「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

A powder of Si-X alloy (X is one or more elements to form an inter-metal compound or solid solution together with Si) whose structure includes an Si-phase having a large Li-occluding ability is manufactured by a rapid cooling solidification method with a cooling speed of 100°C/sec (gas atomizing method, rapid cool rolling method, etc.).例文帳に追加

Si−Ｘ (ＸはSiと金属間化合物または固溶体を形成する１種以上の元素) 合金であって、組織中にLi吸蔵能の大きいSi相を有する合金の粉末を、冷却速度100 ℃/sec以上の急冷凝固法 (ガスアトマイズ法、急冷ロール法等)により製造する。 - 特許庁

In the method for modifying ultraviolet-ray shielding glass, phase-separated glass containing copper halide fine particles dispersed in the whole or a part of the glass and containing a phase comprising SiO_2 is brought into contact with an acid solution to form a high silicate layer on at least a part of the phase-separated glass surface.例文帳に追加

ハロゲン化銅微粒子が全体又は一部に分散し且つＳｉＯ_2を含有する相を含む分相ガラスを酸溶液に接触させて、該分相ガラス表面の少なくとも一部に高ケイ酸層を形成することを特徴とする紫外線遮断ガラスの改質方法。 - 特許庁

A ferric chloride water solution including FeCl3 having mainly 30-40 wt.% is sprayed to the hot rolling alloy steel band of Fe-Ni system alloy at a fuel injection pressure of 2-10 kgf/cm2 and with an injection flow volume of 0.03--0.20 m3/m2.min in order to execute descaling.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｎｉ系合金の熱間圧延合金帯に、主として３０〜４０ｗｔ％のＦｅＣｌ_３を含有する塩化第二鉄水溶液を噴射圧力：２〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^^２、噴射流量：０．０３〜０．２０ｍ^３／ｍ^２・ｍｉｎでスプレーすることにより、脱スケールを行う。 - 特許庁

This method for producing the sustained release type microcapsule is characterized by dropping a W/O emulsion comprising a water-soluble drug in an inner aqueous phase and a solution containing a release controlling substance as an outer oily phase into an aqueous phase flowing in one direction, preparing a W/O/W emulsion and solidifying the resultant emulsion.例文帳に追加

水溶性薬物を内水相に含み、放出制御性物質を含む溶液を外油相とするＷ／Ｏエマルションを、一定方向に流れる水相に滴下してＷ／Ｏ／Ｗエマルションを調製し、このエマルションを固化させることを特徴とする徐放型マイクロカプセルの製造法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the carrier, the solubility of a solution dissolved with a material for coating composed of a plurality of kinds is decreased by controlling any one of the pressure and temperature in a fluid including any one of a supercritical fluid and a subcritical fluid, thereby forming the coating layer on the core material surface.例文帳に追加

超臨界流体及び亜臨界流体のいずれかを含む流体中で、複数種からなる被覆用材料を溶解させた液を、圧力及び温度のいずれかを制御することにより溶解度を低下させて、芯材表面に被覆層を形成するキャリアの製造方法である。 - 特許庁

The metallic film pattern can be fabricated by transferring an alkanethiol monomolecular film pattern 51 by a stamping method to a substrate 40 after formation of a catalyst layer; immersing the substrate in an aqueous solution for lowering the catalytic activity of the catalyst layer 60, stripping the monomolecular film pattern from the catalyst layer and then immersing the substrate in an electroless plating bath to form a metallic film.例文帳に追加

触媒層形成後に、スタンプ法でアルカンチオール単分子膜パターン５１を基体４０に転写、前記触媒層６０の触媒活性を低下する水溶液に浸漬、単分子膜パターンの剥離、無電解めっき浴に浸漬し形成を行う金属膜パターン製造方法。 - 特許庁

The ink, which contains at least water, a coloring agent and a water-soluble organic solvent and has a content of the coloring agent in the range of 6-15 mass%, and the recording media, which keeps a substrate sized by using a surface sizing solution containing a cationic compound and microfiber-like cellulose, are used in a set.例文帳に追加

少なくとも水、着色剤、及び水溶性有機溶剤を含み、該着色剤の含有量が６〜１５質量％であるインクと、支持体をカチオン性化合物及び微細繊維状セルロースを含有する表面サイズ液でサイジングした記録用メディアとをセットで使用する。 - 特許庁

