| 例文 |
small effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1498件
To provide a geared motor equipped with a fixing means with a small overall configuration and which is superior in noise-insulating effect.例文帳に追加
全体形状が小さく、かつ防音効果に優れた固定部材付きギヤードモータを提供することを課題とする。 - 特許庁
(2) The statement to the effect that a trial and judicial decision are sought by way of an action on small claim shall be made upon filing an action. 例文帳に追加
2 少額訴訟による審理及び裁判を求める旨の申述は、訴えの提起の際にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The prophylactic or therapeutic agent suppresses outbreak of ulcers in the stomach, the duodenum and the small intestine and has a treatment effect on ulcers.例文帳に追加
この予防・治療剤は胃や十二指腸、小腸における潰瘍の発生を抑制し、潰瘍の治癒効果を有する。 - 特許庁
To provide a practical vaccine for rhinovaccination that gives sufficient vaccine effect by a small amount of antigens.例文帳に追加
少ない抗原量で十分なワクチン効果を奏する実用可能な経鼻接種用ワクチン製剤を提供すること。 - 特許庁
Further, because each substrate processing unit 2 has a small apparatus scale, the apparatus 1 for processing substrate has the effect of materializing the highly accurate processing.例文帳に追加
また、それぞれの基板加工ユニット2の装置規模が小さいので高精度で加工処理を実現する効果がある。 - 特許庁
In this design, the channel 14 is made narrower on the drain side by using but small energy, and this enhances the blocking effect of the gate.例文帳に追加
これにより、低いエネルギーでもドレイン側のチャネル14の幅を狭くでき、ゲートのブロッキング効果を高めることができる。 - 特許庁
To provide a technique of small radiation of hot spring radium capable of obtaining the same hormesis effect as hot spring bath at home.例文帳に追加
自宅に居ながら温泉入浴同様のホルミシス効果が得られる、温泉ラジウムの微量放射技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electret condenser microphone(ECM) where the entire microphone is made small and the effect of high frequency noise elimination is enhanced.例文帳に追加
装置全体を小型化し、高周波ノイズ除去の効果を向上させたエレクトレットコンデンサマイクロホン(ECM)を提供する。 - 特許庁
To provide an oil in water type emulsion composition manifesting an excellent thickening effect while using a small amount of a thickener.例文帳に追加
少量の増粘剤の使用で優れた増粘効果の得られる水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a small-sized and low-priced magnetic circuit capable of improving a gap magnetic flux density while including the magnetism-proof effect.例文帳に追加
防磁効果を有しながら空隙磁束密度を増大することが可能な小型で安価な磁気回路を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of remarkably elongating the longitudinal coverage of small particles discharged by a small particle diffusing device, conveying the small particles to a wide range, improving the effect of the small particles having sterilizing function, and reducing the noise.例文帳に追加
微小粒子拡散装置が放出する微小粒子の到達距離を大幅に延長するとともに、広範囲への微小粒子の搬送を可能とし、殺菌作用を呈する微小粒子の効果向上と騒音低減を実現する冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁
To provide process cheese having effect of dental caries prevention higher than that of ordinary process cheese on the market so as to obtain effect even with a small amount of intake, in other words, having high re-calcification effect of the teeth.例文帳に追加
本発明の目的は、少量の摂取でも効果が得られるような、通常市販されているプロセスチーズ類よりう蝕予防に効果の高い、言い換えれば歯の再石灰化効果の高いプロセスチーズ類を提供する点にある。 - 特許庁
To provide a sterilization composition and a sterilization method for industry which show high sterilization effect and low foaming property simultaneously in a small amount by combining two sorts of bactericides and obtaining the high sterilization effect due to the synergistic effect.例文帳に追加
2種の殺菌剤を組合せ、その相乗効果で高い殺菌効果を得ることにより、低使用量においても高い効果を発揮し、同時に低発泡性である工業用殺菌組成物及び殺菌方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pain therapeutic support apparatus which can support a therapy matched to various type phantom limb pains or a patient state and which can support a therapy with a small negative effect, such as a side effect, etc.例文帳に追加
種々の幻肢痛や患者の状態に合わせた治療を支援可能であり、副作用等の弊害が少ない治療を支援可能な疼痛治療支援装置等を提供すること。 - 特許庁
The proximity effect correction (% value) in each small region r in proximity effect correction memory 32 is supplied to a comparison circuit 34 while being supplied to an FIFO 33 one by one.例文帳に追加
近接効果補正メモリー32内の各小領域rにおける近接効果補正値(%値)は、順々にFIFO33に供給されると共に、比較回路34に供給される。 - 特許庁
To obtain a wiring pattern whose wiring width and wiring interval are small almost to resolution limits of an exposure device by eliminating influence of proximity effect and micro-loading effect and suppressing resist fall.例文帳に追加
近接効果やマイクロローディング効果の影響を排除し、レジスト倒れを抑制し、配線幅や配線間隔が露光装置の解像度限界程度に小さい配線パターンを得る。 - 特許庁
