「slowing down」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speed reduction mechanism which switches a solenoid controlled valve with output of a positioning detection sensor attached to a speed reduction initiating position of a cylinder tube and enables it to stop slowing down a moving speed of a piston at stroke end by a device attached to the exterior of a well-known pneumatic cylinder.例文帳に追加

シリンダチューブの減速開始位置に取り付けた位置検出センサーの出力で電磁弁を切り換えるようにし、周知の空気圧シリンダの外部に付設する装置によって、ピストンの移動速度をストロークエンドで減速停止させるようにした減速機構を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus such as a mobile phone with high reliability capable of preventing delay in starting an amplitude control loop from slowing down due to reduction in a closed loop frequency band caused by a change in the gain of the amplitude control loop.例文帳に追加

振幅制御ループゲインの変化によって引き起こされる閉ループ周波数帯域における減少によって振幅制御ループがの立ち上がりが遅くなるのを防止できる信頼性の高い携帯電話器のような無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical controller, a travel path correction method, a travel path correction program, and a storage medium capable of achieving a good processed surface unaffected by slowing down of a tool and not causing an excessive deviation of a travel path of a tool from a travel path specified by the program.例文帳に追加

工具の減速による影響のない良好な加工面を得ることができ、工具の移動経路がプログラムで指令した経路から大きく逸脱することのない数値制御装置、移動経路修正方法、移動経路修正プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine preventing a lowering of operability caused by self-ignition during fuel cut-off operation when slowing down even in a diesel engine and regenerating a NO_x absorbing catalyst while suppressing oil dilution.例文帳に追加

ディーゼルエンジンであっても、減速時におけるフューエルカット運転中に、自己着火による運転性の低下を防止するとともに、オイルダイリューションを抑制しながら、ＮＯｘ吸収触媒を再生することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of slowing down a sliding speed at bearings of a main shaft side and a revolving scroll side, reducing a bearing abrasion and preventing an seizure by connecting the main shaft to the revolving scroll with an eccentric pin.例文帳に追加

主軸と旋回スクロールを偏心ピンで連結することにより、主軸側および旋回スクロール側の軸受部の摺動速度を遅くすることができ、軸受部の摩耗を軽減し、かつ焼き付きを防止できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the silicon single crystal by the Czochralski method, comprises growing the regular diameter part of a silicon single crystal, thereafter once slowing down the lifting speed at a time of growing the regular diameter part, then separating the silicon single crystal from the melted liquid by increasing again the lifting speed as well as by decreasing the crucible lifting speed.例文帳に追加

本シリコン単結晶製造方法は、チョクラルスキー法により、シリコン単結晶の定径部育成後、この定径部育成時の引上げ速度を一旦落とした後に、再び引上げ速度を上昇させ、かつルツボ上昇速度を低下させて、シリコン単結晶を融液から切離す。 - 特許庁

The following travel device 1 comprises a control unit 10 for slowing down the control selectivity of the vehicle speed control means 17 and 18 when the inter-vehicle distance L2 between a vehicle Wff preceding the immediately leading vehicle and the immediately leading vehicle Wf becomes shorter than a predetermined distance inter-vehicle distance Lm.例文帳に追加

追従走行装置１は、前々方車両Ｗｆｆと前方車両Ｗｆとの車間距離Ｌ２が所定の車間距離Ｌｍよりも短くなったときは短くなっていないときよりも車速制御手段１７，１８の制御感度を鈍化させるコントロールユニット１０を備えている。 - 特許庁

Control performed by the DSP control device 3 is thereby stopped, and the stop signal generating circuit 4 outputs an emergency stop slowing-down characteristic pattern signal for stopping the rotor 12 in a shorter time than the time required to stop the rotor 12 by the DSP control device 3.例文帳に追加

すると、ＤＳＰ制御装置３による制御が停止すると共に、停止信号発生回路４が、ＤＳＰ制御装置３がロータ１２を停止させる時間よりも短い時間でロータ１２を停止させる緊急停止の減速特性パターンの信号をモータドライバー制御回路５に出力する。 - 特許庁

A part of a joint part between the housing 11 and a fixed scroll member 41 constituting the compression mechanism 14 is provided with a heat insulating space 42 for slowing down heat conduction between both the housing 11 and member 41, so as to be isolated from a refrigerant gas atmosphere.例文帳に追加

同ハウジング１１と圧縮機構１４を構成する固定スクロール部材４１との接合部分の一部には、両者１１，４１間での熱伝導を緩慢とするための断熱用空間４２が、冷媒ガス雰囲気から隔離されるようにして設けられている。 - 特許庁