The obtained exterior body is placed internally in contact with a mold, the central part is fixed to a core body with an opening section of the exterior body as the upper side, a foaming stock solution is injected into a space section between the exterior body and the core body to fill and foam an impact absorption elastic body, and the elastic pole is obtained.例文帳に追加

得られた外装体を成形型に内接させ、外装体の開口部を上側にして、その中央部に芯体を固定し、外装体と芯体との間の空間部に発泡原液を注入して衝撃吸収用弾性体を充填発泡させ、弾性柱を得る。 - 特許庁

The optical polyamideimide film, having a glass transition temperature of 150°C or higher, an average light transmittance, in terms of a thickness of 100 μm in a wavelength range of 400-500 nm, of 80% or higher, and a retardation of 160 nm or lower, is obtained by using e.g. an alcohol solution of polyamideimide.例文帳に追加

例えば、ポリアミドイミドのアルコール系溶液を用いることで、ガラス転移温度が１５０℃以上であり、波長領域４００から５００ｎｍにおける１００μｍ厚み換算平均光線透過率が８０％以上、かつレタデーションが１６０ｎｍ以下である光学用ポリアミドイミドフイルムを得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizing aromatic apparatus that diffuses aroma and atomized solution into the air according to the preference of an user at arbitrary time and also has a visual effect resulted from the form and appearance of the apparatus and arrangement of a light source, and also to provide a method for using the same.例文帳に追加

任意の時間に使用者の好みに応じた香りおよび霧状溶液を空気中に放出するとともに装置形状や外観さらには発光源などの配置によって様々な視覚効果を加味した超音波霧化芳香装置および方法を提供する。 - 特許庁

In a coating stage, the sealing layer precursor is gathered on the surface of the support layer 30, which is in contact with the dispersion solution and a partition wall surface at least nearby the support layer and the surface of the support layer 30, and the partition wall flank nearby the support layer are continuously coated with the sealing layer precursor.例文帳に追加

そして、被覆工程により、分散液と接触している支持層３０の表面と少なくとも支持層近傍の隔壁側面とに封止層前駆体を集合させ、支持層３０の表面と少なくとも支持層近傍の隔壁側面とを封止層前駆体により連続被覆させる。 - 特許庁

To provide a positive-type resist composition which is usable for forming patterns by using a high-energy ray having a wave length of 300 nm or shorter or an electron beam and can solve a problem of the occurrence of pattern exfoliation or pattern falling-down due to the penetration of a developing solution into an interface between the resist film and a substrate.例文帳に追加

３００ｎｍ以下の波長の高エネルギー線又は電子線を用いてパターンを形成する際に使用できるレジスト組成物であって、レジスト膜と基板との界面に現像液が入り込み、パターンはがれやパターン倒れが生じるという問題を解決する。 - 特許庁

A laminate of wood veneers into which a bleaching solution containing hydrogen peroxide is permeated, is put into a hermetically sealed container so that a volume of the laminate attains a volume rate of ≥60% to the volume of the hermetically sealed container, and the hermetically sealed container is heated at 90°C to 120°C.例文帳に追加

過酸化水素を含む漂白液を浸透させた木材単板の積層物を、該積層物の容積が密閉容器の容積に対し６０％以上の容積割合となるように密閉容器内に入れ、この密閉容器を９０℃〜１２０℃に加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method using an organic resist capable of development and peeling by an alkaline solution, of a Cr/Cu/Cr wiring struc tural body having a small exposure quantity of an undercut in a lower layer Cr (chromium) film and a Cu (copper) layer on the upper layer, and a plasma display panel using it as an electrode.例文帳に追加

下層Ｃｒ膜のアンダーカットと上面でのＣｕ層の露出量が少ないＣｒ／Ｃｕ／Ｃｒ配線構造体とそれを電極に用いたプラズマディスプレイパネルの、アルカリ性溶液による現像と剥離が可能な有機レジスト用いた製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the processing method, a silver halide photographic sensitive material having a hydrophilic colloidal layer on at least one side of the support and also having a layer containing compounds of formulae 1-4 (where W is an electron withdrawing group; D is an electron donative group; and H is a hydrogen atom) is processed with a developing solution containing reductones.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の側に親水性コロイド層を有し、かつ一般式（１）〜（４）の化合物を含有する層を有するハロゲン化銀写真感光材料を、レダクトン類を含有する現像液で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a sheet-shaped object that can be manufactured at relatively low cost, prevents a film-forming solution from leaking from its back when it is used as a separating film support, is excellent in adhesiveness to a separating film, and can provide an inexpensive separating film of stable quality, and to provide a sheet-shaped object having a separating film.例文帳に追加

