「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(902ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication control apparatus acquires from a terminal connection state table a user ID associated with the IP address of a terminal that is the transmission source of an IP address solution request, and acquires from a permission policy table a permission domain name associated with the acquired user ID.例文帳に追加

通信制御装置は、ＩＰアドレス解決要求の送信元である端末のＩＰアドレスに対応付けられた利用者ＩＤを端末接続状態テーブルから取得し、取得された利用者ＩＤに対応付けられている許可ドメイン名を許可ポリシテーブルから取得する。 - 特許庁

There are provided a method of manufacturing a cerium-based abrasive material which comprises fluorinating cerium-containing rare earths in the manufacturing process with a hydrofluoric acid solution having a hydrofluoric acid concentration of not less than 1 wt.% and less than 30 wt.%, and a cerium-based abrasive material prepared by the manufacturing method.例文帳に追加

セリウム系研摩材の製造方法において、製造工程中のセリウム含有希土類を、フッ化水素酸濃度が１wt％以上で３０wt％未満のフッ化水素酸溶液でフッ化処理するセリウム系研摩材の製造方法及びこの製造方法によるセリウム系研摩材である。 - 特許庁

The apparatus is composed of conveyable main body 1 having a nozzle 14 for jetting sterilizing water and a housing body 100 which is fixed attachably/detachably to the main body 1 and has a bag body 102 in which raw water of an aqueous solution containing sodium chloride and hydrochloric acid is housed.例文帳に追加

携帯用の殺菌水噴射装置は、殺菌水を噴射するためのノズル１４を有する可搬形の本体１と、本体１に着脱可能に固定され、塩化ナトリウムと塩酸との水溶液からなる被電解水が収納された袋体１０２を有する収納体１００とからなる。 - 特許庁

The method for producing the transparent polymer conductive film comprises mixing an aqueous solution of deoxyribonucleic acid having a weight-average molecular weight of 2,000,000 to 20,000,000 with an aqueous dispersion of poly(3,4-ethylenedioxythiophene) containing polystyrene sulfonic acid, and casting the mixture for formation thereof.例文帳に追加

および、重量平均分子量が２００万以上２０００万以下であるデオキシリボ核酸の水溶液と、ポリスチレンスルホン酸を含有したポリ（３，４−エチレンジオキシチオフェン）の水分散液とを混合し、その混合液をキャストして形成する透明高分子導電膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of forming an image by ultraviolet exposure and development with a dilute alkaline aqueous solution, having good sensitivity, excellent also in tackiness, removability, acid resistance, plating resistance and heat resistance, and excellent in photocuring property in the air without generating mist in curing.例文帳に追加

紫外線露光及び希アルカリ水溶液による現像で画像形成可能であり、感度がよく、タック性、除去性、耐酸性、耐メッキ性、耐熱性にも優れ、硬化時にミストを発生しない大気中での光硬化性に優れた熱感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the flux composition for hot dip Zn-Al-Mg alloy coating, and the method for manufacturing a hot dip Zn-Al-Mg alloy coated steel using the same, the flux composition consists of aqueous solution containing, by mass, 5-23% Ni ion in terms of metal Ni.例文帳に追加

質量％で、金属Ｎｉ換算で５〜２３％のＮｉイオンを含む水溶液からなることを特徴とする溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっき用フラックス組成物、及びこれを用いた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっき鋼材の製造方法である。 - 特許庁

The method for obtaining the crude copper by continuously treating the matte comprises keeping a degree of oxidation constant by adjusting at least one of matte-charging quantity, gas-feeding quantity for oxidation reaction and reducing-agent quantity for reducing slag, while measuring the degree of oxidation of the in-furnace solution.例文帳に追加

マットを連続的に処理して粗銅を得る方法において、炉内溶体の酸化度を測定しつつ主としてマット装入量と、酸化反応用気体供給量と、スラグの還元用還元剤量との少なくともいずれか一つを調整し、酸化度を一定に保つことを特徴とする。 - 特許庁

The refining device 1 comprises: a vessel 10 having an inlet 32 to which an undiluted solution flows and an outlet 33 from which treatment liquid flows; adsorbent 20 and liquid 30 for liquid immersion exposure filled in the vessel 10; and a degassing cock 16 having gas barrier properties that the vessel 10 has.例文帳に追加

