「so...that」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, each cross section area of the plurality of holes 13 is designed by computer simulation so that the magnetic field is uniform over the whole passing range of the beam of the deflection electromagnet 1.例文帳に追加

また、上記複数の貫通穴１３の各穴断面積は、偏向電磁石１のビーム通過領域全体に亘って磁場が均一となる様にコンピュータシミュレーションにより設計する。 - 特許庁

To securely fit a goggle body to the face so that the image of the eyeball is not blurred when the goggle body equipped with photographing cameras is fitted to the face for photographing the eyeball.例文帳に追加

撮像カメラを備えたゴーグル本体を顔面に装着して眼球を撮影するときにその眼球画像がブレないようにゴーグル本体を顔面に確りと装着できるようにする。 - 特許庁

And by modulating the power of an electron lens L2, a deflector D1 is adjusted so that the main beam from the center of the special pattern passes through the center of the electron lenses L1, L2.例文帳に追加

そして、電子レンズＬ２のパワーを変調することにより、特殊パターンの中心からの主光線が電子レンズＬ１、Ｌ２の中心を通るように偏向器Ｄ１を調整する。 - 特許庁

In addition, an auxiliary ball is formed and the Y' or X' direction of the auxiliary ball is detected to calculate the tilt angle of the keyboard, so that the tilt angle can be inputted together with the coordinates.例文帳に追加

さらに、補助ボールを設けてそのＹ’またはＸ’座標を検出することにより、キーボードの傾き角を算出して、座標と共に傾き角を入力することが可能である。 - 特許庁

The amplitude of a drive signal supplied to the phase modulator may be controlled so that the sum of a positive phase signal optical intensity and an opposite phase signal optical intensity of the delay interferometer becomes largest.例文帳に追加

遅延干渉計の正相信号光強度と逆相信号光強度との和が最大になるように、位相変調器に供給される駆動信号の振幅を制御してもよい。 - 特許庁

The elastomer material comprises 20-80 pts.wt. olefinic thermoplastic elastomer and 80-20 pts.wt. styrenic thermoplastic elastomer regulated so that the total of both the thermoplastic elastomers is 100 pts.wt.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマーが２０〜８０重量部で、スチレン系熱可塑性エラストマーが８０〜２０重量部で、これら両熱可塑性エラストマーの合計が１００重量部である。 - 特許庁

Heat treatment is performed so that the element is ejected from the insulating film and dispersed in the semiconductor substrate, resulting in a distortion due to the element in the semiconductor substrate (S3).例文帳に追加

その元素が絶縁膜中からはじき出されて半導体基板中に拡散して、その元素を要因とした歪みが半導体基板に生じるように熱処理を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

A fine bubble diffusion pipe 18 diffuses ozone gas fed from an ozone gas generator 22, or air fed from the blower 20 so that the diffused bubbles are not brought into contact with the separation membrane module 14.例文帳に追加

また、微細気泡散気管１８は、散気する気泡が分離膜モジュール１４に接触しないように、オゾンガス発生装置２２からのオゾンガス又はブロア２０からのエアを散気する。 - 特許庁

A plurality of lenses 24B and 24E arranged corresponding to the light emitting diodes 18 condense the light L from the light emitting diodes 18 so that the light L may be made incident on the rear side of the dial plate 17.例文帳に追加

この発光ダイオード１８の各々に対応して設けられた複数のレンズ２４Ｂ、２４Ｅが、発光ダイオード１８からの光Ｌを集光して文字板１７の背面に入射する。 - 特許庁

Therefore, timing where signal output of the oxygen sensor is switched from rich to lean or lean to rich becomes early, so that the oxygen sensor failure diagnosis can be finished early.例文帳に追加

これにより、酸素センサの信号出力が、リッチからリーンへ、またはリーンからリッチへ切り換わるタイミングが早期に訪れ、酸素センサ故障診断を早期に完了することが可能になる。 - 特許庁

In addition, as the electricity can be fed from the electrode via the medicine, the dosing part functions as a microelectrode and the intensity of the electric field can be enhanced, so that the electroporation can be efficiently performed.例文帳に追加