比較的安価に製造することができ、且つ分離膜支持体として使用した場合に、製膜液の裏抜けを効果的に防止し、分離膜との密着性に優れ、安価で安定した品質を有する分離膜を提供し得るシート状物、及び分離膜付きシート状物を提供する。 - 特許庁

The powder aerosol composition comprises 3-80 pts.mass of a stock solution containing a base composed of 10-94 mass% of an aliphatic lower alcohol, 1-30 mass% of powder and 5-60 mass% of a cyclic methylpolysiloxane and 20-97 pts.mass of a propellant.例文帳に追加

この粉末エアゾール組成物は、１０〜９４質量％の脂肪族低級アルコールよりなる基剤、１〜３０質量％の粉末および５〜６０質量％の環状メチルポリシロキサンを含有してなる原液３〜８０質量部と、噴射剤２０〜９７質量部とよりなる。 - 特許庁

A blank is used for manufacturing a paper formed product, and a resin solution is applied as a coating or an impregnat only on ruled lines or in the vicinity of the ruled lines formed on the folding sections of the blank to improve the paper rigidity in the vicinity of the ruled lines and reduce the flexural yield angle of ruled line sections.例文帳に追加

紙製成型物を得るためのブランクにおいて、ブランクの折り曲げ部分に設けられた罫線上あるいは罫線近傍のみに樹脂溶液を塗工あるいは含浸することにより、罫線近傍の紙剛性を向上させ、罫線部分の折り曲げ降伏角度を小さくする。 - 特許庁

Further, at the time when a stainless steel is cold-rolled, is thereafter annealed in an oxidizing atmosphere, and is successively subjected to descaling by electrolysis with an aqueous solution essentially consisting of a neutral salt, the annealing temperature is controlled to ≤810°C, and the current density on the neutral salt electrolysis to ≤45 mA/cm^2.例文帳に追加

また、ステンレス鋼を冷間圧延し、その後に酸化性雰囲気中で焼鈍し、引き続き中性塩を主成分とする水溶液電解にてデスケールを実施するにあたり、焼鈍温度を８１０℃以下、中性塩電解時の電流密度を４５ｍＡ／ｃｍ^２以下にする。 - 特許庁

The manufacturing method of the lowly substituted cellulose ether powder having a degree of molar substitution of 0.05 to 1.0 is characterized in that after or while an acid is added to the alkali solution of the lowly substituted cellulose ether to neutralize it, it is subjected to shearing and grinding and the obtained dispersed liquid is sprayed and dried.例文帳に追加

また、低置換度セルロースエーテルのアルカリ溶液に酸を加えて中和しながら、又は酸を加えて中和した後、剪断摩砕し、得られ分散液を噴霧乾燥することを特徴とするモル置換度０.０５〜１.０の低置換度セルロースエーテル粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a first solution means, the projection type flying body is projected by a projection apparatus and flies toward the target place, and includes: a camera for photographing the ground or the sea; and a communication device for transmitting an image photographed by the camera to a reception device by means of a wireless communication.例文帳に追加

第１の解決手段として、投射装置によって投射されて目的地に向かって飛翔する投射型飛翔体であって、地上或いは海上を撮影するカメラと、該カメラによる撮影画像を無線通信によって受信装置へ伝送する通信装置とを具備する。 - 特許庁

To provide a low-temperature storage stabilizing agent effective for preventing the precipitation in low-temperature storage by adding the agent to an aqueous solution of potassium dithiocarbamate which is a conventional heavy metal immobilization agent used at a high concentration and having the problem of precipitation in low-temperature storage.例文帳に追加

従来、重金属固定化剤であるジチオカルバミン酸カリウム水溶液は、高濃度で用いられるが、低温貯蔵時に析出するという問題があるため、該水溶液に含有させることで低温貯蔵時の析出を防止する低温貯蔵安定化剤を提供する。 - 特許庁

