「solid-liquid-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently provide a thin plate-like silica porous material in a stable quality, which has excellent adsorption performance, causes no clogging of a filter material in a solid-liquid separation process after being used, and is suitable as an adsorbing material.例文帳に追加

吸着性能が優れ、しかも使用後の固液分離工程において濾材の目詰りを生じることのない、吸着材として好適な薄板状シリカ多孔体を安定した品質で、かつ効率よく提供する。 - 特許庁

Magnesium oxide baked at a temperature of about 1,400°C or lower (preferably, about 300°C or higher) is added to wastewater containing boron and/or fluorine and this wastewater is treated at a temperature of 30°C or higher to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

硼素及び／又は弗素含有排水に、約１４００℃以下の温度（好ましくは約３００℃以上）で焼成して得られた酸化マグネシウムを添加し、３０℃以上の温度で処理した後、固液分離する。 - 特許庁

A separation carrier provided with a bonding part to be specifically bonded to the solid component of the blood and a carrier part for carrying the bonding part, wherein the carrier part has specific gravity smaller than the liquid component of the blood, is prepared.例文帳に追加

血液の固形成分に特異的に結合する結合部と、前記結合部を担持する担体部とを有し、前記担体部が血液の液状成分よりも小さな比重を有する分離担体を準備する。 - 特許庁

To provide a control method and a controller capable of rapidly controlling dewatering operation by rapidly perceiving trouble, such as a defective flocculation state, of a solid-liquid separation system using a screw press hydroextractor.例文帳に追加

スクリュープレス型脱水機を用いた固液分離システムの、凝集不良状態等のトラブルを早急に察知し、迅速に脱水運転制御を行うことができる制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

The solid/liquid separation apparatus 4 separates the soil particles contained in the washing water W1 discharged from the ultrasonic washing/decomposition apparatus from the washing water W1 and returns the separated washing water W1 to the treatment tank 31.例文帳に追加

固液分離装置４は、超音波洗浄分解装置から排出される洗浄水Ｗ１に含まれる土壌粒子と洗浄水Ｗ１とを分離し、分離した洗浄水Ｗ１を処理槽３１に戻す。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which eliminates the installation of a conventional solid-liquid separation device and a compost device and which effects the compaction of a garbage disposer and the simple treatment means.例文帳に追加

生ゴミなどの固体成分を積極的に分解処理することで、従来のような固液分離装置やコンポスト装置の設置を不要とし、生ゴミ処理装置のコンパクト化及び簡易な処理手段を実現するものである。 - 特許庁

To efficiently decrease the concentrations of a heavy metal and a sulfate ion in the washed filtrate which is generated when dust is treated and solid-liquid separation is performed and which contains potassium and chlorine as main components, by treating the washed filtrate at simple steps.例文帳に追加

単純な工程を経ることで、ダスト処理時における固液分離した後のカリウムや塩素を主成分とする洗浄ろ液中の重金属濃度と硫酸イオン濃度を効率的に低減し得る。 - 特許庁

To provide a biological treatment method enabling stable and efficient solid-liquid separation treatment and a biological treatment apparatus relatively reduced in its arranging space and high in economical efficiency.例文帳に追加

安定かつ効率的な固液分離処理を可能とする生物処理方法であり、かつ比較的設置スペースが少なくて済む、経済性の高い生物処理方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coagulant is further added to the obtained supernatant water to increase pH, insolubilizing metals to perform solid-liquid separation in a filtering device 15, thereby removing the metals eluted from the iron-based coagulant in the first coagulation process.例文帳に追加

得られた上澄み水には、凝集剤をさらに添加してｐＨを上げて金属類を不溶化させて濾過装置１５で固液分離し、第１凝集工程で鉄系凝集剤から溶出した金属類を除去する。 - 特許庁

To reduce the treatment cost, to facilitate the maintenance and to produce high quality treated water, in a sewage treatment equipment for performing decomposition of organic sewage with bacteria and solid-liquid separation of the decomposition product with filtration layers.例文帳に追加

有機性汚水のバクテリアによる分解処理とろ過層による固液分離を行う汚水処理装置において、コストダウンを図るとともに、メンテナンスを容易にし、しかも高品質の処理水が得られるようにすること。 - 特許庁

In regeneration, a part corresponding to the solid-liquid separation region 20 of the membrane sheet 14 is cut off, a new membrane sheet is overlapped to the coating agent 22, the new membrane sheet is welded and fixed with the coating agent 22 by laser beam.例文帳に追加

