「solidify」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the Mongol invasions as an opportunity, the bakufu seized the authority to issue military mobilizations of all warriors throughout the country, including non-gokenin, and also worked to solidify its control over western Japan by creating offices such as Chinzei tandai (military commissioner of Kyushu) and Nagato tandai (military commissioner of western Honshu). 例文帳に追加

元寇を機に幕府は非御家人を含む日本全国の武士へ軍事動員をかける権限を得たほか、鎮西探題や長門探題などの出先機関を置き、西国への支配を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foil member can be manufactured by feeding the melt of the copper alloy or the nickel alloy containing 10-50 wt.% of Si onto a turning cooling roller to rapidly solidify it.例文帳に追加

また、この箔部材は、１０〜５０重量％のＳｉを含有する銅合金又はニッケル合金の溶融液を回転する冷却ロ−ル上に供給して急冷凝固させることにより製造できる。 - 特許庁

A hole is bored in the ground, a foaming base is poured thereinto, and pressure is applied to soil particles inside of the hole to improve the ground by expanding the foaming base inside of the hole to solidify.例文帳に追加

地盤に孔を形成し、孔の中に発泡基材を注入し、孔の中で発泡基材を膨脹させて固化することにより、地盤中の土粒子に圧力をかけ、地盤を改良する。 - 特許庁

In the production method, gas containing carbon dioxide is dispersed in water as microbubbles to prepare microbubble-containing water which is subsequently sprayed onto molten slag to cool and solidify the molten slag into the hard-to-cake granulated blast furnace slag.例文帳に追加

二酸化炭素を含有する気体を水中にマイクロバブルとして分散させてマイクロバブル含有水とし、そのマイクロバブル含有水を溶融スラグに噴射して冷却凝固させて難固結性とする。 - 特許庁

After the runner inlet 9a is almost blocked with the plunger front-end part 16a, when the poured clean layer 30b begins to solidify, the pressurizing plunger is projected into the product cavity to pressurize the clean layer 30b.例文帳に追加

プランジャ先端部１６ａによりランナ入口９ａをほぼ封鎖した後、注入された清浄層３０ｂが固化し始めるときに加圧プランジャを製品キャビティへ突き出して清浄層３０ｂを加圧する。 - 特許庁

In addition, the filler is a thermosetting filler, and after reducing pressure and filing, the chip-type electronic component, whose small holes of the terminal electrode are filled with the filler, is heated and dried to solidify the filler.例文帳に追加

また、充填剤は熱硬化性充填剤とし、減圧充填処理後、端子電極部の小孔内に充填剤を充填されたチップ型電子部品を加熱し、充填剤を固化させる加熱乾燥処理を行った。 - 特許庁

The method for improving the ground comprises kneading gypsum milk or a milk of mixed gypsum and slag, with a target soil, leaving the resultant mixture for a prescribed time, and kneading the resultant soil with a cement milk again to solidify the soil and to exhibit the strength.例文帳に追加

石膏ミルクまたは石膏及びスラグ混合ミルクを対象土壌と混練し、所定時間放置した後、該土壌にセメントミルクを再混練することにより、土壌の固化をはかり、強度を発現させる。 - 特許庁

A method of mounting it includes steps of injecting a conductive adhesive 5 into the through hole 3, mounting a chip capacitor 4 on the electrode 2, and putting the substrate 1 into a curing furnace for heating to harden and solidify the conductive adhesive 5.例文帳に追加

その実装方法は、貫通孔３へ導電性接着剤５を注入し、チップコンデンサ４を電極２へ載置し、基板１を硬化炉へ入れ加熱することで、導電性接着剤５を硬化させ固着させる。 - 特許庁

To provide a polymer solidification agent which is freed from causing environmental pollutions due to an alkali, with which the time required to solidify is short, the hardening strength is large, and which has a wide applicable range in the water content of mud and soil.例文帳に追加

アルカリによる環境汚染を引き起こすおそれがなく、固化に要する時間が短く、固化強度が大きく、泥土や土壌の水分含有量において適用可能範囲の広い高分子固化剤を提供する。 - 特許庁

By impregnating a liquid resin into a chip coating part 2a of the base material sheet 2 covering an outer face of the IC chip 4 so as to solidify the resin, the outer face of the connection part between the IC chip 4 and the antenna 6 is covered with a protective layer 10.例文帳に追加

