「single sum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be granted a single sum 例文帳に追加

一時金を賜わる - 斎藤和英大辞典

to retire on a single sum 例文帳に追加

退職して一時金を貰う - 斎藤和英大辞典

to retire on a single sum 例文帳に追加

一時金を貰って退職する - 斎藤和英大辞典

We cannot sum it up in a single statement. 例文帳に追加

私たちはそれを一言で括ることはできない。 - Weblio Email例文集

a complete payment consisting of a single sum of money 例文帳に追加

一度の全額を支払う完全な支払い - 日本語WordNet

Consequently, in 1940 this pension was changed to a single lump sum, to be paid in government bonds. 例文帳に追加

そのため1940年に一時金制に変更になり、国債の形で支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After delaying the group sum signals by different amounts of delay respectively according to the respective groups, a digital delay adder 7p adds the group sum signals to acquire a single delay sum signal.例文帳に追加

デジタル遅延加算器７ｐは、グループ加算信号を各グループに応じたそれぞれ異なる遅延量で遅延させた上で加算して１本の遅延加算信号を得る。 - 特許庁

A sum signal (L+R) is obtained by converting the received medium wave stereo broadcasting waves into a single sideband signal and demodulating the phase term of the converted single sideband signal.例文帳に追加

和信号（L+R）は、受信した中波ステレオ放送波を単側波帯信号に変換し、変換された単側波帯信号の位相項から復調する。 - 特許庁

To efficiently execute the sum of product arithmetic operation of a data column with double precision data column and a data column with single precision in addition to the dual sum of product arithmetic operation of the mutual data columns with single precision.例文帳に追加

単精度のデータ列どうしのデュアル積和演算に加えて、倍精度のデータ列と単精度のデータ列との積和演算を効率良く実行する。 - 特許庁

The single crystal 1 is pulled in such a manner that the sum of descending rate of the liquid surface of raw material melt 2 stored in crucible 4 during the pulling of the single crystal and the pulling speed of the single crystal 1 is always constant during the pulling.例文帳に追加

単結晶引上げ中における坩堝４に収納された原料融液２の液面降下速度と単結晶１の引上げ速度との和が引上げ中において常に一定となるように単結晶１を引上る。 - 特許庁

If a prepaid lump sum is paid, the monthly disability (compensation) pension payments will cease until such time as they have reached the amount of the prepaid lump sum (lump sums which exceed a single year’s portion will be reduced by the amount of 5 % simple interest a year).例文帳に追加

前払一時金が支給されると、障害（補償）年金は、各月分の額（１年を経過した以降の分は年５分の単利で割り引いた額）の合計額が、前払一時金の額に達するまでの間、支給停止されます。 - 厚生労働省

If a prepaid lump sum is paid, the monthly Surviving Family (Compensation) Pension payments will cease until such time as they have reached the amount of the prepaid lump sum (lump sums which exceed a single year’s portion will be reduced by the amount of 5 % simple interest a year).例文帳に追加

なお、前払一時金が支給されると、遺族（補償）年金は、各月分の額（１年を経過した以降の分は年５ 分の単利で割り引いた額）の合計額が、前払一時金の額に達するまでの間、支給停止されます。 - 厚生労働省

The sum total of standard direct material cost, standard direct labor cost, and standard factory overhead for a single product is called the cost standard.例文帳に追加

製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。 - Weblio英語基本例文集

To provide a radar monopulse signal receiving system capable of obtaining sum (Σ) beam outputs and a single-difference (Δ) beam output from a beamformer.例文帳に追加

ビーム形成器から合計（Σ）ビーム出力と単一差（Δ）ビーム出力が得られるレーダーモノパルス信号受信システムを提供すること。 - 特許庁

Further, a composite signal which is a sum of analog voltage generated in each of the secondary coils 15a-15d is captured by a single A/D converter 21.例文帳に追加

