形成する。 - 特許庁

To provide a seal ring which can be easily set to a shaft groove and a housing with reduced sliding wear, and can maintain close fitting with the inner peripheral surface of the housing in a no-load state where no hydraulic pressure is generated, and a sealing device.例文帳に追加

軸溝及びハウジングへの装着が容易で、摺動摩耗が小さく、且つ油圧の発生しない無負荷の状態においても、ハウジング内周面との密着を維持し得るシールリング及びシール装置を提供する。 - 特許庁

The divided ring seal 2 is installed on an outer peripheral surface of a rotary ring 11, hardly receives influence of heat of the shaft J and maintains the favorable sealing performance without producing a clearance due to an expansion difference.例文帳に追加

分割リングシール２は回転リング１１の外周面に装着され、回転軸Ｊの熱の影響を受けにくく、膨張差による隙間が生ずることなく、良好なシール性能を保つ。 - 特許庁

A second seal gap forming recessed part 31 is formed on an inner peripheral face pivotally supporting a shaft part 5 of a sub-bearing 15 at a prescribed depth and a prescribed width from its one end toward the other end side in an annular shape.例文帳に追加

第２シール隙間形成凹部３１が、副軸受１５の軸部５を軸支する内周面に、所定の深さで、かつその一端から他端側に向かって所定の幅で環状に凹設されている。 - 特許庁

A first seal gap forming recessed part 30 is formed on an inner peripheral face pivotally supporting a shaft part 5 of a main bearing 14 at a prescribed depth and a prescribed width from its other end toward a one end side in an annular shape.例文帳に追加

第１シール隙間形成凹部３０が、主軸受１４の軸部５を軸支する内周面に、所定の深さで、かつその他端から一端側に向かって所定の幅で環状に凹設されている。 - 特許庁

An annular inclined groove 101 is formed on the shaft body surface opposite to the inner peripheral surface of the upper wall member to form the so-called taper seal structure in a space up to the inclined part 352.例文帳に追加

更に上部壁部材内周面に対向する軸体表面に、円環状傾斜溝１０１を形成し、前記傾斜部３５２との間で、いわゆるテーパシール構造を形成した。 - 特許庁

The fitting part 32 is fitted by pressure in the internal circumferential surface 6b of a case 6, and the seal lip 35 is put in slide contact with the peripheral surface 24c of a differential shaft 24.例文帳に追加

嵌合部３２をケース６の内周面６ｂに圧入し、シールリップ３５をディファレンシャル軸２４の外周面２４ｃに摺擦させる。 - 特許庁

In this hub 14, a base material part is the standard structure, and non-standard structure parts 30 are provided in outer peripheral surfaces of a shaft part such as a seal contact surface 41 and an inner ring fitting surface 16 on an out board side.例文帳に追加

これに対し、ハブ１４は母材部分が標準組織であり、軸部の外周面、例えばアウトボード側のシール接触面４１や内輪嵌合面１６に非標準組織の部分３０を有する。 - 特許庁

In seal structure where a gap between a shaft 11 and a housing is sealed by using magnetic fluid 15, oil repellent treatment is applied on the outer peripheral surface (a surface with which magnetic fluid 15 makes slide contact).例文帳に追加

軸１１とハウジング間の隙間を磁性流体１５を用いて密封する密封構造において、軸１１の外周面（磁性流体１５が摺接する面）は、撥油処理が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

A valve hole 9 is formed in the valve holder 2, and a valve body 8 in a butterfly shape is journaled through a valve shaft 7 so as to open and close the valve hole 9, and the seal material 10 is fitted in a groove 2a provided at the peripheral edge part of the valve holder 2.例文帳に追加

弁ホルダ２内に弁孔９が形成され、バタフライ形の弁体８が弁孔９を開閉可能に弁軸７を介して軸支され、弁ホルダ２の周縁部に設けた溝２ａにシール材１０が嵌装される。 - 特許庁

Shaft seal structure 17 is disposed to outer peripheral faces of bearing bodies 16M, 16FM positioned at the inside of approximately cylindrical screw rotors 13M, 13FM.例文帳に追加

