「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This arrangement enables a large sectional area of the ventilation path in the upstream side of the heat exchanger for heating.例文帳に追加

これにより、加熱用熱交換器４の空気上流側の通風路の通路断面積を大きくとれる。 - 特許庁

Side tube 18 comprises a discharge port 20 and defines a path 22 continuous from the opening 16 to the discharge port 20.例文帳に追加

側管１８は排出口２０を含み、開口１６から排出口２０への連続した通路２２を規定する。 - 特許庁

The material K is guided by a guiding part 12 and moved to the side of the cooking area R2 through the moving path Q.例文帳に追加

揚げ種Ｋは案内部１２に案内され、移動通路Ｑを通過して調理領域Ｒ２側へ移動する。 - 特許庁

Thus, a portion F of the flange 129b on the side of its outer diameter sufficiently secures the magnetic path area.例文帳に追加

これにより、フランジ部１２９ｂにおける外径側部分Ｆで、磁路面積を十分に確保することができる。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes an extension tube 22 having one end side connected to the hand control unit 27 of the hose body 21.例文帳に追加

風路形成体13は、ホース体21の手元操作部27に一端側を連結する延長管22を備える。 - 特許庁

A Peltier element 35 is attached with a heat absorbing side faced an outer position of a flow path 33a formed inside a blade part 33.例文帳に追加

羽根部33の内部に形成された流路33aの外側の位置に吸熱側を向けてペルチェ素子35を取り付ける。 - 特許庁

To provide a cutting device for sequentially cutting a ceramic laminated body from one side along the straight line path.例文帳に追加

セラミック積層体を一側から直線経路に沿って順次に切断するための切断装置を提供する。 - 特許庁

The reagent rack 22b on the upper side includes a notched part 221, which is used as a passing path for the dispensation probes 28a, 28b.例文帳に追加

上側である試薬ラック２２ｂは、分注プローブ２８ａ，２８ｂの通過経路となる切欠部２２１を有する。 - 特許庁

A path bypassing a selector 102d and transmitting a specific packet is connected to a transmission-side multiplexer 103.例文帳に追加

送信側マルチプレクサ１０３は、セレクタ１０２ｄをバイパスして、特殊パケットを送信できる経路が接続される。 - 特許庁

A light guide plate 6 is a light supply path that uniformly supplies the light from the backlight 5 to the rear side of the LCD 3.例文帳に追加

導光板6は、バックライト5の光を均一にLCD・3の裏面に対して供給する、光の供給路である。 - 特許庁

A back pressure valve 33 and a by-pass valve 34 are disposed on the outlet side of a circulating path 35 of the hot water.例文帳に追加

温水の循環経路３５のろ室の出口側には背圧弁３３およびバイパス弁３４が配置される。 - 特許庁

Besides, the ventilation fan 31 sends air into the turn back side paper conveying path 24 so as to cool the paper passing therethrough.例文帳に追加

しかも、送風ファン３１は、戻し側用紙搬送路２４内に送風してここを通る用紙を冷却する。 - 特許庁

The condensate recovery passage 4 and an outlet side of the ejector 1 of the circulation path 3 are communicated with each other by a communication tube 5.例文帳に追加

復水の回収管路４と、循環路３のエゼクタ１の出口側とを、連通管５で連通する。 - 特許庁

A lubricating oil delivery port 54 is formed downstream from the reed valve, in a side wall 31a of the air flow path.例文帳に追加

空気流路の側壁３１ａには、潤滑油吐出口５４がリードバルブより下流側に形成されている。 - 特許庁

The ball valve element 2 has an orifice passage 18 on the opposite side to a short passage 17 of the T-shaped path 6.例文帳に追加

ボール弁体２のＴ字状流通路６の短通路１７の反対側にオリフィス通路１８を設ける。 - 特許庁

His pupils yearned him and built a stone monument on the side of the entrance path to the branch shrine of Tosho-gu Shrine in Shiba district, Tokyo. 例文帳に追加