原液が流入する入口３２及び処理液が流出する出口３３を備える容器１０と、その容器１０内に充填された吸着剤２０及び液浸型露光用液体３０と、容器１０に備わるガスバリア性のガス抜きコック１６と、を有する精製器１の提供による。 - 特許庁

This soybean material is obtained by immersing whole soybean or defatted soybean in 60-85 vol.% concentration aqueous alcohol solution for an alcohol treatment, adding water to lees obtained by performing water extraction of the above soybean to prepare an aqueous slurry, heating for fluidizing and separately collecting a water-soluble portion.例文帳に追加

丸大豆や脱脂大豆を６０〜８５容量％濃度のアルコール水溶液で浸せきしするアルコール処理を施した後に、水抽出して生じる残滓（オカラ）に水を加えて水性スラリーを調製し、これを加熱流動させ、水溶性部分を分取することにより大豆蛋白素材を製造する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs image formation by applying recording liquid to an intermediate transfer body by a head, and which suppresses blotting even though processing solution, other than the recording liquid, or powder or the like is not applied, while guaranteeing ejection performance of the recording liquid from the head, and an image forming method using the same.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、記録液以外の、処理液や粉末等を付与せずとも滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行う画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

The additive for increasing the production of the crude oil comprises the water-soluble polymer (AO) having 7,000,000-50,000,000 weight average molecular weight, and has characteristics of causing association of the polymer in a 0.1 wt.% aqueous solution of the AO at a temperature not lower than the prescribed temperature (the transition temperature).例文帳に追加

７００万〜５，０００万の重量平均分子量を有する水溶性重合体（Ａ０）からなり、（Ａ０）の０．１重量％水溶液中のポリマーが一定の温度（転移温度）以上で会合を起こす特性を有することを特徴とする原油増産用添加剤。 - 特許庁

The alkali neutralization step includes: adding an alkaline aqueous solution 4 to the organic phase (A) 3 and mixing them; subjecting it to neutralization treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating an organic phase having no contamination by the neutralization precipitate from a mixed phase 5 formed of a part of the organic phase, the neutralization precipitate and an aqueous phase.例文帳に追加

アルカリ中和工程：前記有機相（Ａ）３にアルカリ水溶液４を添加して混合し、中和処理に付し、次いで、油水分離に付し、中和沈殿物の混入がない有機相を、有機相の一部、中和沈殿物及び水相からなる混合相５と分別する。 - 特許庁

The composition is one, especially in a powder form, containing histidine or histidine hydrochloride in a mixing ratio of 15 to 95 pts.wt., based on 100 pts.wt. solid matter and containing a pH modifier and/or a flavoring agent in such an amount that the pH of a 1 wt.% (calculated as histidine) aqueous solution is 5.0 to 7.5.例文帳に追加

固形分１００に対するヒスチジンまたはヒスチジン塩酸塩の配合比率が１５〜９５重量部で、ヒスチジン換算１重量％水溶液のｐＨが５．０〜７．５になるようにｐＨ調整剤または／および嬌味剤が含有されている組成物、特に粉末を提供する。 - 特許庁

This medical dual chamber container 1 is so constituted as to have suspension means 10 having suspension holes 12 in both of the front face and the back face of either of the storage chambers filled with the medical solution and the medical agent, superposing the both-side suspension holes allowing their abutment after the communicating operation and suspending it.例文帳に追加

薬液や薬剤を充填した収容室のいずれかの前面及び背面の両側に、懸垂孔１２を有する懸垂手段１０を設けて、連通操作後に当接可能となる両側の懸垂孔同士を重ね合わせて吊り下げる構成の医療用複室容器１とした。 - 特許庁

In the most preferable embodiment, this composition in the form of a solution is used together with a pad for the cleaning containing a high absorbent material in an effective amount and the pad is preferably a part of a cleaning tool containing a handle, wherein the pad for the cleaning is attached to the cleaning tool preferably in an attachable and detachable manner.例文帳に追加

組成物は、最も好ましい実施形態では、溶液は、有効量の高吸収性材料を含む洗浄用パッドとともに使用され、上記パッドは、好ましくは、取っ手を含む洗浄用用具の一部であり、上記洗浄用パッドは、好ましくは取り外し可能である。 - 特許庁

An amorphous oxide transparent conductive film material is an oxide whose main component is zinc oxide-tin oxide and in which its electromotive force is -0.6 V or below on the basis of an Ag/AgCl standard electrode in a 2.4% water solution of tetramethyl ammonium hydroxide (TMAH) at 30°C.例文帳に追加

