「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

In the preparation of the water insoluble or hardly water soluble salt or base by the electrodialytic treatment using an anion exchange membrane and a cation exchange membrane, an alkali metal salt and/or ammonium salt aqueous solution is used as a concentration chamber liquid.例文帳に追加

陰イオン交換膜と陽イオン交換膜とを用いた電気透析処理により水不溶性又は水難溶性の塩又は塩基を製造するに際し、アルカリ金属塩及び／又はアンモニウム塩の水溶液を濃縮室液として使用する微粒子状の水不溶性又は水難溶性の塩又は塩基の製造方法である。 - 特許庁

A solvent for an electrolytic solution consists of a mixture of 40-50 vol.% diethyl carbonate and/or ethyl-methyl carbonate, 4-10 vol.% ethylene carbonate, 10-17 vol.% propylene carbonate, and 30-40 vol.% dimethyl carbonate.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、電解液の溶媒として、ジエチルカーボネートおよびエチルメチルカーボネートから選ばれる少なくとも一種４０体積％〜５０体積％と、エチレンカーボネート４体積％〜１０体積％と、プロピレンカーボネート１０体積％〜１７体積％と、ジメチルカーボネート３０体積％〜４０体積％との混合溶媒を用いる。 - 特許庁

The method of isolating the semiconducting carbon nanotubes includes a step for mixing carbon nanotubes with a mixed acid solution of sulfuric acid and nitric acid, a step for stirring the carbon nanotube dispersion, a step for filtering the carbon nanotubes and a step for heating the filtered carbon nanotubes to remove functional groups.例文帳に追加

カーボンナノチューブと硫酸及び硝酸を混合した混酸溶液を混合する段階と、前記カーボンナノチューブ分散溶液を攪拌する段階と、前記分散溶液をろ過する段階と、ろ過されたカーボンナノチューブを加熱して官能基を除去する段階と、を含む半導体性カーボンナノチューブの選別方法。 - 特許庁

The nitrogen oxide filter 2 having adsorbed the nitrogen oxides is immersed in the cleaning liquid 3, the nitrogen oxides absorbed to the nitrogen oxide filter 2 are dissolved into the cleaning liquid 3 as nitrate ions or nitrite ions, or are reduced to harmless nitrogen, by being brought into contact with the cleaning solution 3.例文帳に追加

窒素酸化物を吸着した窒素酸化物フィルタ２は洗浄液３の中へ浸漬され、窒素酸化物フィルタ２に吸着している窒素酸化物は、洗浄液３と接触することにより硝酸イオン、または、亜硝酸イオンとして洗浄液３中に溶解される、もしくは、無害な窒素へと還元される。 - 特許庁

The inorganic porous plate is obtained by impregnating a solution containing (1) a tetraalkoxysilane and (2) at least one organic high molecular compound selected from the group comprising polyethylene oxide (polyethylene glycol), polypropylene glycol and polyvinyl alcohol into a woven or nonwoven fabric substrate of inorganic fibers and firing the substrate.例文帳に追加

（１）テトラアルコキシシラン、および（２）ポリエチレンオキシド（ポリエチレングリコール）、ポリプロピレングリコールおよびポリビニルアルコールからなる群より選ばれた少なくとも１種の有機高分子化合物、を含有する液を無機質繊維の織布または不織布基材に含浸させ、これを焼成することによって得られる無機系多孔質プレートである。 - 特許庁

The nasal drop preventing the staining in the nozzle part of a container for rhinenchysis can be provided by filling the container for the rhinenchysis with a solution containing at least one or more kinds of specific terpenoid compounds selected from the group consisting of cineole, isopulegol, menthone, pulegone, menthyl acetate, pinene, borneol and carvone.例文帳に追加

シネオール、イソプレゴール、メントン、プレゴン、メンチルアセテート、ピネン、ボルネオール及びカルボンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上の特定のテルペノイド化合物を含有する液剤を点鼻用容器に充填することによって点鼻用容器のノズル部における汚染が防止された点鼻剤を提供することができる。 - 特許庁