また、各二次コイル１５ａ〜１５ｄに発生するアナログ電圧の和である合成信号を、単一のＡ／Ｄ変換器２１で取り込むようにした。 - 特許庁

The sum total of the magnetic flux obtained by driving the N magnetic circuits in parallel is compiled on a single core plate.例文帳に追加

これらＮ個の磁気回路を並列駆動した結果で得られる磁束の総和を、単一のコアプレート上に集約している。 - 特許庁

The total sum of single amplitude of the wave of the inner ring raceway face 1a having the number of apexes of nZ ± 1 (n : integer of 1-4, Z : number of cylindrical rollers) is 5 nm or less.例文帳に追加

ｎＺ±１（ｎ：１〜４の整数、Ｚ：円筒ころの本数）の角数を持つ内輪軌道面１ａのうねりの片振幅の総和を５ｎｍ以下とする。 - 特許庁

To perform filtering processing of I and Qch data at right angles to each other only with a single product-sum operation means.例文帳に追加

直交するＩ，Ｑｃｈデータのフィルタリング処理を行う積和演算手段を一つで済ませること。 - 特許庁

The total sum of single amplitude of wave having the number of apexes 2n (n : integer of 1-25), among the waves of rolling faces of the cylindrical rollers 3 is 50 nm or less.例文帳に追加

円筒ころ３の転動面のうねりのうち、２ｎ（ｎ：１〜２５の整数）の角数を持つうねりの片振幅の総和を５０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates the difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

The invention provides blended solutions, emulsions, gels containing the fiber dispersion composed of a thermoplastic polymer and having a number-average single fiber diameter of 1 to 500 nm and containing 60% or more in the sum Pa of the single fiber ratios, and a solvent.例文帳に追加

熱可塑性高分子からなり、数平均による単繊維の直径が１〜５００ｎｍ、該単繊維比率の和Ｐａが６０％以上である繊維分散体、および溶媒を含むことを特徴とする配合溶液、乳液、ゲル状物である。 - 特許庁

One part range and the other part range of the first feed means and the second feed means are so defined that the sum of the number of game balls to be fed by a single feed operation satisfies a single unit of the betting rate.例文帳に追加

第一の投入手段と第二の投入手段は、一回の投入作動により投入される遊技球数の和が前記賭率の一単位を充足するよう一部範囲及び他部範囲が設定される。 - 特許庁

Single yarn fineness of the first warp and second warp are each 1.1 times larger than single yarn fineness of pile yarn, and sum total fineness of total fineness of the first warp and total fineness of the second warp is not more than 1.1 times, based on total fineness of the pile yarn.例文帳に追加

第１経糸と第２経糸の単糸繊度をパイル糸の単糸繊度の１．１倍以上とし、第１経糸のトータル繊度と第２経糸のトータル繊度との合計トータル繊度をパイル糸のトータル繊度の１．１倍以下とする。 - 特許庁

If a crystal is considered to be divided into many thin slices almost perpendicular to the incident beam, the total single-diffuse scattering can be considered as the sum of contributions from each slice taken separately. 例文帳に追加

もし、結晶が入射ビームに対してほとんど垂直な多くの薄いスライスに分割されると考えるならば、一回散漫散乱の合計は、それぞれのスライスから別々に取得された寄与の和として考えられる。 - 科学技術論文動詞集

At the time of executing the dual sum of product arithmetic operation of the dual data columns with single precision, the adder/subtracters 103 and 104 are made to execute parallel accumulating operations by preventing the shifter 105 from executing any shift processing.例文帳に追加

単精度のデータ列どうしのデュアル積和演算時には、シフタ１０５がシフト処理を行わないようにして両加減算器１０３，１０４に並列累算動作をさせる。 - 特許庁

To provide a SFG spectroscopic device and its measuring method by making single channel sum frequency spectroscopic method to have a high function and making wavelength of infrared light and visible light variable.例文帳に追加