酸化亜鉛−酸化スズを主成分とする酸化物であって、 ３０℃のテトラメチルアンモニウムハイドロオキサイド（ＴＭＡＨ）２．４％水溶液中のＡｇ／ＡｇＣｌ標準電極を基準とした起電力が−０．６Ｖ以下であることを特徴とする非晶質酸化物透明導電膜材料。 - 特許庁

Simulation which is executed by reference to the control factor list obtained by the past simulations, thus enhances probability to gain the solution of cohesion to the simulation, and is able to support for carrying out the new product launches efficiently.例文帳に追加

過去のシミュレーションによって得られた制御因子リストを参照してシミュレーションを行うため、シミュレーションの収束解が得られる確度が高まり、仮想試作等を前提とした設計や不良解析を効率化でき、製品の早期市場投入を効果的に支援することができる。 - 特許庁

This method for manufacturing a dye-sensitized solar cell is a manufacturing method of a dye-sensitized solar cell characterized by having a process for bringing a solution containing a dye having a specific bipyridyl ligand and a base into contact with transparent conductive glass having an oxide thin-film electrode on the surface.例文帳に追加

色素増感太陽電池を製造する方法は、特定のビピリジル配位子を有する色素と塩基とを含有する溶液を、表面に酸化物薄膜電極を有する透明導電性ガラスと接触する工程を有することを特徴とする、色素増感太陽電池の製造方法である。 - 特許庁

This sheet for an electrode material for an electric double layer capacitor improved in the permeability of an electrolytic solution, and the electrode material for an electric double layer capacitor using the same can be provided by mixing a synthetic polymer resin having a hydrophilic group in active carbon, conductive carbon, and a fluorine-containing polymer resin.例文帳に追加

活性炭、導電性カーボン、含フッ素重合体樹脂に親水基を有する合成高分子樹脂を配合することにより、電解液の浸透性が向上した電気二重層キャパシタ電極材用シート、およびこれを用いた電気二重層キャパシタ電極材を得ることができる。 - 特許庁

To provide an effective manufacturing method of lithium polymer secondary battery, which has superior high rate discharge characteristics and cold temperature discharge characteristics by solving the problem of impregnation and leakage resistance to the generating element of a pre-gel electrolyte solution, in a lithium polymer secondary battery used for information electronic equipment.例文帳に追加

情報電子機器等に使用されるリチウムポリマー二次電池において、プレゲル電解質溶液の発電要素への含浸性、耐漏液性の課題を解決し、優れたハイレート放電特性、低温放電特性を有するリチウムポリマー二次電池を効率的に生産する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene-vinyl acetate copolymer saponified product in which discoloring is suppressed and the superior appearance is assured by a method for producing ethylene-vinyl acetate copolymer saponified product characterized in that the impurities in an ethylene-vinyl acetate copolymer solution are removed beforehand and, thereafter, saponification is performed.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体溶液中の不純物を予め除去した後にケン化することを特徴とするエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物の製造方法によって、着色が抑制され外観の優れたエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物を得ること。 - 特許庁

This detergent for a photoresist ashing residue consists of (a) an ammonium fluoride compound, (b) amphoteric ionic surfactant having an ammonium salt type as a cationic part and a carboxylate type as an anionic part, for example, a betaine amphoteric ionic surfactant, and (c) aqueous solution of a fluorine-based cationic surfactant.例文帳に追加

ａ）フッ化アンモニウム化合物、ｂ）カチオン部分がアンモニウム塩型であり、アニオン部分がカルボン酸塩型である両性イオン系界面活性剤、例えばベタイン型両性イオン系界面活性剤、及びｃ）フッ素系カチオン性界面活性剤の水溶液からなるフォトレジストアッシング残滓洗浄剤。 - 特許庁

A solution of a polyvalent metal salt of an unsaturated carboxylic acid compound having a degree of polymerization of <20 is coated on a substrate layer and then the polyvalent metal salt of the unsaturated carboxylic acid compound is irradiated with electron beams in the presence of a solvent to manufacture the gas barrier film.例文帳に追加

基材層に重合度が２０未満の不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩溶液を塗工した後、不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩に溶媒の存在下で電子線を照射することを特徴とするガスバリア性膜の製造方法に関する。 - 特許庁

