| 例文 |
sharp knifeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 76件
a large sharp knife with a handle shaped to fit the grip 例文帳に追加
グリップにフィットするようにかたどられたハンドルを持つ大きな鋭いナイフ - 日本語WordNet
This knife is as sharp as a razor. You'll have your finger off if you're not careful. 例文帳に追加
このナイフはかみそりのように鋭い. 注意しないと指を切るよ. - 研究社 新英和中辞典
The middle‐aged man, a sharp knife in his hand, tried to persuade his ex‐wife to come back to him. 例文帳に追加
中年の男はナイフを手に別れた妻に復縁を迫った. - 研究社 新和英中辞典
And when cutting, using a sharp kitchen knife influences the taste. 例文帳に追加
また、切る際に切れ味のいい包丁を使うことでも味が変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a curved steel knife with a razor-sharp edge used in combat by the Gurkhas 例文帳に追加
グルカー族によって闘いで使用された鋭利な歯先をもったカーブした鉄製のナイフ - 日本語WordNet
Stone tools resembling a knife appeared in accordance with the generalization of stone knife techniques, and there are piercing type with sharp blade and edge like a small cutting knife and cutting type like a box cutter. 例文帳に追加
石刃技法の普遍化とともに現れる石器であり、切り出し小刀のように鋭い刃と先端をもつ突刺形のナイフ形石器とカッターナイフにも似た切截形のナイフ形石器とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After a kitchen knife is sharpened on a household kitchen knife sharpener on the market, the blade of the knife is diagonally applied to the sandpaper 2, it is rubbed for 3-5 times leftward, and the other surface of the knife is then rubbed for 3-5 times rightward, thereby the knife is finished sharp.例文帳に追加
尚、市販されている家庭用包丁研ぎ器で研ぎ終わった後、包丁の刃をななめに耐水サンドペーパーにあて、左え3〜5回なぞり、叉、包丁の反対面も右に3〜5回なぞる事で、良く切れる包丁が仕上がる事を特徴とする。 - 特許庁
Sharp-ended stone tools resembling a knife are often categorized as point in abroad, however, in Japan they are separated from double-edged spear points and only single-edged tools are referred as stone tools resembling a knife. 例文帳に追加
海外では先端の尖ったナイフ形石器を尖頭器に含んで扱うことが多いが、日本では両刃の槍先形尖頭器とは区別して片刃の利器をナイフ形石器と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing the base fabric for air bag comprises the use of a resin liquid having a viscosity of 5-20Pas (5,000-20,000 cP) and the coating of the fabric with the resin liquid by using a knife coater having a sharp-edged coating knife while keeping the contact pressure of the coating knife to the fabric to 1-15N/cm.例文帳に追加
繊維布帛に対して、粘度が5〜20Pa・s(5,000〜20,000cP)の範囲内にある樹脂液を用い、鋭角刃のコーティングナイフを用いたナイフコーターにより、コーティングナイフと該布帛との接圧を1〜15N/cmの範囲内ででコーティングすることを特徴とするエアバッグ用基布の製造方法。 - 特許庁
The periphery of an approximately triangle cutting edge curved in an arc shape in the direction of the width of a knife is provided with a cutting blade 2 and a sharp point, where a continuing grip 3 lies.例文帳に追加
ナイフの幅となる方向に円弧状に湾曲した略三角形の切刃部周縁に、切刃2と鋭利な先端を設け、連続する握柄3を備えた。 - 特許庁
A knife 11 having a sharp tip, a guide pipe 12 adjacent to the knife and an inserting needle 13 having a hair toot drawing portion 13a in its tip and moved in the guide pipe are provided in a main body 10 so as to be protruded from the main body.例文帳に追加
尖鋭な先端を有するメス11と、このメスに隣接するガイドパイプ12と、このガイドパイプ内を通る先端に毛根引込み部13aを有する挿入針13とがボディ本体10から突出可能にボディ本体内に設けられる。 - 特許庁
To provide the cloth cutting apparatus of a sewing machine which aims at a decrease in a running cost by improving the employment life of a sheet of lower knife and the durability of an upper knife mechanism and can maintain sharp cutting action with sufficient stability over a long period.例文帳に追加
一枚の下メスの使用寿命並びに上メス機構の耐久性の向上により、ランニングコストの低減を図りつつ、切れ味のよい切断作用を長期に亘って安定よく維持することができるミシンの生地切断装置を提供する。 - 特許庁
Stone tools resembling a knife were characteristics to the end period of the Paleolithic period, and they were made by blunting and exfoliating flakes like stone knives (blades) (i.e. Exfoliation was adjusted so that the sharp edge of flake would be partly remained like a knife blade and the rest of the edge would be blunted), and by forming the flakes into a shape similar to modern knives. 例文帳に追加
ナイフ形石器(ナイフがたせっき)とは、後期旧石器時代に特徴的な、石刃(刃器)などの剥片に刃潰し剥離(剥片自身がもつ鋭い側縁の一部をナイフの刃のように残し、ほかの側縁を鈍くつぶす調整剥離)を加え、現在のナイフに似た形に仕上げた石器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a protector guarding the arms even from thrust of a weapon with a sharp edge such as an ice pick, a knife and a kitchen knife, and at the same time, guarding the hand even if momentarily catching a cutting tool, lightweight and excellent in wearability enabling wearing as a unit a pair of blade protecting gloves and a protector guarding a forearm part.例文帳に追加
アイスピックやナイフ、包丁の先端など先の尖った凶器の突き刺しに対しても腕を守ると同時に咄嵯に刃物を掴んでしまった場合でも手を守ることができ、しかも軽量で、防刃手袋と前腕部分を保護するプロテクターを一体として装着できる、装着性に優れたプロテクターを提供すること。 - 特許庁
