| 例文 |
small mouseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
To provide a smooth mouse pad with a small frictional resistance when a mouse moves while reliably moving a cursor on a display according to a mouse on a mouse pad.例文帳に追加
マウスパッド上でのマウスの移動とディスプレイ上のカーソルが正確に連動し、かつマウス移動時の摩擦抵抗が小さく滑りがよいマウスパッドを提供する。 - 特許庁
small reddish-brown Eurasian mouse inhabiting e.g. cornfields 例文帳に追加
例えば、トウモロコシ畑にすむ、ユーラシア産の赤褐色の小型ネズミ - 日本語WordNet
To make a computer operation unit such as a mouse small, simple and inexpensive.例文帳に追加
マウス等のコンピュータ操作装置を小型,簡単,安価なものとする。 - 特許庁
To provide a small mouse excellent in portability and operability.例文帳に追加
小形で携帯性に優れ、かつ操作性のよいマウスを提供する。 - 特許庁
To provide a pointing device which is satisfactory in handleability similarly to a mouse, and small in size and superior in operability rather than the mouse.例文帳に追加
マウス同様に使い勝手が良く、しかもマウスよりも小型の操作性に優れたポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized mouse-shaped input device with good operationality.例文帳に追加
小型にして操作性が良好なマウス型入力装置を提供する。 - 特許庁
a small portable pad that provides traction for the ball of a computer mouse 例文帳に追加
コンピュータマウスのボールに牽引力を与える小さな携帯用のパッド - 日本語WordNet
To store a separable mouse into a small-size receiver convenient for carrying.例文帳に追加
携帯に便利な小型レシーバ内に分離可能なマウスを収納すること。 - 特許庁
To provide a mouse incorporating a scroll of small volume.例文帳に追加
体積の小さいスクロール装置を内蔵したマウスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a small-sized and light-weight mouse hardly coming off a finger and capable of finely operating a cursor.例文帳に追加
小型、軽量で、細かいカーソル操作を可能とする、指からはずれにくいマウスを提供する。 - 特許庁
To provide structure of a mouse which can be formed in the small and compact shape when it is carried, can be used as prescribed size of mouse in use and without losing sense of operation similar to that of the conventional mouse.例文帳に追加
携行時には小さくコンパクトな形状にすることが可能で、使用時には所定の大きさのマウスとして使用することができ、従来のマウスと同様の操作感覚を失わないマウスの構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a mouse pointer control method and device by which a display part can be easily selected by a mouse pointer even when each display part is small for the size of the mouse pointer due to the overlap of plural display parts.例文帳に追加
複数の表示部品が重なり、マウスポインタのサイズに対して各表示部品が小さい場合でも、マウスポインタによる表示部品を容易に選択することのできるマウスポインタ制御方法および装置を提供する。 - 特許庁
The tool for area specification TL is rotated if a drag-and-drop input is conducted by a mouse in a state that a mouse pointer indicated by the mouse is moved to a small circle which is prepared for the straight line C3 of the tool for area specification TL.例文帳に追加
マウスにより指示されるマウスポインタが、領域指定用ツールTLの直線C3に備えられる小円に移動した状態で、ドラッグ&ドロップのマウス入力があると、領域指定用ツールTLは回転される。 - 特許庁
To provide a small animal repellent containing a small animal repelling component having excellent repelling effect and useful for preventing damage by small animals, especially various rats such as black rat, brown rat and house mouse.例文帳に追加
忌避効果の優れた小動物忌避成分を含有し、小動物、特にクマネズミ、ドブネズミ、ハツカネズミ等の各種ネズミ類による被害防止に有用な小動物用忌避剤の提供。 - 特許庁
To provide a pointing device such as a mouse having a smart shape and superior operability and using a small number of components.例文帳に追加
少ない部品点数でスマートな形状で操作性も良好なマウス等のポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
The cord 52 extending mainly in a mouse main body 50 is wound around in large and small housing concave parts on respective large and small turning wheels to be housed.例文帳に追加
主にマウス本体50において延伸するコード52はそれぞれ大、小回転輪10,20上の大、小収納凹部中に巻き付き、収納される。 - 特許庁