This reference electrode 10 is equipped with a porous film 16 arranged on the bottom part of the aperture provided in the substrate, an internal electrolyte solution including hydrophilic polymer layer 12 laminated on the porous film, and a conductor electrode 20 connected to a hydrophilic polymer upper layer.例文帳に追加

参照電極１０は、基板内に設けられた透孔内の底部に配置された多孔膜１６と、該多孔膜上に積層された内部電解質溶液含有親水性高分子層１２と、該親水性高分子上層に接続された導体電極２０とを具備する。 - 特許庁

This method for manufacturing the carrier for ligand binding, which includes gelatine and gum arabic, is characterized by comprising a process for preparing the carrier for ligand binding by mixing the gelatine and gum arabic in a water solution containing water-soluble organic solvent at a concentration of 20 to 40 (v/v)%.例文帳に追加

ゼラチンおよびアラビアゴムを含むリガンド結合用担体の製造方法であって、水溶性有機溶媒を２０〜４０（v/v）％の濃度で含む水溶液中でゼラチンおよびアラビアゴムを混合し、リガンド結合用担体を調製する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The SCR catalyst can be produced by calcining ZSM-5 type zeolite containing iron obtained by drying after mixing ZSM-5 type zeolite and an iron-containing aqueous solution under a dried air environment of steam concentration of 1 volume% or less at 700-900°C.例文帳に追加

当該ＳＣＲ触媒は、ＺＳＭ−５型ゼオライトと鉄含有水溶液とを混合した後、乾燥して得られた鉄を含有してなるＺＳＭ−５型ゼオライトを水蒸気濃度１容量％以下の乾燥空気雰囲気下、７００〜９００℃で焼成を行うことによって製造できる。 - 特許庁

This ink set for ink jet, having at least one ink composition and a reaction solution which reacts with at least one of the ink compositions to coagulate the ink, is characterized in that the sizes of weight-average average particle diameters are controlled between inks having an identical color tone but having different concentrations.例文帳に追加

少なくとも１種以上のインク組成物と該インク組成物中の少なくとも１種と反応し該インクを凝集せしめる反応液を有するインクジェット用インクセットにおいて、同一の色調を有するが色材濃度が異なるインク間の重量平均粒径の大小を規定した。 - 特許庁

To dispense with the use of general-purpose detergent solution by using electrolyzed alkaline water generated by an electrolyzed water production apparatus installed independently from a dishwasher, as wash water for the dishwasher installed independently from the electrolyzed water production apparatus.例文帳に追加

食器洗浄機とは独立して設置されている電解水生成装置にて生成される電解生成アルカリ性水を、当該電解水生成装置とは独立して設置されている食器洗浄機用の洗浄水として使用することができるようにして、汎用の洗剤溶液の使用を省略する。 - 特許庁

The titanium oxide structure is obtained by subjecting a material containing at least titanium and oxygen to alkali treatment at a higher temperature than 160°C, in alkali aqueous solution which contains ≥5 mol/L KOH, and in which a concentration of potassium hydroxide to a concentration of the whole alkali component is 30-100 mol%.例文帳に追加

当該酸化チタン構造体は、ＫＯＨを５ｍｏｌ／Ｌ以上含み、且つ、全アルカリ成分の濃度に対する水酸化カリウムの濃度が３０〜１００ｍｏｌ％であるアルカリ水溶液中で１６０℃より高い温度で、少なくともチタンと酸素を含有する材料をアルカリ処理することにより得られる。 - 特許庁

The lithium-ion secondary battery 10 includes a positive electrode sheet 13 having a positive electrode active material 12 containing transition metal formed on a collector 11, a negative electrode sheet 18 having a negative electrode active material 17 formed, and nonaqueous electrolyte solution 20 filling a space between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１０は、集電体１１に遷移金属を含む正極活物質１２を形成した正極シート１３と、負極活物質１７を形成した負極シート１８と、正極と負極との間を満たす非水系電解液２０と、を備える。 - 特許庁

This adhesive for kraft paper is prepared by dispersing a synthetic polymer (A) having ≥50°C least film-forming temperature and 30-100°C glass transition temperature and inorganic or organic particles (B) having 10-80 μm particle size in an aqueous medium solution of a cellulose-based or a partially or completely saponified polyvinyl acetate-based water soluble polymer (C).例文帳に追加