To provide a piezoelectric elastomer composite material that has a wide stress range where piezoelectric effect can manifest itself, superior durability, and a small aging in the piezoelectric effect, and to provide a method for manufacturing the piezoelectric elastomer composite material.例文帳に追加
圧電効果の発現が可能な応力範囲が広く、耐久性に優れ圧電効果の経時変化が少ない圧電エラストマー複合材料、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic beauty appliance which makes it possible to treat the skin to details and has both of a beauty effect by ultrasonic vibrations and a beauty effect by energizing of a small voltage pulse string to a subcutaneous tissue.例文帳に追加
肌の細部まで手入れができると共に、超音波振動による美用効果と皮下組織に小電圧パルス列を通電することによる美容効果を併せ持つ超音波美容器。 - 特許庁
Brightness, corresponding to a beam area, is adjusted for necessarily and fully reducing the brightness, so that the Coulomb effect can be neglected constantly during drawing, thus efficiently reducing the Coulomb's effect, without decreasing the brightness more than necessary also to a beam where the area is small and the Coulomb's effect is small.例文帳に追加
描画中、輝度が常にクーロン効果を無視できるために必要にして十分に低くなるように、ビーム面積に応じた輝度の調整を行うことにより、面積が小さくクーロン効果が小さなビームについても必要以上に輝度を低くすること無く、効率よくクーロン効果を低減させることができる。 - 特許庁
To provide a vertical field effect transistor in which an element area that an element occupies on a base can be made small and an off current is small, and to provide an image display apparatus using the same.例文帳に追加
基体上で素子が占める素子面積を小型化することができ、かつ、オフ電流の小さい縦型電界効果トランジスタ、及びそれを用いた画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
Since the fiber has a large effective cross-sectional area of the core and small dispersion in the wavelength region of 1,530 to 1,625 nm, the fiber exhibits only a small nonlinear effect and makes transmission of WDM (wavelength division multiplexing) possible.例文帳に追加
これにより、波長1530〜1625nmの範囲で大きなコア有効断面積と小さな分散な値を持つため、非線形効果が小さくWDMの光伝送を可能にする - 特許庁
The portable electronic apparatus receives a notice showing that a remaining capacity of a battery is small from a base station, and displays the effect of the small remaining capacity of the battery in response to the notice.例文帳に追加
本発明にかかる携帯電子機器は、基地局から電池の残量が少ないことを示す通知を受信し、前記通知に応じて前記電池の残量が少ない旨の表示を行う。 - 特許庁
To provide a low vibration small-sized motor improving vibration proof effect, position accuracy and especially centering accuracy of a shaft when the small-sized motor is attached to other products.例文帳に追加
他製品に小型モータを取り付けた時の防振効果を向上させると共に、位置精度を向上、特にシャフトの芯出し精度を向上させた低振動小型モータを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus tank for oil/water separation pretreatment, which is small, with only a small installation space required, and eliminates the need of a visual check of an oil/water separation effect by a crew.例文帳に追加
小型で設置スペースが小さく、かつ、油水分離効果の確認を乗組員が目視で行う必要が無い油水分離前処理装置タンクを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a small sized ultrasonic cleaning device capable of sufficiently exhibiting the effect of ultrasonic vibration and easily cleaning soiled clothes or the like in ordinary homes with small power consumption.例文帳に追加
超音波振動の効果を十分発揮し、汚れた衣類などを一般の家庭で容易に洗浄することができる小型且つ低消費電力の超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new aerosol product for repelling small flies that can develop excellent insecticidal effect against small flies and can be used in a room with reduced wetting and stain on floor faces.例文帳に追加
コバエに対して優れた殺虫効果を奏することができ、室内等で用いることを前提として、床面等での濡れ、汚れが少ない新規なコバエ用エアゾール製品を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, the roughness of the barrier layer 16 formed thereabove is improved, thereby obtaining the magnetic resistance effect film 10, in which the interlayer coupling magnetic field Hin is small and variations in characteristics are small.例文帳に追加
これによりその上方に形成されたバリア層16のラフネスが改善され、層間結合磁界Hinが小さく特性のバラツキが少ない磁気抵抗効果膜10が得られる。 - 特許庁
To form a multi-layer wiring without adhesion defect, along with a small capacity among wirings while preventing the fringe effect among wirings.例文帳に追加
配線間のフリンジ効果を防止し、配線間容量を減少せしめ、かつ密着不良無しで多層配線を形成する。 - 特許庁
To provide a returning wheel device for an elevator easy to set in a small narrow space and capable of providing a required vibration damping effect.例文帳に追加
狭隘なスペースに容易に設置でき、所要の振動減衰作用を得ることができるエレベーター用返し車装置を得る。 - 特許庁
To provide a construction method of a floor capable of expecting the effect of floor batch lifting even for a narrow site or a middle or small building.例文帳に追加