Further when the mouse pointer P is positioned over one small icon (e) (3), help information about the small icon is displayed; when the mouse pointer P is kept positioned over the icon (4), more detailed help information is displayed.例文帳に追加
更に、1つの小さいアイコンeの上にマウスポインタPが配置されると(3)、その小さいアイコンに関するヘルプ情報が表示され、マウスポインタPがそのアイコン上にずっと配置されている場合は(4)、より詳細なヘルプ情報が表示される。 - 特許庁
The tool for area specification TL is zoomed in or zoomed out if the drag-and-drop input is conducted by the mouse in a state that the mouse pointer is moved to a small circle which is prepared at corners of the rectangle C2.例文帳に追加
マウスポインタが、矩形C2の四隅に設けられた小円に移動した状態で、ドラッグ&ドロップのマウス入力があると、領域指定用ツールTLは拡大または縮小される。 - 特許庁
He was nicknamed "Nezumi (a mouse) minister" from his appearance of having a big head, small stature and shabby beard, and agile power of action. 例文帳に追加
小柄で頭が大きく、貧相な髭を生やした容貌と、すばやい行動力から『ねずみ公使』とあだ名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To inhibit a small animal, such as a mouse, from intruding a casing of an electric equipment enclosure, without using a specialized electric wire.例文帳に追加
特殊な電線を使用することなく、ネズミ等の小動物が電気機器エンクロージャの筐体内に侵入することを防止する。 - 特許庁
To provide a small animal-fixing device which can fix a small animal such as mouse for a long time in a non-anesthesia state and can make it possible to accurately and simply measure the intraocular pressure and blood pressure of the small animal, also when the animal is fixed.例文帳に追加
マウスなどの小動物に対して無麻酔下で長時間固定することが可能であり、固定時においても眼圧、血圧などの測定を正確かつ簡便に測定できる固定装置を提供すること。 - 特許庁
To display ultrasonic data in a desired tense of a heart rate synchronizing signal detected from a small animal such as a mouse.例文帳に追加
マウス等の小動物から検出された心拍同期信号に基づいて所望時相における超音波データの表示を行なう。 - 特許庁
The cassette mounting member 31 has a larger angle than that of the cassette mounting member 32 so as to make the cassette mouse side of the small cassette 10 high.例文帳に追加
カセット載置部材31は、小型カセット10のカセットマウス側が高くなるようにカセット載置部材32に対して角度を有する。 - 特許庁
To provide a mouse and an address input method for improving operability of a personal computer regardless of the operating environment of the computer and even when an operator operates the mouse in a small desk space or while carrying the computer.例文帳に追加
マウス操作において、狭いデスクスペースや移動中の際でも使用環境に左右されずにコンピューターの操作性を向上させるマウスの提供およびアドレスの入力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a new method for measuring collagen, which can measure a minute amount of collagen in a small amount of a sample even in the case the small amount of sample such as urine of a mouse or the like is only obtained.例文帳に追加
マウスの尿などの少量の試料しか得られない場合であっても、少量の試料中の微量のコラーゲンを測定することを可能にするコラーゲンの新規な測定方法を提供すること。 - 特許庁
Thereby, the small mouse 2, which has been operated only by a fingertip conventionally, can be operated by an entire palm, thus improving the operability.例文帳に追加
これにより、従来は指先でしか操作することができなかった小形のマウス2を掌全体で操作することができるため、操作性が向上する。 - 特許庁
To provide a mouse pad having an advantage such that it can be set in a small space even in the connection of a number of peripheral apparatuses and never obstructs the operation.例文帳に追加
多くの周辺機器を接続しても少ない設置スペースで済み、操作の邪魔にならないといった利点を有するマウスパッドを提供する。 - 特許庁
To provide a mouse for a computer provided with a cord with excellent linearity which is not twisted non entangled and for which disconnection is not caused even when a cord diameter is small.例文帳に追加
直線性が良く、ねじれや絡みが発生せず、かつ線径が細くても、断線が発生しないコードを有するコンピュータ用マウスを提供する。 - 特許庁
