「solidify」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A discharged gas including a sublimated matter discharged from a heat treatment vessel B1 of the heat treatment furnace B is guided inside of a water spraying chamber 2 to perform the water spray by a water spraying device 3, and then quenched to solidify the sublimated matter included in the discharged gas.例文帳に追加

熱処理炉Ｂの熱処理槽Ｂ１から排出された昇華物を含む排気ガスを、散水用チャンバ２の内部に導いて散水装置３により散水し、これを急冷して排気ガスに含まれる昇華物を凝固させる。 - 特許庁

This method for producing a food containing a hydrogenated fat comprises bringing a mist of a liquid food into contact with a refrigerating agent to cool the liquid food and to rapidly solidify the liquid food.例文帳に追加

水素添加脂肪をその中に含有する食品を作る方法で、その方法は液体状の食品の霧に冷凍剤を接触させて液体状食品を冷却し、液体状食品を急激に固体化することからなる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device by which deterioration of the discharging property of each ink discharging section can be reduced even when different kinds of inks which solidify by being mixed each other are discharged from the different ink discharge sections respectively.例文帳に追加

互いに混合されることによって凝固する異なる種類のインクをそれぞれ異なるインク吐出部から吐出した場合にも、各ンク吐出部の吐出性能の低下を軽減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process of the moisture-permeable waterproof cloth is characterized by that after applying a urethane resin solution containing the particulates of amphoteric metal oxide and/or silicon dioxide onto the fiber cloth, the fiber cloth is immersed in water to solidify a urethane resin.例文帳に追加

繊維布帛に、両性金属の酸化物および／または二酸化ケイ素の微粒子を含むウレタン樹脂溶液を塗布した後、水に浸漬し、ウレタン樹脂を凝固させることを特徴とする透湿性防水布帛の製造方法。 - 特許庁

In the waste acid liquid solidifying and stabilizing method, the waste acid liquid is evaporated after phosphoric acid is removed from the waste acid liquid to be reduced in its volume, and the concentrated phosphoric acid waste acid liquid and fluoroboric acid are mixed to solidify and stabilize the waste acid liquid.例文帳に追加

廃酸液の固化と安定化の方法は、リン酸をから除いて蒸発させ、リン酸を廃酸液から除くことによって容積を減らし、濃縮したリン酸廃酸液とホウフッ化水素酸(Fluoroboric acid)を混合して固化及び安定化する。 - 特許庁

This novel croquette-fashioned snack cake is produced by the following steps: heating seasoned chocolate to make it melt, adding the melted seasoned chocolate with puff and/or dried vegetablas, molding the resultant mixture, and making baked bread crumbs adhere to the surface of the molded chocolate mixture followed by cooling the thus treated resaltant to solidify it.例文帳に追加

味付けしたチョコレートを加熱溶解し、パフおよび／または乾燥野菜を加えて混合し、これを成形して、その表面に焼いたパン粉を付着させた後、冷却固化させることで、新しいコロッケ風スナック菓子を得る。 - 特許庁

This fibrous greening base material is obtained by adding a used paper crushed product, a water-soluble high polymer substance, and an auxiliary to highly hydrous specific mud, and mixing the product so as to bring soil granules into aggregate, and drying the aggregate to solidify followed by cracking.例文帳に追加

繊維質緑化基盤材は、高含水比泥土に古紙破砕物と水溶性高分子物質と助剤を添加して混合することにより土粒子を団粒化し、乾燥して団粒固化させた後に解砕して製造する。 - 特許庁

Drying and solidifying equipment has a wet steam discharging device 20 which is arranged inside the booth 10 housing a car and blows high-temperature wet steam S onto a silica coat C applied to the body 2 of a car to dry and solidify the silica coat.例文帳に追加

本発明の乾固化装置は、自動車を収納するブース１０の内部に、少なくとも、自動車のボディ２に施したシリカ被膜Ｃに高温の湿り蒸気Ｓを当てて、当該シリカ被膜Ｃを乾固化させる湿り蒸気放出器２０を設ける。 - 特許庁

Improved soil obtained when surplus soil or mud is solidified and improved with the solidifying material is produced by adding the solidifying material to the surplus soil or mud, applying a shear force to the mixture, and simultaneously stirring and mixing the mixture to solidify and improve the surplus soil and the mud.例文帳に追加