狭隘敷地や中小建物であってもフロア一括揚重の効果を期待できるフロアの施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide module parts with a small camber realizing sufficient shielding effect, without increasing the manufacturing processes and holding bending grade.例文帳に追加
製造工程を増やすことなく十分なシールド効果を実現し、曲げ程度を保持し、そりの小さいモジュール部品を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the width of the neck section 8 is not too small to the width of a filling section 10 to effect the extremely easy liquid pouring.例文帳に追加
一方で、首部8の幅が充填部10の幅に対し小さすぎないので、極めて容易な注液が可能である。 - 特許庁
To attain a very ideal energy reduction effect by a small improvement to reduce overheads in fine-grain power gating.例文帳に追加
細粒度パワーゲーティングにおいて、オーバーヘッドの?ない小さな改良によって,非常に理想的なエネルギー削減効果を達成する。 - 特許庁
To provide a bristle material for a brush in which no fouling stays even after cleaning a small interstice, and which is capable of achieving an excellent cleaning effect.例文帳に追加
微小な隙間を清掃しても、汚れが溜まらず、優れた清掃効果を得ることができるブラシ用毛材を提供する。 - 特許庁
To provide a sound absorber that is light-weight and compact, has a small exhaust pressure when an exhaust flow rate is high, and has a high sound absorbing effect.例文帳に追加
軽量コンパクトで、排気流量が多いときの排圧が小さく且つ消音効果の高い消音器を提供する。 - 特許庁
To obtain a sufficient effect with a small calculation amount in transmission power control in cooperation among a plurality of base stations in a cellular system.例文帳に追加
セルラシステムにおける複数基地局協調送信電力制御において、少ない計算量で十分な効果を得る。 - 特許庁
The heating face is limited to a narrow area near the spinal cord and the buttock central part so as to require small heating energy and provide an energy saving effect.例文帳に追加
また、加熱面が脊髄近傍や臀部中央部の狭い範囲なので加熱エネルギーが少なくてよく、省エネ効果がある。 - 特許庁
To provide an experimental presentation device for color light that makes preparations simple and has small restrictions on a presentation place although high presentation/learning effect is obtained.例文帳に追加
高い演示・学習効果が得られながら、準備が容易で演示場所の制約も少ない色光の実験演示装置を提供する。 - 特許庁
To make an optical device small in size and low in price concerning an optical device such as an optical attenuator using a magneto-optical effect.例文帳に追加
磁気光学効果を利用した光アッテネータ等の光デバイスに関し、その小型化及び低価格化を主な課題としている。 - 特許庁
To improve quickly and economically the effect of presentation by making the entire body of a vessel colored or luminous with a small amount of liquid.例文帳に追加
少量の液体で容器全体を着色または発光させ、経済的でスピーディーに演出効果を向上させる。 - 特許庁
To provide a heterojunction field-effect semiconductor device with normally-OFF characteristics, which has a small gate leakage current and is easy to form.例文帳に追加
ゲートリーク電流が小さく、形成が容易なノーマリオフ特性を有するヘテロ接合型電界効果半導体装置を提供する。 - 特許庁
(1) This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Basic Act for Small and Medium-Sized Enterprises (Act No. 154 of 1963). 例文帳に追加
1 この法律は、中小企業基本法(昭和三十八年法律第百五十四号)の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an actuator minimized in dust generation, being small and lightweight, and having the effect of fully radiating heat.例文帳に追加
塵埃の発生を極力抑え、小型軽量で、且つ、十分な放熱効果を備えたアクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁
To make an optical device small in size and low in price concerning the optical device such as an optical attenuator using magneto-optical effect.例文帳に追加
磁気光学効果を利用した光アッテネータ等の光デバイスに関し、その小型化及び低価格化を主な課題としている。 - 特許庁
To provide a metal corrosion inhibitor small in influence on the environment and also exhibiting excellent metal corrosion inhibiting effect.例文帳に追加
環境への影響が少なく、かつ優れた金属防食効果を発揮する金属防食剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain an insecticidal resin composition effectively exhibiting the insecticidal effect at a small amount by imparting an insecticidal agent with sustained release property.例文帳に追加
殺虫剤製剤に徐放性をもたせる事により、少ない量で効果的に効力を発揮させることを目的とする。 - 特許庁
The method for treating water comprises making the cluster of water small by pressurizing water for treatment during a fixed time in a state of bringing it into contact with ceramics 1 having the far-infrared effect.例文帳に追加
遠赤外線効果を有するセラミック1と接触させた状態で処理対象の水を一定時間加圧する。 - 特許庁
To provide a conical spring washer capable of obtaining sufficient locking effect with a small tightening force, and enhancing setting resistance.例文帳に追加
小さな締付け力で十分な緩止め効果を得ることができ,また耐へたり性を向上させた皿ばね座金を提供する。 - 特許庁
To provide a wet paper strength-reinforcing agent which is a type to be added to a paper-making stock and exhibits an excellent effect in a small addition amount.例文帳に追加
少ない添加量ですぐれた効果を発揮する抄紙ストックへ添加されるタイプの湿潤紙力増強剤を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