A first process for adsorbing ammoniacal nitrogen in waste water by an ion exchanger, a second process for desorbing anmoniacal nitrogen adsorbed on the ion exchanger by a bromide solution and third process for removing ammoniacal nitrogen from the regenerated waste liquid obtained in the second process by ozone are provided.例文帳に追加

排水中のアンモニア性窒素をイオン交換体に吸着させる第１工程と、前記イオン交換体に吸着したアンモニア性窒素を臭化物塩溶液によって脱着させる第２工程と、第２工程で得られる再生排液から、オゾンによりアンモニア性窒素を除去する第３工程とからなる。 - 特許庁

The method for producing an insulating coating material in which a polyester based resin is dissolved in a solvent comprises subjecting the raw material components to heat reaction in propylene carbonate to form a solution of a polyester based resin having an imide ring in the molecule and dissolved in propylene carbonate.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂が溶剤に溶解してなる絶縁塗料を製造する方法において、プロピレンカーボネート中で原料成分を加熱反応させ、プロピレンカーボネートに溶解した、分子中にイミド環を有するポリエステル系樹脂の溶液を形成させることを特徴とするポリエステル系絶縁塗料の製造方法。 - 特許庁

When producing the dispersion by polymerizing a monomer containing acrylamide by a disperse polymerization method in an aqueous solution of a salt, an acrylamide produced by hydrating acrylonitrile by catalytic action of nitrile hydratase is used as the acrylamide to produce the high-molecular weight water-soluble polymer dispersion.例文帳に追加

アクリルアミドを含む単量体を塩水溶液中での分散重合法により重合し分散液を製造するに当り、該アクリルアミドがニトリルヒドラターゼの触媒作用によりアクリロニトリルを水和して製造されたものを使用することにより高分子量水溶性重合体分散液を製造することができる。 - 特許庁

This method for synthesizing the urea is provided by comprising an ammonia type artificial zeolite production process C of forming the ammonia type artificial zeolite by immersing a sodium type or potassium type artificial zeolite in an aqueous solution of ammonium chloride and a urea-synthesizing process D of reacting the ammonia type artificial zeolite with carbon dioxide.例文帳に追加

ナトリウム型もしくはカリウム型の人工ゼオライトを、塩化アンモニウム水溶液に浸漬処理しイオン交換してアンモニア型人工ゼオライトを生成するアンモニア型人工ゼオライト生成工程Ｃと、該アンモニア型人工ゼオライトに二酸化炭素を反応させて尿素を合成する尿素合成工程Ｄとから成る。 - 特許庁

The above problem can be solved by treating polymer particles containing an ester linkage with an aqueous solution of an acid or alkali whereby an easily hydrolysable ester linkage exposed on the surface is previously hydrolyzed to liberate a carboxylic group and then capping the free carboxylic group by amidation.例文帳に追加

エステル結合を含有するポリマー粒子を酸またはアルカリの含水溶液で処理することにより、その表面に露出した加水分解しやすいエステル結合をあらかじめ加水分解しカルボキシル基を遊離させ、更にその遊離カルボキシル基をアミド化によりキャッピングすることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The electrolyte solution material consisting of two or more kinds of ionic liquid, comprises at least two kinds of ammonium cation without having unsaturated bonds as indispensable, and one or both of the two kinds of ammonium cation without having unsaturated bonds include a ring structure.例文帳に追加

２種以上のイオン性液体を含有してなる電解液材料であって、該電解液材料は、少なくとも２種の不飽和結合を有しないアンモニウムカチオンを必須としてなり、該不飽和結合を有しないアンモニウムカチオンは、２種のうちのいずれか一方又は両方が環構造を有するものであることを特徴とする電解液材料。 - 特許庁

After the molybdenum - vanadium-type compounded oxide catalyst which is to be used for producing the unsaturated carboxylic acid from the unsaturated aldehyde by vapor phase contact oxidation reaction, is used for plant operation, the deteriorated catalyst is regenerated by adding a molybdenum-containing solution to the deteriorated catalyst and firing the catalyst.例文帳に追加