この固化材を用いて残土・泥土を固化改良した場合に得られる改良土は、固化材を残土・泥土に添加して、それを剪断力を作用させながら攪拌混合して残土・泥土を固化改良することによって製造される。 - 特許庁

Then the heating chip 20 is quenched to solidify a region wherein a material of the main rib portion 11 and a material of the lid rig portion 12 are mixed, and the shape of the recessed groove portion 21 of the heating chip 20 is transferred to form a fusion portion.例文帳に追加

つぎに、加熱チップ２０を急冷することで、本体リブ部１１の材料と、蓋リブ部１２の材料とが混ざり合った領域が固化され、加熱チップ２０の凹形状の溝部２１の形状が転写された溶融部が形成される。 - 特許庁

And diffuse and solidify the admixture of aggregate powder and a Ga series liquid metal by adding heat to it.例文帳に追加

常温で液体状態のＧａ系液体金属と、表面に拡散防止用の被膜を形成した骨材粉体を混合して混合材とし、この混合材を加温することによって、骨材粉体とＧａ系液体金属とを拡散・固化させることを特徴とする。 - 特許庁

The container 1 for being directly filled with the powder cosmetic 2 to press-mold and solidify it has many small perforations 4 for ventilating air at the bottom surface of the container 1 to exhaust air in the bottom of the cosmetic.例文帳に追加

粉末化粧料２を直接充填してプレス成形し、固形化させる容器１であって、容器１の底面３に空気抜きのための小孔４を多数穿孔し、化粧料底部の空気の排出を良好にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The transmissive optical element is fabricated by filling a mold with a molten liquid that includes a transparent plastic and a phosphor additive, and allowing the molten liquid to solidify to produce the transmissive optical element having phosphor dispersed therein.例文帳に追加

透明のプラスチックおよび燐光体添加剤を含む溶融液体を鋳型に充填し、この溶融液体を凝固させて、燐光体が内部に分散した透過型光学要素を作製することによって、透過型光学要素が製造される。 - 特許庁

The strengthened molded product 1 is produced by introducing two or more types of liquid raw materials each having reactivity at a high pressure in a mixing chamber, collision mixing the materials, injecting the mixture in a sealed mold, and reaction injection molding to reactively solidify the material in a short time.例文帳に追加

反応性を有する２種類以上の液体原料を高圧で混合室内に導入し衝突混合させて密閉型中に射出し、短時間で反応固化させる反応射出成形にて生成された強化成形品１である。 - 特許庁

A heating medium passage 6 constituted so that a heating medium for heating flows reciprocatively not to solidify a resin flowing in each nozzle 3 is provided to a side part of the nozzle line 2 between adjacent introducing grooves 4.例文帳に追加

隣接する導入溝４間におけるノズル列２の側傍部位には、各ノズル３中を流れる樹脂が固化しないように加熱するための熱媒が往復して流れるように構成された熱媒流路６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Bone cement is injected in the joining bolt 1 from the rear end thereof to the hollow hole 21 to fill the bone head part B with the bone cement from the leading end of the joining bolt 12 and the through-holes 23 formed to the peripheral surface on the leading end side of the joining bolt to solidify the bone cement.例文帳に追加

接合ボルト１２の後端部から中空孔２１へ骨セメントを注入し、接合ボルト１２の先端及び先端部側における周面に形成された透孔２３から骨頭部Ｂ内に骨セメントを充填して固化させる。 - 特許庁

A compression chamber 12 is formed in a rectangular section by assembling a rail plate of a recessed section with a lid plate 11, and a compression rod 8 is also formed in a rectangular section to compress and solidify a stuff to be compressed such as metal chips in small rectangular blocks.例文帳に追加

圧縮室１２を、凹形断面のレール板１０と蓋板１１とを合わせて角形断面に形成するとともに、圧縮ロッド８も角形断面として金属切粉等の被圧縮物を角形小ブロックに圧縮固形化する。 - 特許庁

In the casting condition, the tundish is engaged with the mold to solidify a molten metal 8 without being brought into contact with the atmosphere, and the casting without using any flux can be realized by shrink-fitting a solid lubricant graphite mold 5 to an inner circumferential portion of the mold.例文帳に追加

鋳造状態ではタンディシュと鋳型を結合し、溶湯８が大気に触れることなく凝固させるとともに、鋳型内周部に固体潤滑性のある黒鉛モールド５を焼バメすることにより、フラックスを使用しない鋳造を可能にする。 - 特許庁