最低造膜温度が５０℃以上で、ガラス転移温度が３０〜１００℃の合成高分子（Ａ）と、粒径１０〜８０μｍの無機又は有機系の粒子（Ｂ）とを、セルロース系又は部分又は完全ケン化ポリ酢酸ビニル系の水溶性高分子（Ｃ）の水性媒体溶液中に分散させる。 - 特許庁

This red Japanese radish pigment solution preparation is characterized by containing 4 to 12 wt.% of citric acid, ≥4 wt.% of malic acid, ≥2 wt.% of phosphoric acid, or two or more acids selected from the group consisting of citric acid, malic acid and phosphoric acid in a total amount of 4 to 10 wt.%.例文帳に追加

クエン酸を４重量％以上１２重量％以下，リンゴ酸を４重量％以上，若しくはリン酸を２重量％以上、又はこれらの酸のうち２種以上を合計で４重量％以上１０重量％以下、含有するようにする。 - 特許庁

To suppress generation of a product having a low molecular weight in the period from the latter half to the end of a polymerization reaction since with a conventional method of solution polymerization, adiabatic polymerization in particular, the temperature range becomes wide and the molecular weight distribution of a water soluble (co)polymer obtained becomes wide, large flocks are not easily formed when processing sludge or the like.例文帳に追加

従来の水溶液重合、とくに断熱重合法では、重合温度幅が広くなることから得られる水溶性（共）重合体の分子量分布が広く、該（共）重合体からなる高分子凝集剤では、汚泥等の処理の際に粗大フロックが形成されにくい。 - 特許庁

The method for producing expansible microcapsules comprising polymer (X) comprises a step preparing an O/W type emulsion (E) by dispersing a mixture (D) comprising a polymer precursor (a) and a solvent (C), in water, a step mixing the emulsion (E) with a polymer precursor (b) or a solution (F) of (b) and then carrying out an interfacial polymerization.例文帳に追加

ポリマー前駆体（ａ）及び溶剤（Ｃ）を含む混合物（Ｄ）を水に分散することで得られたＯ／Ｗエマルション（Ｅ）と、ポリマー前駆体（ｂ）又は（ｂ）の溶液（Ｆ）を混合し、界面重合することを特徴とする、ポリマー（Ｘ）からなる熱膨張性マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The powder is produced by reacting a tetracarboxylic dianhydride (I) with a diamine (II) in the presence of a carbon powder (III) in an organic solvent (IV), discharging the resultant solution in a shape of liquid droplets into a solvent (V) incapable of dissolving a polyamic acid to yield the carbon powder coated with the polyamic acid, and heating the carbon powder to polyimidize the polyamic acid.例文帳に追加

また、その製造方法は、テトラカルボン酸二無水物(I)、ジアミン(II)を、炭素粉末(III)の共存下、有機溶媒(IV)中で反応させた溶液を、ポリアミド酸を溶解しない溶媒(V)中へ液滴の形で排出して、炭素粉末のポリアミド酸被覆物を得た上で、これを加熱し、ポリイミド化する。 - 特許庁

The method for eliminating unfavorable smell-causing components and bitter taste components comprises making quillai extract solution obtained by dissolving the quillai extract in water or a mixed solvent prepared by mixing ≤40 pts.mass of lower fatty acid alcohol to 10 pts.mass of water contact to porous adsorbing resin having 30-120Å of a modal diameter of its small pore.例文帳に追加

水、又は水１０質量部に対して低級脂肪族アルコール４０質量部以下を混合した混合溶媒にキラヤ抽出物を溶解させたキラヤ抽出物溶液を、細孔の最頻度半径が３０〜１２０Åの多孔性吸着樹脂に接触させる。 - 特許庁

The method for producing particles for producing the nuclear pellet comprises steps of heating and denitrating a solution of uranium-containing nitric acid with microwaves to produce a cake-form dried solid material, disintegrating the cake-form dried solid material and conducting the roasting-and-reduction process for the disintegrated particles, or disintegrating the cake-form dried solid material after conducting the roasting-and-reduction process.例文帳に追加

ウラン含有硝酸溶液をマイクロ波によって加熱脱硝してケーキ状乾固体を製造し、該ケーキ状乾固体を解砕し、該解砕粒子を焙焼還元し、あるいはケーキ状乾固体を焙焼還元した後に解砕する核燃料ペレット製造用粒子の製造方法。 - 特許庁

A resist solution added with a photo-acid generating agent in a resin is applied onto two sheets of substrates to prepare resist-applied substrate samples, the plurality of resist-applied substrate samples is irradiated thereafter with a laser beam to expose the resist to the beam, one side of the exposed resist-applied substrate samples is kept in a low temperature, and the other is heated.例文帳に追加

