「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the basic substance ranges from 0.01 to 20 wt.%, the alkaline earth metal salt ranges from 0.001 to 5 wt.%, the polyacrylate ranges from 0.001 to 5 wt.%, water ranges from 50 to 99.99 wt.% and the water-soluble organic solvent ranges not more than 50 wt.% per the whole cleaning solution.例文帳に追加

洗浄液全体に対して、塩基性物質が０．０１〜２０重量％の範囲、アルカリ土類金属塩が０．００１〜５重量％の範囲、ポリアクリル酸類が０．００１〜５重量％の範囲、水が５０〜９９．９９重量％の範囲、水溶性有機溶媒が５０重量％以下の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

In a separation method of PCBs from mineral oil containing a very small amount of PCBs, a solution which is prepared by dissolving mineral oil in a non-polar solvent, such as hexane, is supplied to an extraction container filled with a solid adsorbent, such as an active alumina adsorbent and the non-polar solvent is subsequently supplied to the extraction container to be discharged.例文帳に追加

微量のＰＣＢを含む鉱物油中からＰＣＢを分離する方法において、鉱物油をヘキサン等の非極性溶媒に溶解して溶液となし、これを活性アルミナ吸着剤等の固形吸着剤を充填した抽出容器に供給し、次に非極性溶媒を抽出容器に供給し、排出する。 - 特許庁

The flame retardant-containing polystyrene resin wastes are dissolved in an organic solvent, the resultant solution is added with at least one kind selected from the group consisting of a lower alkoxide, a magnesium oxide and/or aluminum oxide-containing adsorbent and activated carbon in order for the above flame retardant to be adsorbed and removed, and polystyrene resin is separated and collected.例文帳に追加

難燃剤を含有するスチロール樹脂廃材を有機溶剤に溶解し、溶解液に低級アルコキシド、酸化マグネシウム及び／又は酸化アルミニウムを含有する吸着剤、活性炭から選ばれる少なくとも１種を添加することにより上記難燃剤を吸着除去した後、スチロール樹脂を分離回収する。 - 特許庁

The support software for harmony law training uses a keyboard, in place of the writing materials, performs a harmony subject in a sense of writing scores, performs it by using a sound source using a solution introduced from the subject with the computer, displays errors in the harmony law by starting the correction program, and confirms this by a learner himself and makes it so that corrections can be made.例文帳に追加

筆記用具の替わりにマウスやキーボードを使って、楽譜を書く感覚で和声課題を実施し、その課題から導き出された解答をコンピューターで使用する音源を利用して演奏すると共に、添削プログラムを起動して和声法における誤りを表示し、学習者自身が確認して、修正できるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which enhances resolution/adhesion by high-speed developability (of an unexposed portion) and excellent developer resistance (of an exposed portion), improves dispersibility in a developer, and suppresses foaming of an etching solution, a photosensitive element using the same, a method for producing a resist pattern and a method for producing a printed wiring board.例文帳に追加

高速現像性（未露光部）と優れた耐現像液性（露光部）により、解像度・密着性を向上させ、また、現像液における分散性を良好にし、且つ、エッチング液の発泡を抑制する感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの製造法及びプリント配線板の製造法を提供する。 - 特許庁

For example, a washing method wherein the surface of the substrate is scrubbing washed, ultrasonically washed by a 20-50 kHz low frequency ultrasonic wave in an alkaline detergent solution, successively washed with warm pure water, a pure water and an ultra pure water in this order and finally dryed by using IPA vapor is applied.例文帳に追加

例えば、基板表面をスクラブ洗浄した後、アルカリ洗剤溶液中で２０ｋＨｚ〜５０ｋＨｚの低周波超音波で超音波洗浄を行い、続いて、通常行われる温純水洗浄，純水洗浄，超純水シャワーを順次行った後、ＩＰＡベーパーを用いて乾燥する洗浄方法を適用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate for a lead storage battery without degradation of formation efficiency by spraying dilute sulfuric acid aqueous solution as particles of 10 to 20 μm on the surface in a laser diffraction method, preventing a crack generated on the surface of the plate by carrying out soaking, and forming a lead sulfate layer thin.例文帳に追加

レーザー回折法で１０〜２０μｍの粒形である希硫酸水溶液を表面に噴霧し、ソーキングを行うことで極板表面に生じる亀裂を防止し、且つ、硫酸鉛層を薄く形成することで化成効率が低下することのない蓄電池用極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The master for thermal stencil printing is manufactured by a method wherein coating solution for forming a porous resin film having the principal constituent of water-in-oil type resin (preferably a polyurethane resin or polyvinyl butyral) is coated on one side of the themoplastic resin film, then, the coated surface of the resin is dried while retaining the coated surface downward.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの一方の面に樹脂（好ましくはポリウレタン樹脂又はポリビニルブチラール）の油中水型乳濁液を主体とした多孔性樹脂膜形成用塗布液を塗布し、塗布面を下側にし乾燥することにより形成された多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスター及びその製造方法。 - 特許庁