不飽和アルデヒドの接触気相酸化反応により不飽和カルボン酸を製造する工程に用いられるモリブデン、バナジウムを主成分とする複合酸化物触媒をプラント運転で使用した後の劣化触媒にモリブデン含有溶液を添加し、次いで焼成することにより、劣化触媒を再生する。 - 特許庁

The organic gel is easily synthesized inside pores of a spherical inorganic porous particle by impregnating the spherical inorganic porous particle with a solution containing a monomer and a crosslinking agent and effecting polymerization by heat, radiation or the like from the outside.例文帳に追加

これらの課題を解決するために鋭意検討を行った結果、球形無機多孔質粒子に単量体と架橋剤を含む溶液を含浸し、外部からの熱、放射線等で重合することで容易に球形無機多孔質粒子の細孔内部に有機ゲルを合成することを見いだし、本発明に至った。 - 特許庁

A solution or a suspension of pentaerythritol dichlorophosphite obtained by a reaction of phosphorus trichloride with pentaerythritol is heated at 40-120°C in an inert gas atmosphere and subsequently reacted with a specific aralkyl alcohol in the presence of an organic base compound as a scavenger of hydrogen chloride.例文帳に追加

三塩化リンとペンタエリスリトールとの反応で得られたペンタエリスリトールジクロロホスファイトの溶液又は懸濁液を、不活性気体雰囲気下で４０〜１２０℃に加熱した後、塩化水素捕捉剤としての有機塩基化合物の存在下、特定のアラルキルアルコールと反応させることを特徴とする特定のペンタエリスリトールジホスファイトの製造方法。 - 特許庁

The polyvinylpyrrolidone powder composition is produced by adding the secondary amine or salt thereof to the polyvinylpyrrolidone having ≥60 to ≤130 K value or heating and drying an aqueous solution containing the polyvinylpyrrolidone having ≥60 to ≤130 K value and the secondary amine or the salt thereof.例文帳に追加

このようなポリビニルピロリドン粉体組成物は、Ｋ値が６０以上、１３０以下であるポリビニルピロリドンに、第２級アミンまたはその塩を添加することにより、あるいは、Ｋ値が６０以上、１３０以下であるポリビニルピロリドンと、第２級アミンまたはその塩とを含有する水溶液を加熱乾燥することにより製造される。 - 特許庁

An inorganic porous substance is impregnated with a solution containing an enzyme, a monomer and a crosslinking agent, then polymerization and crosslinking are carried out to readily synthesize an organic gel including the enzyme in the pore inside of a spherical inorganic porous particle.例文帳に追加

本発明者らは、これらの課題を解決するために鋭意検討を行った結果、無機多孔質物質に酵素と単量体と架橋剤を含む溶液を含浸し、その後、重合、架橋することで容易に球形無機多孔質粒子の細孔内部に酵素を包括した有機ゲルを合成することを見いだし、本発明に至った。 - 特許庁

In the method for producing metal nanoparticles by reducing metal ions with polyhydric alcohol, oxygen is fed to a polyhydric alcohol solution containing the above metal ions at a fixed flow rate so as to produce metal nanoparticles with a fixed size and a fixed shape.例文帳に追加

本発明は、多価アルコールによって金属イオンを還元することにより金属ナノ粒子を製造する方法において、前記金属イオンを含む多価アルコール溶液に一定流量で酸素を供給することにより、一定の大きさで且つ一定形状の金属ナノ粒子を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a filter type porous collection material for collecting volatile and radioactive cesium, strontium and iodine compound from gas or a solution in a biomass pretreatment process and a gasification furnace facility, and to provide a method for collecting the volatile and radioactive cesium, strontium and iodine compound by using the filter type porous collection material.例文帳に追加

