「side caps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Projection pieces 36, 44 provided in caps 19, 18 of header parts 5, 6 are engaged with slits 87 formed in the side plates to engage end parts of the side plates 15 with the caps 19, 18.例文帳に追加

ヘッダ部5,6のキャップ19,18に設けられた突片36,44を、サイドプレート15に形成されたスリット87に挿通することにより、サイドプレート15の端部をキャップ19,18に係合させる。 - 特許庁

Court caps which have tall iso (the part from the front to the side of a cap's main part) are called atsubitai, and Court caps which have short iso are called usubitai. 例文帳に追加

冠本体上部の前面から側面に当たる部分（磯）が高いタイプを厚額（あつびたい）、低いタイプを薄額（うすびたい）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central side of a cover 9 is fixed at a flange 6 by bolt caps 8 made of plastic.例文帳に追加

フランジ６にカバー９の中心側がプラスチック製ボルトキャップ８により固定されている。 - 特許庁

The heat exchange tubes 12 and the fins 14, the heat exchange tubes 12 and the header part main bodies 10, 20, the header part main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, the side plates 15 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fins 14 are respectively brazed simultaneously in the manufacturing method.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、サイドプレート15とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁

This open counter is equipped with the main body (comprising 2, 3), side caps (5) to cover the end parts of the main body, and attaching means to attach the side caps to the end parts of the main body.例文帳に追加

オープンカウンター本体（２，３）と、オープンカウンター本体の端部を覆うためのサイドキャップ（５）と、サイドキャップをオープンカウンター本体の端部に取り付けるための取付手段とを備えている。 - 特許庁

The larger the number of the caps in the hopper 2 is, the smaller the inclination becomes as the rear side is lowered by the weight of the caps, and the discharge of the caps is facilitated by increasing the inclination of the hopper 2 by raising the rear part side of the hopper 2 as the gas spring 24 extends the supporting rods 22 as the number of the caps decreases.例文帳に追加

ホッパ２内のキャップの数が多いと、その重量によって後方側が下がって傾斜角度が小さくなり、キャップの数が減少してくるに従って、ガススプリング２４が支持ロッド２２を伸張させてホッパ２の後部側を持ち上げることにより、ホッパ２の傾斜角度を大きくしてキャップが排出されやすくする。 - 特許庁

Upper and lower caps 2 and 3 are joined to the element 1, on its principal surface side and on its back surface side, respectively.例文帳に追加

センシングエレメント１の主表面側に上部キャップ２が接合され、裏面側には下部キャップ３が接合されている。 - 特許庁

Caps 81 and 85 abut against the ink jet head at a plurality of positions closer to the nozzle side than both common ink chambers.例文帳に追加

キャップ８１、８５は両共通インク室よりも複数のノズル側の位置で、インクジェットヘッドに当接する。 - 特許庁

Lips 27a and 27b are set at the side of the head 7 of caps 23a and 23b as the sealing members held by the holder 65, and ribs 33a and 33b are set at the holder side opposite to the head 7 of the caps 23a and 23b.例文帳に追加

ホルダ６５に保持された密封部材としてのキャップ２３ａ、２３ｂのヘッド７側にリップ２７ａ、２７ｂを設け、キャップ２３ａ、２３ｂのヘッド７とは反対のホルダ側にリブ３３ａ、３３ｂを設ける。 - 特許庁

A crank cap pair 2, in which cap side insertion holes 9 are made, is divided into crank caps 1 by cracking.例文帳に追加

クランクキャップペア２にキャップ側挿通孔９を穿孔した後、クラッキングにより各クランクキャップ１に分割する。 - 特許庁

The wheel hub comprises a central pipe part 20 and a pair of side caps 22 having a diameter larger than that of the central pipe part 20.例文帳に追加

ホイールハブは、中央管部（２０）と、該中央部（２０）より径が大きい一対のサイドキャップ（２２）とを有する。 - 特許庁

The hub is made of fiber reinforces plastic material, and has a single body part 18 having the central part 20 and the side caps 22.例文帳に追加