The nickel-zinc basic double salt [compositional formula: Ni1-xZn2x(OCOCH3)2x(OH)2.nH2O], which comprises a formed solid obtained by hydrolyzing a mixed acetic acid solution of nickel and zinc under a hydrothermal condition, is used as an adsorbing material of selenium contained in the wastewater to clean the wastewater.例文帳に追加

ニッケルと亜鉛の混合酢酸溶液を水熱条件下で加水分解することにより得られた生成固形物であるニッケル−亜鉛・複塩基性塩〔組成式：Ｎｉ_1-_x Ｚｎ_2x（ＯＣＯＣＨ_3 ）_2x（ＯＨ）_2 ・ｎＨ_2 Ｏ〕を、排水中に含まれるセレンの吸着材料として使用して排水を浄化する方法。 - 特許庁

An ozone solution is brought into contact with a substrate 6 arranged with a filler member 4 in a prescribed pattern in a resin and the resin portion is selectively activated and is etched to expose the surface of the filler member 4; thereafter, an electroless plating film 7 is formed on a portion exclusive of the surface of the filler member exposed by the electroless plating treatment.例文帳に追加

樹脂中に所定パターンでフィラー部材４を配置した基板６にオゾン溶液を接触させ、樹脂部分を選択的に活性化するとともにエッチングしてフィラー部材４の表面を露出させた後、無電解めっき処理により露出するフィラー部材の表面を除く部分に無電解めっき被膜７を形成する。 - 特許庁

To provide a blotting device and a blotting method that not only compare favorably with a case using filter paper regarding transfer efficiency, and staining properties by an antibody of a nucleic acid or a protein molecule transferred to a blotting film but also have improved supply efficiency of a buffer solution to gel and use a repeatedly usable water-absorbing substance.例文帳に追加

転写効率やブロッティング膜に転写された核酸又は蛋白質分子の抗体による染色性に関して濾紙を用いる場合とほとんど遜色がないばかりか、ゲルへの緩衝液の供給効率に優れ、繰り返し使用が可能な吸水性物質を用いるブロッティング装置及びブロッティング方法を提供する。 - 特許庁

For the bonding of the strain gauge (13) to the deformable body (1), an adhesive compound having an inorganic-organic hybrid polymer in solution is applied to the deformable body (1), whereupon the strain gauge (13) is placed on the hybrid polymer layer, and the adhesive layer (16) is subsequently hardened at 80 to 130°C.例文帳に追加

変形可能な本体（１）に対するひずみゲージ（１３）の接着のために、溶液状の無機−有機混成ポリマーからなる接着剤化合物が変形可能な本体（１）に塗布され、その後に、ひずみゲージ（１３）が混成ポリマー層上に置かれ、続いて、接着剤層（１６）が８０℃乃至１３０℃の温度で硬化される。 - 特許庁

This method for isolating and purifying a nucleic acid comprises (a) removing cell fragments and other particles with a filter layer reducing the pore diameter viewed in the flow direction or the direction to make a sample flow and (b) then treating the resultant eluate with an anion exchanger in a buffer solution at a low ionic strength or a high ionic strength.例文帳に追加

核酸を単離及び精製する方法と、その装置として、ａ）細胞破片及び他の粒子を流れの方向に、又は試料が流れる方向に見てポア径が小さくなるフィルター層によって除く、ｂ）該溶出液をその後、低イオン強度又は高イオン強度のバッファー溶液中で陰イオン交換体により処理する。 - 特許庁

The method to improve adhesive properties of the copper face or the copper alloy face to resin comprises a step to bring water solution including an azole compound of 0.1 to 15 weight percent and an organic acid of 1 to 80 weight percent into contact with the surface of the copper or the copper alloy and a step to form a coating of the azole compound on the surface.例文帳に追加

銅または銅合金の表面に、アゾール化合物０．１〜１５重量％および有機酸１〜８０重量％を含有する水溶液を接触させ、前記表面にアゾール化合物の被膜を形成させることを特徴とする銅または銅合金の表面と樹脂との接着性を向上させる方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of printed circuit board, a resist aperture is formed on a base material in order to form a circuit with an additive method, and a circuit is formed with the plating to the resist aperture after executing the acid degreasing process to the resist aperture with the acid degreasing solution including nonion-system surface active agent as the surface active agent.例文帳に追加