バイオマスの前処理工程およびガス化炉施設において揮発性及び放射性のセシウム、ストロンチウムおよびヨード化合物をガスあるいは溶液より捕集するフィルター型多孔質捕集材及びそれを用いた揮発性及び放射性のセシウム、ストロンチウムとヨード化合物を捕集する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for refining hydrogen chloride by separating the aromatic compound from a mixed gas containing the aromatic compound and hydrogen chloride, the mixed gas is contacted with a solution essentially comprising a chlorinated aromatic compound so that the aromatic compound is dissolved in the chlorinated aromatic compound and separated.例文帳に追加

芳香族化合物と塩化水素を含む混合ガスから芳香族化合物を分離する方法であって、該混合ガスを、塩素化芳香族化合物を主として含む溶液に接触させることにより芳香族化合物を塩素化芳香族化合物に溶解させて分離する塩化水素の精製方法。 - 特許庁

A gasification solution is produced by dispersing gaseous oxygen or the reactive gas containing oxygen and ozone as superfine bubbles in returned sludge water or clean water outside a tank (a basin) in a waste water treating system.例文帳に追加

排水処理系内の槽（池）外で、返送汚泥水または清浄水に、酸素または酸素とオゾンとを含む反応性ガスを超微細気泡態として分散させたガス化溶液を生成し、前記ガス化溶液を反応槽（好気または嫌気）に送給することによって、微生物へ酸素を供給することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the cerium salt includes: obtaining one or more cerium-containing intermediates from a cerium compound; and adding a precipitant to obtain a cerium salt precipitate, wherein at least one step of separating and removing insoluble components from the cerium-containing intermediates in the solution state is included.例文帳に追加

セリウム化合物から一種または複数種のセリウム含有中間体を得る工程を経て、沈殿剤を加えてセリウム塩の沈殿を得るセリウム塩の製造方法であって、溶液状態のセリウム含有中間体から不溶成分を分離・除去する工程を少なくとも一つ含むセリウム塩の製造方法。 - 特許庁

The battery active material absorbs and emits alkali metal or alkali earth metal, and consists of a solid solution formed out of an element A capable of being alloyed with the mentioned alkali metal or alkali earth metal and an element B not capable of being alloyed with the alkali metal or alkali earth metal, in nonequilibrium condition.例文帳に追加

アルカリ金属またはアルカリ土類金属を吸蔵・放出する電池用活物質であり、該アルカリ金属またはアルカリ土類金属と合金化する元素Ａと、該アルカリ金属またはアルカリ土類金属と合金化しない元素Ｂの、非平衡状態で形成された固溶体からなることを特徴としている。 - 特許庁

The method of manufacturing the artificial zeolite having the faujasite structure is provided with a mixing step for mixing coal ash with an alkali aqueous solution to make slurry having a prescribed concentration and a stirring step for stirring the coal ash slurry for a prescribed time.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、フォージャサイト構造を有する人工ゼオライトの製造方法で、石炭灰とアルカリ水溶液とを所定のスラリー濃度で混合して前記石炭灰をスラリー化する混合工程と、前記スラリー化した石炭灰を所定の時間撹拌する撹拌工程と、を備えることとした。 - 特許庁

Ammonia waste water 10 is brought into contact with an electrode 40 composed of a metal catalyst in the presence of a hypochlorous acid solution 20, and further, feeble electric current is applied to the electrode 40, thus the metal catalyst is activated and the decomposing efficiency from ammonia into nitrogen can be improved.例文帳に追加

アンモニア排水１０を次亜塩素酸液２０の存在下で金属触媒から構成される電極４０と接触させ、さらにこの電極４０に微弱電流を印加することによって、金属触媒の活性化がなされてアンモニアから窒素への分解効率の向上を図ることを特徴とする。 - 特許庁

A resist 104 on an aluminum pad 102 formed on a semiconductor substrate 100 is patterned to expose the pad 102 by using a resist developing solution containing at least one kind of compound selected from a group consisting of triazole, benzimidazole, benzothiazole, thiadiazole and derivatives of these.例文帳に追加

トリアゾール、ベンゾイミダゾール、ベンゾチアゾール、チアジアゾール、およびこれらの誘導体よりなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含むレジスト現像液を用いて、半導体基板１００上に形成されたアルミニウムのパッド１０２上のレジスト１０４を所定形状にパターニングし、パッド１０２を露出させる。 - 特許庁

