「shift effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a catalyst for removing CO having an effect to suppress a methanation reaction in which catalyst activity is high when used to remove CO contained in a hydrogen rich gas, such as a reformed gas, by converting to CO_2 by the reaction of a water gas shift, and in which the CO is converted to CH_4 in a high temperature region.例文帳に追加

改質ガス等の水素リッチなガスに含まれるＣＯを水生ガスシフト反応によってＣＯ_2に転化させて除去する際の触媒活性を高く、高温域でＣＯがＣＨ_4に転化されるというメタネーション反応を抑制する効果をも有するＣＯ除去用触媒を提供すること。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

In the photoelectric field sensor having an optical modulator using an electro-optic effect, an angle between length directions of a modulation electrode and an antenna pattern is given by adding a value of 54.7° to a shift angle Δϕ in the directivity between the direction of the maximum sensitivity and the length direction along which the antenna pattern extends, i.e., the angle=(Δϕ+54.7°).例文帳に追加

電気光学効果を利用した光変調器を備えた光電界センサにおいて、変調電極の長さ方向とアンテナパターンの長さ方向のなす角度を、アンテナパターンが伸びる長さ方向と最大感度方向との指向性のずれ角度Δφと５４．７°を加えた角度＝（Δφ＋５４．７°）とする。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device that has a superior tracking frequency characteristics by suppressing an objective lens shift in the tracking direction caused by gravity when the holder tilts and by suppressing effect on tracking correcting motion caused by holder vibration generating at high- speed access, and also to provide an optical disk unit equipped with this objective lens driving device.例文帳に追加

ホルダを傾斜したときの自重によるトラッキング方向の対物レンズシフトを抑え、高速アクセス時に発生するホルダの振動によるトラッキング補正動作への影響を抑えて良好なトラッキング周波数特性を有する対物レンズ駆動装置及びそれを備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When, in this operation state, drive operation to run a vehicle that accelerator operation is effected in a state that a driver effects brake operation or parking break is released in a state to effect brake operation is performed, the SBW-ECU 11 automatically switches the transmission 17 to a running state not through shift operation by a driver.例文帳に追加

この運転状態において運転者がブレーキ操作した状態でアクセル操作するか、または、ブレーキ操作した状態で駐車ブレーキを解除するという車両を走行させるための運転操作が行われたとき、ＳＢＷ−ＥＣＵ１１は運転者のシフト操作によらず変速機１７を自動で走行状態に切り換える。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, a specified game execution means 122 is contained in the main board and when the shift to the probability variation state is determined, it shifts the game state after the end of a special game to the probability variation state while under the probability variation state, the notification to the players of the effect that the game is in the state is limited.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は主基板に含まれ、確率変動状態へ移行する旨が決定された場合、特別遊技の終了後の遊技状態を確率変動状態へ移行させるとともに、確率変動状態においてその状態にある旨の遊技者への報知が制限される。 - 特許庁

In the heat radiation device for cooling a semiconductor laser 4 which becomes a light source for an optical head used in an optical pickup, the semiconductor laser 4 is held in a laser holder 5, a heat radiation paint having a heat radiating function is applied onto the laser holder 5 incorporated in a housing 1, and thus a heat radiation effect is obtained with no shift in optical axis of an optical component.例文帳に追加

光ピックアップに使用される光学ヘッドの光源となる半導体レーザー４を冷却する放熱装置であって、前記半導体レーザー４をレーザーホルダー５に保持しハウジング１に組み込むレーザーホルダー５に放熱作用を有する放熱塗料を塗布することにより光学部品の光軸ずれを起こさない放熱作用を得るようにした。 - 特許庁

As a color arrangement least susceptible to the effect of shift in impact point of an ink drop, the recording head arranges colors line symmetrically from the center line in the chip arranging direction of a head unit toward the outside starting from such a color as the coordinate on the uniform color space is closest to the origin when one head unit uses at least two chips per color.例文帳に追加

記録ヘッドは、着弾ズレの影響が最も少ない配色として、少なくとも１色あたり２つのチップを使用して１つのヘッドユニットと見たとき、このヘッドユニットのチップ配列方向の中心線から外側に向かって線対称に、各色の均等色空間上の座標が原点から近い順に配色していく。 - 特許庁

The reflected light, which is polarized by the effect of the double refraction of the medium 9, is again polarized by the phase shift quantity of the variable optical element, and is turned to reflected light in a polarization direction reflectible by the beam splitter 3; then, the light reflected by the beam splitter 3 is photodetected by a condensing lens 6 and a photodetector 7.例文帳に追加