又、薬剤を介して電極からの通電が可能となるので、微小電極として働き、電場強度を高めることができエレクトロポレーションを効率よく行うことができる。 - 特許庁

In the case of designing the objective lens 1 at infinity, the aspherical shape of the 1st refractive surface 2 is decided so that spherical aberration to a DVD may be substantially zero.例文帳に追加

無限遠での対物レンズ１の設計に当り、まず、ＤＶＤに対する球面収差が実質的に零となるように、第１の屈折面２の非球面形状を決定する。 - 特許庁

When the accelerator is turned off, the torque of the motor is feedback- controlled based on a detection signal from an acceleration sensor mounted on the vehicle so that braking is implemented at the requested deceleration.例文帳に追加

アクセルがオフになると車両に搭載された加速度センサの検出信号に基づいて要求減速度での制動を実現するようにモータのトルクをフィードバック制御する。 - 特許庁

The liquid shield sheet 14 is arranged so that it is positioned only near an excretory part for excreting excreted liquid in the body of the wearer between the fiber set cores 21 and 22.例文帳に追加

この遮液シート１４は、繊維集合コア２１，２２の間において、着用者の身体における排泄液を排泄する排泄部位の付近にのみ位置するように配置されている。 - 特許庁

The control unit is operated, so that at least one part of data occupancy level of the network is estimated by viewing the traffic unit received from the remote node of the network at the input.例文帳に追加

制御ユニットは、入力で、ネットワークの遠隔ノードから受信されたトラフィック・ユニットを見ることによって、ネットワークの少なくとも一部分のデータ占有レベルを推定するように動作する。 - 特許庁

Two sets of rollers being provided at a case body include at least respective two rollers, and the two or more rollers are driven so that they can rotate at a equal speed in the corresponding directions.例文帳に追加

ケース本体に設けられた二組のローラー組はそれぞれ二個以上のローラーを含み、二個以上のローラーはそれぞれ等速かつ相対応した方向に回転するように駆動される。 - 特許庁

To provide a moisture measuring method by the Karl Fischer's method improved so that a problem of a measurement failure caused by a detection electrode can be solved surely by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で且つ確実に検出電極に起因する測定不調の問題を解決し得る様に改良されたカールフィッシャー法による水分測定方法を提供する。 - 特許庁

In this case, it is desired to constitutes at first the mixing process so that it includes a mixing process, in which the catalyst material and the water-repellent material is mixed, then a process adding the ionomer.例文帳に追加

その場合、前記混合する工程が、まず触媒材料を撥水性材料と混合する工程と、次いでイオノマーを添加する工程とを含むように構成するのが好ましい。 - 特許庁

This invention uses information on binocular disparity for adjacent image lines as a constraint condition when computing the binocular disparity, so that the noise in the vertical direction can be eliminated.例文帳に追加

本発明では、両眼差を計算する時に隣接する映像ラインの両眼差の情報を制約条件として使用するので、垂直方向へのノイズを除去することができる。 - 特許庁

The sidewall of the holder case is constituted of a telescope type constituted of plural sidewall members 16 and 18, so that this holder can be expandable to the insertion direction of the portable telephone set.例文帳に追加

前記ホルダーケースの側壁を複数の側壁部材１６，１８からなるテレスコープ型で構成する等して、携帯電話機挿入方向に伸縮可能となるように構成する。 - 特許庁

A torsion spring urges an abutting part 32b1 as one abutting end of the cancellation lever in a predetermined direction, so that the abutting part 32b1 can constantly abut on one side surface 26d of the open link.例文帳に追加

トーションスプリングがキャンセルレバーの一当接端部である当接部３２ｂ１を所定方向に付勢し、当接部３２ｂ１がオープンリンクの一側面２６ｄに常に当接される。 - 特許庁

In the magnetic tape cassette housing a magnetic tape so that the tape can travel in the half case having the translucency, the half case is adhered by an ultraviolet-curing adhesive.例文帳に追加

透光性を有するハーフケース内に磁気テープを走行可能に収容した磁気テープカセットにおいて、前記ハーフケースを紫外線硬化型接着剤で接着したことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, when reproducing a motion picture, the frame images are rotated based on the aspect flag corresponding to each of the frame images, so that the frame images are reproduced after correcting their horizontal directions.例文帳に追加