A composition for forming a ferroelectric thin film, which comprises metal compound solution for forming a perovskite-type PLZT ferroelectric thin film, contains 2-acetyl-3-methyl-3-pentene-5-olide and/or 2- acetyl-3-methyl-4-pentene-5-olide.例文帳に追加

ペロブスカイト型ＰＬＺＴ強誘電体薄膜を形成するための金属化合物溶液よりなる強誘電体薄膜形成用組成物において、該溶液中に２−アセチル−３−メチル−３−ペンテン−５−オリド及び／又は２−アセチル−３−メチル−４−ペンテン−５−オリドを含有する強誘電体薄膜形成用組成物。 - 特許庁

To provide a fuel cell system aiming at dissolution of disorder of a fuel cell caused by alkaline component, in case of using hydrogen gas, generated by making alkaline aqueous solution of metal-hydrogen complex compound like tetrahydroborate salt contact a catalyst, as a fuel of the hydrogen fuel cell.例文帳に追加

テトラヒドロホウ酸塩などの金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を触媒体に接触させて発生させた水素ガスを水素燃料電池の燃料として用いるに当たって、アルカリ成分が原因で生じる当該燃料電池の不具合を解消することを目的とする燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

This method for producing a superabsorbent polymer comprises continuously hydrolyzing an aqueous emulsion of a crosslinked or noncrosslinked polyacrylonitrile in a fine particle form by a reaction with a solution of an alkali hydroxide in an aqueous alcohol medium at 60-100°C in a cascade type stirring tank.例文帳に追加

カスケード式撹拌型タンク中において、微粒子形の架橋されたまたは架橋されてないポリアクリロニトリルの水性乳化液を、水性アルコール媒体中アルカリ水酸化物溶液との反応により、６０−１００℃で連続的に加水分解することを含んでなる、超吸収性ポリマ−の製造法。 - 特許庁

Further, the method for producing the purified mercaptocarboxylic acid ester comprises a process for reacting a polyol having two or more hydroxy groups in the molecule with a mercaptocarboxylic acid to produce the mercaptocarboxylic acid ester and a process for washing the obtained mercaptocarboxylic acid ester with the basic phosphoric acid salt aqueous solution.例文帳に追加

更には、１分子中に水酸基を２つ以上有するポリオール化合物と、メルカプトカルボン酸とを反応しメルカプトカルボン酸エステルを製造する工程、及び得られたメルカプトカルボン酸エステルを、塩基性の燐酸塩水溶液で水洗する工程からなる精製されたメルカプトカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

The sizing agent for glass fibers contains a reaction product of fatty acid reacted with an amine compound represented by formula (1), starch, an oil solution and water.例文帳に追加

脂肪酸と下記一般式（１）で表されるアミン化合物とを反応させた反応物、並びに、澱粉、油剤及び水を含むガラス繊維用集束剤であって、前記反応物の原材料に含まれる、前記アミン化合物の総質量（Ｍ_Ａ）に対する前記脂肪酸の総質量（Ｍ_Ｆ）の比率がＭ_Ｆ／Ｍ_Ａ＝２．１〜２．６である、ガラス繊維用集束剤。 - 特許庁

The method is used for recovering neodymium from a product into which a neodymium magnet is incorporated, and includes: a crushing step of crushing the product; and an immersing step of immersing the crushed matter obtained by the crushing step into a dissolution solution including at least either an acid or ferric chloride.例文帳に追加

本発明は、ネオジム磁石が組み込まれた製品からネオジムを回収する方法であって、前記製品を破砕する破砕工程と、酸及び塩化第二鉄のうち少なくとも一方を含む溶解液中に前記破砕工程で得られた破砕物を浸漬させる浸漬工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Or, a hydrogen peroxide solution containing metal ion impurities is contacted with, in sequence, H+ type cation exchange resin, fluoride ion type anion exchange resin, then carbonated ion (CO32-) type or carbonated hydrogen ion (HCO3-) type anion exchange resin, and finally H+ type cation exchange resin.例文帳に追加