教え子たちに慕われて、東京芝の東照宮分社前の参道脇に碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The butai-zukuri style (the building structure like a stage) main hall is situated a 15 minutes walk up the path on the southern side of Mt. Daihi (747m). 例文帳に追加

舞台造の本堂は、仁王門から山道を15分ほど登った先、大悲山（747m）の南中腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A demultiplexer section terminates the path from the generated SONET/SDH frame and establishes synchronism of a multiframe added at a transmission side.例文帳に追加

分離部は生成されたSONET/SDHフレームからパスを終端し、送信側で付加したマルチフレームの同期を確立する。 - 特許庁

After that, the contents move upward in the stirring material flow path 34 and returned to the treating tank 20 from the upper side.例文帳に追加

その後、内容物は、攪拌物流路３４内を上昇し、処理槽２０に対して上方から戻される。 - 特許庁

A reception-side second multiplexer 206 for converting the data width of the reception data is installed in the middle of the path.例文帳に追加

当該経路の途中には受信データのデータ幅を変換する受信側第２マルチプレクサ２０６が設けられる。 - 特許庁

An evaporation means 15 for evaporating wastewater obtained from an evaporator is provided in a high pressure side of a refrigerant circulation path.例文帳に追加

蒸発器から得た排水を蒸発させる蒸発手段１５を冷媒循環経路の高圧側に設ける。 - 特許庁

A plasticized resin is press- transferred into the injection cylinder 12 from the plasticization cylinder side through the resin path 3 to perform metering.例文帳に追加

樹脂路３を経て可塑化シリンダ側から射出シリンダ１２に可塑化樹脂を圧送して計量を行う。 - 特許庁

The height of the surface of the oil path 22 of the end cap 22 is the same as the maximum height of the slider body side surface thereof.例文帳に追加

エンドキャップ２２の油路２２ｆの面が、スライダ本体側の面の最も高い面と同じ高さになっている。 - 特許庁

A locking claw protecting part 20 is provided ahead of the locking claw 16 on a side of an exit of the strap insertion path.例文帳に追加

ストラップ部挿通用通路の出口部側で係止爪１６の先方に係止爪保護部２０を設ける。 - 特許庁

From the street door he walked on furtively on the inner side of the path towards the corner and all at once dived into a doorway. 例文帳に追加

彼は表のドアから角に向かって歩道の内側をこそこそと歩き、たちまちある戸口にもぐりこんだ。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The network device on the terminating side of the path estimates the size of the degradation of the signals in the entire path by using the received parameter, thereby determining the reachability as to whether or not a signal can be transmitted through the path with quality higher than the predetermined quality.例文帳に追加

パスの終端側のネットワーク装置は、受信したパラメータを使って、パス全体の信号劣化の大きさを見積もり、当該パスが所定以上の品質で信号を送信できるか否かというReachabilityの判定を行なう。 - 特許庁

The first control signal is transmitted from a control server 14, received in a LAN (intranet 3) to a transmission path switching device, to switch a transmission path 501 to a public information server 5 to the transmission path 301 side of the LAN.例文帳に追加

ＬＡＮ（イントラネット３）に収容された制御サーバ４から伝送経路切替装置２に第１の制御信号を送信して、情報公開サーバ５への伝送経路５０１をＬＡＮの伝送経路３０１側に切り替えさせる。 - 特許庁

A downstream side of a filter tank 16 is connected to an electrolytic bath 17 through a bypass path 18, and salt water is fed from a salt water path 21 to the bypass path 18 to be electrolyzed.例文帳に追加

バイパス路１８で濾過槽１６の下流側と電解槽１７を接続し、塩水路２１から食塩水をバイパス路１８に送り込み、電気分解を行うことで、水の循環流を発生させながら電気分解を行う構成としている。 - 特許庁

Therefore, the pressure can be released into the bathtub 1 from the return side 3a of the circulation path 3 at the time of rise of internal pressure of the thermal sterilizing path accompanying the heating of circulating water in the thermal sterilizing path in thermal sterilizing operation.例文帳に追加