ＩＣチップ４の外面を覆う基材シート２のチップ被覆部２ａに液状の樹脂を含浸させて固化することにより、ＩＣチップ４とアンテナ６の接続部分の外面を保護層１０で覆う。 - 特許庁

A substrate 3 is placed on the SOG solution layer 2, thereafter, a solvent of the SOG solution layer 2 is vaporized and, at the same time, the ladder-type crosslinking reaction is caused in the SOG solution layer 2 to solidify the SOG solution layer 2.例文帳に追加

該ＳＯＧ溶液層２の上に基板３を載置した後、該ＳＯＧ溶液層２の溶媒を気化させつつ該ＳＯＧ溶液層２内でラダー型の架橋反応を生じさせて該ＳＯＧ溶液層２を固化する。 - 特許庁

To solidify/block a molten polymer and to change metering pumps even in the case of the trouble of a metering pump without stopping the whole spinning positions of a spinning machine a melt spinning apparatus having plural spinning positions and a large pipe diameter.例文帳に追加

複数錘を持ちかつ配管径の大きい溶融紡糸装置において、溶融ポリマーの固化・遮断が可能となり、計量ポンプが故障した時にも、紡糸機を全錘停止させずに交換できるようにする。 - 特許庁

By bringing the polymer dopes into contact with an extract liquid comprising hydrophilic organic catalyst, the oxygen/nitrogen-containing organic solvents in the liquid raw materials D_1, D_2 are extracted by liquid-liquid extraction to solidify the liquid raw materials D_1, D_2.例文帳に追加

親水性有機触媒よりなる抽出液と接触させ、液液抽出により液状原料Ｄ_１、Ｄ_２中の含酸素／窒素有機溶媒を抽出し、液状原料Ｄ_１、Ｄ_２を固化させる。 - 特許庁

In a packaging process or a repairing process, a heat probe 41 is inserted into the solder ball 6 through the through hole 7 to weld the solder ball 6, and then the heat probe 41 is pulled out to solidify the solder ball 6.例文帳に追加

実装工程又はリペア工程においては、加熱プローブ４１を貫通穴７を通して半田ボール６に突き刺して半田ボール６を溶融させ、その後、加熱プローブ４１を抜き出して、半田ボール６を凝固させる。 - 特許庁

The Si wafer 14 and the Si wafer 18, which are overlaid on each other with an orientation flat 14A and an orientation flat 18A aligned with each other, are heated under pressure to solidify the SOG film 16P, thereby forming an SOG solidified film 16S.例文帳に追加

オリフラ１４Ａとオリフラ１８Ａとを揃えて、Ｓｉウェハ１４とＳｉウェハ１８とが重ね合わされた状態で、加圧下で加熱されてＳＯＧ膜１６Ｐが固化し、ＳＯＧ固化膜１６Ｓが形成される。 - 特許庁

The scrambled egg processed product P is obtained by dropping a liquid egg E into hot water W mixed with a thickening agent and heated to ≥75°C so as to have a viscosity of 50-2,000 mPa/s to solidify the resultant mixture through heating.例文帳に追加

そして、増粘剤が添加され、７５℃以上に加温して粘度が５０〜２０００ｍＰａ秒の熱水Ｗ中に、液卵Ｅを滴下して加熱凝固した溶き玉状にした玉子加工品Ｐである。 - 特許庁

Then, the improvement material is delivered from the delivery nozzles 37A and 37B by the operation of the agitating blades 29 so as to columnarly solidify the ground leaving an untreated layer over an improved layer immediately below a ground surface.例文帳に追加

その後、攪拌翼２９の作動と共に、各吐出ノズル３７Ａ，３７Ｂから改良材を吐出させることにより、地盤を柱状に固化処理させて上部に未処理層を残した地盤改良が行われる。 - 特許庁

Temperature of the other mold, either the fixed mold 301 or the movable mold 302, is set to a resin cooling temperature (second temperature) which is low enough to solidify the molten resin LQ and lower than the first temperature.例文帳に追加

固定金型３０１及び可動金型３０２のいずれか他方の金型の温度は、溶融樹脂ＬＱが固化するのに充分に低く、第１の温度よりも低い樹脂冷却温度（第２の温度）に設定される。 - 特許庁