To provide vessel lids (2 and 102) which can be manufactured at a sufficiently low cost, and prevent rust generation even when a cleaning solution is used while the tamper-evident characteristic can reliably be prevented from being impaired without excessively increasing the required torque in the initial unsealing operation.例文帳に追加

開封初期の必要トルクが過大になることなくタンパーエビデント特性が毀損されることが確実に防止されるという利点を維持しながら、充分安価に製作することができ、そしてまた洗浄液を使用しても錆が発生することがない容器蓋（２、１０２）を提供する。 - 特許庁

The use of the aqueous conductive polymer solution instead of the use of a conductive oxide as a conductive material dispenses with the step of dispersing sol particles in the preparation of a liquid coating material, so that the deterioration of transparency or the like due to the nonuniform dispersion of sol particles does not occur.例文帳に追加

導電性物質として導電性酸化物を使用せずに導電性高分子水溶液を使用するために、液状のコーティング剤の作製にあたってゾル粒子の分散過程が不要となり、ゾル粒子の不均一な分散による透明度等が低下しない。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of photoetching of a conductor by using an etching solution composition containing phosphoric acid of 65 to 75 wt.%, nitric acid of 0.5 to 15 wt.%, acetic acid of 2 to 15 wt.%, a potassium compound of 0.1 to 8.0 wt.% and water in the residual quantity.例文帳に追加

導電体を６５乃至７５重量％のリン酸、０．５乃至１５重量％の硝酸、２乃至１５重量％の酢酸、０．１乃至８．０重量％のカリウム化合物及び残量の水を含むエッチング液組成物を利用して写真エッチングする段階を含む。 - 特許庁

A reaction sample solution sucked and reserved by the each suction and delivery operation member 29 is dispensed from the each dispenser member 47 onto the each fixed sample on the substrate 53 to react therebetween, under the condition where the suction and delivery operation members 29 are selectively communicated to the respective suction members 23.例文帳に追加

各吸引部材２３と吸引吐出作動部材２９とを選択的に連通した状態で、吸引吐出作動部材２９に吸引され溜められた反応試料溶液を分注部材４７から基板５３上の各固定試料に対して分注吐出して反応させる。 - 特許庁

To provide a novel water absorbent excellent in an absorbency against pressure (AAP), a flow rate through a gel layer under pressure (FRUP), physiological saline solution flow conductivity (SFC), the shape retention of a swollen water absorbent associate, and a ball burst strength (BBS) and excellent in the sustainability of these effects.例文帳に追加

加圧下吸収倍率（ＡＡＰ）および加圧下のゲル層の通液速度（ＦＲＵＰ）、生理食塩水流れ誘導性（ＳＦＣ）、膨潤した吸水剤集合体の保型性、ボール破裂強度（ＢＢＳ）等に優れ、これらの効果持続性に優れた、新規な吸水剤を提供する。 - 特許庁

In the state that the lid of the vessel is opened, the inside of the cell 39 of the antibody chip 3 having the antibody solidifying layer formed on the principal surface of the substrate 37 on the chip carrier 7 is cleaned, so that on the antibody solidifying layer is made stabilized state, without remaining solution in the cell.例文帳に追加

そして、容器蓋８が開かれた状態において、チップキャリア７上の基板３７の主面に形成された抗体固定化層を有する抗体チップ３のセル３９内を清浄にし、セル内に溶液等の残液がなく抗体固定化層上を安定化した状態にする。 - 特許庁

The pre-filled syringe contains a first barrel 1 having a tip end chip 11 and a flange 12 respectively at the tip end and the base end, a first gasket 2 inserted into this first barrel 1 for partitioning a solution chamber 13, a double-headed needle 3 inserted into the first barrel 1, and a plunger-like container P.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、先端と基端にそれぞれ先端チップ１１とフランジ１２を有する第１バレル１と、この第１バレル１に挿着されて溶解液室１３を画設する第１ガスケット２と、第１バレル１に挿着された両頭針３とプランジャ状容器Ｐを含んでなる。 - 特許庁

A developing solution 38 contains a light shielding dye and titanium dioxide and is spread between the 1st sheet 3 and the 2nd sheet 5 after exposure to shield the photosensitive layer 25 from light, After development, the light shielding dye is made transparent by pH lowering and a white ground is formed by the titanium dioxide.例文帳に追加