また、金属イオン不純物が含まれた過酸化水素水を、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させた後、フッ化物イオン型アニオン交換樹脂と接触させ、次いで、炭酸イオン(CO_3^2-)型または炭酸水素イオン(HCO_3^-)型アニオン交換樹脂と接触させ、さらに、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させる精製過酸化水素水の製造方法。 - 特許庁

To select and provide a crystalline solid having characteristics of high stability, excellent solid-liquid separability etc., from crystal polymorphism that influences biopterin stability and bioavailability and solid-liquid separability in separating crystal from a reaction solution by also influencing crystal form (appearance).例文帳に追加

ビオプテリンの安定性やバイオアベイラビリティーに影響を与え、さらに結晶の形態（外観）にも影響を与えることにより結晶を反応液から分離する際の固液分離性などにも影響する結晶多形の中から、高い安定性や良好な固液分離性などの特徴をもった結晶性固体を選択し、製造する。 - 特許庁

The copper electroplating solution is substantially free from a cyanide or a chelating agent and contains either one of copper sulfate, copper chloride or copper carbonate as a copper ion source and a sulfate as a conductive salt and has a pH adjusted to 1-2.5.例文帳に追加

シアン化合物及びキレート剤が実質的に非含有の電解銅めっき液であって、該めっき液中に、銅イオンの供給源としての硫酸銅、塩化銅及び炭酸銅のいずれか１種類と、伝導塩としての硫酸塩とが含有され、且つ前記めっき液のｐＨが１〜２．５に調整されていることを特徴とする。 - 特許庁

Solution containing precious metal ion is made in contact with a catalyst base body containing a base metal with larger ionization tendency than the precious metal, the precious metal ion is made to deposit on the base metal by substitution plating to manufacture a gas diffusion electrode for a hydrogen electrode 3 or an oxygen electrode 2 for a fuel cell.例文帳に追加

貴金属イオンを含む溶液を、該貴金属よりイオン化傾向の大きい卑金属を含有する触媒基体に接触させ、前記貴金属イオンを置換めっきにより前記卑金属上に析出させて燃料電池用の水素極３用又は酸素極２用のガス拡散電極を製造する。 - 特許庁

The composite ceramic powder contains nickel oxide and zirconia particles comprising yttria-stabilized zirconia, and is produced by adding a zirconia acidic dispersion liquid containing zirconia particles comprising yttria-stabilized zirconia and nickel ions to an alkali solution to produce a neutralized precipitate, and heat treating the neutralized precipitate at 200°C or higher.例文帳に追加

複合セラミックス粉体は、酸化ニッケルと、イットリア安定化ジルコニアからなるジルコニア粒子と、を含有する粉体であり、イットリア安定化ジルコニアからなるジルコニア粒子と、ニッケルイオンと、を含有するジルコニア酸性分散液を、アルカリ溶液に添加して中和沈殿物を生成し、この中和沈殿物を２００℃以上にて熱処理した。 - 特許庁

The method for producing the layered rare earth hydroxide is characterized by comprising a step to hydrolyze the salt of a rare earth element by decomposing hexamethylenetetramine (HMT) or urea in a mixed aqueous solution consisting of the salt of the rare earth element, hexamethylenetetramine (HMT) or urea and a solvent containing water.例文帳に追加

層状希土類水酸化物を製造する方法は、希土類元素の塩と、ヘキサメチレンテトラミン（ＨＭＴ）または尿素と、水を含有する溶媒とからなる混合水溶液中のヘキサメチレンテトラミン（ＨＭＴ）または尿素を分解して、希土類元素の塩を加水分解するステップからなることを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the composite metal oxide catalyst comprises after a compound including an active component element constituting a catalyst and water are mixed to prepare a slurry liquid, immersing a composite metal oxide obtained by heating (hydrothermal synthesis) this under a pressure in a solution including a molybdenum-containing compound.例文帳に追加