略筒状を呈するスクリューロータ１３Ｍ、１３ＦＭの筒内部に位置する軸受体１６Ｍ、１６ＦＭの外周面に、軸シール構造１７が設けられている。 - 特許庁

In the seal member 70 for preventing leakage of the fluid by integrally rotating with a shaft 30, the delivery pressure of the fluid acts on an outer peripheral surface 721 of the disc spring part 72 formed in a disc spring shape out of an elastic material.例文帳に追加

シャフト３０と一体に回転して流体の洩れを防止するシール部材７０は、弾性材料にて皿ばね状に形成された皿ばね部７２の外周面７２１に流体の吐出圧が作用する。 - 特許庁

To prevent trouble of a peripheral device caused such that lubricating oil leaked from a shaft seal mechanism is leaked to the outside part of a compressor body in an operational region where recovery of lubricating oil is difficult.例文帳に追加

軸封機構から洩れでた潤滑油が回収困難な運転領域で圧縮機本体外部へ洩れ出るために引き起こされる周辺機器の不具合を防止する。 - 特許庁

When a mechanical seal is used as a rotary type, an O-ring 14 is mounted in the 0-ring groove 3 on the inner peripheral side of the collar 2, and the collar 2 is fixed to the rotary shaft 22 side.例文帳に追加

回転形として使用する場合には、カラー２の内周側のＯリング溝３内にＯリング１４を装着し、カラー２を回転軸２２側に固定する。 - 特許庁

Oil grooves 6 are formed in an inner peripheral face of a shaft hole 5 of a casing 2, and a seal box 8 forming a plurality of labyrinths L_1, L_2, L_3 is disposed to a back part of the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２の軸孔５の内周面に油溝６を設け、ケーシング２の背部に複数のラビリンスＬ_ｌ 、Ｌ_２ 、Ｌ_３ を形成するシールボックス８を設ける。 - 特許庁

A reduction gear 44 formed with a general purpose harmonic drive adapted to transmit rotation of a shaft 35 to the frame 30 is mounted for having a peripheral face of a circular spline 47 made of hardened steel as a sliding face to mount an oil seal 43.例文帳に追加

シャフト３５の回転をフレーム３０に伝達する汎用のハーモニックドライブからなる減速機４４を設け、焼入れ鋼からなるサーキュラスプライン４７の外周面を摺動面としてオイルシール４３を設ける。 - 特許庁

The oil seal 13 is fixed to a housing 2 in such a way as adjoining to the pinion 5 of the ball bearing 3, and its lip part 13a seals the area to the pinion shaft 4 in slide contact with its peripheral surface.例文帳に追加

オイルシール１３は、ボールベアリング３のピニオン５側に隣接してハウジング２に固定され、自身のリップ部１３ａがピニオン軸４の外周面に摺接してピニオン軸４との間をシールしている。 - 特許庁

The deflector 41 has an inner peripheral surface 43a, with which the dust lip part 35 is brought into slide-contact when inserting the oil seal body 31 into the shaft 21.例文帳に追加

ディフレクタ４１は、シャフト２１に対するオイルシール本体３１の挿入時にダストリップ部３５が摺接する内周面４３ａを有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sealing device of a bearing which generates low heat even if a peripheral speed of shaft diameter of a seal lip part is large and has an assured water-proof effect.例文帳に追加

シールリップ部の周速や軸径が大きくなっても、低発熱であり、かつ、確実な防水効果を発揮し得る安価な軸受密封装置を提供することにある。 - 特許庁

In a state in which the seal ring 27a is fitted externally onto and fixed to an intermediate portion of the pinion shaft 6, an outer peripheral edge of the elastic material 31 is brought into sliding contact with the inner circumferential surface of the locking screw tube 22a over a whole circumference.例文帳に追加

そして、前記シールリング２７ａを前記ピニオン軸６の中間部に外嵌固定した状態で、前記弾性材３１の外周縁を前記抑えねじ筒２２ａの内周面に、全周に亙り摺接させる。 - 特許庁

A pair of lower seal members and a pair of side seals are opposedly arranged between the lower part of the rotary shaft of the upper rotor (12) and the outer peripheral part of the lower rotor (13).例文帳に追加