情報記録媒体９の複屈折の影響により偏光された反射光を再び可変光学素子の上記移相量に応じて偏光させることで、ビームスプリッタ３が反射し得る偏光方向の反射光にし、ビームスプリッタ３で反射された反射光を集光レンズ６と光検出器７で光検出する。 - 特許庁

To provide a shift register circuit which is constituted by using field effect transistors and in which malfunction and an operation characteristic can be improved by suppressing variation of a transistor characteristic caused by a time integration value of a signal level applied to a gate electrode, its drive control method, a display driving device, and a readout driving device.例文帳に追加

電界効果トランジスタを用いて構成されるシフトレジスタ回路において、ゲート電極に印加される信号レベルの時間積分値に起因するトランジスタ特性の変動を抑制して、誤動作や動作特性の改善を図ることができるシフトレジスタ回路及びその駆動制御方法並びに表示駆動装置、読取駆動装置を提供する。 - 特許庁

This driving device has both merits of the fuel economy improving effect of a transmission for electrically changing the gear ratio and high transmission efficiency of a gear type transmission device for mechanically transmitting motive power, by switching a shift mechanism 10 to a continuously variable transmission state and a stepped transmission state, and is provided by having a changeover clutch CO or a changeover brake BO.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

However, it is important to note that as domestic enterprises gradually respond to the shift from export to domestic demand-led recovery, they will increasingly move to tap into domestic demand by taking advantage of their local resources rather than simply relying on the external stimuli of exports and their production inducement effect. 例文帳に追加

ただし、ここで重要なことは、国内企業が次第に輸出から内需主導の景気回復へと舵を進めていくにつれて、各地域においても輸出やその生産誘発効果という外部からの刺激に依存するだけでなく、それぞれの地域資源を活用して国内需要を開拓していくような取組を進めていくことである。 - 経済産業省

To reduce dispersion in modulation accuracy by suppressing an upper side wave band component or the like in an output so as to obtain a stable modulation output signal and to improve the yield of ICs, when integrating the circuit of an orthogonal modulator, by reducing the effect of dispersion in components of a base band section and a phase shift circuit.例文帳に追加

出力における上側側波帯成分等の抑圧を可能とし、安定した変調出力信号を得ることができて、変調精度のばらつきを低減することが可能とし、また、ＩＣ化した場合でも、ベースバンド部や移相回路を構成する素子のばらつきによる影響を低減して歩留まりの向上を図ることができる直交変調器を提供する。 - 特許庁

When performance displays are carried out to determine whether specified display patterns such as '777' shift to probability varying display patterns or not after displayed, the display states of identifying information making up the specified display patterns appearing are changed according to predetermined changing patterns without altering the contents of identification of the identifying information while effect sounds corresponding thereto are generated.例文帳に追加

「７７７」等の特定表示態様を表示した後、これが確率変動表示態様に変化するか否かを決定するための演出表示を行う際に、出現している特定表示態様を構成する識別情報の識別内容を変更することなく予め定めた変化パターンに従って識別情報の表示状態を変化させるとともに、これに対応した効果音を発生させる。 - 特許庁

As background, the movement that 1. Western countries with strong existing economic ties were actively promoting economic cooperation, trade, investment liberalization and facilitation among neighboring countries (i.e.: U.S. and EC respectively NAFTA (entered into effect in 1994) and EU ((established 1993) and efforts to accelerate), 2. Meanwhile, NIEs and ASEAN pushed to achieve high growth through faster economic liberalization, and economic policy, and emerging economies such as Chile, Mexico, and Peru, will shift with the introduction of market mechanisms to trade and investment liberalization in which they took on strategy adopting EPA / FTA, 3. East Asia, including Japan, became positive towards EPA / FTA.例文帳に追加

その背景としては、①欧米諸国が経済的関係の深い近隣諸国との間で貿易・投資の自由化・円滑化等による経済連携を図る動きを活発化させたこと（例：米国及びECがそれぞれNAFTA（1994 年発効） 及びEU（1993 年発足）への取組を加速させる等）、②NIEs やASEANがいち早く経済開放を推し進めることにより高成長を果たす中、チリ・メキシコ・ペルー等の新興国が貿易・投資の自由化や市場メカニズムの導入へと経済政策を転換させ、その中でEPA/FTAを活用する戦略を採ったこと、さらに、③我が国を含む東アジアがEPA/FTAに積極姿勢に転じたことなどが挙げられる。 - 経済産業省