The knife 10 for the blood vessel is prepared by curving a part of a rod material 12 with a sharp apex 11 and a narrow diameter made of a metal and forming a cutting edge 13 extending from the apex part or the neighborhood of the apex part to the base end direction within a curved face.例文帳に追加
血管用ナイフ10は、先端11が尖った金属製の細径棒材12の一部を湾曲させ、先端部又は先端部近傍から基端方向に延びる切刃13を湾曲面内に形成した。 - 特許庁
To provide a cutting blade unit of a noodle making machine which improves sanitary conditions and is inexpensive in cost of installation and maintenance while ensuring a sharp edge equivalent to that cut with a knife by a skilled technician on the cross section of a noodle strip.例文帳に追加
麺線の切断面に熟練技能者の包丁切りと同等の角立ちを確保すると共に、衛生状態の向上及び設置や保守管理コストが低廉な製麺機の切断刃ユニットを提供する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to manufacture the working tool having a sharp knife edge free to use not only for working use of graphite, etc. not requiring sharpness but also for high precision working use of aluminum alloy, etc. requiring sharpness.例文帳に追加
これにより、切れ味を必要としない黒鉛などの加工用途だけでなく、切れ味を必要とするアルミニウム合金などの高精度加工の用途に用いることが可能な鋭利な刃先を有する加工工具を製造できる。 - 特許庁
Thereby, the engraving material 3 is softer than a conventional soft original plate for engraving such as a rubber plate, and excellent in cutting property and can be easily carved with a tool having a relatively sharp top such as a bamboo spatula, toothpick, pencil and mechanical pencil without using a hard, sharp and highly dangerous dedicated cutting tool such as a carving knife and a cutter.例文帳に追加
これにより、版画用材3は、従来のゴム版等の柔らかな版画原版よりも柔らかくて、切削性に優れ、彫刻刀やカッターなどの硬くて鋭利な危険性の高い専門の刃物を用いなくとも、竹べら、爪楊枝、鉛筆あるいはシャープペンシル等のある程度先の尖った用具であれば、簡単に彫ることができる。 - 特許庁
The image pickup optical system 40 is focused so that a slope of light intensity in the boundary part of a shade by the knife edge 30 becomes a sharp degree beyond a previously set target value, while the cross section image is image-picked up.例文帳に追加
このようにして断面像を撮像しながら、ナイフエッジ30による陰の境界部分における光強度の勾配が、予め設定された目標値以上の急峻度になるように撮像光学系40の焦点合わせを行う。 - 特許庁
The archaeological term "point" has a broad meaning and in foreign countries, it is generally used to refer to sharp-pointed stone tools; in Japan, however, the term for "point" (sentoki) is not used to refer to stone tools with one edge blunted by the removal of tiny flakes (these are instead called 'knife-like stone tools'). 例文帳に追加
尖頭器は、諸外国では広い意味をもち、先端が鋭く尖った石器の総称として用いられるのに対し、日本では刃潰し剥離によって仕上げられた石器については「ナイフ形石器」と呼んで、尖頭器とは区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Respective gas injection units 152 eject knife type sharp air streams against the upper and lower surfaces of the substrate G from obliquely upward and obliquely downward directions when the substrate G is passed near upper and lower air knives 140, 132 on a transfer passage 114.例文帳に追加
搬送路114上で基板Gが上下エアナイフ140,142の傍を通過する際、各々の気体噴出部152は搬送方向に逆らう向きでナイフ状の鋭利な空気流を噴出してそれぞれ斜め上方および斜め下方から基板Gの上面および下面に吹き付ける。 - 特許庁
To provide an electric blade sharpener which can easily polish a blade edge of a blade such as a kitchen knife, and which forms a polishing mark with a sharp cutting edge by forming the polishing trace of the blade in a vertical direction with respect to a side of the blade edge.例文帳に追加
包丁等の刃物の刃先を容易に研磨することができる電動構造の刃物用研ぎ機であって、刃物の研磨痕を刃先の辺に対して垂直方向に形成することによって切れ味の鋭い研磨痕を形成するようにした刃物用研ぎ機を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism for locking a guard to prevent push-back in a surgical knife safety handle device having a handle, a blade connected to the handle, and the guard carried by the handle for sliding movement between a retracted position in which the blade is exposed for use, and an extended position for covering the sharp cutting edge of the blade.例文帳に追加
ハンドルと、ハンドルに接続されたブレードと、使用のためにブレードが露出する後退位置およびブレードの鋭利なカッティングエッジを覆うための延伸位置間で摺動するようハンドルに搬送される保護部とを有する外科用メスの安全ハンドルデバイスにおいて、保護部をロックし、プッシュバックを阻止する機構を提供する。 - 特許庁
Loading such as load or vibration from the outside is directly transmitted to the ceramics body 7 from the output cover 3, so that transmission of the load and the vibration to the thin film 15 for joining the ceramics body 7 to a knife-edge-like sharp part of the metal body 8 raising concerns about strength and stiffness is significantly reduced to improve reliability.例文帳に追加
外部からの荷重や振動などの負荷は出力蓋3からセラミックス体7に直接伝達することになり、強度および剛性が懸念されるセラミックス体7と出力側金属体8のナイフエッジ状の鋭利な部分が接合される金属薄膜15への荷重および振動の伝達を大幅に低減し、信頼性が向上する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France