A degeneration processing section 61 and/or a noise suppressing section 62 suppresses mixing of noise caused by the operation of the peripheral circuit sections 5 by stopping or slowing down the of the peripheral circuit sections, and suppressing noise main factors while the speed of the head is being controlled.例文帳に追加

縮退処理部６１及び又はノイズ抑止部６２は、ヘッドを速度制御している間、周辺回路部を停止したり、動作を遅くしたり、ノイズ要因を抑えたりすることで、周辺回路部５６の動作によるノイズの混入を抑止する。 - 特許庁

To provide a numerical controller, a travel path correction method, a travel path correction program, and a storage medium capable of achieving a good processed surface unaffected by slowing down of a tool and not causing an excessive deviation of a travel path of a tool from a travel path specified by the program.例文帳に追加

工具の減速による影響のない良好な加工面を得ることができ、かつ工具の移動経路がプログラムで指令した経路から大きく逸脱しない数値制御装置、移動経路修正方法、移動経路修正プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

As for driving control to two operating means 36 and 37 for four flappers 81 to 84, first of all, operations of two connecting members 38 and 39 lying between these plural flappers and operating means are detected, and on the basis of the detection signals, this control for slowing down an operating speed is carried out.例文帳に追加

フラッパー（８１〜８４）の動作手段（３６、３７）への駆動制御を、まず、複数フラッパーと動作手段との連結部材（３８、３９）の動作を検知し、その検知信号に基づいて動作速度を緩和する駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a heating device in which an excessive temperature rise is simply and surely prevented with the self-temperature control of a heat generating member, without slowing down the start of an image forming apparatus, the structure of the heat generating member is simple and the occurrence of failures such as breakage of the heat generating member is eliminated, and to provide a fixing device and the image forming apparatus.例文帳に追加

装置の立ち上がりを鈍化させることなく、発熱部材の自己温度制御によって過昇温を簡易かつ確実に防止するとともに、発熱部材の構造が簡易で、発熱部材の破損等の不具合が生じることのない、加熱装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device for transferring data for forming images in synchronization with movement of an image formation executing section capable of maintaining image forming quality regardless of quantity of data for transmitting and not needlessly slowing down processing speed.例文帳に追加

画像形成実行部の動作に同期して画像形成用データを転送する画像形成装置であって、転送するデータの量によらず画像形成品質を保て、不必要に処理スピードを落とすことのない画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

In the step S3, a correction is made so that the larger the central angle of the curve is, the earlier the alarm timing is even if the curve radius is the same in alarming the driver at timing that allows slowing down to aptitudinal vehicle speed determined according to the curve radius when entering the curve.例文帳に追加

上記ステップＳ３では、カーブ進入時にカーブ半径に応じて定まる適性車速に減速できるタイミングで運転者に警報を行う際に、カーブ半径が同じであってもカーブの中心角が大きいほど警報タイミングが早期化するように補正する。 - 特許庁

This controller sets the target quantity of L/U slippage and the target generated current, according to the brake treading force detected by a brake treading force sensor at decelerative operation, and drives a generator while performing the L/U slip control so as to perform the slowing-down regenerative power generation.例文帳に追加

減速運転時にブレーキ踏力センサで検出したブレーキ踏力に応じて目標Ｌ／Ｕスリップ量と目標発電電流を設定し、Ｌ／Ｕスリップ制御を行いながら、発電機を駆動して減速回生発電を行う。 - 特許庁

To provide a heating device that easily and securely prevents an excessive temperature rise by the self-temperature-control of a heat generating member without slowing down the rise of the device, is simple in the structure of the heat generating member, and is free from trouble such as damage to the heat generating member, and to provide a fixing unit and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の立ち上がりを鈍化させることなく、発熱部材の自己温度制御によって過昇温を簡易かつ確実に防止するとともに、発熱部材の構造が簡易で、発熱部材の破損等の不具合が生じることのない、加熱装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This delayed strengthening of local response on the part of Japanese companies is expected to produce various adverse effects, such as i) obstructing the securing of good human resources and damaging the motivation of employees, ii) slowing down the decision-making process in local affiliates, and iii)obstructing the smooth creation of sales and procurement networks.例文帳に追加

これら日本企業の現地対応の強化の遅れは、欧米企業と比較して、①優秀な人材確保の困難性や従業員モチベーションの阻害、②現地における意思決定スピードの遅延、③円滑な販売・調達等ネットワーク構築の阻害等、様々な弊害を生み出すこととなると考えられる。 - 経済産業省