シングルチャネル和周波分光法を高機能化し、赤外光と可視光の波長を可変にしたＳＦＧ分光装置及びその測定方法を提案する。 - 特許庁

The silicon electrode plate superior in durability made of a silicon single crystal, containing 3 to 11 ppba of boron at atomic ratio, furthermore 0.5 to 6 ppba of the sum of one kind or two kinds between phosphorus and arsenic.例文帳に追加

原子比で、ボロン：３〜１１ｐｐｂａを含有し、さらに燐および砒素の内の１種または２種の合計を０．５〜６ｐｐｂａを含有するシリコン単結晶からなる耐久性に優れたプラズマエッチング用シリコン電極板。 - 特許庁

The VF 9 has a display screen, where the middle part displays the single video image of the right camera and both sides of the middle part display the video image that is a sum of the left and right cameras.例文帳に追加

ＶＦ９には、中央部分が、右カメラの単独映像であり、その両側部分が、左右カメラの加算映像である表示画面が得られる。 - 特許庁

When a data amount of a sum of the temporary storage reaches a specified data amount, recording processing is carried out which transfers the data to a recording medium, and records the data as a single file.例文帳に追加

そして、その一時記憶させた合計のデータ量が特定のデータ量となった場合に、記録メディアに転送して単一のファイルとして記録させる記録処理を行う。 - 特許庁

To achieve the energy-saving effect larger than the sum of the effect of each device by combining a plurality of kinds of energy-saving devices in a single-screw twin-rudder ship.例文帳に追加

一軸二舵船型において、複数種類の省エネデバイスを組み合わせることにより、各デバイスが有する効果の和以上に大きな省エネ効果をあげること。 - 特許庁

To simplify the constitution of a current switch circuit and to constitute a current mirror circuit with single circuit by providing two differential comparators and one current mirror circuit which returns a part of the sum of the current of the current switch circuit to the output side.例文帳に追加

性能ばらつきの原因となるカレントミラー回路の数が少なく、また電流切替え回路の構成が単純で素子数が少ない絶対値検波回路を提供する。 - 特許庁

Besides, the OS being a job call part, the library being a general sub-routine, an ordinary ROM diagnostic program and its sum/parity are arranged while being concentrated on a single area of the ROM and other components are arranged on other areas.例文帳に追加

また、ＲＯＭの一領域に、ジョブコール部であるＯＳ、汎用サブルーチンであるライブラリ、通常ＲＯＭ診断プログラム及びそのサム／パリティを、集中させて配置し、他の領域にこれら以外を配置する。 - 特許庁

To provide a control device for an air conditioner which is capable of lump-sum control of other air conditioners of the same type from a single unit of the air conditioner of the same type and of deletion of functions.例文帳に追加

同じ種類の空気調和機の一台から同じ種類の他の空気調和機の一括制御を可能とすると共に、機能削除をも可能とした空気調和機の制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When it is smaller than the minimum thumbnail image capacitance (m), on the other hand, the thumbnail image capacitance (n) is changed into a value that is the sum of the cluster gap (k) and a single cluster size (j).例文帳に追加

一方、前記サムネイル画像最小容量ｍより小さければサムネイル画像容量ｎをクラスタギャップｋと１クラスタサイズｊとを合わせた値に変更する。 - 特許庁

The total sum of single amplitude of the wave of the outer ring raceway face 2a having the number of apexes of nZ ± 1 (n : integer of 1-4, and Z : number of cylindrical rollers) is 10 nm or less.例文帳に追加

ｎＺ±１（ｎ：１〜４の整数、Ｚ：円筒ころの本数）の角数を持つ外輪軌道面手２ａのうねりの片振幅の総和を１０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

To hedge against risks of oil spill from all the pipes due to the damage of only one single valve while oil of a plurality of hydraulic pipes can be drained in a lump sum.例文帳に追加