ハブは、ファイバ強化プラスチック材からなり中央部（２０）とサイドキャップ（２２）を有する単一本体部（１８）を備える。 - 特許庁

A discharge lamp 4 with rubber caps 6 fitted to both end parts thereof is arranged on the inside of the outer periphery piece part 12 on the lower side.例文帳に追加

下側の外周片部１２の内側に、両端部にゴムキャップ６を嵌合した放電ランプ４を配設する。 - 特許庁

Upper caps 21 surrounding the external terminals 7A and 7B are mounted on the upper end side of the single battery 2 and a lower cap 22 is mounted on the lower end side of the single battery 2.例文帳に追加

単電池２の上端側には外部端子７Ａ，７Ｂを囲む上キャップ２１が装着され、下端側には下キャップ２２が装着されている。 - 特許庁

An opposing air chamber 46 on the fore end side opposing knee caps A1 is projected largely to the occupant side from other general air chambers 44, 45, and the thickness dimension is largely deployed.例文帳に追加

膝頭Ａ1に対向する先端側の対向気室46が、他の一般気室44，45よりも乗員側へ大きく突出し、かつ、厚さ寸法が大きく展開する。 - 特許庁

The ring-pull and cap removing tool for removing caps and ring-pulls with caps attached by compression on bottle openings is provided with a conically-shaped inserting section 1 on one side of a cylindrical handle 2 and a removing tool 3 on the other side.例文帳に追加

ビン口に圧着されたキャップ及びキャップの付属するプルリングを取り外す為のプルリング及びキャップはずし具であって、円筒状の把手２の一端に円錐状の差込部１を設け他端に、はずし具３を設けた容器のキャップとりはずし具 - 特許庁

Then, the cylinder block body 3 to which the crank caps 1 are joined is removed therefrom and fixed thereto with a chucking tool 21, tapping work is applied to a cap side insertion hole 9 and a body side insertion hole 20, and the crank caps 1 are parted from the cylinder block body 3 by cracking.例文帳に追加

その後、クランクキャップ１が接合されたシリンダブロック本体３を取り出し、チャッキング治具２１で固定し、キャップ側挿通孔９および本体側挿通孔２０にタッピング加工し、シリンダブロック本体３からクランクキャップ１をクラッキングにより分割する。 - 特許庁

To provide a method and structure of adjusting the magnetic field distribution at the incident side and exit side end caps of a mass filter in an E×B mass filter.例文帳に追加

Ｅ×Ｂウィーン質量フィルタにおいて、質量フィルタの入射側及び出射側エンドキャップでの磁場分布を調整するための方法及び構造を提供する。 - 特許庁

The rear side of a hopper 2 is made to vertically oscillate by connecting a front end of the hopper 2 to deliver the caps to this cap conveyor 4 to the side of the cap conveyor 4 by a hinge 20.例文帳に追加

このキャップコンベヤ４にキャップを送り出すホッパ２の前端を、蝶番２０によってキャップコンベヤ４側に連結してホッパ２の後方側を上下に揺動可能にする。 - 特許庁

The second vent holes are formed in side caps (17b, 17c) attached to the end parts of the front panel (17a) of the drawer housing part.例文帳に追加

第２通気孔は、引出し収納部のフロントパネル（１７ａ）の端部に取り付けられたサイドキャップ（１７ｂ，１７ｃ）に形成されている。 - 特許庁

This PC card is composed of a circuit board 1 on which electronic parts 2 are mounted, metallic caps 5 mounted onto the board 1 with intervals so as to cover the upper and lower faces of the board 1 and sealing resins 11 provided at the side edge parts of the caps 5 and uniting the upper and lower caps 5 and the board 1 into one.例文帳に追加

電子部品２を搭載した回路基板１と、この回路基板１に対して間隔をおいてその上面及び下面を覆うように装着された金属製のキャップ５と、これらキャップ５の側端部に設けられ前記上下のキャップ５及び回路基板１を一体化する封止樹脂１１とから構成した。 - 特許庁