In addition, declining stock prices led by the global financial crisis, have worsened consumer sentiment. Consumers are spending less, and retail and shopping arcade businesses are facing even more difficulty than in the past. It can be said that all industries are slowing down and facing difficulty.例文帳に追加

また、世界的な金融危機の発生に伴う株価の下落等を背景に、消費者マインドが悪化し、消費者の財布の紐が固くなっており、小売業や商店街の業況も一段と厳しいものとなるなど、全ての業種が総崩れの状態となっている。 - 経済産業省

To provide an image reader that can transfer original read data to an external computer and can read the original even when not connected to the external computer without the need for slowing down the carrying speed of the original and for extending the interval or temporarily stopping the carrying even when a data read speed of the external computer slows down.例文帳に追加

原稿の読取りデータを外部コンピュータに転送可能にした画像読取装置において、外部コンピュータのデータ読込み速度が遅くなっても、原稿の搬送速度を下げたり、搬送間隔を拡大、搬送を一時停止する必要がなく、外部コンピュータに未接続でも原稿の読取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition or an extract of orchid Vanda coerulea in a makeup or care process, especially an antiaging extract for delaying the appearance of signs of skin aging or slowing down the effects thereof to maintain the firmness of the skin and tissues or restore a more radiant complexion of signs of skin aging, or for combating disorders of pigmentation related to skin aging.例文帳に追加

皮膚の加齢の兆候の出現を遅延させ、又は加齢の影響を減速させるため、特に、皮膚及び組織の堅さを維持し、又は皮膚により輝きのある肌の色を回復させるため、或いは、皮膚の加齢に関連した色素沈着の障害と闘うための、化粧品組成物又は化粧ケア法におけるこのような抽出物、特に老化防止抽出物の提供。 - 特許庁

When it is judged that a position at which the wafer stage stops slowing down deviates from that at which the wafer stage starts accelerating during a reciprocative scanning operation in each shot region in a step 705, the wafer stage is changed in a speed profile so as to make the time when the deceleration is stopped coincident with that when the acceleration is started in a step 707.例文帳に追加

ステップ７０５において、各ショット領域の往復スキャン中に、ウエハステージの減速を終了する位置と加速を開始する位置との間にずれが生じると判断される場合には、ステップ７０７において、その減速が終了するタイミングと加速を開始するタイミングとが一致するようにウエハステージの速度プロファイルが変更される。 - 特許庁

To hold a revolving superstructure in a stopped condition by developing a fail-safe function in a circuit which uses the communication valve for communicating a motor discharge side duct with a tank or an inlet duct at least during slowing down revolution, when a fastening phenomenon occurs in a solenoid-selected communication selector valve which controls the supply/cutoff of pilot pressure to/from a communication valve.例文帳に追加

少なくとも旋回減速時に連通弁によりモータ吐出側管路とタンクまたは入口管路とを連通させる回路において、連通弁に対するパイロット圧の供給／遮断を制御する電磁切換式の連通切換弁に固着現象が発生した場合にフェールセーフ機能を発揮させ、上部旋回体を停止状態に保持する。 - 特許庁

To provide a transfer device of sheet material capable of surely detecting whether its arm advances into a housing cassette within in a prescribed range of height, and preventing the arm from causing damage to the sheet material without arranging a projection protruding in the direction of thickness of the arm on the arm and without slowing down the operating speed of the arm.例文帳に追加

本発明の主な課題は、アームにその厚さ方向の突出物を配置したり、アームの動作スピードを遅くさせたりすることなく、アームが所定範囲内の高さで収納カセットに進入したかどうかを確実に検知でき、アームで薄板材を損傷することを未然防止できる薄板材の搬送装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixing device which easily and surely prevents an excessive temperature rise by self-temperature control of a heating member without slowing down the rise of the device and has the heating member having a simple structure and is free from troubles such as break of the heating member and a fixing member even in continuous feeding of small-sized paper, and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の立ち上がりを鈍化させることなく、発熱部材の自己温度制御によって過昇温を簡易かつ確実に防止するとともに、発熱部材の構造が簡易で、小サイズ紙を連続通紙した場合等でも発熱部材や定着部材の破損等の不具合が生じることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This torchon lace machine is characterized by disposing a gear mechanism capable of slowing down the uniform rotation movement of a motive shaft 16 just after the start of the driving shaft 16 and just before the stop of the driving shaft 16 and speeding up to the top speed between the motive shaft 16 and the driving shaft 14 connected to the motive shaft 16 to normally or reversibly rotate the rotor metals 1.例文帳に追加