再生時には、膜シート１４の固液分離域２０に相当する部分を切除した後、新規の膜シートを塗布剤２２に重ね合わせ、新規の膜シートと塗布剤２２とをレーザによって溶着固定する。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing blocking caused by sludge in a primary membrane side channel without using an expensive chemical, etc. in an inner pressure-type separative membrane that performs solid-liquid separation on an activated sludge mixed liquor.例文帳に追加

活性汚泥混合液を固液分離する内圧式分離膜における、膜１次側流路の汚泥による閉塞を、コストのかかる薬品等を用いることなく、効果的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the croconic acid compound comprises oxidizing tetrahydroxybenzoquinone in the presence of an inorganic base containing an alkali metal, crystallizing the obtained reaction product, and then subjecting the crystallized alkali metal croconate crystals to a solid-liquid separation to isolate the crystals.例文帳に追加

アルカリ金属を含有する無機塩基の存在下でテトラヒドロキシベンゾキノンを酸化し、得られた反応生成物から晶析することにより性出するクロコン酸アルカリ金属塩結晶を固液分離によって単離する。 - 特許庁

The leach liquor obtained by the leaching is oxidized, the pH is regulated to 4.0 to 5.5, thereafter, aging is performed at 30 to 90°C for 120 to 480 min, and solid-liquid separation is performed, so that the impurities in the leach liquor are removed.例文帳に追加

この浸出により得られた浸出液を酸化し、ｐＨを４．０〜５．５に調整した後、３０〜９０℃で１２０〜４８０分間熟成を行い、固液分離することにより、浸出液中の不純物を除去する。 - 特許庁

The waste water treatment equipment 10 is constituted by connecting a solid-liquid separation tank 2 to a biological treating vessel 1 to which raw water W is supplied and successively connecting a flocculation basin 3, a hydorextractor 4 and an oxidizing device 6 thereto.例文帳に追加

廃水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１に固液分離槽２が接続され、これに凝集槽３、脱水機４及び酸化器６が順に接続されて成るものである。 - 特許庁

To provide a filter medium to be installed and used in a rotary basket of a centrifuge for solid-liquid separation and capable of completely preventing contamination of foreign matter derived from the filter medium without leakage of a slurry.例文帳に追加

固液分離用の遠心分離機の回転バスケット内に装着使用される濾材であって、スラリーの漏出がなく、濾材に由来する異物混入を完全に防止することができる濾材を提供すること。 - 特許庁

The washing water passes through the pipe 22, and is purified by removing the flocculate in a solid-liquid separation unit 17, and returned to the washing tub 1, and discharged outside the washing machine through a three-way valve 6.例文帳に追加

その後、洗濯水は配管２２を通ってフィルタ等を用いた固液分離部１７において凝集物が除去されて浄化された後、洗濯槽１内に戻され、三方弁６により洗濯機外に排水される。 - 特許庁

At first, Ca(OH)2 is added to a Ca(OH)2 reaction tank to be reacted with fluorine-containing water and, subsequently, CaCl2 is added to a CaCl2 reaction/pH adjusting tank 2 to perform the reaction with fluorine- containing water and the pH adjustment thereof before removing the formed CaF2 by solid-liquid separation.例文帳に追加

Ｃａ（ＯＨ）_２反応槽１でまずＣａ（ＯＨ）_２を添加して反応させた後、ＣａＣｌ_２反応・ｐＨ調整槽２でＣａＣｌ_２を添加すると共にｐＨ調整し、その後固液分離する。 - 特許庁

The ultrasonic washing/decomposition apparatus 3 decomposes the VOC by irradiating the inside of the washing water W1 returned from the solid/liquid separation apparatus 4 to the treatment tank 31 with an ultrasonic wave 10 of 500 kHz to detoxify it.例文帳に追加

超音波洗浄分解装置３は、固液分離装置４から処理槽３１に戻された洗浄水Ｗ１中に５００ｋＨｚの超音波１０を照射することにより、ＶＯＣを分解して無害化する。 - 特許庁

The purification method of a polyarylene sulfide resin comprises solid-liquid separation using a monofilament filter cloth when purifying a crude polyarylene sulfide resin after polymerization reaction in the production process of the polyarylene sulfide resin.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂の製造工程において、重合反応後の粗ポリアリーレンスルフィド樹脂を精製する際に、モノフィラメント製ろ布を使用して固液分離することを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂の精製方法。 - 特許庁

To provide an inorganic granule having a proper particle size to make the handleability in the solid-liquid separation or the like excellent and having a zeolite structure exhibiting excellent ion exchange ability, and to provide a method of efficiently manufacturing the inorganic granule.例文帳に追加

粒子サイズが適切で固液分離等の取扱性が良好であるとともに、イオン交換能等の性能に優れたゼオライト構造を有する無機質粒状物とその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the high-purity adamantanes comprises separating the adamantanes obtained by isomerizing the trimethylenenorbornane by crystallization and solid-liquid separation, and washing the crude adamantanes with a washing solvent.例文帳に追加

トリメチレンノルボルナンを異性化して得られたアダマンタン類を、晶析及び固液分離工程により分離後、粗アダマンタン類を洗浄溶媒で洗浄することを特徴とする高純度アダマンタン類の製造する方法である。 - 特許庁

To perform stable efficient treatment for a long period of time by preventing the degradation in a membrane flux of an immersion membrane when subjecting waste water containing dissolved inorganics to insolubilization and subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation in a membrane immersion vessel.例文帳に追加

溶存無機物を含有する排水を不溶化処理して不溶化物を膜浸漬槽で固液分離するに当たり、浸漬膜の膜フラックスの低下を防止して長期にわたり安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

Otherwise, after boron is removed from the water containing selenium and boron, an acid is added, the water is brought into contact with metallic iron and then is made to be alkaline to generate insoluble substances containing selenium which is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

或いは、セレン及びホウ素を含有する水からホウ素を除去した後、酸を添加し、この水を鉄金属と接触させ、その後、アルカリ性としてセレンを含む不溶化物を生成させ、これを固液分離する。 - 特許庁

The solution having a reduced content of the dicyanobenzene polymers which is prepared by subjecting the precipitates to solid/liquid separation is hydrogenated, xylylenediamine is produced in a high yield, and the life of a hydrogenation catalyst is prolonged.例文帳に追加

析出物を固液分離して得られるジシアノベンゼン多量体の含有量が低減された溶液を水素化に供すると、高収率でキシリレンジアミンが製造され、かつ、水素化触媒の寿命が長くなる。 - 特許庁

Iron carbonate is taken out from the slurried mixture by solid-liquid separation using a centrifugal separator 3 and an ammonium chloride solution of a mother liquor is reacted with sodium hydroxide to be separated into ammonia gas and a sodium chloride solution.例文帳に追加

スラリー化した当該混合液から、遠心分離器による固液分離により炭酸鉄を取り出し、母液である塩化アンモニウム溶液を水酸化ナトリウムと反応させてアンモニアガスと塩化ナトリウム溶液とに分離する。 - 特許庁

It is preferable to use a solution obtained by solubilizing waste sludge physicochemically or a filtrate obtained by subjecting the organic waste to be subjected to methane fermentation to solid-liquid separation as the organic matter to be added as the hydrogen donor.例文帳に追加

前記水素供与体として添加する有機物として、余剰汚泥を物理化学的に可溶化した溶液、あるいはメタン発酵処理する有機性廃棄物を固液分離したろ液を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for purifying methionine by which the methionine having a crystal form enabling solid-liquid separation to be carried out well is obtained in good efficiency even if a methionine solution containing high-concentration methionine is used.例文帳に追加

高濃度のメチオニンを含有するメチオニン溶解液を用いる場合であっても、固液分離性が良好な結晶形態を有するメチオニンを効率よく得ることができるメチオニンの精製方法を提供する。 - 特許庁

In a wastewater treatment system 10, the excess sludge produced in a biological treatment tank 12 is subjected to solid-liquid separation treatment in a sedimentation tank 14 before allowed to flow in an electrolytic cell 40 through an excess sludge storage tank 30.例文帳に追加

排水処理システム１０において、生物処理槽１２で発生した余剰汚泥は、沈殿槽１４で固液分離されてから、余剰汚泥貯留槽３０を介して電解槽４０へ流入する。 - 特許庁

To provide a simultaneous analytical method for sugar and/or sugar-alcohol capable of benzoylating the sugar and/or sugar-alcohol in a sample, and capable of removing a contaminant by solid phase extraction to be separation-analyzed by a reversed-phase high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

試料中の糖及び／又は糖アルコールをベンゾイル化し、固相抽出により夾雑物を除いて、逆相高速液体クロマトグラフィーで分離分析する、糖及び／又は糖アルコールの一斉分析方法の提供。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus and a water cleaning method which are capable of carrying out solid-liquid separation to a conventional extent without using a flocculant, being accompanied with a little amount of sludge, and operated at low running cost.例文帳に追加

本発明の目的は、凝集剤を使用せずに従来と同レベルまで固液分離することができ，スラッジ発生量が少なく、ランニングコストの安い水浄化装置および水浄化方法を提供することにある。 - 特許庁

The calcium hydrogen phosphate dehydrate is stirred in hot water, thereby the particle surface thereof is etched and activated, then the calcium hydrogen phosphate dehydrate is subjected to solid-liquid separation, and a separated solid portion is recovered as the activated calcium hydrogen phosphate dehydrate and the separated liquid portion is adjusted to pH ≥6.0 and returned to the etching treatment.例文帳に追加

リン酸水素カルシウム二水和物を温水中で撹拌することによりその粒子表面をエッチング処理して活性化した後、固液分離し、分離した固状分を活性化リン酸水素カルシウム二水和物として回収する一方、分離した液状分をｐＨ６．０以上に調整してから前記のエッチング処理へと戻すようにした。 - 特許庁

The treating method for the fly ash has [1] a process (cleaning process) of eluting the Ca-component of the fly ash in water and [2] a process of recovering the eluted Ca-component into a post-cleaning liquid and recovering a solid component as a cleaning residue subjecting the slurry obtained in the cleaning process to a solid-liquid separation.例文帳に追加

[1] 飛灰をパルプ濃度５〜１００ｇ／Ｌの液中で洗浄することにより、飛灰のＣa分を水に溶出させる工程（洗浄工程）、[2] 前記洗浄工程で得られたスラリーを固液分離することにより、溶出したＣa分を洗浄后液中に回収するとともに、固形分を洗浄残渣として回収する工程、を有する飛灰の処理方法。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation treatment structures for livestock excreta or the like by which the time required for composting a solid portion prepared by separating the solid portion such as feces and the bed of straw from moisture such as urine is shortened, environment for prompting composting is formed and penetration of contaminated water into the ground is prevented to prevent occurrence of environmental pollution and foreign odor.例文帳に追加

糞や敷き藁等の固形分と尿等の水分を分離して固形分の堆肥化に要する期間を短縮し、また堆肥化を促進する環境を形成すると共に、汚染水が地下に浸透するのを防止して環境汚染と異臭の発生を防止する家畜糞尿等の固液分離処理構造物を提供する。 - 特許庁

In the case solid-liquid separation is carried out by continuously supplying a slurry containing undefined particles as the solid matter to a screen type centrifugal apparatus in which a screw conveyer is installed, as a screen for the screen type centrifugal apparatus, a screen with meshes through which an amount equivalent to 1-10% by weight of the solid matter in the supplied slurry passes is employed.例文帳に追加

内部にスクリューコンベアが配置されたスクリーン型遠心分離機に固形物として不定形粒子が含有されたスラリーを連続的に供給して固液分離するに当たり、スクリーン型遠心分離機のスクリーンとして、供給されるスラリー中の固形物の１〜１０重量％相当量が目洩れする目開きのスクリーンを使用する。 - 特許庁

The method has a solidified body fluidizing process 1 for adding a solvent to the radioactive asphalt solidified body, mixing and fluidizing, a solid/liquid separation process 2 for separating solid in the obtained mixture and a carbonate conversion process 5 for converting the nitrate and/or nitrous acid in the solid to carbonate by heating the separated solid under the existence of a conversion agent including carbon.例文帳に追加

放射性アスファルト固化体に溶剤を添加して混合し流動化させる固化体流動化工程１と、得られた混合物中の固形分を分離する固液分離工程２と、分離した固形分を、炭素を含む転換剤の存在下で加熱することによって、固形分中の硝酸塩および／または亜硝酸塩を分解し炭酸塩に転換させる炭酸塩転換工程５とを有する。 - 特許庁

To prevent the stoppage against intention of a transfer process of a slurry, a mother liquor or a washing waste liquid in a manufacturing method of an aromatic carboxylic acid comprising oxidizing an alkylaromatic hydrocarbon in a solvent to obtain a slurry of the aromatic carboxylic acid and subjecting the slurry to solid-liquid separation while keeping it in a pressurized state.例文帳に追加

アルキル芳香族炭化水素を溶媒中で酸化して芳香族カルボン酸のスラリーを得、加圧状態のまま固液分離する芳香族カルボン酸の製造方法において、スラリーや母液、洗浄排液の移送工程が意図に反して停止することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating device in which sludge is made to be in the state of being coagulated easily without being affected by the difficulty of coagulation of crude sludge, etc., solid-liquid separation by an endless traveling filter cloth is made easy, the material cost, etc., such as a coagulant is saved and the prescribed concentrated sludge is invariably obtained.例文帳に追加

本発明は、原汚泥等の凝集の難易に影響されないように、汚泥を凝集し易い状態にして、エンドレスの走行ろ布による固液分離を容易にし、凝集剤等の材料費等を節約し、所定の濃縮汚泥をコンスタントに得る廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

The method of reclaiming used in-furnace sand of fluidized bed furnace includes: a first elution process of eluting the attached material of the used in-furnace sand by bringing the used in-furnace sand of fluidized bed furnace into contact with the aqueous solution of chemicals; and a first filtration process of filtering treated liquid obtained in the first elution process and performing solid-liquid separation.例文帳に追加

流動層炉の使用済み炉内砂と薬剤の水溶液とを接触させることにより、該使用済み炉内砂の付着物を溶出させる第１溶出工程と、前記第１溶出工程で得られた処理液を濾過し、固液分離する第１濾過工程と、を含む。 - 特許庁

Subsequently, the product is passed through a high pressure regulator V1, reduced to atmospheric pressure, sent to a separation tank 20 and phase-separated into the solid component, solvent, solvent-soluble liquid component, solvent-insoluble liquid component and gaseous component, and the components are recovered and recycled.例文帳に追加

その後、高圧調圧弁(v1)を通して生成物の圧力を大気圧まで減圧し分離槽(20)に送り、固体成分、溶媒および溶媒可溶液体成分、溶媒不溶液体成分、気体成分に相分離してそれぞれリサイクルに供することのできるものとして回収する。 - 特許庁

The removal of the alkali metal sulfuric acid salt crystal in the process (2) is performed by concentrating and heating the liquid added with the sulfuric acid in the process (1) to precipitate the alkali metal sulfuric acid salt crystal and performing solid-liquid separation in a state that the succinic acid is dissolved.例文帳に追加

前記工程（２）におけるアルカリ金属硫酸塩結晶の除去は、前記工程（１）において硫酸添加した液を濃縮および加熱してアルカリ金属硫酸塩結晶を析出させ、かつ、コハク酸が溶解した状態で、固液分離することにより行われる。 - 特許庁

(3) The method for manufacturing the polymerized toner particles comprises; adding the wax-pigment composite fine particles for toner to a mixed liquid of water and a suspension polymerizable monomer to prepare a suspension; bringing this suspension into a polymerization reaction; and subjecting the resulting polymerization reaction product to solid-liquid separation.例文帳に追加

（３）トナー用ワックス−顔料複合微粒子を、水と懸濁重合性モノマーとの混合液に添加して懸濁液を調製し、次いで、この懸濁液を重合反応に付した後、得られた重合反応生成物を固液分離する重合トナー粒子の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the functional food comprises using a raw material comprising at least one kind selected from barley and rice, symbiotically fermenting Aspergillus oryzae and yeast to remove ethanol produced by alcohol-fermenting yeast, performing solid-liquid separation of remaining fermented liquid followed by collecting supernatant, and drying and pulverizing the product.例文帳に追加

大麦・米のうちから選ばれる少なくとも一種類からなる原料を使用して、麹菌と酵母とを共生発酵させ、酵母のアルコール発酵により生じたエタノールを除去し、残った発酵液の固液分離を行い上清を回収後、乾燥して粉末化する。 - 特許庁

The method of treating a cereal distillation lees comprises treating by adding a sodium polyacrylate to the cereal distillation lees, then treating by adding chitosan, further treating by adding sodium polyacrylate, thereafter carrying out the solid-liquid separation, and contacting a separated liquid to a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

穀類蒸留粕にポリアクリル酸ナトリウムを添加して処理し、次にキトサンを添加し処理し、更にポリアクリル酸ナトリウムを添加して処理し、その後固液分離を行い、分離された液を逆浸透膜に接触させることを特徴とする穀類蒸留粕の処理方法。 - 特許庁

The method for producing high purity magnesium carbonate includes: blowing an oxygen-containing gas together with carbon dioxide gas into a suspension of low-grade magnesium hydroxide to form a solution containing magnesium bicarbonate; performing solid-liquid separation after the formation; and forming and precipitating magnesium carbonate by heating the obtained liquid.例文帳に追加

その製造方法は、低品位水酸化マグネシウムの懸濁液に炭酸ガスと共に酸素含有ガスを吹き込んで、重炭酸マグネシウムを含有する溶液を形成し、形成後固液分離して、得られた液体を加熱することにより炭酸マグネシウムを生成析出せしめることを特徴とする。 - 特許庁