Then, external dumpers 30, 30 projecting out in a slide body 4 side and capable of butting on the slide body 4 are mounted on both end caps 7, 7 respectively.例文帳に追加

そこで、両エンドキャップ７、７にスライド体４側へと張り出し、スライド体４と衝接可能な外部ダンパ３０、３０を夫々取り付ける。 - 特許庁

The electroacoustic transducer comprises a frame 3, a voice coil 2 equipped on the frame 3 and metal caps 5 inserted into through holes 4 formed at the frame 3, wherein conductive lines 6 from the voice coil 2 are connected to one-side ends of the metal caps 5, and conductive elastomer contacts 7 are formed on the other ends of the metal caps 5.例文帳に追加

フレーム３とフレーム３に装備されるボイスコイル２と、フレーム３に設けられた貫通孔４に挿入される金属キャップ５とからなり、ボイスコイル２からの導線６が金属キャップ５の一端に接続され、金属キャップ５の他端に導電エラストマー接点７が設けられていることを特徴とする電気音響変換器である。 - 特許庁

The first connector 40 and the second connector 46 are disposed parallel to the side end face 22 so that their bayonet caps are oriented in the same directions.例文帳に追加

第１コネクタ４０及び第２コネクタ４６は、それぞれ、側端面２２と平行であって同一の方向を差し込み口が向くように配置されている。 - 特許庁

A cutout is provided on a motor 45 side rim of the protruding part 10, and caps 20a and 20b with the same shape can be attached and detached to the cutout.例文帳に追加

突出部１０のモータ４５側の縁には切り欠きが設けられており、そこに同一形状のキャップ２０ａ，２０ｂが着脱可能になっている。 - 特許庁

Under this condition, the caps 19, 18 are arranged astride both end parts of the header part main bodies 10, 20, and the side plates 15 are arranged in the outer sides of the fins 14 in both ends.例文帳に追加

この状態で、キャップ19,18をヘッダ部本体10,20の両端部に跨って配置するとともにサイドプレート15を両端のフィン14の外側に配置する。 - 特許庁

The vent holes are formed in side caps (15b-18b;15c-18c) attached to the end parts of the front panels (15a-18a) of the drawer housing parts.例文帳に追加

通気孔は、引出し収納部のフロントパネル（１５ａ〜１８ａ）の端部に取り付けられたサイドキャップ（１５ｂ〜１８ｂ；１５ｃ〜１８ｃ）に形成されている。 - 特許庁

The heat exchanging tube 12 and the fin 14, the heat exchanging tube 12 and the header portion main bodies 10, 20, the header portion main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fin 14 are respectively simultaneously brazed.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁

Damage of the discharge lamp 4 due to stress applied from the outer periphery piece part 12 on the lower side to the rubber caps 6, likely taking place in the case the shock is applied from the upper side of the shield case 11 to the lower side thereof is certainly prevented with a simple construction.例文帳に追加

シールドケース１１の上側から下側へと向かう衝撃の際に生じ得る、下側の外周片部１２からゴムキャップ６への応力による放電ランプ４の損傷を簡単な構成で確実に防止できる。 - 特許庁

In the case shock is applied from the upper side of the shield case 11 to the lower side thereof, shock to be transmitted to the rubber caps 6 via a light guide plate 8 becomes hard to be transmitted to the outer periphery piece part 12 on the lower side due to presence of the notch recess parts 14.例文帳に追加

シールドケース１１の上側から下側へと衝撃が掛かった際に、導光板８を介してゴムキャップ６へと伝わる衝撃が切欠凹部１４によって下側の外周片部１２へと伝わり難くなる。 - 特許庁

This cylinder head 1 comprises a cylinder head body 10, a camshaft housing 20 assembled onto the upper side of the cylinder head body, and cam caps 24c to 28c assembled onto the upper side of the camshaft housing 20.例文帳に追加