上部ロータ(12)の回転軸の下方と下部ロータ(13)の外周部の間には、互いに対向する一対の下部シール部材及び一対のサイドシールが配置される。 - 特許庁

A ring-shaped seal member 10 that is in common use with a chucking magnet is arranged in the circular recessed portion 6c, and is firmly fixed on an upper surface of the circular recessed portion 6c and an outer peripheral surface of the shaft 1.例文帳に追加

環状凹部６ｃには、チャッキングマグネットと兼用のリング状シール部材１０が配置され、環状凹部６ｃの上面とシャフト１の外周面とに接着剤で固着されている。 - 特許庁

To prevent a malfunction of peripheral equipment caused when lubricating oil leaked out of a shaft seal device leaks outside a compressor body in an unrecoverable operation area.例文帳に追加

軸封装置から洩れでた潤滑油が回収困難な運転領域で圧縮機本体外部へ洩れ出るために引き起こされる周辺機器の不具合を防止する。 - 特許庁

Between an outer peripheral surface of an inner ring body 50 of the rolling bearing 40 and an inner peripheral surface of the outer ring body 42, communication passages 65 for making the oil hole 45 communicate with the oil passage 25 at the cam shaft 20 side are dividedly formed of annular seal members 60, 61 arranged with a predetermined space in an axial direction.例文帳に追加

転がり軸受４０の内輪体５０の外周面と外輪体４２の内周面との間には、油孔４５をカムシャフト２０側の油路２５に連通させる連通路６５が軸方向に所定間隔を隔てた環状のシール部材６０、６１によって区画形成されている。 - 特許庁

An outer peripheral face near a rotor hub 2 mounting part side, of a shaft 4 is provided with a taper seal part 4a in a state that a radial size of a small clearance formed to an inner peripheral face of a cap 14 is gradually enlarged toward the rotor hub 2 side.例文帳に追加

シャフト４のロータハブ２取付部側近傍の外周面には、キャップ１４の内周面との間に形成される微小間隙の半径方向の隙間寸法が、ロータハブ２側に向かって漸次拡大するよう構成されたテーパシール部４ａが設けられている。 - 特許庁

A lubricating fluid reservoir S2 having a larger radial width (a larger space capacity) as compared with the radial bearing gap and the seal gap S1, is formed between the inner peripheral surface 45 of the cylindrical part 43 and the outer peripheral surface 33 of the opposite shaft part 31.例文帳に追加

また、円筒部４３の内周面４５と、対向する軸部３１の外周面３３との間に、ラジアル軸受隙間やシール隙間Ｓ１に比べて半径幅寸法の大きい（空間容積の大きい）潤滑流体溜りＳ２が形成される。 - 特許庁

The X ring has the pair of inner peripheral lips 1, 1 for rotary-shaft sliding contact, and a pair of outer peripheral lips 3, 3 coming in contact with a fixed seal-groove bottom-surface 11a, wherein the position of a pair of side recessed grooves 7, 7 is made to be eccentrically-located radially outward.例文帳に追加

回転軸摺接用の一対の内周リップ１，１を有し、かつ、固定シール溝底面11ａに当接する一対の外周リップ３，３を有するＸリングに於て、一対の側方凹溝７，７の位置を、ラジアル外方に偏在させる。 - 特許庁

A labyrinth seal section 9 also locking the shaft member 1 is formed by a convex surface of the outer peripheral projected edge section 1-4, the inside flat surface of the labyrinth member 4, a convex surface of the inner peripheral projected edge section 4-1, and the upper end surface of the collar-shaped flange section 1-2.例文帳に追加

外周突縁部１−４の凸面とラビリンス部材４の内側平坦面、内周突縁部４−１の凸面と鍔状フランジ部１−２の上端面は、軸部材１の抜け止めを兼ねたラビリンスシール部９を形成している。 - 特許庁

A lip 41 of a seal 4 comprises: a groove contact portion 41a in contact with a spiral groove 2a of a screw shaft 2; an outer periphery contact portion 41b in contact with an outer peripheral surface 2b of the screw shaft 2; and a connecting portion 41c connecting both the portions 41a and 41b.例文帳に追加

シール４のリップ部４１を、ねじ軸２の螺旋溝２ａに接触させる溝接触部分４１ａと、ねじ軸２の外周面２ｂに接触させる外周接触部分４１ｂと、両部分４１ａ，４１ｂを連結する連結部４１ｃと、で構成する。 - 特許庁

