「small token」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is a small token of my gratitude.例文帳に追加

これはほんの些細な感謝の印です。 - Tatoeba例文

It's a small token of appreciation from the government. what's this?例文帳に追加

政府からの感謝の証だ 何だこれは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a small token in admiration of your works 例文帳に追加

あなたの仕事を賞賛する小さなしるし - 日本語WordNet

Please accept this as a small token of my gratitude. 例文帳に追加

これはほんの志ですがお納めください. - 研究社 新和英中辞典

The token sensor 141 is disposed to face the position where a small-diameter token guide path 553 and a large-diameter token guide path 552 are juxtaposed, and can detect both a small-diameter token 702 passing through the small-diameter token guide path 553 and a large diameter token 701 passing through the large-diameter token guide path 552.例文帳に追加

メダルセンサ１４１は、小径メダル案内経路５５３と大径メダル案内経路５５２が並設する位置に対向して設けられ、小径メダル案内経路５５３を通過する小径メダル７０２及び大径メダル案内経路５５２を通過する大径メダル７０１の両方を検出可能になっている。 - 特許庁

They are also known as token (throwing swords), shuriken (手離剣, or throwing blades), small throwing blades, shooting stars, and small throwing blades. 例文帳に追加

投剣、手離剣、削闘剣、流星、花ち弁ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like he kept a small token from each person's life.例文帳に追加

人々の人生からの ささやかな記念品みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, please expect a small token of our gratitude.例文帳に追加

それでも 僕らからのささやかな感謝の印をひとつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a small token of my gratitude for your kindness. 例文帳に追加

これはご好意に対するほんのお礼のしるしです. - 研究社 新和英中辞典

a small or moderate or token amount 例文帳に追加

小量、中程度の量、あるいは申し訳程度の量 - 日本語WordNet

A token sensor 141 is disposed to face the position where the small-diameter token guide path 553 and the large-diameter token guide path 552 are superposed on each other, and is configured to detect both a small-diameter token 702 passing through the small-diameter token guide path 553 and the large-diameter token 701 passing through the large-diameter token guide path 552.例文帳に追加

メダルセンサ１４１は、小径メダル案内経路５５３と大径メダル案内経路５５２が重畳する位置に対向して設けられ、小径メダル案内経路５５３を通過する小径メダル７０２及び大径メダル案内経路５５２を通過する大径メダル７０１の両方を検出可能になっている。 - 特許庁

words written [on the wrapping] around a gift indicating that the gift is a small token of one's appreciation 例文帳に追加

寸志の意で,贈り物の包み紙の上に書く語 - EDR日英対訳辞書

A large-diameter token guide path 552 is superposed on a small-diameter token guide path 553, and a large-diameter token 701 apportioned by a pawl part 221 is guided to a token storage part.例文帳に追加

大径メダル案内経路５５２は、小径メダル案内経路５５３に重畳して設けられ、爪部２２１により振り分けられた大径メダル７０１をメダル収納部に案内する。 - 特許庁

Please accept this as a small token of my gratitude. 例文帳に追加

ほんの心ばかりの品ですがお礼のしるしにどうぞお受け取り下さい. - 研究社 新和英中辞典

Tokens are replenished in: a token receiving part of a hopper part for doing small paying out; or a token receiving tray doing big paying out.例文帳に追加

そして小払い出しを行うホッパー部のメダル受け部や大払い出しを行うメダル受け皿にメダルを補充する。 - 特許庁

To provide a processing device for a token type memory medium which can avoid jamming with tokens or other troubles by discharging a small-diameter token or the like when this sort of token is cast.例文帳に追加

小径コインなどが投入された場合に、当該コインを確実に外部に排出してコイン詰まりなどを回避可能なコイン型記憶媒体の処理機を提案すること。 - 特許庁

Accordingly, both the large-diameter token and the small-diameter token can be easily detected by the common token sensor in the game machine in which a plurality of kinds of tokens of different diameter can be used.例文帳に追加

これにより、直径が異なる複数種類のメダルを使用可能な遊技機において、大径メダルと小径メダルを共用のメダルセンサで容易に検出できる。 - 特許庁

When the small-diameter medal or the like is cast, this sort of token can be discharged accurately from the token outlet path 30 with the outlet assistant path piece 35.例文帳に追加

小径コインなどが投入された場合にも、出口補助通路片３５によってそのようなコインを確実にコイン出口通路３０から排出できる。 - 特許庁

A reference table is set such that the smaller the wagering token number for one game the higher the winning probability of the small game becomes, and the pay table is set such that the smaller the wagering token number for one game the greater the pay out number of the token at the time of small role winning establishing becomes.例文帳に追加

参照テーブルを、１ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役の当選確率が高くなるように設定し、支払テーブルを、１ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役入賞成立時のメダルの払出枚数が多くなるように設定する。 - 特許庁

To smoothly put out a token by storing tokens bouncing on a disk surface in a token housing section even when the remaining amount of tokens in a hoper tank becomes small.例文帳に追加