One or more crystallizing cyclic ketone peroxides and one or more co-crystallizing compounds which solidify in a cyclic ketone peroxide formulation at a temperature above the crystallization temperature of the crystallizing cyclic ketone peroxide are combined.例文帳に追加

結晶化する環状ケトンパーオキシド、及び結晶化する環状ケトンパーオキシドの結晶化温度より上の温度において環状ケトンパーオキシド配合物の中で固化する、共結晶化する化合物を配合する。 - 特許庁

To provide a solidified modified-sulfur panel formed in a thin plate shape of solidified modified sulfur prepared by mixing the aggregate with molten modified sulfur to solidify the mixture, thereby enhancing joining power with other materials such as a cement concrete.例文帳に追加

溶融改質硫黄に骨材を混ぜて固化させた改質硫黄固化体によって薄板状に形成される改質硫黄固化体パネルにおいて、セメントコンクリートなどの他の材料との接合力を向上させる。 - 特許庁

To provide an abrasive sludge briquette manufacturing apparatus which can easily squeeze the oily coolant and efficiently solidify the abrasive sludge even when the abrasive sludge is used for a hardened component, and manufactures less-collapsible and firm briquette.例文帳に追加

焼入れ部品の研削スラッジであっても、油性クーラントが絞り出し易くて、効率良く固形化ができ、崩れ難い強固なブリケットを製造することができる研削スラッジのブリケット製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for polyurethane foam production which has a catalytic activity effectively utilized by decreasing the amount of a solvent, is a liquid and does not solidify even at a low temperature, and is excellent in handleability.例文帳に追加

溶媒の量を低減させて触媒活性を有効に活用することができ、低温であっても固化せずに液状を呈し、取り扱い性に優れたポリウレタンフォーム製造用触媒粗製物を提供すること。 - 特許庁

By coating a covering adhesive around the annular metal cord C1 to adhere and solidify, the periphery of the annular metal cord C1 is covered with an outer layer cover 10 comprising a covering material having elasticity.例文帳に追加

環状金属コードＣ１の周囲に被覆用接着材を塗布して接着固化させることにより、環状金属コードＣ１の周囲を、弾性を有する被覆材からなる外層被覆１０によって覆う。 - 特許庁

The polymer granulating device extrudes a molten polymer in a strand-like state from a nozzle 1 onto a guide plate 3 provided on a mobile truck 12 to descend a cooling water, cools to solidify the polymer, and then cuts the polymer by a cutter.例文帳に追加

移動式台車12上に設けられ、ノズル１から溶融ポリマーを冷却水が流下するガイドプレート３上にストランド状に押し出し、冷却固化した後、カッターで切断するポリマー造粒装置である。 - 特許庁

The fertilizer or soil for cultivation which does not excessively elute in rain is manufactured by making the grains of the sludge finer and mixing the sludge with a chemical fertilizer, then adding a solidifying agent to a mixture and solidifying the mixture by heating to solidify the surface of the sludge grains.例文帳に追加

汚泥を細粒化し、化学肥料と混合した後に固化剤を添加して加熱固化し、汚泥粒の表面を固めることによって、過度に雨に溶出しない肥料あるいは耕作土を製造する。 - 特許庁

The obtained power consists mainly of MoO_3 and does not solidify because the powder is free from moisture-absorbing property, does not contain SO_4 and has high purity, and further, the obtained powder is excellent in safety, handleability, transportability and transport efficiency.例文帳に追加

これにより得られた粉末は、ＭｏＯ_3を主成分とし、吸湿性もなく、ＳＯ_4を含有せず純度も高いので、固化することもなく、安全性、取扱性、輸送性、輸送効率に優れたものである。 - 特許庁

Reeds 25, 27 drawn out of the battery body 20 are connected with an external connection terminal 31, and silicon resin 35 has been made to flow and to solidify in order to fill up the reeds 25, 27, and PTC 26 has been also fixed in combination.例文帳に追加

電池本体２０から導出されたリード２５，２７を外部接続端子３１に接続してあり、そのリード２５，２７を埋めるようにシリコン樹脂３５を流して固化させてあり、併せてＰＴＣ２６も固定してある。 - 特許庁

A solid polymer electrolyte membrane having ion conductivity is softened or melted and the soften or melted solid polymer electrolyte membrane is cooled while applying an intense magnetic field thereto in the membrane thickness direction to harden or solidify it.例文帳に追加