現像処理液３８は遮光染料と二酸化チタンを含有し、露光終了後に第１シート３と第２シート５との間に展開されて感光層２５を遮光し、現像終了後は遮光染料がpH低下で透明化し、二酸化チタンによって白地になる。 - 特許庁

In order to manufacture the semiconductor device, titanium or a titanium oxide is formed into an insular shape on an insulator substrate or a substrate formed with an insulation film, in an equivalent thickness of at least 3 nm and at most 8 nm, and then lead titanate or a solid solution containing lead titanate is formed on the titanium or titanium oxide film.例文帳に追加

これを製造するには、絶縁体基板または絶縁膜形成基板上に、チタン又は酸化チタンを換算膜厚３ｎｍ以上８ｎｍ以下に島状になるように形成し、この上にチタン酸鉛又はチタン酸鉛を含有する固溶体を成膜する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition exhibiting excellent detergency to stain, especially the stain originated from excrements such as feces and urine, hardly providing greasy feeling and rough skin when an undiluted solution is attached to the hand, hardly making clothes starchy after cleaning, and having good appearance and excellent stability.例文帳に追加

シミ汚れ、特に便、尿といった排泄物に由来するシミ汚れに対して優れた洗浄力を示し、原液が手についたときのぬるつきや肌荒れが無く、洗浄後の衣料のごわつきが無く、外観がよく安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A gel-like or solid electrolyte contains (i) an electrolyte solution prepared by dissolving the electrolyte in organic solvent, (ii) a lamellar clay mineral and/or an organically modified lamellar clay mineral, and (iii) a polyvalent onium salt compound, and a photoelectric transducer element and the dye-sensitized solar cell use the gel-like or solid electrolyte.例文帳に追加

（ｉ）電解質を有機溶媒に溶解した電解液、（ｉｉ）層状粘土鉱物及び／又は有機化層状粘土鉱物並びに（ｉｉｉ）多価オニウム塩化合物を含んでなるゲル状又は固体状電解質並びにそれを用いた光電変換素子及び色素増感太陽電池。 - 特許庁

The method of producing the catalyst made of the inorganic fiber comprises immersing an inorganic fiber structure (C) into an aqueous solution of an active component, containing a salt of an organic acid, including an active component element (A), a surfactant (B) and/or a water soluble organic solvent (D), then drying the structure mentioned above and firing the dried structure.例文帳に追加

（Ａ）活性成分元素を有する有機酸塩と（Ｂ）界面活性剤および／または（Ｄ）水溶性有機溶剤、とを含む活性成分水溶液に、（Ｃ）無機繊維構造体を浸漬した後、前記構造体を乾燥、焼成することを特徴とする無機繊維製触媒の製造方法。 - 特許庁

To provide a solution concentration apparatus which can enhance the operational efficiency, enables short-time processing, even when a plurality of kinds of protein solutions are concentrated at the same time, can appropriately grasp circumstances such as a concentrated state by means of a sensor and can perform a concentration operation.例文帳に追加

作業効率が向上し、短時間処理を可能とし、複数種類のタンパク質溶液を同時に濃縮する場合であっても、濃縮状態などをセンサなどにより適切に状況を把握して濃縮作業を行うことができる溶液濃縮装置を提供する。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) a resin which has at least one kind of a recursive unit having at least one radical of a particular structure, and has solubility to an alkaline developing solution increased by the action of acid and (B) a compound that generates acid by the action of active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定構造の基を少なくとも１つ有する繰り返し単位を少なくとも１種有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A mathematical programming calculation method has a computation step of generating an integrated model that is a mathematical programming model integrating a plurality of mathematical programming models (S02) and solving the integrated model (S03 to S06), and an output step of outputting the solution of the integrated model (S07).例文帳に追加

本発明の数理計画計算方法は、複数の数理計画モデルを統合して、数理計画モデルである統合モデルを生成して（Ｓ０２）、当該統合モデルの解を求める（Ｓ０３〜Ｓ０６）演算ステップと、統合モデルの解を出力する出力ステップ（Ｓ０７）とを有する。 - 特許庁

The method for coating the sealant on the gasket 6 of a button cell is composed of coating a solution of the main substance of the sealant in the first solvent, then, stirring and drying it in the second solvent different from the first one in order to remove the solvent from the surface of the gasket.例文帳に追加