To fix an optical fiber and a plug by producing a bulged part through fusion of the end of an optical fiber for transmitting an optical signal and by making the part to flow into and solidify at a fixing part provided in a plug to be connected to other device.例文帳に追加

光信号が伝送される光ファイバの端部を溶融させて生ずる膨大部が他の装置に接続されるプラグに設けられた固定部に流入して固化することによって光ファイバとプラグとを固定することを目的とする。 - 特許庁

To quickly and reliably estimate a permeation range of a bedrock solidifying chemical into a natural ground, when the chemical is cured to solidify and reinforce the natural ground after the chemical for solidifying the bedrock is injected into the natural ground to be permeated.例文帳に追加

岩盤を固結する薬液を、地山に注入して浸透させた後、これを硬化させて、地山を固結、補強するに際して、岩盤固結用薬液の地山への浸透範囲を推定する、迅速な、信頼性の高い方法を提供する。 - 特許庁

A cast ingot 1 containing a non-solidified molten metal 7 from an inner part to an upper end part thereof is taken out of a mold, at least one part of a side surface of the cast ingot is continuously stricken to solidify the ingot while giving a vibration to the cast ingot.例文帳に追加

内部から上端部にかけて未凝固の溶融金属７が存在する鋳塊１を鋳型から取り出し、引き続き鋳塊の側面の少なくとも１ヶ所を連続して打撃することにより、鋳塊に振動を付与しつつ凝固させる。 - 特許庁

To prepare a sample which allows observation of the three-dimensional shape of an insoluble substance of a platinum group element, in a solidified glass body that a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel is fusion-mixed with glass to solidify.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体中の白金族元素不溶解物の三次元形状を観察することができる試料を作製する。 - 特許庁

Since activated carbon sheets 12a, 12a constituting the polarized electrodes 12 solidify an organic solvent base electrolytic solution with gel-like polymer without using a binder, they can increase the electrostatic capacity per volume of the electric double-layered capacitor 2.例文帳に追加

分極性電極１２を構成する活性炭シート１２ａ，１２ａには、バインダを用いずに有機溶媒系電解液をゲル状高分子で固定化しているため、電気二重層コンデンサ２の単位体積あたりの静電容量は増加する。 - 特許庁

In this disc molding method, a hole is provided to an ejector pin for ejecting the sprue lock (resin sump) and the sprue lock is cooled by blowing air in the hole to cool the ejector pin to solidify the sprue lock in a short time.例文帳に追加

本発明は、スプルーロック(樹脂溜り)を突き出すエジェクターピンに穴を設け、この穴にエアーを吹き込み、エジェクターピンを冷却することでスプルーロックが冷却され、短時間でスプルーロックを固化させるディスクの成形方法及びその金型とする。 - 特許庁

This method for producing the buckwheat Tofu by heating a liquid obtained by dissolving the buckwheat powder and a coagulant in water while stirring the liquid, and cooling the resultant solution to solidify the solution involves a step for dissolving the buckwheat powder in buckwheat soup as the step for dissolving the buckwheat powder in the water.例文帳に追加

そば粉と凝固剤を水に溶かした液を撹拌しながら加熱した後、冷却して固めるそば豆腐の製造方法において、そば粉を水に溶かす工程として、そば粉をそば湯に溶かす工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the pollutant is in a state separated from a waste liquid in polluted water, a bentonite solution, an aluminum sulfate solution and a polymer flocculant solution are added to the polluted water and are mixed therein so as to solidify the separated sedimentary pollutant to the extent of making its recovery possible without necessitating further dehydration processing.例文帳に追加

汚濁水中の汚濁物と廃液とが分離し、分離沈殿した汚濁物が、脱水処理を行うことなく回収可能な程度に固まるように、ベントナイト溶液と、硫酸バンド溶液と、高分子凝集剤溶液を、添加して攪拌する。 - 特許庁

As the heat-storage material absorbs heat to melt when the outdoor temperature rises and emits heat to solidify when the outdoor temperature lowers, it alleviates fluctuation in the outdoor temperature to readily keep a predetermined temperature thereby exhibiting functions as a heat-storage material.例文帳に追加

この蓄熱材料は、外気温度が上昇すると熱を吸収して融解し、外気温度が低下すると熱を放出して凝固するので、外気温度の変動を和らげ一定の温度が保たれやすく、蓄熱材料としての機能を発揮する。 - 特許庁

