1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To obtain an aqueous resin composition which has good drying properties and, simultaneously, excellent adhesion and various types of resistances, above all water resistance and solvent resistance.例文帳に追加

良好な乾燥性を有し、かつ、密着性および各種耐性とりわけ耐水・耐溶剤性に優れた水系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Both an active battery 4 and a spare battery 5 are simultaneously and freely attachably and detachably loaded in a battery loading part 3 on a main body 1 of portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機本体1の電池装着部3に現役電池4と予備の電池5の双方を同時にかつ着脱自在に装着する。 - 特許庁

And the image information is transmitted to a terminal of the selected reform agency via a communication line and an estimate request of reform is simultaneously executed.例文帳に追加

そして、選択されたリフォーム業者の端末に通信網を介して画像情報を送信するとともに、リフォームの見積依頼を実行する。 - 特許庁

Because the elongation force is applied to the door body 10 substantially simultaneously with the start of air supply to the tube 21, also push-up of a door panel 11 is early started.例文帳に追加

チューブ21への空気供給の開始とほぼ同時に伸長力が作用するため、扉板11の押し上げも早期に開始される。 - 特許庁

例文

To provide a polyolefin-based foam sheet with an adhesive which has both blocking resistance and adherence at a low temperature, usually incompatible with each other, simultaneously.例文帳に追加

耐ブロッキング性と低温接着性という相反する性能を同時に満足する接着剤付きポリオレフィン系発泡シートを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a coloring composition containing a red natural pigment which is stable to heat and light and, simultaneously, has high safety.例文帳に追加

熱や光にも安定で、かつ、安全性の高い赤色系の天然色素を含有する着色組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a mass/volume measuring device capable of measuring simultaneously the mass and the volume of a measuring object generating thin film interference light.例文帳に追加

薄膜干渉光を発生する測定対象物の質量と、体積とを同時に測定可能な質量・体積測定装置の提供。 - 特許庁

To provide an outer wall member for external thermal insulation, capable of simultaneously realizing three characteristics such as durability, fire resistance and lightweight.例文帳に追加

耐久性、耐火性、および軽量性という3つの特徴を同時に実現することができる外断熱用外壁部材を提供する。 - 特許庁

With this transparent thermoconductive composition, excellent transparency, mechanical strength and thermoconductivity can be secured simultaneously.例文帳に追加

この透明熱伝導性組成物によれば、優れた透明性を確保するとともに、優れた機械強度および熱伝導性を確保することができる。 - 特許庁

例文

To conduct the construction works of the reinforcement of an embankment and an embankment wall surface simultaneously, by using a ground reinforcing tool by less trouble and a simpler execution method.例文帳に追加

より少ない手数でより簡単な施工方法により地盤補強具を用い、盛土と盛土壁面の補強の工事とを同時に行う。 - 特許庁

例文

The transmitter space-time encodes a plurality of transmission data to multiplex them and distributes them to a plurality of power line sockets to simultaneously transmit them.例文帳に追加

送信側では、複数の送信データに空間/時間符号を施して多重化し、複数の電力線コンセントに分配して同時に送信する。 - 特許庁

Thereby, the network structural member 3 can be laminated to the covering sheet 4 simultaneously with the formation of the passages 29 to form the network structural composite 40.例文帳に追加

通路29の形成と同時に網目構造部材3と被覆シート4とを積層し、編目構造複合体40を形成することができる。 - 特許庁

A hand operating means 5 operates a hour hand 3 by 30° every lapse of an hour, and simultaneously operates a minute hand 4 by 390°.例文帳に追加

運針手段5は、1時間経過につき、時針3を30度運針させ、それと同時に、分針4を390度運針さる構成とする。 - 特許庁

To reduce the tact time of a shrinking process by enabling delivery of a workpiece and the heating of a film to proceed simultaneously in a shrink- packaging machine.例文帳に追加

シュリンク包装機におけるワーク受渡し作業とフィルム加熱とを同時進行できるようにして、シュリンク工程のタクトタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide a liquid food based on rice, having a smooth drinking feeling which is the characteristic of the liquid food, and simultaneously having the texture peculiar to the rice.例文帳に追加

流動食の特性であるさらっとした飲み口をしており、同時に米独特の食味を有する米ベース流動食を提供する。 - 特許庁

The inside of the tight sealing container 1 with the lid is evacuated by the intake source 7 and simultaneously the base plate 9 is vibrated by a vibration generator 12.例文帳に追加

該吸気源7により有蓋密封容器1内を減圧すると同時に振動発生装置12によって台板9を振動させる。 - 特許庁

Consequently, the constraint film 25 is simultaneously thermocompression bonded to the lower surface of the lowermost green sheet 21 at the time of thermocompression bonding the green sheets 21 of the lower-layer section to each other.例文帳に追加

これにより、下層部の複数枚のグリーンシート21を熱圧着するのと同時に、その下面に拘束フィルム25を熱圧着する。 - 特許庁

To provide a pressurizing, heating, sealing and charging method by which ingredients and a container can be simultaneously and efficiently subjected to heat sterilization in a short time.例文帳に追加