ホッパータンク内にメダル残量が少なくなった場合でもディスク板面上で跳ねていたメダルをメダル収納部に収納し、メダル払出し動作を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a token sorting device capable of discriminating two kinds of large and small tokens by a common sensor, and capable of easily executing token discrimination control by a simple structure.例文帳に追加

大小二種類のメダルを共通のセンサで判別可能であるとともに、簡素な構成で容易にメダルの判別制御を行うことができるメダル選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a token selector and the like capable of preventing erroneous passage caused by flapping of thrown-in small diameter tokens.例文帳に追加

投入された小径メダルのばたつきによる誤通過を防止することができるメダルセレクタ等を提供する。 - 特許庁

a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid 例文帳に追加

郵便の料金が払われたそれを示すために手紙か小包に貼り付けられる小さな粘着性の印 - 日本語WordNet

To provide a shared-type token dispensing device which provides an unlocking function to a token inlet that makes ball dispensing action, when the token dispensing device is used as it is switched for either large-diameter tokens or small-diameter tokens, so that tokens can be naturally unlocked and dispensed in a token dispensing process, and a game machine.例文帳に追加

メダル払出装置を大径メダルか小径メダルかの何れか一方に切り替えて利用する際に、メダルを払出動作するメダル受入口自体にロック解除機能を持たせて、メダルの払出過程でメダルのロックを自然に解消して払い出すことができる共用型のメダル払出装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, during the small role game of a BB game, a token acquisition expected value in one game is made higher than the one during a normal game.例文帳に追加

ここで、ＢＢゲームの小役ゲーム中には、通常ゲーム中よりもメダルの獲得期待値が高められている。 - 特許庁

A token slot 44 is formed in such a way that in addition to a slot opened in a circular shape correspondingly to the size of a large-diameter token M1, an unlocking opening 44b for small-diameter tokens, which is obtained by expanding a portion of the circular shape outward with a curvature corresponding to the size of a small-diameter token M2, is combined.例文帳に追加

メダル受入口４４を作成する際に、大径メダルＭ１の大きさに対応して円形状に開口された受入口に加えて、その円形状の一部を小径メダルＭ２の大きさに対応した曲率で外向きに膨らませた小径メダルのロック逃がし開口部４４ｂを組み合わせて構成する。 - 特許庁

A sub control part 160 shows a pressing order for winning the pressing order small combination (bell small combination, in this case) as navigation when one token is bet and the pressing order small combination is won in the RT2 state.例文帳に追加

そこで、副制御部１６０は、ＲＴ２状態において１枚賭けして押し順小役が当選した場合には、押し順小役（この場合、ベル小役）を入賞させる押し順をナビ（ナビゲーション）する。 - 特許庁

In the slot machine, when small prizes are won both in the main reel and the sub-reel, the number of tokens corresponding to the small prizes is paid out to a first token saucer.例文帳に追加

スロットマシンでは、メインリール及びサブリールの両方で小役が入賞すると、この小役に対応する枚数のメダルが第１メダル受け皿に払い出される。 - 特許庁

In the slot machine, when the small prize is won, however, the small prize is not won in the sub-reel, the number of tokens corresponding to the small prize won in the main reel is paid out to a second token saucer.例文帳に追加

また、スロットマシンでは、メインリールで小役が入賞したにも関わらず、サブリールでこの小役が入賞しなかった場合、メインリールで入賞した小役に対応する枚数のメダルが第２メダル受け皿に払い出される。 - 特許庁

A flapper type solenoid 143 removes small-diameter tokens from a second token guide path 312 when use of the large-diameter tokens 701 is selected.例文帳に追加

フラッパータイプソレノイド１４３は、大径メダル７０１の使用が選択された場合、小径メダルを第２のメダル案内経路３１２から排除する。 - 特許庁

To provide a token cleaning apparatus which can omit drying by using a small amount of washing water and is excellent in a capacity of removing stain.例文帳に追加

使用する洗浄水を少量にして乾燥を省略でき、しかも汚れの除去能力に優れるメダル清掃装置を提供する。 - 特許庁

As the Japanese word 'sunpo' (length) shows, sun is used to express 'length;' and it also means short, small, or the like, which is seen in some Japanese words, such as 'sungeki' (a short play), 'sunshi' (literally, a small token of one's gratitude, which is used as a humble expression by a gift sender), 'sunpyo' (a brief comment), 'sundan' (cutting something into shreds), and 'chotto' (in Chinese characters, 一寸; for a while, or a little). 例文帳に追加

「寸法」という言葉もあるように「長さ」の意味でも用い、「寸劇」「寸志」「寸評」「寸断」「一寸（ちょっと）」など、短いこと、わずかなことの意味にも用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily detect large-diameter tokens and small-diameter tokens by a common token sensor in a game machine permitting use of a plurality of kinds of tokens of different diameters.例文帳に追加

直径が異なる複数種類のメダルを使用可能な遊技機において、大径メダルと小径メダルを共用のメダルセンサで容易に検出できるようにする。 - 特許庁

This token insertion structure of the slot machine is formed with a small window having an openable/closable window lid on a stage of a game switch disposition mount which is projectingly formed in the front part of a slot panel surface.例文帳に追加