複数の配管の油を一括して抜くことができ、しかも一つのバルブの破損によって全配管から油が流出するといったリスクを回避する。 - 特許庁

In determining the form of misfire, based on the sum (KGX(2)+KGX(1)) of the quantities of rotary fluctuation of each cylinder which is ignited after the first and second ignitions of a specified cylinder, the misfire detecting device determines whether the current misfire is the misfire of the single cylinder (Step 190).例文帳に追加

この判定に際しては、まず所定気筒よりも１回後及び２回後に点火される各気筒の回転変動量の和（KGX(2)+KGX(1)） に基づき、前記単気筒失火であるか否かを判定する（ステップ１９０）。 - 特許庁

When the error is fewer than two, that is, that is when there is a single error, the processing shifts to a step 35 and the error is corrected by using a sum and other correct DR.例文帳に追加

エラーが２以上でないとき、すなわち、エラーが１のときは、ステップ３５に処理が移行し、エラーが加算値と他の正しいＤＲを使用して訂正される。 - 特許庁

In the low-alloy structural steel, the sum of the temperature range width of ferrite single phase and the temperature range width of two phases of austenite and ferrite phases, in an equilibrium state of ≥600°C, is made to ≥200°C.例文帳に追加

低合金構造用鋼において、600℃以上の平衡状態においてフェライト単相となる温度域幅とオーステナイト相とフェライト相の２相となる温度域幅の合計を200℃以上とする。 - 特許庁

The staring point and the ending point of each diffraction grating part become vague, and the resonator length works as an etalon having a single resonator length, which is the total sum (L+G) of the length of the diffraction grating part and the length of the part where the refractive index is uniform.例文帳に追加

各回折格子部の始点および終点は不明瞭になり、共振器長が回折格子部１個分の長さと屈折率が一様な部分の長さとの和（Ｌ＋Ｇ）の単一の共振器長を持つエタロンとして機能する。 - 特許庁

An adder 1005 sums dot data by 2 dots in line memories 1001, 1002, and in the case of distributing the result of the sum in response to EVEN/ ODD data, the summed data are compared with a prescribed threshold value such as a sum of single dots and write data onto which the dot data are concentrated are generated on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

ラインメモリ１００１および１００２内の２ドット分のドットデータが加算器１００５によって加算され、その加算結果をＥＶＥＮ／ＯＤＤデータに応じて配分する際に、加算したデータを単一ドットの合計値などの所定のしきい値と比較し、この比較結果に基づいてドットデータを集中化した書込みデータを生成する。 - 特許庁

Using all of the sum of the time during which the electric wire to be a single product is treated by the electric wire treatment device and the time during which the electric wire is fed, the electric wire W can be supplied from the electric wire bundle B to the accumulator 50 in the electric wire feeding apparatus 40.例文帳に追加

電線処理装置で１本の製品となる電線が処置される時間と、電線を送り込む時間との合計の全ての時間を使って、電線送給装置３０において電線束Ｂから電線Ｗをアキュムレータ５０に送り出すことができる。 - 特許庁

The server, based on the sum of electric energy consumption (A) and (B), determines (S6) a single printer or a combination of more than one printer that can execute printing with minimal electric energy, assigns (S7) print data to each determined printer, and transmits (S8) the print data to each determined printer.例文帳に追加

この消費電力量（Ａ）及び（Ｂ）の和に基づいて、印刷実行を最少電力量で実行することができる単一のプリンタ、又は複数のプリンタの組み合わせを決定し（Ｓ６）、決定した各プリンタに印刷データを割り当てて（Ｓ７）、決定した各プリンタに印刷データを送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

Furthermore, a single or a plurality of through-holes 30 serving as a passage from the suction opening 4 side of the main plate 13 to the discharge opening 5 side are formed on the base end of the impeller 10 to be smaller in the sum total of the opening areas than the opening area of the main passage 20.例文帳に追加

また、羽根車１０の基端部には、主板１３の吸込口４側から吐出口５側への流路となる単一または複数の貫通孔３０が、主流路２０の開口面積よりも開口面積の総和が小さく形成されている。 - 特許庁