樹脂に光酸発生剤を添加したレジスト溶液を、２枚の基板上に塗布してレジスト塗布基板サンプルを作成した後、複数のレジスト塗布基板サンプルに、レーザー光を照射してレジストを露光し、露光したレジスト塗布基板サンプルの一方を低温に保持し、他方を加熱する。 - 特許庁

To provide a black-and-white silver halide photographic sensitive material less liable to variation of photographic performance in running and free of occurrence of unevenness in processing and residual color even if a developing solution is replenished by a small amount in processing using a photosensitive material containing a reduced amount of silver in an automatic processing machine subsequent to an image setter.例文帳に追加

銀量を下げた感光材料を用いてイメージセッターに続いて自動現像機で処理する時、現像液の補充量が少なくてもランニングでの写真性能の変動が小さく、処理ムラや残色が発生しないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

With this method, the gas adsorbed or included in the material is easily removed, the excess gas included in the melt solution is reduced, and the minute foam to be included in the crystal during the growing of the single crystal is reduced, thus pits and micro bubbles caused by the minute foam are drastically reduced.例文帳に追加

これにより原料に吸着または内包しているガスが容易に排除でき、融液中に含まれる過剰なガスが減少し、単結晶育成時に結晶内に取り込まれる微小な気泡が少なくなり、微小な気泡を起因とするピットやマイクロバブルが大幅に減少する。 - 特許庁

To provide a photocurable or thermosetting resin composition suitable for an interlaminar insulation resin of a printed wiring board, a solder resist developable by an aqueous alkali solution, or the like, having high flame retardancy, and excellent bleeding out resistance, flexibility, adhesion, folding resistance, flexibility, heat resistance at the use of solder, moisture resistance and insulating properties.例文帳に追加

高難燃性、耐ブリードアウト性、柔軟性、密着性、耐折性、可撓性、はんだ使用時の耐熱性、耐湿性、絶縁性に優れ、プリント配線板の層間絶縁樹脂やアルカリ水溶液で現像可能なソルダーレジスト等に好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further the clearance gap is formed between the work space 3 and the work table 2, the gutter is disposed on one of opposed faces of the clearance gap, and a projecting part 24 is disposed at an upper part of the gutter on the other face to allow the cleaning/antiseptic solution sprayed in the work space 3 to flow into the gutter 18.例文帳に追加

また、作業空間３と作業台２の間に隙間を設け、その隙間の相対する面の一方に雨樋を、他方の面であって雨樋上部に突起部２４を設け、作業空間３内で散水した清掃・消毒液が雨樋１８に流れ込むようにする。 - 特許庁

At least two or more function members which come into contact with or proximity to each other via a developing solution at the time of image formation operation are parted from each other during the stoppage of the image formation operation and the state that the liquid column of the insulating liquid is maintained in the spaced part.例文帳に追加

画像形成動作時に互いに現像液を介して接触又は近接してる少なくとも２以上の機能部材が、画像形成動作停止時において離間されており、且つ、離間部に絶縁性液体の液柱が形成されている状態が保たれること。 - 特許庁

This extracted liquid containing the palatable ingredients is produced by heating the raw material containing the palatable ingredients and a saline solution prepared by dissolving common salt in an amount of 0.1-2.0 pts.wt. based on 100 pts.wt. of water for about 1 h to elute the palatable ingredients from the raw material.例文帳に追加

旨味成分を含有する原材料と、水１００重量部に対し０．１〜２．０重量部の食塩を溶解させた食塩水とを約１時間加熱することによって、原材料から旨味成分を溶出させ、旨味成分を含有する抽出液を製造する。 - 特許庁

Material which contains an acid propagating agent and induces a decomposition reaction or crosslinking reaction by an acid is applied onto the exposed first resist layer 12 to form a second resist layer (S3) and is subjected to PEB treatment (S4), following which the resist layer is subjected to development by an aqueous alkaline solution (S5).例文帳に追加

次いで、露光された第１レジスト層上に、酸増殖剤を含有し、酸によって分解反応あるいは架橋反応を起こす材料を塗布して第２レジスト層を形成し（Ｓ３）、ＰＥＢ処理を施し（Ｓ４）た後、アルカリ水溶液による現像を行う（Ｓ５）。 - 特許庁