スロットパネル面よりも前方へせり出すように突出形成された遊技スイッチ配設台のステージに開閉自在の窓蓋を有する小窓を形成する。 - 特許庁

To provide a token supply device of a game machine for effectively storing a token in all the following cases: when a game machine for small-diameter tokens and a game machine for large-diameter tokens are installed simultaneously in a bank, when only the game machine for small-diameter tokens is installed, and when only the game machine for large-diameter tokens is installed.例文帳に追加

設置島に小径メダルを使用する遊技機と大径メダルを使用する遊技機とが混在して設置された形態と、小径メダルを使用する遊技機のみ設置される形態又は大径メダルを使用する遊技機のみ設置される形態の何れにおいても、メダルを有効に貯留させることができる遊技機のメダル補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a put-in medal delivery part for smoothly delivering tokens from a token delivery port without stagnating even if a small number of tokens are put in.例文帳に追加

少数のコインが投入されたときでも滞留することなくコイン送出口からコインを円滑に送り出すことができる投入コイン送出部を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, large-diameter tokens 701 and small-diameter tokens 702 can be easily detected by the common token sensor 141 in the game machine in which a plurality of kinds of tokens of different diameters can be used.例文帳に追加

これにより、直径が異なる複数種類のメダルを使用可能な遊技機において、大径メダル７０１と小径メダル７０２を共用のメダルセンサ１４１で容易に検出できる。 - 特許庁

In a main control part 100, even when a player bets one token by mistake during the ART in RT2 state, a pressing order small combination is won at a rate of 1/2 and the game enters RT1 state when the pressing order small combination is missed.例文帳に追加

主制御部１００は、ＲＴ２状態におけるＡＲＴ中に、遊技者が誤って１枚賭けした場合にも、押し順小役が１／２で当選することになり、押し順小役を取りこぼすとＲＴ１状態へ転落することになる。 - 特許庁

In a downstream token sorting device 34, a large-diameter token slide contact part 520 in a notch 514 of a gate plate 302 is located higher than the upper end of a small-diameter token.例文帳に追加

下流側メダル選別装置３４において、ゲートプレート３０２の切欠き５１４の大径メダル摺接部５２０が小径メダルの上端よりも高く位置しているので、スロットマシンに使用するメダルとして直径が３０mmの大径メダル７０１を選択した場合、メダル投入口７２に投入された小径メダルは、メダルブロッカ２５１により上部が切欠き５１４から押し出され、ゲートプレート３０２の傾斜壁部５１５へ倒され、転送レール部５１１から脱落する。 - 特許庁

The game condition is limited to either one of a first RT with small token dispensing rate less than one and a second RT wherein replay winning probability is remarkably high compared to ordinary game condition and token dispensing rate is more than one from initial game condition controlled after changing set value or after the completion of regular bonus or big bonus.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

In the player, the number of the tokens acquired during the big bonus including the number of the tokens to be put out on the basis of the winning of the 15-token small role won simultaneously with the big bonus can be recognized and the feeling of satisfactions is obtained.例文帳に追加

遊技者においては、ビッグボーナスと同時当選した１５枚小役の入賞に基づいて払出されるメダルの枚数が含められたビッグボーナス中に獲得したメダルの枚数を把握することができ、満足感を得ることができる。 - 特許庁

A main control part 100 displays a bonus symbol in a step S720 when a stop button corresponding to the winning one-token winning combination group 5 is operated, and on the other hand, when not operated, it displays a small winning combination symbol in a step S730.例文帳に追加

主制御部１００は、当選した一枚役グループ５に応じた停止ボタン操作がされた場合、ステップＳ７２０でボーナス図柄を表示する一方、操作されなかった場合、ステップＳ７３０で小役図柄を表示する。 - 特許庁

The main control part 100 displays a bonus symbol in a step S720 when a stop button is operated according to the won one-token symbol combination group 5, and displays a small symbol combination symbol in a step S730 when it is not operated.例文帳に追加

主制御部１００は、当選した一枚役グループ５に応じた停止ボタン操作がされた場合、ステップＳ７２０でボーナス図柄を表示する一方、操作されなかった場合、ステップＳ７３０で小役図柄を表示する。 - 特許庁

The main control part 100 displays a bonus symbol in a step S720 when a stop button is operated according to the won one-token symbol combination group 5, and displays a small symbol combination symbol in a step S730 in the case that it is not operated.例文帳に追加

主制御部１００は、当選した一枚役グループ５に応じた停止ボタン操作がされた場合、ステップＳ７２０でボーナス図柄を表示する一方、操作されなかった場合、ステップＳ７３０で小役図柄を表示する。 - 特許庁

Accordingly, a small number of tokens can be easily counted, and as the place where the token counter unit 30 is disposed is the place where an ashtray is conventionally disposed, the space can be effectively utilized when the ashtray is not used.例文帳に追加

このようにすれば、少量のメダルを容易に計数できるとともに、メダル計数ユニット３０を装着する箇所は、従来は灰皿を配置していた箇所なので、灰皿を使用しない場合に、そのスペースを有効活用することができる。 - 特許庁