そのため、熱殺菌運転において熱殺菌経路を循環させている循環水の加熱に伴う熱殺菌経路の内圧上昇時に圧力を循環路３の戻り側３ａから浴槽１内へ逃がせるようになる。 - 特許庁

The first recessed part 51 is formed in one side face of the manifold block 12 to which a supply flow path 33 is opened, and an end 44a of the first supply/discharge flow path 44 is connected to an end 31a of the first output flow path 31.例文帳に追加

第１凹陥部５１は供給流路３３が開口するマニホールドブロック１２の一側面に形成されるとともに、第１給排流路４４の端部４４ａと第１出力流路３１の端部３１ａとを接続する。 - 特許庁

Moreover, a diffusion chamber inflow path 18 makes a vent path 12 on the outflow side communicate with the inflow opening 17A for powdered medicine and a diffusion chamber outflow path makes the outflow opening 17B for powdered medicine communicate with the inhalation port 13.例文帳に追加

さらに、拡散室流入通路１８は流出側通気路１２を薬粉用流入開口１７Ａに連通し、拡散室流出通路は薬粉用流出開口１７Ｂを吸入口１３に連通させる。 - 特許庁

A discharge path unit is loaded on the end rail unit 16, and a game ball discharged from the game machine body 12 is discharged through an end rail side discharge path part formed in the discharge path unit to an installation of a bank of game machines.例文帳に追加

幕板ユニット１６には排出通路ユニットが搭載されており、遊技機本体１２から排出される遊技球は当該排出通路ユニットに形成された幕板側排出通路部を通じて島設備に排出される。 - 特許庁

A ball pay-out flow path 21 for winning balls and renting balls is installed on the left side of a sprocket wheel 13 of the ball pay-out device 10 and a ball flow path 27 that leads to the ball plate is installed below a ball discharging opening 26 of the ball pay-out flow path 21.例文帳に追加

球払出装置１０のスプロケット１３の左側方に賞球及び貸球用の球払出流路２１を設け、この球払出流路２１の球排出口２６の下方に、球皿に通じる球流下路２７を設ける。 - 特許庁

A side ventilation path 12 and an upper ventilation path 14 are provided at the upper end section of an edge section erect face 2 at the edge section of a car floor 1 to form a ventilation path bent into an L-shape on a longitudinal section, opened upward, and communicated with the outside air.例文帳に追加

かご床１の縁部における縁部立面２の上端部に側方換気路１２及び上方換気路１４を設けて、縦断面においてＬ字状に屈折して上方に開口し外気に連通した換気路を形成する。 - 特許庁

The thermistor 71 is disposed between a conveyance path (a), where printing paper P is conveyed and the air duct 72 and nearby the conveyance path (a) on the most-upstream side of the conveyance path (a).例文帳に追加

サーミスタ７１は、印画紙Ｐを搬送する搬送経路ａの最上流側において、印画紙Ｐを搬送する搬送経路ａと送風ダクト７２との間であって搬送経路ａに対して近接する位置に配置されている。 - 特許庁

A third coolant path 60 is branched from the second refrigerant path 54 and guides the coolant discharged from the heat utilizing apparatus 50 to a portion located on the upstream side than a blower 72 out of a reaction air supply path 70.例文帳に追加

第３冷媒経路６０は、第２冷媒経路５４から分岐しており、熱利用機器５０から排出された冷媒を反応空気供給経路７０のうち送風機７２より上流側に位置する部分に案内する。 - 特許庁

The flapper is changed to the auto purge conveying path when receiving the information on no allowance of conveyance from which the flapper cannot convey the sheet to the downstream side of the flapper, and guides the sheet conveyable in the paper conveying path to the auto purge conveying path.例文帳に追加

フラッパは、フラッパより下流側へシートを搬送することができない搬送不可情報を得たとき、オートパージ搬送路に切り替わって給紙搬送路内で搬送可能なシートをオートパージ搬送路に案内するようになっている。 - 特許庁

In the connection flow path 64 on the side of the inflow path 43 of them, a blade member 65 is spirally provided along its inner peripheral surface 64A, and the relative rotation of the connector 25 is accelerated by the pulsatile flow solution inside the connection flow path 64.例文帳に追加

