1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To provide an on-vehicle data communication device and a data communication method which reduce communication charge, and simultaneously improve communication speed.例文帳に追加

通信料金を低減すると共に、通信速度を向上させることができる車載データ通信装置及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

The same printing data is supplied to each of the heating element groups #1-#4, and the same printing data is printed simultaneously to four labels 8.例文帳に追加

各発熱体群#1乃至#4には同一の印刷データが供給され、4枚のラベル8に対して同時に同一の印刷データが印刷される。 - 特許庁

In addition to thereabove, a simultaneously formed upper side short cylindrical part are divided into up and down to form a part for inner ring and a part for outer ring of a bearing.例文帳に追加

また、同時に上側短円筒状部を形成したものを、上・下に分離して、ベアリングの内輪用部品と外輪用部品に形成する。 - 特許庁

Since sweeping by the blade 164 and the exposure are carried out approximately simultaneously, a fabrication time can be curtailed to enable high speed fabrication.例文帳に追加

また、ブレード164による掃引と露光とが略同時に行われるので、造形時間を短縮でき、高速造形を行うことができる。 - 特許庁

例文

The memory cell generates data while simultaneously driving both bit lines "low" or "high" after initial data of "0" or "1" is written.例文帳に追加

このメモリセルは、“0” または“1”の初期データが書き込まれた後に、両ビット線を同時に“Low”または“High”としてデータを生成する。 - 特許庁


例文

When simultaneously winning a simultaneous-win minor winning combination and a specific symbol combination, a display control means 45 controls to preferentially draw the specific winning combination and stop it.例文帳に追加

表示制御手段45は、同時当選小役と特定役とが同時当選した場合、特定役を優先して引き込んで停止させる。 - 特許庁

To realize compact design of an electrical connection box (junction box) and simultaneously provide a connecting structure of a bus bar printed circuit board which assures easier assembling.例文帳に追加

電気接続箱(ジャンクションボックス)のコンパクト化を実現すると同時に、アセンブルの容易なバスバー・プリント基板の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device storage box capable of simultaneously bringing a case body and a cover into conduction when coupling the case body and the cover with each other.例文帳に追加

ケース本体とカバーとを結合させる際に、同時にケース本体とカバーとを導通させることができる電子機器収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a translation device and a program, improving convenience of a user when simultaneously outputting an original text and a translated text.例文帳に追加

原文と翻訳文とを同時に出力する場合においての、利用者の利便性を向上させる翻訳装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

例文

In the case of requiring memory using right, each memory master 12 asserts a request signal and simultaneously defines an address signal and a read/write signal.例文帳に追加

各メモリマスタ12は、メモリ使用権を取得したい場合には、リクエスト信号をアサートし、同時にアドレス信号およびリードライト信号を確定する。 - 特許庁

例文

Then murder him, stage it as a suicide, simultaneously removing the one man who could defend his work and legitimizing the accusations of fraud.例文帳に追加

そして 彼を殺し自殺したように 見せかけ 同時に 彼の研究を守れる人物を排除し 不正行為があったという非難を正当化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, SMEs tend to engage in multi-bank business, whereby they carry out transactions simultaneously with other financial institutions that are not their main bank.例文帳に追加

同時に、中小企業では複数行取引が主流であり、メインバンクではないその他の金融機関とも同時に取引を行っている。 - 経済産業省

To provide a fast Fourier transform method and device, executing a discrete Fourier transform process in real time simultaneously while obtaining sample data.例文帳に追加

サンプルデータを得ながら、それと同時に実時間的に離散的フーリェ変換プロセスを実行する高速フーリェ変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the permeability is measured simultaneously with the movement of the valve holder 50, processing of the valve holder 50, such as polishing, cutting or corrosion is not required.例文帳に追加

バルブホルダ50を移動しながら透磁率の測定をするので、バルブホルダ50に研磨、切断あるいは腐食などの加工を施す必要がない。 - 特許庁

As a result, only the molten pool portion can be extracted with high accuracy from the picture data in which the arc beam and the molten pool are simultaneously photographed.例文帳に追加

これにより、アーク光と溶融池とが同時に撮影された画像データから溶融池の部分のみを高精度に抽出することができる。 - 特許庁

To visually check for presence/absence of non-tapped tiles by marking a surface of a tile unit simultaneously with a tile tapping process in a tiling work.例文帳に追加

タイル張り付け工事における叩き工程と同時にタイルユニット表面に印を付けて、叩き忘れの有無の目視確認を可能にする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for inner liners, which holds good moldability and simultaneously has a more improved ozone-resistant performance and a more improved anti-ageing performance.例文帳に追加

成形加工性を維持しながら、老化防止性能及び耐オゾン性能を一層高くするようにしたインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The tone frequency is the frequency with an interval for mutually perpendicular crossing so that the base station 12 simultaneously receives whole up link requests.例文帳に追加

