| 例文 |
a golf course that turns at a sharp angle 例文帳に追加
ゴルフで,くの字形に湾曲しているコース - EDR日英対訳辞書
ANGLE GAUGE FOR GRINDING SHARP EDGED TOOL例文帳に追加
シャ—プエッジ工具を研削するための角度ゲ—ジ - 特許庁
Finishing Muneji (the other side of a blade) of Nagomi, a thick part of a sharp angle is slightly shaven and rounded off to make full to the touch. 例文帳に追加
棟地に小肉つく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rotation direction tip ends of the tine parts 22A, 22B are formed at a sharp angle.例文帳に追加
爪部22A,22Bの回転方向先端を鋭角に形成する。 - 特許庁
A plurality of sharp-ended multiwalled carbon nanotubes whose one side ends are each at a sharp angle are radially clustered with the sharp ends outward to obtain the objective radial clusters of sharp-ended multiwalled carbon nanotubes.例文帳に追加
一端が鋭角に尖った鋭端多層カーボンナノチューブの複数が、その鋭端部を外にして放射状に集合された鋭端多層カーボンナノチューブ放射状集合体である。 - 特許庁
Then, an angle formed by the reference auxiliary line and the first oblique auxiliary line is measured as a right sharp angle, and an angle formed by the reference auxiliary line and the second oblique auxiliary line is measured as a left sharp angle.例文帳に追加
そして、基準補助線と第一斜め補助線とのなす角度を右シャープ角として計測し、基準補助線と第二斜め補助線とのなす角度を左シャープ角として計測する。 - 特許庁
The groove has the sharp edge, a round end and a draft angle between about 2° to 12°.例文帳に追加
溝は、鋭利なエッジ、アール付き端部及び約2°〜12°の抜け勾配を有する。 - 特許庁
To estimate an attitude angle with high precision even in the case of a sharp upslope the attitude angle of which becomes large.例文帳に追加
姿勢角が大きくなる急坂路であっても、精度よく姿勢角を推定することができるようにする。 - 特許庁
Each groove has a sharp edge, a round end, and a draft angle of 2°-12°.例文帳に追加
溝は、鋭利な縁部、アールの付いた端部及び約2°〜12°の抜け勾配を有する。 - 特許庁
To provide a microphone system with a very sharp and narrow angle directivity.例文帳に追加
極めて鋭い指向性を有する狭角度指向性マイクロフォンシステムを提供する。 - 特許庁
In the welding torch, the part 25b of the torch is shortened and is bent at a comparatively sharp angle.例文帳に追加
溶接のためのトーチは、トーチの先端25bを短く且つ比較的急角度に曲げた。 - 特許庁
Side wall of the trench intersects the surface of the substrate at an acute angle to form a sharp edge.例文帳に追加
トレンチの側壁は、基板表面と鋭角に交わり、鋭いエッジを形成している。 - 特許庁
An angle formed by the oblique auxiliary line equivalent to the right side of the human body and the reference auxiliary line is defined as a right sharp angle (step S29), and an angle formed by the oblique auxiliary line equivalent to the left side of the human body and the reference auxiliary line is defined as a left sharp angle (step S30).例文帳に追加
人体の右側に相当する斜め補助線と基準補助線とのなす角度を右シャープ角とし(ステップS29)、人体の左側に相当する斜め補助線と基準補助線とのなす角度を左シャープ角とする(ステップS30)。 - 特許庁
The non-sharp shape may be a shape forming an obtuse angle between the rear surface and the edge 3 of the layer 5.例文帳に追加
非鋭利形状は、基材層5の裏面と端縁3とが鈍角をなす形状であってもよい。 - 特許庁
A base end side of the element arranging part 26 is not bent at an extremely sharp angle due to the protruding piece part 36.例文帳に追加
素子配置部26の基端側が突出片部36により極端に急な角度で屈曲しない。 - 特許庁
To improve operability in measurement of a sharp angle of a hip joint image and to prevent an erroneous diagnosis.例文帳に追加
股関節画像のシャープ角の計測における操作性を向上させるとともに、誤診を防止する。 - 特許庁
Thus, the brush bristles 7 are prevented from being bent at a sharp angle and the bending of the brush bristles 7 is prevented.例文帳に追加