シリンダヘッド１は、シリンダヘッド本体１０と、シリンダヘッド本体の上側に組み付けられるカムシャフトハウジング２０と、カムシャフトハウジング２０の上側に組み付けられるカムキャップ２４ｃ〜２８ｃとを備える。 - 特許庁

Magnetic resistance of a magnetic flux in a return path can be changed by providing a plurality of magnetic shims in a slot provided in the outer diameter of the incident side and exit side end caps, and further providing a plurality of magnetic plug shims in a circular magnetic flux dam surrounding the incident side and exit side apertures.例文帳に追加

戻り経路の磁束の磁気抵抗は、入射側及び出射側エンドキャップの外径に設けられたスロット内に複数の磁気シムを設けることによって、さらに、入射側及び出射側アパーチャを囲む円形の磁束ダム内に複数の磁気プラグシムを設けることによって、変更可能である。 - 特許庁

The top parts of caps of the foamed sheet are positioned on the kraft paper side and one side edge of the foamed sheet is made to approximately coincide with one side edge of the kraft paper or the center of the foamed sheet is made to approximately coincide with the center of the kraft paper to form a flap for fastening on one side edge or both side edges of the kraft paper.例文帳に追加

気泡シートのキャップの頂部がクラフト紙の側に位置させ、かつ、気泡シートの一方の側縁とクラフト紙の一方の側縁とをほぼ合致させるか、または、プラスチック気泡シートの中心とクラフト紙の中心とをほぼ合致させて、クラフト紙の一側縁または両側縁に糊代を形成する - 特許庁

The floor surface 3 of a bed 1 is structured to be covered with wooden round bars 4 in parallel, and both side ends 4a and 4b of each round bar 4 are covered with synthetic resin caps 10 and supported by the upper ends 5b of compression springs 5 covered with synthetic resin caps 11.例文帳に追加

ベッド１の床面３は木製の丸棒４を並行に敷き詰めた構造をしており、各丸棒４の両側の端部４ａ、４ｂには合成樹脂製キャップ１０が被せられ、同じく合成樹脂製キャップ１１を被せた圧縮スプリング５の上端５ｂによって支持されている。 - 特許庁

In a memory card 1 to be used for a playing machine such as Pachinko, fixing projection parts 2b, 3b are respectively formed on the inner surface of one long side of each of caps 2, 3 consisting of acrylic resin in the vicinity of the outer peripheral part of the long side.例文帳に追加

パチンコなどの遊技機に用いられるメモリカード１であって、アクリル樹脂からなるキャップ２，３の一方の長辺側における外周部近傍の内面には固定用突出部２ｂ，３ｂが形成されている。 - 特許庁

The differential scanning calorimeter comprises a metal frame comprising a tubular side wall member and a base member fixed to the side wall member, a pair of semiconductor thermoelectric elements which are arranged on the front side and back side of the base member of the metal frame, respectively, and a pair of metal caps which cover openings of the side wall member of the metal frame.例文帳に追加

筒状の側壁部材と、該側壁部材に固定される台座部材と、からなる金属フレームと、該金属フレームにおける台座部材の表裏面のそれぞれに配置される一対の半導体熱電素子と、金属フレームの側壁部材の開口部分を覆う一対の金属キャップと、を有することを特徴とする示差走査型熱量計とする。 - 特許庁

The improved plastic board has a structure in which in the two cap sheets, the dimension and the taper of the cap are fixed and the side-walls of abutting caps (72, 82) are made to contact mutually at least partly.例文帳に追加

２枚のキャップシートにおいて、キャップの寸法とテーパとを一定にし、かつ、隣接するキャップの側壁（７２，８２）を、少なくとも一部において互いに接触させた構造のプラスチックボード。 - 特許庁

The caps 60, 70 have a ceiling wall abutting portion 164 abutting on the inner surface of the bottom wall side of the upper case 10, and bottom surfaces 61d, 64c and 163 abutting on the floor 2.例文帳に追加

また、キャップ６０，７０は、アッパケース１０の前記底壁側の内表面に当接する天井壁当接部１６４と、床２に当接する底面６１ｄ，６４ｃ，１６３と、を有している。 - 特許庁