トーン周波数は、相互に直交するように間隔をあけた周波数なので、基地局12はすべてのアップリンク要求を同時に受信できる。 - 特許庁

To excite a comb-teeth of a music box electrically with an actuator and to produce a damping effect that is an important element for producing sound simultaneously.例文帳に追加

ひとつのアクチュエータでオルゴールの櫛歯を電気的に励振し、また、音作りの重要な要素であるダンピング効果も同時に生じせしめる。 - 特許庁

To resolve a problem that, when edge emphasis is performed on a character and the circumference thereof, an edge of the character is emphasized but simultaneously a white void is formed in the background around the character.例文帳に追加

文字とその周辺にエッジ強調を行うと文字のエッジは強調されるが、同時に文字の周りの背景が白く抜けてしまう。 - 特許庁

The device deletes oxygen by utilizing an exothermic chemical reaction and simultaneously promotes the decomposition of bicarbonate salt presents in the closed system.例文帳に追加

本発明の装置は、発熱化学反応を利用して、酸素を枯渇させるとともに密閉系内に存在する炭酸水素塩の分解を促す。 - 特許庁

when Mr. Darwin and Mr. Wallace simultaneously but independently placed their closely concurrent views upon the subject before the Linnean Society. 例文帳に追加

この1858年は、ダーウィン氏とウォーレス氏が同時に、しかし独立にこの問題についての非常に一致した見解を、リンネ協会に提出した年です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Breaking One Million DES Keys, by Yvo Desmedt, is a 1987 paper proposing an interesting design for a machine that could search for many DES keys simultaneously. 例文帳に追加

百万DESキーを破るには(Yvo Desmedt著)は1987年の論文で、多くのDESキーを同時に探索できるマシンについて、おもしろいデザインを提案している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To cool and protect an inner tube surface (a) of a blow nozzle (1) in a method for blowing a large amount of a fuel through a tuyere of a blast furnace for the purpose of co-production (for producing energy simultaneously).例文帳に追加

コプロダクション(エネルギー併生産)を目的とする高炉羽口燃料多量吹き込み方法において、吹き込みノズル(1)の内筒面(a)の冷却保護 - 特許庁

Two heat storage units 2, 3 are disposed at an interval along a movement passage D, such that they are prevented from being simultaneously subjected to a magnetic field of a permanent magnet 1.例文帳に追加

2つの蓄熱器2、3が永久磁石1の磁場を同時に受けないように移動経路Dに沿って間隔をおいて蓄熱器2、3を配置する。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus where a plurality of laser beams with thin and long shape in the cross-sectional face can be simultaneously produced from one laser beam in a simple constitution, and its production cost is reduced.例文帳に追加

簡単な構成で一つのレーザ光から複数の横断面細長状のレーザビームを同時に生成可能とし、装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

Furthermore, electrical connection of a planar terminal 75 on the underside of the main fusible link 23 and a second connected part 43 of a bus bar 26 is completed simultaneously.例文帳に追加

さらに、これと同時にメインヒュージブルリンク23の下側の板状端子75と、バスバー26の第二接続相手43との電気的な接続も完了する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, a good pattern shape and good stability to PED (post-exposure delay) in vacuum.例文帳に追加

高感度、高解像性、良好なパターン形状、及び良好な真空中PED特性を同時に満足するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To determine, stably with high reliability, the direction of a flaw on a flawed part, such as a buff flaw or the like, and to operate detecting simultaneously normality/abnormality of a system itself.例文帳に追加

バフ傷などの疵状部の疵目の向きを、信頼性高く安定して判定でき、かつシステム自体の正常/異常を検知しながら稼働できる。 - 特許庁

A workpiece surface 100 is processed by simultaneously irradiating a plurality of charged-particle beams to the workpiece surface 100 in the same relative movement.例文帳に追加

複数の荷電粒子ビームを被加工物表面100に対して同一の相対運動で同時に照射し、被加工物表面100の加工を行う。 - 特許庁

The control means 2 outputs a closing signal, and simultaneously transmits a measurement halting signal to the instantaneous flow quantity measuring means 1 to halt the measurement of the quantity of flow.例文帳に追加

制御手段2は閉信号を出力すると同時に瞬間流量測定手段1に計測停止信号を送信し流量計測を停止させる。 - 特許庁

To minimize capacitor ripple current in a system provided with an arbitrary number of phases and arbitrary patterns, capable of simultaneously exciting two or more phases.例文帳に追加

2以上の位相が同時に励磁され得る、任意の数の位相および任意の励磁パターンを備えるシステムについて、コンデンサリプル電流を最小化する。 - 特許庁

Simultaneously with jetting the nitrohydrofluoric acid from the nitrohydrofluoric acid nozzle 5, the DIW for diluting the nitrohydrofluoric acid is jetted to the circumferential edge portion of the top surface of the wafer W.例文帳に追加

フッ硝酸ノズル5からのフッ硝酸の吐出と同時に、ウエハW上面の周縁部に、フッ硝酸を希釈するためのDIWが吐出される。 - 特許庁

A desired cell sample without any foreign matter is prepared by catching the flat epitherial cell or the like and the desired cell simultaneously with separate filters.例文帳に追加