また、動画再生時に、各フレーム画像に対応する縦横フラグに基づいて各フレーム画像を回転させることにより各フレーム画像の水平方向位置を補正して再生する。 - 特許庁

A composite sheet or block of a magnetizable material is selectively magnetized so that a magnet is formed within the sheet or block that has a shape of a predetermined image, logo or indica.例文帳に追加

磁化可能材料の複合材シートまたはブロックは、所定の画像、ロゴ、または、証印の形状を有するシートまたはブロック内に磁石が形成されるように、選択的に磁化される。 - 特許庁

The unequal-length pitch diffraction grating 123 is composed, so that the grating pitch is gradually decreased, as it leaves away from the grating at a center section toward one at both sides.例文帳に追加

不等長ピッチ回折格子１２３は、中央部分の格子から両側の格子に向かって離れるに従ってその格子ピッチが徐々に小さくなるように構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the apparatus body is prevented from becoming large in size by efficiently arranging a plurality of toner containers and making effective use of a space.例文帳に追加

複数個のトナー収納容器を効率よく配置してスペースを有効に利用することにより、装置本体の大型化を防止することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The distance between the movable electrode and fixed electrode 8 varies when dynamic quantity is applied from the outside, so that the applied dynamic quantity can be detected according to the distance variation.例文帳に追加

外部から力学量が印加すると、可動電極と固定電極８との間の距離が変化するので、その距離変化に応じて印加力学量を検出することができる。 - 特許庁

The margin 18 of the useful exposure part is exposed by using a strip light having a large number of diodes mounted on a bridge 14 so that an expensive laser exposure is used in the useful exposure part only.例文帳に追加

使用感光部の周辺部１８の感光は、ブリッジ１４に取り付けた多数のダイオードを有するストリップライトを用いて行い、コストの高いレーザー感光は使用感光部にだけ用いる。 - 特許庁

The ferromagnetic layer 180 can be formed from an arbitrary ferromagnetic material useful for perpendicular magnetism recording so that the anisotropy axis is located markedly away in field exterior.例文帳に追加

強磁性層１８０は垂直磁気記録にとって有益な任意の強磁性材料から形成することができ、その異方性軸が著しく面外となるように作成される。 - 特許庁

To change a reference voltage output from a reference voltage supply circuit so that a differential signal output circuit can output differential signals of different center voltages.例文帳に追加

差動信号出力回路が異なる中心電圧を有する差動信号を出力できるように、基準電圧供給回路から出力される基準電圧を変更できるようにする。 - 特許庁

A stranding pitch L of the cables is set so that a VSWR spike generating frequency band is positioned in a frequency band deviated from a band of a high frequency signal sent by the coaxial cables.例文帳に追加

同軸ケーブルで送信される高周波信号の帯域から外れた周波数帯域にＶＳＷＲスパイク発生周波数帯域が位置するようにケーブルの撚りピッチＬを設定する。 - 特許庁

All the processed data, obtained from each processor 11 or the analytical results, can be monitored, so that abnormalities of the processor or the deterioration state can be discovered in further detail and at an early stage.例文帳に追加

各処理装置１１から得られる全てのプロセスデータやその解析結果をモニタリングできることで、処理装置の異常や劣化状態をより詳細かつ早期に発見することができる。 - 特許庁

A laser irradiation device is equipped with a homogenizer constituted of two cylindrical lenses 4, 5, which are each arranged so that its direction is not parallel to the scanning direction of the beam.例文帳に追加

レーザ照射装置に２つのシリンドリカルレンズ４、５でなるホモジナイザーが設けられており、前記シリンドリカルレンズ４、５は、いずれも、その方向が、ビームの走査方向と平行にならないように配置する。 - 特許庁

By the surface treatment of the base material with the coupling agent, a solubility parameter can be lowered so that the surface polarity of the base material 1 approaches the polarity of the silicone rubber layer 2.例文帳に追加

カップリング剤による基材１の表面処理によって、基材１の表面の極性をシリコーンゴム層２の極性に近づくように溶解度パラメーターを下げることができる。 - 特許庁

The first key mat has plural keys, and the second key mat has plural keys so that all the keys are used for operating the circuit board through the same operating mat.例文帳に追加