内容物と容器とを同時に短時間に効率的に加熱殺菌することができる加圧加熱密封充填法を提供すること。 - 特許庁

To provide a test device and a test method which can test simultaneously a plurality of memory devices of which performances such as pause capability or the like are different.例文帳に追加

ポーズ実力等の性能の異なる複数個のメモリデバイスを同時に試験することができる試験装置及び試験方法を提供する。 - 特許庁

To enable to simultaneously transmit torque at different rotation speed to the outside by one drive source and to make a device compact in an axial direction.例文帳に追加

一つの駆動源で、異なる回転速度での回転力を同時に外部に伝達可能とすることができ、しかも軸方向にコンパクトとする。 - 特許庁

Drill mounting frames 23, to which drill motors rotating and driving two drills, which can drill two holes simultaneously, respectively are secured to the front 4.例文帳に追加

フロント4に、2つの孔を同時に穿設可能な2本のドリルをそれぞれ回転駆動するドリルモータを取付けたドリル取付けフレーム23を有する。 - 特許庁

The variable valve system has a control shaft position adjusting means 22 for simultaneously or independently driving the control shaft 16 in the peripheral direction and the shaft direction.例文帳に追加

制御軸16を周方向および軸方向に対して、同時にまたは独立して駆動する制御軸位置調整手段22を備える。 - 特許庁

To provide a display device which can realize the application of making display contents different from each other simultaneously visible to two persons facing each other.例文帳に追加

対面する2人に相互に異なる表示内容を同時に見せるという用途を実現することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, there is provided the chipped work discriminating device 60 that simultaneously detects chipping of two right and left corner parts or four corner parts of the conveyed work.例文帳に追加

また、搬送されるワークの左右の二隅のコーナ部または四隅のコーナー部の欠損を同時に検出する欠損ワーク判別装置60とした。 - 特許庁

The shells 25a of the beans are nipped and dragged by and into both the rollers and simultaneously the beans 25b in the shells are pressed out from of the shell.例文帳に追加

この豆は、さや25aが両ローラに挟まれて下に引きずり込まれ、同時に、さやに入っていた豆25bは、さやの外にしごき出される。 - 特許庁

To provide a medical image apparatus which can simultaneously provide the anatomical information and the molecular information on a biological tissue, and its method.例文帳に追加

生体組織の解剖学的情報と分子的情報を同時に提供することができる医療映像装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An image performance for reporting V winning is started almost simultaneously with the entry (V winning) to a V winning path 274.例文帳に追加

V入賞路274への入賞(V入賞)するのとほとんど同時にV入賞を報知する画像演出を開始することができる。 - 特許庁

To provide a camera device which controls so that rotating operation may not be performed simultaneously with energizing to a heater, and which achieves low power consumption.例文帳に追加

回転動作をさせることとヒータへの通電を同時に行うことがあり、両方で電力を消費するため、消費電力が多くなる。 - 特許庁

NEW 9-SUBSTITUTED ACRIDINIUM DERIVATIVE AND PROCESS FOR SIMULTANEOUSLY MANUFACTURING AROMATIC ALDEHYDE AND HYDROGEN PEROXIDE USING 9-SUBSTITUTED ACRIDINIUM DERIVATIVE例文帳に追加

新規9−置換アクリジニウム誘導体、および9−置換アクリジニウム誘導体を用いた芳香族アルデヒドと過酸化水素の同時製造方法 - 特許庁

To provide a hovering model having a hovering ability having one or more air cushions capable of simultaneously tilting and rotating.例文帳に追加

傾斜および回転を同時に行うことができるような1または複数のエアクッションを有する、ホバリング能力を有するホバリング・モデルを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the area which had remained as 'Oaza Okitayama' was reorganized into eight towns prefixed by 'Okitayama' as well as Kinugasa Kinugasayama-cho and Kinugasa Akasaka-cho. 例文帳に追加

この際、「大字大北山」として存続していた区域は、「大北山」を冠称する8町と、衣笠衣笠山町、衣笠赤坂町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service called ICOCA for Children simultaneously started, and children of primary school age and under became able to use ICOCA as well; however, at the time this type wasn't interoperable with Suica. 例文帳に追加

同時にこどもICOCAサービスも開始し、小学生以下の子供もICOCAの使用が可能になったが、この時は相互利用には対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1990: The station became a station of the Kitakinki Tango Railway simultaneously with the transfer of the Miyazu Line to Kitakinki Tango Railway, and the station building was reconstructed as it stands today. 例文帳に追加

1990年(平成2年)4月1日-宮津線が北近畿タンゴ鉄道に移管と同時に、同鉄道の駅となり現在の駅舎に改築される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the pixmap is used simultaneously in a graphics request both as a destination and as a tile or stipple, the results are undefined.例文帳に追加