A spool 3 of the solenoid valve 1 is integrally formed with a seal part 8 for liquid-tightly sealing one end of a fluid part 4, a shaft part 13, to which axial force is transmitted from a plunger 15, and a swelling part 16 swelling in the radial direction from the peripheral surface of the shaft part 13.例文帳に追加

電磁弁１のスプール３に、流動部４の一端を液密的に封止する封止部８と、プランジャ１５から軸力を伝達されるシャフト部１３と、シャフト部１３の外周面から径方向に膨出した膨出部１６とを一体的に形成する。 - 特許庁

The oil supply section 33 is placed closer to the sealed fluid side than the tip of the seal lip 14, and a projecting guide section 37 for collecting oil that adheres to the oil supply section 33 and dropping it onto the shaft, is located above the shaft 43 at a portion of the inner peripheral edge of the oil supply section 33.例文帳に追加

油供給部３３は、シールリップ１４先端よりも密封流体側に配置されるとともに、油供給部３３の内周縁部における軸４３の上方部位に、油供給部３３に付着する油を集めて軸上に滴下させるための突起状の案内部３７が設けられている。 - 特許庁

This fluid pump has the seal member 60 made of the elastic material for preventing leakage of fluid to the electric motor 50 side from the pump room 12 side; and captures the foreign matter turning toward the seal member 60 side from the pump room 12 side, by arranging a capturing member 80 composed of felt on the pump room 12 side more than the seal member 60 on the outer peripheral side of a shaft 30.例文帳に追加

ポンプ室１２側から電動機５０側への流体の洩れを防止する弾性材料製のシール部材６０を備える流体ポンプにおいて、シャフト３０の外周側で、且つシール部材６０よりもポンプ室１２側に、フェルト等からなる捕捉部材８０を配置して、ポンプ室１２側からシール部材６０側に向かう異物を捕捉する。 - 特許庁

To narrow an axial mounting width and to improve sealing performance to the sealed fluid such as engine oil in a sealing device with encoder 1 having an oil seal 5 mounted on an inner periphery of a shaft hole 3 of a housing 2 and slidably closely kept into contact with a peripheral face of a rotating shaft 4, and a magnetic encoder 6 mounted on the rotating shaft 4 and rotating with the rotating shaft 4.例文帳に追加

ハウジング２の軸孔３内周に装着されて回転軸４の周面に摺動自在に密接するオイルシール５と、回転軸４に装着されて回転軸４とともに回転する磁気エンコーダ６とを有するエンコーダ付密封装置１において、軸方向装着幅を狭めることを目的とし、加えて、エンジンオイル等の密封流体に対するシール性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing of the elastic roller for electrophotography having an axis body and a coating film on the outer peripheral surface thereof, after the coating material is applied on the axis body, a process for moving the lower supporting shaft upward further to remove the axis body coated with the coating material and a ring seal from a center hole is executed without making a contact between a lower supporting shaft and a lower surface of the ring seal.例文帳に追加

軸芯体と、その外周面に塗膜を有する電子写真用弾性ローラの製造方法において、塗料を軸芯体に塗工後、下支持軸を更に鉛直上方に移動させて塗料が塗工された軸芯体及びリングシールを中心孔から離脱させる工程を、下支持軸とリングシール下面とを接触させることなく行なう。 - 特許庁

The U-packing 100 is mounted in an annular groove 501 formed in a shaft 500 to seal an annular gap between the shaft 500 and a housing 600, wherein an annular coil spring 20 made of metal is embedded in a peripheral heel 13 on the side where a peripheral lip 11 sliding with the housing 600 is provided.例文帳に追加

軸５００に設けられた環状溝５０１に装着され、軸５００とハウジング６００との間の環状隙間を封止するＵパッキン１００において、ハウジング６００に対して摺動する外周リップ１１が設けられている側の外周ヒール１３の内部に環状の金属製のコイルスプリング２０が埋め込まれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealing device, in which followability of a seal lip in rotation of a shaft is improved, thereby allowing to effectively avoid that powder such as toner is held on a sliding surface between the seal lip and a shaft peripheral surface, and thus abrasion acceleration of the seal lip can be prevented and powder can be realiably sealed, and which is low-cost itself and superior in assembly workability to the rotary shaft and a housing.例文帳に追加