本発明に係るトーションレース機は、原動軸１６と、該原動軸１６に連繋しロータメタル１を正転又は逆転駆動させる駆動軸１４との間に、原動軸１６の等速回転運動を、駆動軸１４のスタート直後及びストップ直前を緩速化し、トップを急速化することのできる歯車機構を介装したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical communication apparatus with less tracking error which performs fine tracking operation without the need for slowing down an operating speed of a stepping motor even when the stepping motor is used for a drive source of rough tracking, secures a long fine-tracking operating time after start of optical communication, and efficiently performs optical communication.例文帳に追加

粗追尾の駆動源にステッピングモータを用いた場合でも、ステッピングモータの動作速度を遅くすることなく精追尾動作が可能であると共に、光通信開始後の精追尾動作時間を長くとることができ、光通信を効率よく実施できる追尾誤差の少ない安価な光通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which decreases a collision sound generated by a collision of a game medium falling from a game machine with a game medium receptor to receive the falling game medium and the other game mediums already accumulated in the game medium receptor to reduce a feeling of physical disorder of a player by slowing down the speed of a fall of the game medium.例文帳に追加

遊技媒体が落下する際の速度を遅くすることにより、遊技機から落下する遊技媒体が、落下する遊技媒体を受ける遊技媒体受体、及び既に前記遊技媒体受体に溜められている遊技媒体と衝突して発生する衝突音を小さくし、遊技者の不快感を軽減した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device equipped with an air cylinder which reduces operation speed only in the vicinity of a semiconductor wafer or a semiconductor pellet and which reduces stress during contact, without making the device large, and without slowing the operation speed in the midst of moving up and down when a movable attracting part approaches the semiconductor wafer or the semiconductor pellet.例文帳に追加

本発明は、装置を大型化することなく、可動吸着部が半導体ウェーハまたは半導体ペレットに接近するときの動作速度を昇降途中においては遅くすることなく、半導体ウェーハまたは半導体ペレットの近傍においてのみ動作速度を減速させ、接触時のストレスを低減するエアシリンダを具備した半導体製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In wheel position detection, frame transmission is performed for a longer period of time than a one-tire rotation period of time by slowing down a bit rate and a transmission speed, and thereby, transmitters 2 attached to front wheels 5a and 5b are discriminated from transmitters 2 attached to rear wheels 5c and 5d, based on whether a receiver 3 receives signals.例文帳に追加

車輪位置検出において、ｂｉｔレートを遅くして送信速度を遅くし、タイヤ一回転に掛かる時間以上の時間掛けてフレーム送信が行われるようにすることで、受信機３での受信の可否に基づいて前輪５ａ、５ｂに取り付けられた送信機２と後輪５ｃ、５ｄに取り付けられた送信機２とを判別する。 - 特許庁

With overseas economies slowing down and Japanese exports falling dramatically, it is of extreme importance that SMEs accurately grasp the needs of their foreign customers and ensure the export of salable products by engaging in direct export. It can be assumed that it will be important in the future to continue providing support in order for SMEs to actively tackle exports.例文帳に追加

海外経済が減速し、我が国の輸出が急減している中、中小企業が、直接輸出に取り組むこと等により、海外の顧客のニーズを的確に把握し、売れる商品を輸出していくことが非常に重要となっており、今後とも、中小企業が積極的に輸出に取り組むことができるよう支援していくことが重要と考えられる。 - 経済産業省

In the exchange of opinions, I was told that although business is on the way to recovery, the pace of recovery is slowing down, and that the situation remains tough for SMEs as exemplified by concerns over the impact of the prolonged appreciation of the yen. There were also requests for economy-boosting measures and the postponement of the expiry of the SME Financing Facilitation Act. The FSA will work to facilitate SME financing while taking such opinions into consideration, especially in the lead up to the year end, which is a costly time for corporate management in many ways. 例文帳に追加

意見交換の中では、業況は回復基調にあるものの鈍化しており、長期化する円高の影響が懸念されるなど、中小企業を巡る状況はなお厳しいものがあるとの意見が出ております。また、景気対策や中小企業金融円滑化法の延長等を望む声が聞かれました。金融庁といたしましても、これらの意見を踏まえつつ、今後、特に今から年末を迎えますから、年末は何かと企業経営は物入りな時期でもございますから、中小企業等の金融の円滑化に取り組んでまいる所存でございます。 - 金融庁