細胞懸濁液、特に扁平上皮細胞等を含む試料から質の良い細胞診断用顕微鏡試料を再現性良く、且つ短時間で製作する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a deodorizing material, capable of manufacturing the deodorizing material easily and at a low cost by simultaneously generating the carbonized matter of an organic material and a titanium oxide coating.例文帳に追加

有機物の炭化と酸化チタン被膜を同時に生成させて容易且つ且つ低コストで製造できる消臭材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit board capable of simultaneously baking a plurality of moldings while the moldings remain superposed without using a spreading powder between the moldings.例文帳に追加

成形体間に敷き粉を用いず、複数の成形体を重ねたまま一度に焼成することのできる回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

By this method, as multiple vascular wall-constructive cells can be differentiated simultaneously, the hybrid-type artificial blood vessel having three-dimensional hierarchical structure can be constructed.例文帳に追加

複数の血管壁構成細胞が同時に分化誘導できることから、3次元的な階層構造を有するハイブリッド型人工血管を構築できる。 - 特許庁

To save a space to set an automatic tool changing device at a machining center and simultaneously to extremely reduce vibration generated at the time when the automatic tool changing device works.例文帳に追加

自動工具交換装置のマシニングセンタでの設置の省スペース化と同時に自動工具交換装置が動作する時に生じる振動を極力少なくする。 - 特許庁

Simultaneously, the butt section receives the wind in the same A- direction and the net part 3 of the wind resister rotates by receiving the wind, then the wind acts on the surface of the net part 3.例文帳に追加

このとき竿元側にも同じA方向に風を受けるので、風抵抗器の網部3が風を受けて回転し、網部3の表面に風が作用する。 - 特許庁

Thus, when the three feeders 521a-521c are simultaneously used and feed is started, the feed is ended in a short time.例文帳に追加

よって、3台の投入装置521a〜521cを同時に使用して投入を開始した場合に、その投入を短時間で終了することができる。 - 特許庁

To provide a lightwave ranging system capable of implementing a plurality of ranges of a number of measured objects simultaneously, and capable of ranging measurement of objects that have approached.例文帳に追加

同時に多数の測定対象物について、多数回の距離測定を可能とし、又近接した測定対象物についても距離測定を可能とする。 - 特許庁

Imaging means 25 detects light intensity, for each of the plurality of partial pieces of light having been delayed by the optical delay means 22, simultaneously only during a predetermined time width.例文帳に追加

撮像手段25は、光学遅延手段22で遅延された複数の部分光のそれぞれの光強度を同時に所定時間幅の間だけ検出する。 - 特許庁

To prevent a punch from being damaged by the scraps of a soft elastomer, and to prolong the service life of the punch in a die for simultaneously punching a tape carrier and the elastomer.例文帳に追加

テープキャリアと柔らかいエラストマとを同時に打ち抜く金型において、エラストマのカスによるパンチの損傷を防ぎ、パンチの長寿命化を達成する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor (TFT) array panel with which a manufacturing process can be simplified and simultaneously excellent image quality can be assured and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造工程を単純化する同時に、優れた画質を確保することができる薄膜トランジスタ表示板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice transmission system for improving the ease of use when a plurality of voice input terminals and a voice output terminals transmit a voice signal with each other simultaneously.例文帳に追加

同時に複数の音声入力端末装置並びに音声出力端末装置同士が音声信号を伝送する場合の使い勝手を向上する。 - 特許庁

A mold temperature change every one cycle, a mold opening and closing speed change, an injection pressure change and an injection speed change are simultaneously displayed on the display device 9.例文帳に追加

表示装置9に、1サイクル毎の金型温度変化、型開閉速度変化、射出圧力変化及び射出速度変化を同時に表示する。 - 特許庁

The beginner 1 first registers the personal information in an operation company operating the site of WWW simultaneously with application by a telephone, a facsimile, a personal computer, or the like.例文帳に追加

初心者1は始めにWWWのサイトを運営する運営会社に電話及FAX及パソコン等で申し込みと同時に個人情報を登録。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus realizing the shortening of a time lag by driving a focusing device and a range-finding device simultaneously with the start of photographing, and utilizing information of the device which finishes action earlier.例文帳に追加

撮影開始と同時に合焦装置と測距装置とを駆動させ、早く終了した方の情報を利用することでタイムラグを短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which a retreating mechanism for simultaneously keeping a plurality of developing machines away from the image carrier is arranged efficiently.例文帳に追加

複数の現像器を同時に像担持体から遠ざける退避機構を、装置内に効率良く配置した画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

例文

To provide a scroll compressor capable of compatibly realizing the high efficiency and reliability by reducing over-compression and simultaneously mitigating liquid compression for most of the operational compression ratios.例文帳に追加

ほとんどの運転圧縮比に対し、過圧縮を低減すると同時に液圧縮を緩和させ、高効率化と信頼性との両立を図る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS