「slowing down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rate of inflation is slowing down. 例文帳に追加

インフレ進行度は鈍っている。 - Tanaka Corpus

What happened? The car's slowing down.例文帳に追加

どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。 - Tatoeba例文

the act of slowing down or falling behind 例文帳に追加

速度を落としたり、遅れるという行為 - 日本語WordNet

The United States economy is not showing any signs of slowing down.例文帳に追加

米国経済は減速の兆候をまったく示していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's no doubt that things are slowing down.例文帳に追加

状況は落ち着きつつあることに疑問の余地はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What happened? The car's slowing down. 例文帳に追加

どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。 - Tanaka Corpus

The slowing down of marketing or production activities. 例文帳に追加

販売又は生産活動の遅延行為。 - 特許庁

(b) Overview (i) Slowing down Latin American economy例文帳に追加

（b）概況（ⅰ）減速する中南米経済 - 経済産業省

We have to respond to the slowing down of the production line例文帳に追加

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。 - Weblio英語基本例文集

(Investment)The growth rate of China's investment in fixed assets remains high, but has been slightly slowing down.例文帳に追加

（投資）固定資産投資は高い伸びが続いているが、やや鈍化している。 - 経済産業省

However, the overall growth rate has been slightly slowing down since the latter half of 2011.例文帳に追加

しかし、2011 年後半から全体の伸びはやや鈍化している。 - 経済産業省

The growth of oil demand in non-OECD countries began slowing down in the fourth quarter of 2008.例文帳に追加

非OECD諸国の需要は2008年第4四半期から伸びが鈍化した。 - 経済産業省

Thus, even in the event of sudden acceleration or deceleration of the vehicle, a slowing process is carried out by the slowing means 30 so that the speed change is slowed down.例文帳に追加

これにより、車両の急加速や急減速があっても、鈍化手段３０によって速度変化が緩やかになるように鈍化処理が施される。 - 特許庁

The world economy, which enjoyed vigorous growth until several months ago, is now slowing down faster than expected. 例文帳に追加

力強い成長を続けていた世界経済は、我々の予想を上回る減速を経験しています。 - 財務省

USE OF SACRIFICIAL MATERIAL FOR SLOWING DOWN CORROSION OF CATALYST CARRIER AT FUEL CELL ELECTRODE例文帳に追加

燃料電池電極において触媒担体腐食を緩和するための犠牲材料の使用 - 特許庁

To provide an information processor, etc. capable of preventing the processing speed of a database server from slowing down.例文帳に追加

データベースサーバの処理速度の低下を防止することができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To record an image having a smooth overcoat surface without slowing down the recording speed.例文帳に追加

記録速度を落とすことなく、平滑なオーバーコート面を有する画像の記録を行う。 - 特許庁

To effectively raise the fuel consumption by lockup (L/U) slip control and slowing-down regenerative power generation.例文帳に追加

ロックアップ（Ｌ／Ｕ）スリップ制御と減速回生発電とによって効果的に燃費を向上させる。 - 特許庁

The transmission is performed in a cycle according to slowing down and speeding up of a user's moving speed.例文帳に追加

この送信速度は、ユーザの移動速度の遅速に応じた大小の周期とする。 - 特許庁

To overcome the problem of an ashing rate slowing down, when using the same vessel as that for etching, and residues remaining, when using an etching container for ashing, as it is.例文帳に追加

エッチングと同一の容器を用いてアッシングを行うとアッシングレートが遅くなる。 - 特許庁

In response to a slowdown in exports, imports have been similarly slowing down since the middle of2011 (see Figure 1-4-1-10(b)).例文帳に追加

また、輸出の鈍化に対応して、輸入も同様に年央以降は鈍化が続いている（第1-4-1-10（b）図）。 - 経済産業省

As the real economy began slowing down, the demand for oil declined, leading to further decrease of crude oil prices.例文帳に追加

実体経済の悪化が進むにつれて石油需要が減少し、原油価格の下落が一層進んだ。 - 経済産業省

In 2011, while world economy was slowing down, both U.S. annual export and import increased.例文帳に追加

2011 年、世界経済が減速する中で米国の年間輸出・輸入額は共に増加した。 - 経済産業省

I perceived by this slowing down of its rising and setting that the work of the tidal drag was done. 例文帳に追加

この太陽の昇り下りの停止から、潮汐の抵抗力の仕事が終わったことを理解しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But, the decreasing rate of mortgage, accounting for about 70% of total liabilities, has recently been slowing down, indicating that the reduction in household debts could have been slowing down.例文帳に追加

ただ、総負債の約 7 割を占める住宅ローンの減少率は足下で鈍化してきており、家計の債務圧縮の動きが減速しつつある可能性が示唆される。 - 経済産業省

To provide a lubricating oil containing phosphorus molybdenum and/or phosphorus molybdenum amine having slight phosphorus content without slowing down the antioxidant performance.例文帳に追加

酸化防止性能を落とすことなく、リン含量の少ないリンモリブデン及び／又はリンモリブデンアミンを含有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide means for preventing migration by slowing down and suppressing the movement of the copper atoms themselves from fine copper wiring formed by copper plating.例文帳に追加

銅めっきで形成される微細な銅配線から、銅原子そのものの移動を鈍化・抑制させ、マイグレーションを防ぐ手段を提供すること。 - 特許庁

To prevent a scan speed from slowing down due to automatic color discrimination when the speeds of monochrome image processing and color image processing are different from each other.例文帳に追加

白黒画像処理とカラー画像処理の速度が異なるときに、自動カラー判別でスキャン速度が落ちないようにする。 - 特許庁

A distance a vehicle travels with an accelerator opening made to be zero during a deceleration period to a vehicle stopping condition or a vehicle slowing down condition is calculated.例文帳に追加

車両が停止状態または徐行状態に至るまでの減速期間中にアクセル開度がゼロである状態で走行した距離を算出する。 - 特許庁

The spike voltage at turn off becomes small by slowing down the turn off action, thus it makes the continuous operation in a less number of series possible.例文帳に追加

ターンオフ動作を緩やかにすることにより、ターンオフ時のスパイク電圧が小さくなり、より少ない直列数での運転継続を可能とする。 - 特許庁

To provide an ink jet printer that can discriminate types of a printing paper sheet accurately without slowing down a printing speed.例文帳に追加

印刷速度を落とすことなく、印刷用紙の種類を精度よく判別することができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The slowing-down or speeding-up of transition of the amplitude gains is changed according to voice characteristics of the immediately preceding frame and those of the frame in processing.例文帳に追加

また、直前のフレームと処理中のフレームの音声特性に従って、振幅ゲインの遷移の遅速を変化させる。 - 特許庁

A DC motor 11 which becomes a driving source of the rotation reduces its speed by a slowing down mechanism 12, a pinion gear 15, and a spur gear 17.例文帳に追加

この回転の駆動源となるＤＣモータ１１は、減速機構１２並びにピニオンギア１５及びスパーギア１７により減速される。 - 特許庁

To provide a compressor capable of slowing down heat conduction at a joint part between a housing and a compression mechanism.例文帳に追加

ハウジングと圧縮機構との接合部分における熱伝導を緩慢とすることが可能な圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a picture display device in which slowing down of display speed is suppressed in the case a coloring part on the rear substrate side is to be displayed.例文帳に追加

背面基板側の着色部を表示する場合において表示速度が遅くなるのを抑えることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

USE OF TOCOPHERYL PHOSPHATE AS AGENT FOR PREVENTING OR SLOWING DOWN APPEARANCE OF SKIN AGING EFFECT例文帳に追加

皮膚の老化の作用の出現を防止又は遅延するための薬剤としてのトコフェリルホスフェートの使用 - 特許庁

To provide a fuel cell system efficiently using regeneration power generated when a vehicle is slowing down.例文帳に追加

車両が減速する時に発生する回生電力を有効に利用する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the driving speed of a stepping motor from slowing down, caused by simultaneous drive of a plurality of stepping motors.例文帳に追加

複数のステッピングモータが同時に駆動状態になることに起因して、ステッピングモータの駆動速度が遅くなることによる弊害を防止する。 - 特許庁

To provide a digital work protection system that makes hacking difficult without increasing the size of the computer program and without slowing down the performance of the computer.例文帳に追加

プログラムの量が増加することなく、速度性能が低下することなく、ハッキングを困難にするデジタル著作物保護システムを提供する。 - 特許庁

To restrain the generation of vibration and noise by slowing cars down when the adjacent cars pass each other and thereby to prevent the deterioration of riding comfort.例文帳に追加

隣接するかご同士がすれ違う時にかご速度を落として振動や騒音の発生を抑え、乗り心地を損なわないようにする。 - 特許庁

In addition, we see that consumption growth has been slowing down recently against the backdrop of the stagnating salary growth and other factors (Fig. 1-1-7).例文帳に追加

また、給与の伸び悩み等を背景に、消費に関しても足下での伸びが鈍化していることが分かる（第1-1-7図）。 - 経済産業省

However, Germany’s production accelerated, and it became the global leader in 2006. On the other hand, Japan’s production is slowing down (see Table 3-1-24).例文帳に追加

しかし、世界の生産量はドイツが加速的な伸びを見せる一方、我が国の生産量の伸びは鈍化しつつある（第3-1-24表）。 - 経済産業省

As seen above, with the global economy slowing down, the management environment surrounding SMEs is in an extremely difficult state.例文帳に追加

以上で見てきたとおり、世界経済が減速する中、中小企業を巡る経営環境は極めて厳しい状況にある。 - 経済産業省

Thus, the increase speed of net external assets is slowing down compared with the surplus range of the current account.例文帳に追加

このように我が国は経常収支黒字幅に対して対外純資産の増加ペースが鈍くなっている。 - 経済産業省

However, it has been slowing down recently, and the real private facility investment in the 1st quarter of 2012 decreased quarter on quarter for the first time since the 4th quarter of 2009例文帳に追加

ただし足下では減速しており、2012 年第 1 四半期の実質民間設備投資は2009 年第 4 四半期以来の前期比マイナスに転じた。 - 経済産業省