To obtain the subject composition which can gel or solidify a wide kind range of liquid organic solvents and has moisture retainability and so on, when used, by compounding two kinds of specific compounds to give a specific viscosity.例文帳に追加

広範な種類の液状有機媒体をゲル化若しくは固化させることが可能であり、使用時に保湿性を付与する組成物およびゲル化若しくは固化剤、さらにこれらを含有する化粧料組成物または皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Preferably, the method includes a mixing process to mix the coarse particles or the crushed material with aluminum hydroxide powder to obtain a mixture, a molding process to mold the mixture to obtain moldings and a solidification process to solidify the moldings by steam curing.例文帳に追加

粗粒又は粉砕物に水酸化アルミニウム粉末を混合し、混合物とする混合工程と、混合物を成形し、成形体とする成形工程と、成形体を蒸気養生によって固化する固化工程とを備えていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a grease composition in which variation of its consistency and oil separation at high temperature are better suppressed, which does not solidify even at cryogenic temperature of -40°C, and which exhibits characteristics superior to a conventional one in a wide temperature range from high temperature to cryogenic temperature.例文帳に追加

高温でのちょう度変化や油分離をより抑制でき、−４０℃という極低温においても固化することもなく、高温から極低温まで広い温度範囲でこれまでよりも良好な特性を示すグリース組成物を提供する。 - 特許庁

Before introduction of the PFC-containing exhaust gas into a catalytic reaction column, gas compounds reacting at least with H_2O to solidify, among those contained in the PFC-containing gas, are reacted preliminarily with H_2O to convert into solid oxides.例文帳に追加

ＰＦＣ含有ガスを触媒反応塔に導入する前に、ＰＦＣ含有排ガスに含まれる気体化合物のうち、少なくともＨ_２Ｏと反応して固形化する気体化合物を、予めＨ_２Ｏと反応させて固体の酸化物に変換する。 - 特許庁

When an underground wall 1 is constructed, a hardener is mixed with the ground soil to solidify the soil, the mixture is made while adjusting a mixing amount of hardener into the soil in each of stratums, and it is so constructed that the longitudinal strength of columns 5... can be fixed.例文帳に追加

地中壁１を構築するに際して、地盤の土に固化材を混入して固化させ、各地層の土質に対する固化材の混入量を調節しながら行い、コラム５……の長さ方向での強度が一定となるように構築する。 - 特許庁

To provide a grease composition in which consistency variation and oil separation at elevated temperatures can be more suppressed and which does not solidify at a very low temperature of -40°C and shows properties better than those of conventional greases in a wide temperature range from elevated temperatures to very low temperatures.例文帳に追加

高温でのちょう度変化や油分離をより抑制でき、−４０℃という極低温においても固化することもなく、高温から極低温まで広い温度範囲でこれまでよりも良好な特性を示すグリース組成物を提供する。 - 特許庁

At the time the working fluid of a liquid state in the heat pipe 3a starts to solidify, the top surface of the working fluid does not contact the inner fin 8 therefore the heat transfer becomes slow and solidification of the top surface of the working fluid in the heat pipe 3a becomes slow.例文帳に追加

ヒートパイプ３ａ内の液相の作動流体が凝固し始める時点では、その作動流体の上面がインナーフィン８に接していないため、伝熱が鈍くなり、ヒートパイプ３ａ内の作動流体の上面の凝固が遅くなる。 - 特許庁

A surface of the laminated substrate at the side of the wafer for the active layer is irradiated with the high-energy light under a condition that a material of the wafer for the active layer is not fused but amorphous silicon having a high coefficient of light absorption is fused to fuse and solidify the silicon in a window part.例文帳に追加

高エネルギ光を、活性層用ウェーハの素材は溶融しないが、吸光係数が高いアモルファスシリコンは溶融する条件で貼り合わせ基板の活性層用ウェーハ側の面に照射し、この窓部内のシリコンを溶融させて固化させる。 - 特許庁

A liquid waste 3 containing calcium ions of high density flowing out from a discharge target 1 is accepted in a liquid waste receiving tank 2, and an additive such as sodium carbonate or phosphoric acid is added to the liquid waste 3 to coagulate and solidify the calcium ions in it.例文帳に追加

排出先１から流出した高濃度のカルシウムイオンを含んだ廃液３を廃液受タンク２内に受入れ、この廃液３に炭酸ナトリウムまたはリン酸等の添加剤４を加えて廃液３中のカルシウムイオンを凝集させ固形化する。 - 特許庁