a type of antibody made in the laboratory by combining a human antibody with a small part of a mouse or rat monoclonal antibody. 例文帳に追加
製造ラボで作られる抗体の一種で、ヒトの抗体にマウスまたはラットのモノクローナル抗体のごく一部を結合させることによって作成されたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a structure which prevents a photographic processing work from being hindered by connection cables of a mouse, a small-sized printer, peripheral devices, etc., when arranging them in the periphery of a console.例文帳に追加
マウスや小型プリンタや周辺機器等を操作卓の周辺に配置しても、それらの接続ケーブルが、写真処理作業の邪魔にならないような構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a container, an apparatus and a method for cleanly and efficiently rearing a small-sized animal such as a mouse, a rat, a dog, a cat, etc.例文帳に追加
マウス,ラット,犬,猫等の小型哺乳動物を清潔に且つ効率よく飼育する小型動物飼育容器、小型動物飼育装置及び飼育方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The keyboard is structured thin and small-sized to be utilized as a thin sheet-type keyboard, mouse integrated keyboard or double-sided keyboard of an auxiliary input device for a foldable information processor.例文帳に追加
キーボードを薄型、小型構造とし、折たたみ式情報処理装置の補助入力装置としての薄型シート状キーボード、マウス一体型キーボード、両面キーボードとして利用する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set with a mouse key input which is enhanced in operability while being made small-sized and low in power consumption by reducing about 20 key buttons of a portable telephone set to only two.例文帳に追加
携帯電話機の20個程もあるキーボタンを、2個だけにすることによって小型化、省電力化を図ると同時に、操作性の向上をも図る、マウス式キー入力の携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a content search apparatus that can be used even a device, such as a mobile terminal, which have a small screen display part and are not connected with an input device, such as a mouse or a keyboard, and easily be used.例文帳に追加
画面表示部が小さく、マウスやキーボードなどの入力デバイスが接続されていない携帯端末などの機器においても利用可能であり、且つ利用方法が簡便なコンテンツ検索装置を提供する。 - 特許庁
A scanner capable of reading out an image of a comparatively small piece of paper such as a business card is built in the device body of a pointing device such as a mouse to thereby be connected to a common interface port.例文帳に追加
マウスなどのポインティングデバイスの本体内部に名刺などの比較的小さな紙片の画像読み取りを行なうことができるスキャナを内蔵させ、共通のインターフェースポートに接続できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a promoter or the like, which can specifically induce exogenous gene expression in a specific very small number of kinds or a single kind of nerve cell, for example only a small group of petrosal nerve cells, in the method of in utero electroporation, carrying out gene expression to a nerve cell in an adult mouse brain randomly and rapidly.例文帳に追加
成体マウス脳の神経細胞にランダムに且つ迅速に遺伝子発現を行う子宮内電気穿孔法において、特定の極少数の種類又は単一種の神経細胞、例えば、錐体神経細胞の小集団のみにおいて、特異的に外来性遺伝子の発現を誘導できるプロモータ等を提供すること。 - 特許庁
The combination of antibodies due to a sandwich ELISA method is constituted of a goat species anti-HSP47 polyclonal antibody and a mouse species anti-HSP47 monoclonal antibody to make it possible to measure HSP47 becoming the biomarker even in a case of a very small amount.例文帳に追加
サンドイッチELISA法による抗体の組み合わせをヤギ種抗HSP47ポリクローナル抗体とマウス種抗HSP47モノクローナル抗体とし、バイオマーカーとなるHSP47を、微量な場合でも測定することを可能にした。 - 特許庁
To provide a technique for browsing that enables a user to browse a document through a small number of intuitive operations with layout constitution that intention of the creator of the browsed document is reflected on without using a device capable of direct pointing like a mouse.例文帳に追加
閲覧文書の作成者の意図を反映したレイアウト構成で、マウスのようにダイレクトポインティングが可能なデバイスを必要とすることなく、直感的で少ない操作で閲覧操作が可能な閲覧の技術を提供することにある。 - 特許庁