イオン伝導性を有する固体高分子電解質膜を軟化または溶融し、該軟化または溶融した固体高分子電解質膜を、膜厚方向に強磁場を印加しながら冷却して硬化または固化する。 - 特許庁

Plastics are melted from a waste 10 of composite materials containing plastics to separate the plastics from other metals, and pieces of ferrite 30 are added to the molten plastics separated from the metals to solidify the plastics, thereby manufacturing a plastic magnet 34.例文帳に追加

プラスチックを含む複合材廃棄物１０からプラスチックを溶融して他の金属類から分離し、この溶融分離した溶融プラスチックにフェライト片３０を加え固化させてプラスチックマグネット３４を製造する。 - 特許庁

After the slurry material S in the mold 1 is compressed, while a compressed body is held in the mold 1, an adhesive or a curing agent is injected into the compressed body by an injection head 45 to solidify the compressed body.例文帳に追加

金型１内のスラリー状体Ｓを圧搾した後、その圧搾体を金型１内に入れたままで、注入ヘッド４５により、接着剤または硬化剤を圧搾体に注入し、圧搾体を固形化する。 - 特許庁

A platform outer cylinder 11, a platform inner cylinder 12, and platform side plates 13, 13 are assembled to manufacture an inner tub frame body 15; and an FRP prepreg is laminated on the entire surface of the inner tub frame body 15 to solidify this prepreg.例文帳に追加

型枠外筒１１、型枠内筒１２、型枠側板１３、１３を組み立てて内槽枠体１５を作製し、この内槽枠体１５の表面全体にＦＲＰプリプレグを積層し、このプリプレグを硬化させる。 - 特許庁

A sheetlike egg processed food is prepared by thinly spreading a stock material egg, steaming in a steam processing part 21 to solidify and make moisture percentage 56-70%, and forming it into a sheet in a cutting part 24.例文帳に追加

シート状卵加工品は、原料卵を、薄くのばして、蒸し処理部２１において蒸し処理を施して凝固させ、水分率を５６〜７０％とし、カット部２４においてシート状に成形することに製造される。 - 特許庁

When the molten metal in the filled cavity (C2) is started to solidify and this volume is reduced and the pressure is lowered, the molten metal in the pressurized overflow groove (6) is automatically made to reverse-flow into the cavity (C2) with restoring force of the compressing coil spring (22).例文帳に追加

充填されたキャビテイ（Ｃ２）の溶湯が凝固し始め、体積が減少し、圧力が下がると、圧縮コイルバネ（２２）の復元力により、加圧オーバーフロー溝（６）内の溶湯が、キャビテイ（Ｃ２）の方へ自動的に逆流する。 - 特許庁

To solidify a filling blocking material that blocks a flow by filling a conduit in a short time period, and instantaneously blocking the flow in the conduit, and to maintain the blocking performance for a relatively long time period.例文帳に追加

導管内に充填して流通を遮断する充填遮断材において、短時間で固化して瞬時に導管の流通を遮断することができ、比較的長期に遮断性能を維持することができる。 - 特許庁

This method of manufacturing the carbon electrode 1 for an electric double-layer capacitor comprises a step of firing, to solidify carbonized powder of PVDC resin and the binder composed of phenolic resin, and a step of heat-treating the solidified body.例文帳に追加

ＰＶＤＣ樹脂炭化物粉末とフェノール樹脂からなるバインダとを焼成して固形体とする工程と、固形体を熱処理する工程と、を有する電気二重層コンデンサ用炭素電極１の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the protein product, comprising adding a protein 12 capable of forming a hydrogel by the irradiation of electron beams to a liquid 11 such as water to solidify the protein solution 14, is characterized by pouring the protein solution 14 into a mold 13 and then irradiating the mold 13 with electron beams to sterilize the mold 13 and the protein solution 14 and simultaneously solidify the protein solution 14.例文帳に追加

本発明に係る蛋白質製品の製造方法は、水などの液体１１に、電子線の照射によりハイドロゲルを形成する蛋白質１２を添加してなる蛋白質溶液１４を固化させて形成した蛋白質製品を製造する際、上記蛋白質溶液１４を型１３内に流し込んだ後、その型１３に電子線を照射し、型１３及び蛋白質溶液１４の殺菌と蛋白質溶液１４の固化とを同時に行うものである。 - 特許庁