The slider 2 is assembled by fitting the casing 3 between the end plates 23, and fitting end caps 4 to the frame-shaped case 5 and the casing 3 from the end face side of the frame-shaped case 5.例文帳に追加

スライダ２は，ケーシング３が端板部２３間に嵌入され，枠状ケース５の端面側からエンドキャップ４を枠状ケース５とケーシング３とにそれぞれ嵌着して組み立てられている。 - 特許庁

The control device controls the head moving mechanism so as to position the inkjet head 2 in a wiping position and controls the cap moving mechanism so as to move the caps 62 in the peripheral direction while one side 63a of the caps 62 and ink discharge faces 2a are in contact when the inkjet heads 2 are in the wiping position.例文帳に追加

制御装置は、インクジェットヘッド２がワイプ位置に配置されるようにヘッド移動機構を制御するとともに、インクジェットヘッド２がワイプ位置にあるときにキャップ６２の一辺６３ａとインク吐出面２ａとが接触しながらキャップ６２が周方向に移動するように、キャップ移動機構を制御する。 - 特許庁

This gas separating module 30 is provided with a cylindrical main body 31 and caps 33 and 34 whose each outer periphery shape is square at a gas introducing side and a gas discharging side, and open holes 38 and 42 communicated to the inside are respectively provided at four side parts of each cap 33 and 34.例文帳に追加

気体分離モジュール３０は、筒状の本体３１と、本体３１の気体導入側および気体排出側に方形の外周形状を有するキャップ３３，３４を備え、各キャップ３３，３４の４つの側部にそれぞれ内部と連通する開口孔３８，４２が設けられる。 - 特許庁

Further, the caps 60, 70 have ceiling wall abutting parts 164 abutted on an inner surface on the bottom wall side of the ceiling wall 10a, and bottom surfaces 61d, 64c, 163 abutted on the floor 2.例文帳に追加

また、キャップ６０，７０は、天井壁１０ａの前記底壁側の内表面に当接する天井壁当接部１６４と、床２に当接する底面６１ｄ，６４ｃ，１６３と、を有している。 - 特許庁

A drainboard component 2 is composed of a drainboard component body 21 having longitudinally extending hollow portions 211b therein and side caps 21 each having engaging portions 222 which can be fitted into the hollow portions 211b of the drainboard component body 21.例文帳に追加

長手方向に中空部２１１ｂを有する簀の子板２１と、簀の子板２１の中空部２１１ｂに嵌合可能な嵌合部２２２を有するサイドキャップ２１と、から簀の子単体２が構成される。 - 特許庁

The display screen illuminating device is provided with the liquid crystal display 13 for displaying image information, pilot lamps 15 which emit light to illuminate the liquid crystal display 13 and arranged projectingly toward the liquid crystal display 13, and illumination caps 16 to be put on the pilot lamps 15, and the illumination caps 16 expose at least a part of the side part of the pilot lamps 15.例文帳に追加

画情報を表示する液晶ディスプレイ１３と、この液晶ディスプレイ１３を照射する光を発するとともに液晶ディスプレイ１３に向かって突出して設けられるパイロットランプ１５と、パイロットランプ１５に被せられる照明キャップ１６とを備え、照明キャップ１６が、パイロットランプ１５の側部の少なくとも一部を露出させる。 - 特許庁

Cam caps 2A-2D which comprise recesses 21-24 forming a bearing hole together with the recesses 12a-15a for receiving the intake side cam journal and recesses 25-28 forming a bearing hole together with the recesses 12b-15b for receiving the exhaust side cam journal are attached to the beams 12-15, respectively.例文帳に追加

各梁１２〜１５には、吸気側カムジャーナル受け用の凹部１２ａ〜１５ａとで軸受孔を形成する凹部２１〜２４と、排気側カムジャーナル受け用の凹部１２ｂ〜１５ｂとで軸受孔を形成する凹部２５〜２８とを有するカムキャップ２Ａ〜２Ｄが取り付けられている。 - 特許庁