In the case the wrist does not move, i.e., when the operator almost fixes the wrist and operates the mouse with fingertips alone, a slow mode is set because the operator has intention of wanting to perform relatively small movement of the cursor position on the display 12.例文帳に追加
手首が移動していない場合、即ち、操作者が、手首を略固定して指先だけで操作している場合には、ディスプレイ12上のカーソル位置を相対的に微小移動させたい意図であるので、低速モードを設定する。 - 特許庁
The MRI apparatus 10 comprises an imaging part 12 for imaging tomographic images of the object O for imaging, a small animal such as a mouse or rat, and the holding device 100 for holding the object O for imaging in such a way as retractable to the imaging space H.例文帳に追加
MRI装置10は、マウスやラット等の小動物である撮像対象Oの断層画像を撮像するための撮像部12、撮像対象Oを撮像空間Hに対して進退可能に保持する保持装置100を備える。 - 特許庁
When large characters as characters 21 are pointed by a cursor, a large cursor as in a cursor 25 is displayed, when medium-sized characters as characters 22 are pointed, a medium-sized cursor as in a cursor 26 is displayed and when small characters as characters 23 are pointed, a small mouse cursor as in a cursor 27 is displayed.例文帳に追加
カーソルが文字21のように大きな文字をポイントするときは、カーソル25にあるような大きなカーソルを表示し、文字22のような中くらいの大きさの文字をポイントするときは、カーソル26にあるような中くらいの大きさのカーソルを表示し、文字23のような小さな文字をポイントするときは、カーソル27にあるような小さなマウスカーソルを表示する。 - 特許庁
To provide a portable opening/closing type personal computer casing structure which does not become a hindrance when carried, is not large and has a simple structure and in which a small mouse can be utilized whenever necessary by providing a mouse pad integrally on a surface on which click buttons and other keys of a personal computer are arranged and at a place other than places where the click buttons and the other keys are arranged.例文帳に追加
本発明の課題は、携帯型開閉タイプのパソコンにおいて、該パソコンのクリックボタン及びその他のキーが配置される面上であって、前記クリックボタン及びその他のキーが配された以外の個所にマウスパッドを一体的に設けることによって携帯時には邪魔にならずにしかも大型でなく、構造が簡単でいつでも必要な時に小型のマウスを利用できるパソコン筐体構造を提供しようとするものである。 - 特許庁
A digital processing circuit 7 of a digital still camera 20 performs specific processing based on a signal that is outputted from at least one of a connected USB mouse 40, a keyboard 50, and a projector 60, and is convenient since it can perform a similar operation by connecting the external mouse 40 and the keyboard 50 even if an operation switch that is provided at the digital still camera 20 is small.例文帳に追加
デジタルスチルカメラ20のデジタル処理回路7は、接続されたUSBマウス40、キーボード50及びプロジェクタ60の少なくとも一つから出力される信号に基づいて、所定の処理を行うので、デジタルスチルカメラ20に設けられた操作スイッチが小さなものであっても、外部のマウス40やキーボード50を接続することで、それを用いて同様の操作を行うことができるため便利である。 - 特許庁
To provide a partially expanded display controller with which a mouse pointer can be easily positioned in respect to a display item of a small area on a display picture and input operation to an other part close to the specified area displayed while being expanded is possible as well.例文帳に追加
表示画面上において小面積の表示項目に対してマウスポインタの位置決めが容易となり、また、拡大表示した特定領域近傍の他の部分に対する入力動作も可能とすることができる部分拡大表示制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bird and beast avoiding synthetic resin bag at a comparatively low cost, which bag comprises a synthetic resin film and can prevent damages such as untidy eating by ownerless small animals such as a tike, a stray cat and a mouse or by birds such as a crow for a long term.例文帳に追加
飼い主を失った野良犬、野良猫、鼠等の小動物や、カラス等の鳥類による食い散らかしなどの被害を、長期間に渉って防止することを可能とした、合成樹脂フィルムからなる鳥獣類忌避合成樹脂製袋を、比較的低コストで提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