Then, the solder is melted in a thermal process, and the melted solder that flows the land part 6 is allowed to solidify so that the terminal of connector is connected to the land part 6, thereby mounting the connector on a connection terminal part 7 of the flexible printed wiring board.例文帳に追加

次いで、熱処理により半田を溶融させるとともに、ランド部６を流動する溶融半田を凝固させ、コネクタの端子をランド部６に接続して、コネクタをフレキシブルプリント配線板の接続端子部７に実装する。 - 特許庁

In the method for disposition of a photosensitive resin developing solution for a printing plate, a water absorbing resin is added to the photosensitive resin developing solution based on water and they are agitated to solidify and dispose of the developing solution as a combustible solid.例文帳に追加

印刷版用感光性樹脂水系現像液に、吸水性樹脂を添加、撹拌し、現像液を固化せしめ、可燃性固体として廃棄することを特徴とする印刷版用感光性樹脂現像液の廃液処理方法。 - 特許庁

This method for producing the invertebrate feed comprises suspending in a high molecular aqueous solution, microorganism of a size of 5 μm-500 μm, usable as the invertebrate feed and jetting the high molecular aqueous solution into a multivalent positive ion solution to solidify.例文帳に追加

無脊椎動物の餌料となる使用可能な5 μm乃至 500 μmの大きさの微小生物を高分子水溶液に懸濁させ、その高分子水溶液を多価陽イオン溶液中に噴出させることにより固化させる。 - 特許庁

To provide devil's tongue which is eaten in a cold state, does not solidify even at a low temperature, has the characteristic texture of the devil's tongue, and can be used for ice creams, frozen desserts, favorite foods and the like, and whose color is not turned into brown.例文帳に追加

色調が褐色に変わることがなく、低温でも固くならず、こんにゃく特有の食感を有し、低温で食するアイスクリームや氷菓、嗜好食品などへの利用が可能な冷食用こんにゃくを提供する。 - 特許庁

A coagulable substance solidifying apparatus 10 receives, for example, the pyrolysis residue flowing out of a pyrolytic tank for pyrolyzing waste plastic broken pieces to discharge pyrolysis residue to solidify the same into a lumpy or powdery form.例文帳に追加

凝固性物質の固形化装置１０は、例えば廃棄プラスチック砕片を熱分解して熱分解残渣を排出する熱分解槽から流動する熱分解残渣を受け入れて、塊状又は粉状に固形化する装置である。 - 特許庁

After the space between a furnace wall of the melting furnace 4 and an outer wall of the canister 2 is filled with nonconductive sandlike substance 8 with high-temperature resistance and fluidity to melt, cool and solidify miscellaneous solids 1, the sandlike substance 8 are discharged.例文帳に追加

溶融炉４の炉壁とキャニスタ２の外壁の間に耐熱性と流動性を備えた非導電性砂状物質８を充填して雑固体１の溶融および冷却固化を行い、その後、砂状物質を排出する。 - 特許庁

The oil-containing resin molded article is obtained by mixing a lubricating oil, a lubricating additive and a resin, heating and subsequently cooling thereby to solidify the resultant mixture, where the lubricating additive is incorporated in an amount of 5-30 wt.% based on the total weight of the oil-containing resin molded article.例文帳に追加

潤滑油と潤滑配合剤と樹脂とを混合・加熱後、冷却して固形化してなる含油樹脂成形体であって、上記潤滑配合剤が含油樹脂成形体全体に対して5〜 30 重量％配合されてなる。 - 特許庁

The objective solid material can be manufactured by allowing droplets composed of a melt of thermally fusible solid material to fall freely and collide with the rotating surface of a rotating body to solidify them.例文帳に追加

熱融解性固体材料の融液からなる液滴を自由落下させ、該液滴を、回転体のその回転表面に衝突させて凝固させることを特徴とする均質な組成・組織を有する固体材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a continuous process which can easily change thickness of a product, and uses a flexible film to polymerize and solidify a polymerizable composition (B) having a low viscosity and requiring seal by means of a gasket to produce a transparent resin sheet.例文帳に追加

製品板厚の変更を容易に行え、かつガスケットによるシールが必要となる低粘度の重合性組成物（Ｂ）を透明樹脂板へ重合・固化させるための可堯性を持つフィルムを使用した連続製造方法を提供する。 - 特許庁