To provide a liquid hydrocarbon solidifying material which can adsorb and solidify a liquid hydrocarbon as it is, can be recycled, is stable chemically and is safe and to provide a method for solidifying the liquid hydrocarbon efficiently by physicochemical adsorption.例文帳に追加

液体炭化水素をそのままの形で吸着、固形化でき、リサイクル使用が可能で、化学的に安定、かつ、安全な、液体炭化水素固定化材、及び液体炭化水素を物理化学的吸着によって効率よく固形化しうる方法を提供する。 - 特許庁

To each block 7, a repairing material injecting pipe for injecting repairing material is connected, the repairing material is injected only to a specified block 7 in which the water barrier layer is damaged to close and solidify the damaged part of the water barrier layer by the repairing material.例文帳に追加

各ブロック７には補修材を注入する補修材注入用パイプ６を接続し、遮水層が損傷した特定のブロック７に限定して補修材を注入して、遮水層損傷部を補修材で閉塞固化させるものとする。 - 特許庁

The subgrade material having water-granulated slag, cement and fly ash as main components mixed with silicon dioxide, aluminum oxide and magnesium oxide is manufactured, the subgrade material is laid and leveled to a set height, and a proper amount of water is sprayed thereon to solidify to lightly roll on.例文帳に追加

水砕スラグ及びセメント並びにフライアッシュを主成分として、二酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化カルシウム及び酸化マグネシウムを混合した路盤材を製造し、これを定められた高さに敷き均し、適量の水を散水し固化させ、軽く転圧する。 - 特許庁

To provide a method for forming a concrete floor by small amount of concrete to be used for discharging moisture included in concrete easily to solidify the concrete in a short time and preventing termite damage.例文帳に追加

少ないコンクリート使用量でコンクリート床を形成可能であり、コンクリ−トに含まれる水分の排出を容易にして短時間でコンクリートの固化をすることができ、かつ蟻害を防止することができるコンクリート床形成方法を提供すること。 - 特許庁

If it a is mystery why so many of them, myself included, have worked to refine and solidify their estimates, it is an even greater mystery that in the late 1990s, some people have actually begun to carry out key searches. 例文帳に追加

わたしを含む多くの人たちが、なぜこの推定を精緻にして厳密にしようとがんばったのかもなぞだけれど、それよりさらに大きな謎は、1990年代後半になって、ほんとうにその鍵探索をやりだした人たちがいる、ということだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an injection molding method which can maintain the fluidity of a material by keeping the temperature of the material relatively high during the packing of the material, solidify the material quickly by cooling after the packing, and curtail a molding cycle and an apparatus for the method.例文帳に追加

材料充填時には材料の温度を高めに保持して流動性を維持でき、材料充填後は材料を急速に冷却固化でき、さらに成形サイクルを短縮化できる射出成形装置および射出成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid phosphorus removing agent containing iron salt or aluminum salt, each of which exhibits higher reactivity particularly to a phosphate ion in polyvalent metallic salts to solidify phosphorus and to each of which an extended-release property can be imparted, and a water-soluble resin.例文帳に追加

多価金属塩のうち特にリン酸イオンとの反応性に富み、リン分を固体化できる鉄塩又はアルミニウム塩に徐放性を持たせることのできる、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂とを含む固形リン除去剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the printer 30 transfers the toner B from the photoreceptor 64 to the recording paper P, by the second ultraviolet irradiation device 74, the ink A remaining on an outer peripheral surface of the photoreceptor 64 is irradiated with ultraviolet rays to solidify the ink A more.例文帳に追加

ここで、プリンタ３０において、感光体６４から記録用紙ＰへトナーＢの転写が行われた後、第２紫外線照射装置７４によって、感光体６４の外周面に残存しているインクＡに紫外線が照射され、インクＡの固化が進む。 - 特許庁

This DNP polarization means comprises a specimen vessel 301 in which a specimen is placed, cooling units 304a to 304c which cool and solidify the specimen in the specimen vessel, a micro wave irradiation unit 302 for irradiating the specimen with a micro wave, and a metal tube 303, and is installed on an MRI device.例文帳に追加

ＤＮＰ分極手段は、試料を入れるための試料管301と、試料管内の試料を冷却して固体化する冷却ユニット304a〜304cと、試料にマイクロ波を照射するためのマイクロ波照射ユニット302と、金属管303とを備え、ＭＲＩ装置に設置される。 - 特許庁