以上のことにより、筆毛7が鋭角的に曲がるのを防ぎ、筆毛7の折れ毛を防止する。 - 特許庁
To chamfer the sharp part of an end face angle portion on a tooth face and efficiently machine the end face angle portion while suppressing rise at its vicinity.例文帳に追加
歯面の端面角部の尖鋭部を面取りするとともに、端面角部の近傍の盛り上がりを抑制し、且つ効率的な加工をする。 - 特許庁
For the protective pipe, nozzle holes 14 are formed on the peripheral surface and the distal end part is turned to a sharp angle point part 13.例文帳に追加
保護管は、周面にノズル孔14が形成され、先端部が鋭角な尖頭部13とされている。 - 特許庁
The tip angle of the recessed part molded article 5 on the predetermined area side is formed into a sharp edge having a radius of 5-50 μm.例文帳に追加
その凹部成形体5の所定エリア側の先端角を半径を5μm〜50μmとする鋭利縁とする。 - 特許庁
To provide a resin corrugated tube passable even in a part curved at a sharp angle of an existing pipe.例文帳に追加
既設配管の急角度で曲がった部分でも通過させることが可能な樹脂コルゲートチューブを提供する。 - 特許庁
The sharp boundary part between the two cutting blades 4 and 6 is provided by the fact that the flanks adjacent to the sharp boundary part are formed by planes extending at an acute angle to each other.例文帳に追加
2つの切れ刃(4,6)間の尖鋭境界部は、この尖鋭境界部に隣接する逃げ面が互いに鈍角で延びる平面に形成されている事実によって設けられている。 - 特許庁
The insert nut in which the tip of the protruding wall is formed in the shape of a sharp angle is constituted.例文帳に追加
また、上記において、突出壁の先端を尖角状に形成した樹脂成形品用インサートナットを構成した。 - 特許庁
The reflecting surface is arranged and installed at an optimum distance which is decided by an angle α_2 and which is optimum for the face 12 having the sharp tip.例文帳に追加
反射面は、角度α_2によって決定される、先端が尖った面12からの最適な距離に配設される。 - 特許庁
The inclined ion implantation is performed in the sharp angle to the substrate surface so that the ion beam passes the material line.例文帳に追加
イオンビームが材料ラインを通過するように、基板表面に対し鋭い角度で、傾斜イオン注入が行われる。 - 特許庁
To provide an extremely small image observation device which produces a sharp observation image with a small aberration and a small distortion even in a wide angle of field.例文帳に追加
広い画角においても収差が少なく明瞭で、歪みの少ない観察像を与える非常に小型な像観察装置。 - 特許庁
To provide an extremely small image observation device which produces a sharp observation image with little aberration and little distortion even in a wide angle of field.例文帳に追加
広い画角においても収差が少なく明瞭で、歪みの少ない観察像を与える非常に小型な像観察装置。 - 特許庁
A lower side tilt surface 13b having a sharp tilt angle of a lower rail 13 is positioned on a lowermost surface side of the oil ring 10.例文帳に追加
また、オイルリング10の最下面側には、下側レール13の傾斜角度が鋭い下側傾斜面13bが位置している。 - 特許庁
To provide a corner piece cover capable of preventing a tip corner part at a sharp angle from being floated with respect to a corner piece and of preventing recesses.例文帳に追加
鋭角をなす先端角部がコーナーピースに対して浮き上がることなく、しかもヒケの生じないコーナーピースカバーを提供する。 - 特許庁
The belt segments include wide belt segments receiving a sharp angle angular part and an obtuse angle angular part at the tip part and the end part of a green belt material, and narrow belt segments arranged in between.例文帳に追加
ベルトセグメントは、生ベルト材の先端部、終端部における鋭角な角部分、及び鈍角な角部分を受ける広巾のベルトセグメント、及びその間に配される狭巾のベルトセグメントを含む。 - 特許庁