ボタン型電池のガスケット６のシール材塗布方法であって、シール材の主成分を第１の溶剤に溶解した溶液をガスケットに塗布し、次にこのガスケットを上記溶剤とは異なる第２の溶剤中で撹拌し、乾燥することによって、ガスケット表面の溶剤を除去する。 - 特許庁

In a laminated film structure comprising an upper layer film composed of the insulation film and a lower layer film composed of a silicon film containing holes, buffer hydrofluoric acid or hydrofluoric acid is used for a chemical solution to be dissolved, and the upper layer film and the lower layer film are simultaneously dissolved, thereby evaluating the film quality of the upper layer film.例文帳に追加

絶縁膜からなる上層膜と正孔を含むシリコン膜からなる下層膜とからなる積層膜構造において、溶解させる薬液に緩衝フッ酸やフッ酸を用いて、上層膜と下層膜とを同時に溶解させることにより上層膜の膜質を評価する。 - 特許庁

A formation such as an organic layer on each glass substrate is disposed on its inside surface; two of the glass substrates are stuck to each other while sealing the circumference of the formation; thereafter the glass substrates are polished by the etching solution; and then the glass substrates are thinned by a process for opening the circumference sealing.例文帳に追加

ガラス基板上の有機層等の形成物が内面に配置されるとともに、この形成物の外周を封止しつつ２枚のガラス基板を貼り合せた後、ガラス基板をエッチング液で研磨し、次いで、外周封止を開封する工程によりガラス基板を薄型化する。 - 特許庁

A surface 11 of an exterior part of a clock 10 composed of Ti or a Ti alloy comprises being subjected to a mechanical working such as a mirror finish, a honing, a striping working or the like, and having a transparent protective layer 12 on the wrought surface, which is formed by applying and drying, for instance, a glass coating solution.例文帳に追加

ＴｉまたはＴｉ合金で構成された時計外装部品１０は、その表面１１に、鏡面加工、ホーニング加工、スジ目加工等の機械的加工が施され、その加工面の上に、例えばガラスコーティング液の塗布、乾燥により透明保護層１２が形成される。 - 特許庁

In the method for correcting defects of an ITO film, an applying process in which a mixed solution obtained by dispersing a solid electroconductive material (electroconductive particles) in a solvent, is applied to the defect part of the ITO film, is performed one or more times at needed and a transparent electroconductive film is formed on the defect part of the ITO film.例文帳に追加

ＩＴＯ膜の欠損箇所に、固形の導電性材（導電性粒子）を溶剤中に分散させた混合溶液を、塗布する塗布工程を、必要に応じて１回以上行い、前記ＩＴＯ膜の欠損箇所に、透明、且つ、導電性の導電膜を配設する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition favorably developable with a developer solution at a pH of 2.0 to 6.5, excellent in plate wear and contamination prevention, to which reproducibility of sensitivity in image formation is imparted, and to provide an image forming method and a planographic printing plate precursor from which a planographic printing plate can be produced.例文帳に追加

ｐＨ２．０〜６．５の現像液による良好な現像が可能であり、かつ、耐刷性、汚れ性に優れ、さらには、画像形成感度の再現性が付与された感光性組成物、画像形成方法ならびに平版印刷版を作製可能な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a protective helmet with a ventilator since the head part of a helmet which is exposed to the hot sunlight and has bad air permeability is made into a state of sauna bath, sweat constantly enters the eyes, operation efficiency is dropped, clouding of glasses is liable to be followed by danger and these bad conditions need a quick solution.例文帳に追加

暑い太陽光線に晒され通気性の悪いヘルメット内の頭部はサウナ状態で汗が容赦なく目に入り込み作業性機能を低下させ、眼鏡を曇らせ時には危険を伴う事もありこのような悪条件を早急に解消する事が要望されている。 - 特許庁

The metal film is formed on the surface of the substrate by contacting the surface of the substrate, preferably cooled to a prescribed temperature of ≤15°C, to the processing liquid whose temperature is adjusted to ≤15°C to activate the surface, and then contacting the activated surface of the substrate to a plating solution.例文帳に追加

液温を１５℃以下に調整した処理液に、好ましくは１５℃以下の所定の温度に冷却した基板の表面を接触させて該表面を活性化させ、この活性化させた基板の表面をめっき液に接触させて該表面に金属膜を形成する。 - 特許庁