第１のキーマットは複数のキーを有し、かつ第２のキーマットは、すべてのキーが同一の作動マットを通して回路基板を作動させるために用いられるように、複数のキーを有する。 - 特許庁

The mixing ratio of the mixed ink in the mixing sub-tanks 33-36 can be stably maintained at a correct value, so that a colorful color can be stably and correctly obtained.例文帳に追加

これにより、混合サブタンク３３〜３６における混合インクの混合比を安定的に正確な値に維持することができるので、多彩な色彩を安定、かつ、正確に得ることができる。 - 特許庁

Thus, the unneeded connection can be released and the releasing time of the unneeded connection is shortened so that the radio resources can effectively be utilized.例文帳に追加

これにより、不要なコネクションを開放することを可能とするとともに、不要なコネクションの開放処理時間を短縮し、無線リソースの有効活用を図ることができるように構成したものである。 - 特許庁

Each thermistor element TH is installed so that the direction connecting the two external electrodes is vertical with respect to the detection surface 111, is and connected in series by pattern electrodes 14, 15.例文帳に追加

そして、各サーミスタ素子ＴＨは２つの外部電極を結ぶ方向が検出面１１１に対して垂直となるように設置され、パターン電極１４，１５により直列接続される。 - 特許庁

The control unit 11 turns ON/OFF of energization to the plurality of electromagnets 6 for each electromagnet 6 or as a group of the electromagnets 6 so that the material 7 moves in the second space R2.例文帳に追加

制御装置１１は、物質７が第２の空間Ｒ２内を移動するように、複数の電磁石６への通電のＯＮ／ＯＦＦを電磁石６の１つごと又は１群ごとに切り替える。 - 特許庁

A knock waveform model (a heavy line) is made by correcting so that an inclination becomes gentler than a line (a fine line) for indicating an average value of a vibration waveform measured in advance by an experiment.例文帳に追加

ノック波形モデル（太線）は、実験などにより、予め計測された振動波形の平均値を示すライン（細線）よりも傾斜が緩やかになるように補正されて作成される。 - 特許庁

Grips 2 are attached to the moving handrail 1 of a main body 3 of the escalator, the moving sidewalk, or the like so that a user can use the moving handrail with the safety grip safely at ease.例文帳に追加

エスカレーター及び動く歩道等の本体３、の移動手摺１に取っ手２を取付け、利用者が、安全取っ手付き移動手摺を使用して、安心して安全に利用することができる。 - 特許庁

The image forming unit 13 uses the metallic toner together with the process color toner to form toner images of each of colors so that the layer of the metallic toner may be the lowermost layer when the image is transferred to a sheet of paper.例文帳に追加

画像形成部１３では、プロセスカラートナーとともにメタリックトナーを用い、用紙上に転写されたときに、メタリックトナーの層が最下層となるように各色のトナー像を形成する。 - 特許庁

Specifically, temporal interpolation processing is performed so that a time difference between times of generating the interpolated images of the plural image streams becomes equal to the time difference between operations of separating corresponding parallax images.例文帳に追加

具体的には、複数の画像ストリームの補間画像を生成する時刻の時間差が、対応する視差画像を分離する動作の時間差と等しくなるよう、時間的な補間処理を行なう。 - 特許庁

Next, after applying a resin 12 to a heating body, the carbon nanotube sheet 13 made to exfoliate is stuck so that the resin 12 may be made to permeate and made to harden between carbon nanotubes 11 of the carbon nanotube sheet 13.例文帳に追加

次に、樹脂１２を発熱体に塗布した上に、剥離させたカーボンナノチューブシート１３を貼り付け、カーボンナノチューブシート１３のカーボンナノチューブ１１間に樹脂１２を浸透させ、硬化させる。 - 特許庁

A level adjuster 2 adjusts the power of a signal transmitted from the antenna 5 so that the mobile reaches a wait state by the signal received from the antenna 5 in the prescribed space.例文帳に追加

レベル調整部２は、所定空間内で、移動機がアンテナ５から受信する信号によって待受け状態となるように、アンテナ５から送信する信号の電力を調整する。 - 特許庁