The peeling blade member 21 is pressed against the surface of the label paper at an angle that the peeling blade 22 and the rear end 55 of the label are opposed with each other in a sharp angle when the label paper is fed back in the upstream direction.例文帳に追加
剥離刃部材21は、ラベル紙が上流方向に逆送されるときに剥離刃22とラベル後端55とが鋭角に対向する角度でラベル紙表面に押圧されている。 - 特許庁
To provide a medium handling device capable of securely handling a card-like medium even if the carrying direction of the medium is changed by a sharp angle.例文帳に追加
カード状の媒体の搬送方向を急な角度で変更しても確実に処理することができる媒体処理装置を提供する。 - 特許庁
An internal cannula 17 of the cutting body 11 regulates the internal lumen 34, and terminates at a sharp cutting blade 35 with an inward angle of skew.例文帳に追加
その切断体11の内部カニューレ17は内部ルーメン34を規定し、内方に斜角をつけた鋭い切れ刃35において終端する。 - 特許庁
To provide a coil component that prevents a conductor that has been drawn out from being bent at a sharp angle, has small possibility of causing any damage, and is held stably.例文帳に追加
引き出された導線が急な角度で曲折されず、損傷が生じる可能性が小さく、安定して保持されるコイル部品の提供。 - 特許庁
To provide a noncontact surface shape measuring method, capable of accurately measuring, even the surface which is a sharp angle with respect to a laser probe.例文帳に追加
レーザープローブに対して急角度となる表面でも正確に測定することができる非接触表面形状測定方法を提供する。 - 特許庁
By adjusting a shift amount δ of the shift lens 26 in response to inspection conditions or a reflection angle of the illumination light, a sharp image with no blur can be provided even when image pickup is carried out at an optional angle.例文帳に追加
検査条件または照明光の反射角に応じてシフトレンズ26のシフト量δを調整することにより、任意の角度で撮像してもボケのない鮮鋭な画像を得ることができる。 - 特許庁
The sharp tip part 12 is formed to bring a ridge angle of the each ridge line part 14 into an acute angle by concave-curving each slope face part 16 positioned between the mutually adjacent ridge line parts 14, 14.例文帳に追加
しかも、先鋭先端部12は、隣り合う稜線部14,14相互間に位置する各斜面部16を凹曲化して各稜線部14の稜角をより鋭く鋭角化して形成した。 - 特許庁
An end on one side of the waveguide 6 is provided with a face 12 whose tip having an angle decided by Snell's law of refraction of sinα_1/sinα_2=n_2/n_1 is sharp.例文帳に追加
前記導波管6は、その一方の端部に、次のスネルの屈折の法則、 によって決定される角度を有する先端が尖った面12を備える。 - 特許庁
To provide a device for inspecting the inside of a tube with a mechanical joint part which is resistant to impact forces, capable of adapting even to cases such as passing through a sharp-angle bend part.例文帳に追加
急角度のベンド部を通過するような場合にも対応でき、衝撃力に強い機械的結合部を有する管内検査装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a diamond stylus of which the nose angle is small and which can engrave an image having a smooth and sharp outline substantially free from unevenness between cells.例文帳に追加
実質的にセル間の凹凸がない滑らかでシャープな輪郭を持った画像を彫刻することができる、ノーズ角の小さいダイヤモンドスタイラスを得る。 - 特許庁
As a result, the sharp nose 2 of the missile is protected against harmful pressure and temperature also for larger attack angle in contrast to conventional ones.例文帳に追加
それによって従来の型と対照的により大きな迎え角に対してもミサイルの鋭敏なノーズ2が有害な圧力と温度の影響から保護される。 - 特許庁
This constitution can correct the outward bending angle of the wrist of the sharp dominant arm apt to apply a too much force thereto and allows the user to effectively perform a practice.例文帳に追加
これにより、力が入りやすく、かつ鋭敏な利き腕における手首の外折れ角度の矯正が可能なのでトレーニングを効果的に行うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