グラフィックスリクエストにおいて、ピックスマップが描画対象としても、タイルあるいはスティプルとしても使われている場合、その結果は未定義である。 - XFree86

As a countermeasure for the urban heat island phenomenon, Tokyo Metropolitan Government and others are implementing the program in which hundreds of thousands of citizens conduct Uchimizu simultaneously. 例文帳に追加

東京都などが都市部のヒートアイランド対策として、数十万人の都民がいっせいに打ち水を行うという計画を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, a reaction force is applied from the switch main body part 56 to the contact part 42, then, the contact part 42 is flexibly deformed.例文帳に追加

これと同時に、接触部42にはスイッチ本体部56から反作用力が作用するため、接触部42が曲げ変形した状態となる。 - 特許庁

simultaneously, the size of a gap in the axial direction between the holder 43 for a clutch and the two flange parts 39a and 39b is set to 0.2 mm or more.例文帳に追加

同時に、上記クラッチ用保持器43と上記両鍔部39a、39bとの間の隙間の軸方向寸法を、0.2mm以上にする。 - 特許庁

To provide an interphone system for a multiple dwelling house capable of simultaneously performing speech communication between a plurality of shared part devices and dwelling unit devices while suppressing an increase in cost as compared with the conventional art.例文帳に追加

従来よりもコストの上昇を抑えながら複数の共用部装置と住戸機との間で同時に通話可能とする。 - 特許庁

To provide a heat transmitting system with the usage of a heat connector capable of securing a radiation passage simultaneously with mounting of a part as a cooled object.例文帳に追加

被冷却対象となる部品の実装と同時に放熱経路も確保できるような熱コネクターを用いた伝熱システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to simultaneously issue the instructions to the VU1 and the PU2 without deteriorating code efficiency, and to achieve a high speed operation.例文帳に追加

これにより、コード効率を低下させずに、VU1およびPU2に同時に命令を発行することが可能となり、高速化を図ることができる。 - 特許庁

To simultaneously display on a main-panel and on a sub-panel, when an IC for main-panel is connected in parallelly with the main panel and the sub panel, in the double-sided display device.例文帳に追加

両面表示装置でメイン用ドライバICをメインパネルとサブパネルに並列接続した場合に、メインパネルとサブパネルが同時表示する。 - 特許庁

To receive the voice of all local stations or simultaneously transmit the voice to the local stations, and to achieve the state monitoring of all local stations.例文帳に追加

全ローカル局の音声傍受やローカル局への一斉同時音声送出を可能とし、また全ローカル局の状態監視を可能とすること。 - 特許庁

To prevent a stencil sheet wound on each plate cylinder from moving when both surfaces of a printing sheet are simultaneously printed between a plurality of plate cylinders.例文帳に追加

複数の版胴の間にて印刷用紙の両面に同時印刷を行う場合に、各版胴に巻装された孔版原紙の移動を防止する。 - 特許庁

To provide an information card which enables a user to easily perform operations for enjoying image information and audio information simultaneously and to provide a device of a system utilizing the same.例文帳に追加

画像情報と音声情報とを同時に鑑賞する動作を手軽に行える情報カードとその利用システムの装置を提供する。 - 特許庁

When especially the content of glycerol is X wt.% and the content of isopropyl alcohol is Y wt.%, formula (1) to formula (3) 1≤X≤40 (1), 1≤Y≤40 (2) and 5≤X+Y≤50 (3) are simultaneously satisfied.例文帳に追加

特にグリセリンの含有量をX重量%、イソプロピルアルコールの含有量をY重量%とした時に、式(1)〜(3) - 特許庁

To attain low cost furthermore with an increase attained of an output current in a low rotation side to simultaneously attain reduction of an output current in a high rotation side.例文帳に追加

安価でしかも低回転側の出力電流の増大を図るとともに高回転側の出力電流の減少を図ること。 - 特許庁

To provide a probe for the measurement of a voltage/a current in a low-voltage distribution line by which the voltage and the current in the low-voltage distribution line can be simultaneously measured.例文帳に追加

低圧配電線の電圧と電流とを同時に測定できる低圧配電線の電圧/電流測定用プローブを提供する。 - 特許庁

The touch sensors 14 are arranged on both side faces of the case and an effective touch signal is generated only when both the touch sensors 14 are touched simultaneously.例文帳に追加

タッチセンサ14は筐体の両側面に配置されており、両タッチセンサに同時に接触したときのみ有効なタッチ信号が発生する。 - 特許庁

Furthermore, an enhanced link adaptation method can be provided even without damaging performance, thereby simultaneously improving link reliability and system performance.例文帳に追加

また、性能を損傷させずとも優れたリンク適応方法を提供できるため、リンク信頼性とシステムの性能とを同時に向上させうる。 - 特許庁

例文

The device has another long member for holding the vibration control device, and a common holding member for simultaneously holding the long member and the other long member.例文帳に追加

また、防振装置を保持する他の長尺部材と、長尺部材と他の長尺部材を供に保持するための共有保持部材も備えられる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS