「solidify」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This sand pit is formed by mixing sand with one or both of granule of synthetic resin not to solidify with water or moisture and an antimicrobial agent.例文帳に追加

砂に、水や湿気で固化しない合成樹脂の粒体および抗菌剤のいずれか一方または双方を混合して、砂場を形成する。 - 特許庁

The solidifying agent moistens the surface of the large-corrugated slate roofing material and suppresses the scattering of asbestos while being permeated to the inside to solidify asbestos.例文帳に追加

前記固化剤は大波スレート屋根材表面を湿潤させて石綿の飛散を抑制するとともに、内部に浸透して石綿を固化する。 - 特許庁

The form molding product 10 comprising the mold or the machine part is manufactured by putting a brazing material powder 11 in a form 12 to melt and solidify the same.例文帳に追加

金型又は機械部品からなる型枠成形製品１０は、ろう材粉末１１を型枠１２内に入れ溶融し固化させて製造される。 - 特許庁

The novel reinforced stone plate is obtained by forming a molten liquid of a natural stone containing a silicate component in a plate-like state by cooling to solidify the liquid and providing reinforcing ribs therein.例文帳に追加

珪酸成分を含む天然石の溶融液の冷却固化によって板状に形成され、内部に補強筋が設けられている新強化石板。 - 特許庁

Further, the solidification method of soil characterized in that the soil is blended with the solidification material in the presence of water to solidify the soil, is used.例文帳に追加

さらに、この固化処理材を水の存在下で土壌に混合し、該土壌を固化させることを特徴とする、土壌の固化処理方法を用いる。 - 特許庁

To solidify a unconsolidated sample on the ground under the special curing conditions nearly the same as a foot protection part so as to obtain the compression strength very close to the foot protection part.例文帳に追加

根固め部と略同一の特殊養生条件で、地上で未固結試料を固化させるので、根固め部に極めて近い圧縮強度を得られる。 - 特許庁

To well solidify the coolant-containing grinding sludge produced in a grinding line of hardened parts even if the factors affecting compression change.例文帳に追加

焼入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジを、圧搾に影響する要因が変化しても良好に固形化できるようにする。 - 特許庁

A manufacturing method of an uneven film is characterized in that a filler is introduced on a surface of a film become the extruded and molten film is cooled to solidify.例文帳に追加

溶融押出されたフィルムが冷えて固化するまでの間に、フィルム表面層にフィラーを導入することを特徴とした凹凸フィルムの製造方法である。 - 特許庁

To obtain the temperature control device for an injection molding machine constituted so as not to solidify a resin in a nozzle part provided before a cylinder part when injection molding operation is stopped.例文帳に追加

射出成形動作を停止したとき、樹脂の固化がシリンダ部より前にノズル部で発生しないようにした射出成形機の温度制御装置を得る。 - 特許庁

The blended Miso is constituted by adding thickener polysaccharides such as agar, gelatine which melt when warmed and solidify when cooling and soup stock.例文帳に追加

本発明に係る調合味噌は、温めると溶け、冷やすと固まる寒天、ゼラチン等の増粘多糖類と、出しとを添加してなることを特徴としている。 - 特許庁

Nobuyoshi first established the Jin-ya (regional government office) in Fukushima village of Kanra district, and later moved to Obata village where he made efforts to solidify the foundation for domain duties such as the improvement of the castle town and the irrigation system. 例文帳に追加

はじめは甘楽郡福島村に陣屋を構え、後に小幡村に移転し、城下町や灌漑用水設備の整備など、藩政の基礎固めに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldering device 1 is arranged to cool in the cooling device 10 a substrate W heated in a heating furnace 2 to solidify solder.例文帳に追加

ハンダ付け装置１は、加熱炉２において加熱された基板Ｗを冷却装置１０において冷却し、ハンダを固化させる構成とされている。 - 特許庁

To provide a treatment agent of a medical waste liquid which has small degradation of water absorption performance due to concentration of electrolytes and can solidify the medical waste liquid even by a small quantity thereof.例文帳に追加

電解質の濃度による吸水能の低下が少なく、少量でも医療廃液を固化することができる医療廃液処理剤の提供。 - 特許庁

In this solidify-forming method of the molten metal material, the apparatus provided with a lower die 2 and an upper die 3 having an insert type projecting die part 40 projecting downward, is used.例文帳に追加

溶湯材凝固成形法では、下型２と、下方に突出する入子式の突出型部４０をもつ上型３とを備えた装置を用いる。 - 特許庁

To solidify soft mud and soil, such as soft mud, soft soil, sludge, dredging mud and construction surplus soil, which are in their original form inadequate for civil engineering applications.例文帳に追加

本発明は、そのままでは土木用途に適さない軟弱泥、軟弱土、汚泥、浚渫泥、建設残土等の軟弱泥土を固化する泥土固化に関する。 - 特許庁

The belt 40 applies a predetermined pressure to the upper flap 15 while running side by side with the conveyer 20 to solidify the hot-melt adhesive while the carton is corrected in shape.例文帳に追加

加圧ベルト４０はコンベア２０に併走しながら上フラップ１５に所定の圧力を加え、カートン形状矯正状態でホットメルト接着剤を固化させる。 - 特許庁

If required, arc energy is increased to simultaneously melt Cu and Cr at the surface of an infiltrated body, and arc is stopped to rapidly solidify the infiltrated body (step 3).例文帳に追加

さらに、アークエネルギーを必要に応じて高め、溶浸体表面のＣｕとＣｒを同時溶解した後、アークを止め、溶浸体を急冷凝固させる（工程３）。 - 特許庁

In addition, an oil solidifying agent charging section 28 charges an oil solidifying agent to solidify the drawn-out insulation oil when an earthquake with a specified seismic intensity or above (for example, a seismic intensity of 7) is detected.例文帳に追加

また、所定の震度（例えば、震度７）以上で、油固化剤投入部２８が、油固化剤を投入して、抜き取られた絶縁油を固化させる。 - 特許庁

The container 20 is then cooled to solidify the glass substrate 10 in a state that the buried pipes 90 are inserted, thereby forming holes 100 in the glass substrate 10.例文帳に追加

その後、容器２０を冷却し、埋設管９０を挿入した状態でガラス基板１０を固化することでガラス基板１０に穴１００を形成する。 - 特許庁

To obtain a treating method which enables cement solidify the residue left after the volume reduction of radioactive wastes easily and surely and limit the leaching from the cemented solid to a very small quantity.例文帳に追加

減容残渣が容易に、かつ確実にセメント固化されるとともに、セメント固化体からの浸出量が微量に抑えられる処理方法を得る。 - 特許庁

Soil is improved by using the slag having hydraulicity to solidify powder and reinforce soft ground inexpensively, thereby improving the soil.例文帳に追加

水硬性を有するスラグを用いて土壌を改質することにより、安価に粉体の固化や軟弱地盤の強化をはかって土壌を改良することができる。 - 特許庁

This apparatus can economically solidify a stone powder mixed with a small amount of water within several minutes by applying both a static pressure and an ultrasonic vibration thereto.例文帳に追加

少量の水で混合した石粉等を、静的圧力と超音波振動を加えて数分間で固めることができる経済的な固化装置。 - 特許庁

Then, the plate-like piezoelectric body 206 with its cavity 210 now filled up with the insulating liquid 304 is taken out of the insulating liquid 304 and is heated to solidify the insulating liquid 304.例文帳に追加

そして、空洞２１０に絶縁性液剤３０４が充填された板状圧電体２０６を取りだして加熱し、絶縁性液剤３０４を固化する。 - 特許庁

The method for producing a microspherical lens, a microspherical blank for press forming and a microoptical element is to cool and solidify the molten glass droplet or drop the same onto a die.例文帳に追加

溶融ガラス微小滴を冷却固化または金型に滴下して微小球レンズ、プレス成形用微小球素材、微小光学素子を製造する方法。 - 特許庁

The permeable pavement 2 is so constructed that a fluid permeable pavement material obtained by mixing aggregate 2a with a resin 2b is made to flow on the permeable weed-killing sheet 1 to solidify or that the aggregate 2a is constructed on the permeable weed-killing sheet 1 to solidify by spreading the liquid resin 2b from the top of the aggregate 2a.例文帳に追加

透水性舗装２の敷設は、骨材２ａと樹脂２ｂとを混合して得られた流動性の透水性舗装材を透水性防草シート１の上に流し込み、固化させるか、骨材２ａを透水性防草シート１の上に敷設し、骨材２ａの上から液状の樹脂２ｂを散布して固化させることによって行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the granular silicon comprises preparing the granular silicon by discharging and dropping a silicon melt 4 dropwise from a nozzle section 3 of a crucible 1 and cooling the silicon melt 4 to solidify during dropping, in which the silicon melt 4 is cooled to solidify in an atmosphere containing oxygen and nitrogen.例文帳に追加

坩堝１のノズル部３からシリコン融液４を滴状に排出して落下させるとともに、このシリコン融液４を落下中に冷却固化させて粒状シリコンを作製する粒状シリコンの製造方法であって、上記シリコン融液４を酸素及び窒素を含む雰囲気中で冷却固化させる。 - 特許庁

To provide a shaft seal device and a metallic web processing device which maintains high sealability for a long period of time with easy maintenability even in the processing tank using the solution that is easy to solidify.例文帳に追加

固化しやすい溶液を使用する処理槽においても高いシール性を長期間維持でき、メンテナンスの容易な軸封装置、金属ウェブ処理装置の提供。 - 特許庁

Then, the solvent in the ink 21 is evaporated to solidify the display composition as the nonvolatile component of the ink 21 in the condition of being electrically bonded to the anode 11a (e).例文帳に追加

次いで、インク２１中の溶媒を蒸発させ、インク２１の不揮発成分である表示用組成物を、陽極１１ａと電気的接合を持った状態で固化させる（ｅ）。 - 特許庁

Then, the solvent in the ink 21 is evaporated to solidify the composition for display that is a non-volatile component of the ink 21 while it keeps electric junction with the positive electrode 11a (e).例文帳に追加

次いで、インク２１中の溶媒を蒸発させ、インク２１の不揮発成分である表示用組成物を、陽極１１ａと電気的接合を持った状態で固化させる（ｅ）。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus which can stably solidify molten metal at a desired position inside a mold part, and also, whose service life can be improved.例文帳に追加

モールド部内の所望の位置で安定して金属溶湯を凝固させることが可能であり、且つ、装置寿命の向上が図られる連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

After the subsidiary natural stones have been packed, the main natural stones are connected to the subsidiary natural stones with cement mortar, and concrete is cast together with the partition plate to solidify.例文帳に追加

補助自然石を詰め込んだ後は、主自然石と補助自然石の間をセメントモルタルでつなぎ合せ、その上からコンクリートを仕切り板ごとに打設し固化させる。 - 特許庁

In the oil-contaminated muddy material treatment method, calcium aluminate-based slag with hydraulic properties is added to the oil-contaminated muddy material to solidify the muddy material, insolubilizing oil.例文帳に追加

油分汚染泥状物に水硬性を有するカルシウムアルミネート系スラグを加えて固化し、油分を不溶化することを特徴とする油分汚染泥状物の処理方法である。 - 特許庁

A cooling device 22 is arranged in the valve rod 12 to solidify the molten metal M invaded into gap 21 of an abutting position or a slidingly contacting position of the valve body 14 when the valve is opened.例文帳に追加

弁棒１２内に冷却装置２２を設け、閉弁時に弁体１４の当接箇所又は摺接箇所の隙間２１に浸入した溶湯Ｍを凝固させる。 - 特許庁

The mold filled with the molten metal is taken out of the casting heating furnace in the beginning to solidify the molten metal in the mold of the flow passage of the pouring cup.例文帳に追加

溶融金属で満たされた鋳型は、初めに鋳造加熱炉から引き出されるが、それは溶融金属を注入カップの流路の鋳型中で凝固させるためである。 - 特許庁

To provide a plasma cutoff apparatus which can solidify a part of an electrode insert fused during a plasma cutoff operation by controlling a plasma torch, and further to provide a controller for the same.例文帳に追加

プラズマトーチを制御して、プラズマ切断作業中に溶解した電極インサートの一部を固化することを可能とするプラズマ切断装置、及びそのコントローラを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the micro glassware includes cooling of the glass micro drop 3 obtained by the method described above to solidify or molding the drop by receiving in a metallic mold (a receiving member) 4.例文帳に追加

上記方法によって得られたガラス微小滴3を、冷却固化するか、または金型（受け部材）4で受けて成形することを含む微小ガラス製品の製造方法。 - 特許庁

The method allows the separation removal of substances reacting with H_2O within the column to solidify, together with solids contained originally in the PFC-containing gas.例文帳に追加

これによりＰＦＣ含有ガスに当初から含まれている固形物のほかに、触媒反応塔内でＨ_２Ｏと反応して固形化する物質を分離除去できる。 - 特許庁

The aggregate is kneaded with soil produced in the region or a recycled resource, molded, subjected to an efficient hydration reaction ageing under significant heating to solidify the molded product.例文帳に追加

骨材には地域に産する土壌 或いは再生資源を加え混練して成体化し、有意の加熱のもとで効率的な水和反応の養生せしめて固化させる。 - 特許庁

In this oil disposal method, a coagulant is put in a storage container in which lubricating oil 401 in a refrigerant compressor 1000 is recovered and stored, to solidify the lubricating oil 401 before conveyance.例文帳に追加

油廃棄処理方法では、冷媒圧縮機１０００の潤滑油４０１を回収して溜入れた溜容器の中に凝固剤を入れて固形化した後に搬送する。 - 特許庁

Then, ultraviolet rays 35 is radiate the silane compound solution layer 31 to solidify the layer 31 formed on the front surface 22 of the nozzle plate to form the liquid repellent film 40.例文帳に追加

次に、紫外線３５を照射することによって、ノズル板おもて面２２に形成されたシラン化合物溶液層３１を固化し、撥液膜４０を形成する。 - 特許庁

He was expected to solidify the foundations of the newly established Edo Bakufu strictly in line with his father's policy and it may be said that Hidetada consequently came up to the expectations well. 例文帳に追加

律儀に父の路線を守り、出来て間もない江戸幕府の基盤を強固にすることを期待されたのであり、結果として秀忠もそれによく応えたと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branching polyether and phosphoric ester are combined, to solidify an electrolyte and to increase its conductivity under a low temperature, and thereby a polymer electrolyte having low combustibility is obtained.例文帳に追加

分岐ポリエーテルとリン酸エステルを組み合わせることにより、電解質の固体化と低温での伝導度向上をはかり、かつ燃焼性の低いポリマー電解質を得る。 - 特許庁

Due to the low apparent thermal conductivity, the melt 3 does not solidify instantly even upon contact with the casting mold 1 for magnesium alloys, and the flowability of the melt 3 is ensured.例文帳に追加

みかけの熱伝導係数が小さくなることにより、溶湯３がマグネシウム合金用鋳型１に接触しても瞬時に固まることがなく溶湯３の流動性が確保される。 - 特許庁

The energy source may be configured so that the droplets of fuel solidify before they hit the surface or to prevent the droplets of fuel from vaporizing.例文帳に追加

エネルギー源は、燃料の小滴が表面に当たる前に燃料の小滴が凝固するか、または燃料の小滴が蒸発することを防ぐように構成されてもよい。 - 特許庁

Thereafter, the vibration of the ultrasonic vibrator 6 is stopped to again solidify the softened cream solder 5 by thixotropy to stop the coating of the cream solder.例文帳に追加

また、その後、超音波振動子６の振動を停止することにより、軟化した状態のクリーム半田５が再びチキソトロピーによって固化し、クリーム半田５の塗布が停止される。 - 特許庁