軸の回転時におけるシールリップの追随性が向上する事で、シールリップと軸周面との摺動面に、トナー等の粉体が噛込まれる事を効果的に回避できる為、シールリップの摩耗促進を防ぐ事ができ、粉体を確実に封入することが可能であり、更にそれ自体安価であるとともに、回転軸及びハウジングへの組付作業性にも優れた密封装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the seal material part 4a is peeled by moving a cotton ball 6b toward the leading end opening part of the shaft part housing recessed part 2a to make the outer peripheral surface of the cotton ball 6b bite into the leading end opening part to allow the medical fluid housing recessed part 3 to communicate with the cotton ball housing recessed part 2b side.例文帳に追加

そして、綿球6bを軸部収納凹部2aの先端開口部側に移動させてこの綿球6bの外周面を該先端開口部に食い込ませることにより、上記シール材部分4aを剥離して薬液収容凹部３を綿球収納凹部2b側に連通させるように構成している。 - 特許庁

The seal ring 6 has an annular body 10 to be fixed to an outside member 1, and a main lip portion 12 extending from the radial inside of the body 10 via a root portion 11 to a high pressure side 4 for contact with an outer peripheral face 2a of a rotating shaft 2.例文帳に追加

シールリング６は、外側部材１に固定される環状の本体部１０と、この本体部１０の径方向内側から付け根部１１を介して高圧側４へ延伸し回転軸２の外周面２ａに接触する主リップ部１２とを有している。 - 特許庁

This seal ring comprises an annular barrel part 4 mounted on an inner periphery of an outer cylinder 1, and the radial lip 6 having a conical face 61 extended in an inner side of the annular barrel body 4 obliquely inwardly in the radial direction, and being brought into face-contact with an outer peripheral face of the rotating shaft 2 with a specific width.例文帳に追加

外筒１内周に取り付けられる環状胴体部（４）と、環状胴体部（４）の内径側に径方向斜め内向きに延出して形成されかつ回転軸２の外周面に対し所定の幅をもって面接触させられる円錐面（６１）を有するラジアルリップ６とを備える。 - 特許庁

The first packing 3 and the second packing 6 are compressed in the shaft direction, and are expanded in the radial direction to seal a part between the first bracket 4, the second bracket 7 and the outer peripheral surface 111 of the end part 11 of the radiant tube 1, and the end part 11 is installed on the furnace wall 81.例文帳に追加

そして，第１パッキン３及び第２パッキン６を軸方向に圧縮することにより径方向に膨張させて，第１ブラケット４及び第２ブラケット７とラジアントチューブ１の端部１１の外周面１１１との間を密封して，端部１１を炉壁８１に取り付けている。 - 特許庁

The sealing communication passage 15 for communicating an upper stream side 13 with a lower stream side 14 of a runner 3 is formed on an outer peripherary of a shroud ring 5 provided on an outer peripheral part 3a of the runner 3 integrally rotating with a main shaft 2 of the Francis turbine 1, and a lower cover 7 is disposed so as to seal an upper stream side end part 15a.例文帳に追加

フランシス水車１の主軸２と一体に回転するランナ３の外周部３ａに設けたシュラウドリング５の外周に、ランナ３の上流側１３と下流側１４とを連通するシール用連通路１５を形成し、その上流側端部１５ａをシールするように下カバー７を配設する。 - 特許庁

The movable sheave 41 includes: an inner cylinder part 41A provided encircling a primary shaft 32; a radiation part 41B molded integrally with the inner cylinder part 41A and protruded radially outward from the axial end of the inner cylinder part 41A; and a seal member 74 fitted in the radial outer peripheral end of the radiation part 41B.例文帳に追加

また、可動シーブ４１を、プライマリシャフト３２を取り囲むようにして設けられた内筒部４１Ａと、内筒部４１Ａと一体成形され内筒部４１Ａの軸方向端部から放射方向外方に突出する放射部４１Ｂと、放射部４１Ｂの放射方向外周端部に嵌合されたシール部材７４とを含んで構成する。 - 特許庁