このうち、流入路４３側の接続流路６４には、その内周面６４Ａに沿って螺旋状に羽根部材６５が設けられ、接続流路６４内の拍動流溶液によって、コネクター２５の相対回転が促進される。 - 特許庁

The apparatus comprises the base plate 2 and the liquid-flowing path base plate 6 and a solution including DNA is dropped on one side of the concave part 8 for the flowing path so that a liquid flow is allowed to start in the direction of the arrow 12 and the solution is allowed to flow down along the liquid-flowing path.例文帳に追加

基板２と流路基板６からなる装置で、流路となる凹部８の一端側にＤＮＡを含んだ溶液を滴下し、矢印１２の方向に液の流れを生じさせて流路に沿って液を流す。 - 特許庁

A spiral air outflow path 28 is formed at the housing 22 of the blower fan 23 and an expanding part 80 is formed expanding into the air outflow path 28 from the side wall overlooking the air outflow path 28 to the bottom face.例文帳に追加

送風ファン２３のハウジング２２には、渦巻き状の空気流出路２８を形成するとともに、この空気流出路２８を臨む側壁面から底面に亘って該空気流出路２８内へ膨出する膨出部８０を形成する。 - 特許庁

Hydraulic fluid within the first oil path 55 flows to the connection oil path 65 side, the rising/falling cylinder 15 is reduced and moved, hydraulic fluid is supplied to the leveling valve 33 through the connection oil path 65 and the work bench is held in a horizontal state.例文帳に追加

第１油路５５内の作動油が連結油路６５側へ流れて起伏シリンダ１５を縮小動させ、更に作動油が連結油路６５を通ってレベリングバルブ３３に供給され作業台が水平状態に保持される。 - 特許庁

After the sheet selectively conveyed into the lead-in path R2 by the sheet conveying parts 13a, 13b is temporarily led to the lead-in path side, it is inverted and conveyed into a re-conveying path 26.例文帳に追加

そして、このシート反転搬送ローラ１６により、選択的にシート搬送部１３ａ，１３ｂによって引込み通路Ｒ２に搬送されたシートを引込み通路側に一旦引き込んだ後、反転させて再搬送通路２６に搬送する。 - 特許庁

This air intake and exhaust opening has a main body 31 which has an indoor side opening 33 and an outdoor side opening 34, an air path from the indoor side opening and an air path from the outdoor side are interconnected almost at right angles.例文帳に追加

また、給排気口を取付ける壁などの開口部の形状は丸形や正方形が加工され、開口部の形状の違いにより、開口部との間の隙間の差が大きくなり、開口部の一端が室内から見えないようにするため、位置修正などの必要があり施工性が悪いといった課題があった。 - 特許庁

Between a transmitting side switching part 31 and a receiving side switching part 32 arranged in the vicinities of a detector pipe 21, a measurement system path, which is constructed of a microwave transmitting side antenna 22, the detector pipe 21, and a receiving side antenna 23, and a reference system path constructed of a reference cable 33 can be selectively switched from each other.例文帳に追加

検出器配管２１の近傍に配置された送信側切替部３１と受信側切替部３２との間において、マイクロ波の送信側アンテナ２２、検出器配管２１及び受信側アンテナ２３からなる測定系経路と、参照用ケーブル３３からなる基準系経路とが選択的に切替可能となっている。 - 特許庁

A current path is formed between the end sides mutually abutted by the inner side cylinders 41 and 51 of the male side electrical connection hook 22 and the female side electrical connection hook 32, and furthermore a current path is formed between the circumference surface of the outside cylinder 42 of the male side electrical connection hook 22 and the inner circumference surface of the outside cylinder 52 of the female terminal.例文帳に追加

雄側導通ホック２２および雌側導通ホック３２の内側円筒部４１，５１の互いに突き当てられた端面の間に電流パスが形成され、かつ雄側導通ホック２２の外側円筒部４２の外周面と雌端子部の外側円筒部５２の内周面との間に電流パスが形成される。 - 特許庁