本発明は、触媒を構成する活性成分元素を含む化合物と水を混合しスラリー液とした後、これを加圧下に加熱（水熱合成）して得られた複合金属酸化物を、モリブデン含有化合物を含む溶液中に浸漬処理することを特徴とする複合金属酸化物触媒の製造方法に関する。 - 特許庁

The polyurethane foaming stock solution comprises a polyisocyanate for providing an isocyanate group, a polyol for providing a hydroxy group, a curing catalyst, and a blowing agent, where the curing catalyst comprises an organic acid bismuth salt and an amine compound while the blowing agent is mainly composed of water.例文帳に追加

イソシアネート基を供給するポリイソシアネート、ヒドロキシル基を供給するポリオール、硬化触媒、及び発泡剤を含むポリウレタン発泡原液において、前記硬化触媒が有機酸ビスマス塩及びアミン系化合物を含むものであり、前記発泡剤が水を主成分とするものであることを特徴とするポリウレタン発泡原液。 - 特許庁

In the method for producing mannosylerythritol lipid by culturing a microorganism capable of producing mannosylerythritol lipid in a culture solution containing a nutrient and a carbon source, the microorganism capable of producing mannosylerythritol lipid is Pseudozyma tsukubaensis.例文帳に追加

栄養素と炭素源を含む培養液中でマンノシルエリスリトールリピッドを生産する能力を有する微生物を培養してマンノシルエリスリトールリピッドを製造する方法において、前記マンノシルエリスリトールリピッドを生産する能力を有する微生物が、シュードジーマ ツクバエンシス（Ｐｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｔｓｕｋｕｂａｅｎｓｉｓ）であることを特徴とするマンノシルエリスリトールリピッドの製造方法である。 - 特許庁

There is provided an aqueous cyclodextrin-free solution of meloxicam for administration by oral or parenteral route, containing a pharmacologically acceptable meloxicam salt of an organic or inorganic base and one or more suitable excipients, the content of the meloxicam salt dissolved therein being more than 10 mg/ml.例文帳に追加

経口又は非経口投与用のシクロデキストリンを含有しないメロキシカム水溶液であって、薬理学的に許容できる有機又は無機塩基のメロキシカム塩と一種以上の好適な賦形剤を含み、溶解しているメロキシカム塩の含有量が１０ｍｇ／ｍｌより多いことを特徴とするメロキシカム水溶液。 - 特許庁

The objective microcapsule type metal extractant is provided by means of dripping a mixture emulsion of an alginate and 5-dodecyl salcylaldoxime (LIX860) of a hydrophobic metal extracting reagent, through an orifice into an aqueous calcium chloride solution, to solve the above problem.例文帳に追加

本発明のマイクロカプセル型金属抽出剤は、アルギン酸塩と疎水性金属抽出試薬である５−ドデシルサリシルアルドオキシム（LIX860）を混合したエマルションを塩化カルシウム水溶液中に、オリフィスに通し滴下させて出来たマイクロカプセル型金属抽出剤を提供することにより、上記の課題を解決したものである - 特許庁

This solution material is prepared by adding 1,500-5,000 ppm Hdpm to a mixture comprising at least one organometallic compound material and at least one organic solvent selected from among tetrahydrofuran, methyltetrahydrofuran, n-octane, isooctane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate, and amyl acetate.例文帳に追加

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤としてＨｄｐｍを１５００〜５０００ｐｐｍを含む。 - 特許庁

In the method for producing the oxide catalyst containing at least tellurium which is used in the catalytic oxidation of alkanes, a solution or slurry containing 5-200 ppm by weight content metallic tellurium in copper or silver is prepared, dried, and burned.例文帳に追加

アルカンの接触酸化反応に使用するための酸化物触媒であって、少なくともテルルを含む酸化物触媒を製造する方法において、銅又は銀の含有率が重量分率で５〜２００ｐｐｍの金属テルルを含有する溶液又はスラリーを調製し、次いで乾燥、焼成することを特徴とする。 - 特許庁