アディティブ法による回路形成において、基材上にレジスト開口部を形成し、上記レジスト開口部に対して、界面活性剤としてノニオン系界面活性剤のみを含む酸脱脂溶液で酸脱脂処理を行なった後、上記レジスト開口部にめっきにより回路を形成するプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

The medical material is constructed in such a manner that (A) the hyaluronic acid solution and (B) the gel formed of only a hyaluronic acid, which is not substantially modified by a chemical crosslinking agent or a chemical modifying agent or the like, are filled in the same container so as to be independently preserved under different pH conditions.例文帳に追加

（Ａ）ヒアルロン酸溶液と、（Ｂ）実質的に化学的架橋剤又は化学的修飾剤等によって改質されていないヒアルロン酸単独で形成されたゲルを、各々異なるｐＨ条件下にて同一容器内に分離された状態で充填されていることを特徴とする医療材料を構成とする。 - 特許庁

In addition, the multilayer ceramic substrate 4 including the glass ceramic 5 and the external electrode 2 formed at least on one of principal planes of the ceramic 5 is characterized by a step of soaking the sintered substrate 4 in an aqueous solution and a step of thermally treating it at a temperature of 250°C or higher and 800°C or lower.例文帳に追加

また、ガラスセラミックス５と、少なくとも前記ガラスセラミックス５の一方の主面表面上に形成された外部電極２とを備える多層セラミック基板４において、焼結させた多層セラミック基板４を水溶液に浸漬する工程と２５０℃以上８００℃以下で熱処理を行う工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the etching method and apparatus, which immerses a substrate into a chemical to dissolve unwanted thin film and ejecting a cleaning solution from a nozzle above a liquid surface of the chemical, when the substrate is moved up to clean the substrate, prior to dried and deposition of particles on the surface of the substrate, thus reducing particle deposition.例文帳に追加

不要薄膜を溶解する薬液に基板を浸漬させた後、基板を上昇させる時に薬液の液面上部のノズルから洗浄液を吐出することにより、パーティクルが基板表面に乾燥固着する前に洗浄することでパーティクル付着を低減するエッチング方法及びエッチング装置。 - 特許庁

To provide a method for producing coated paper for printing in which a coater of rod metering size press type is used to improve the surface contamination of the applicator roll causing trouble at the production step at which a coating solution including pigments and an adhesive to be coated on the base paper, and has excellent operability and product quality.例文帳に追加

ロッドメタリングサイズプレス方式の塗工装置を使用し、原紙上に顔料及び接着剤を含んだ塗工液を塗工する製造工程で問題となるアプリケーターロール表面汚れの改善、操業および品質に優れた印刷用塗工紙の製造方法および塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

By immobilizing DNA probe to the gold electrode connected to the gate of a field-effect transistor using a DNA immobilization solution wherein the molecular number ratio of the DNA probe and a linker is 1:2-1:100, the immobilization density is controlled to 4×10^12 /cm^2 or below and the optimum hybridization efficiency is also achieved.例文帳に追加

ＤＮＡプローブとリンカーを分子数比が１：２〜１：１００のＤＮＡ固定化溶液で、電界効果トランジスタのゲートと配線で接続された金電極にＤＮＡプローブを固定化することにより、固定化密度が4×１０^１２個/ｃｍ^２以下に制御でき、最適なハイブリダイゼーション効率維持を達成できる。 - 特許庁

To provide an alkali developing solution which can form a sharp and bright image without causing a defect in the image part, which can show certain performances even when a photosensitive layer component is dissolved, and which can suppress production of development sludge caused by the image recording layer component, and to provide a platemaking method for a lithographic printing plate.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像記録層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができるアルカリ現像処理液、及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

A production method therefor comprises: coating the surface of a copper or copper alloy sheet/bar with a silane coupling agent aqueous solution heated at 40 to 60°C to form the silane compound film on the surface; then applying heating treatment to the silane compound film to form an oxide film of the copper or copper alloy sheet/bar on the lower layer of the silane compound film.例文帳に追加

４０℃〜６０℃のシランカップリング剤水溶液を、銅又は銅合金板・条の表面に塗布して該表面にシラン化合物被膜を形成した後、これを加熱処理し、前記シラン化合物皮膜の下層に前記銅又は銅合金板・条の酸化皮膜を厚さ１０００〜２０００Åの厚さで形成する。 - 特許庁

Thereafter, a second cholesteric liquid crystal solution 23 is applied directly on the first cholesteric liquid crystal layer 14' in the cured state after curing the remaining unreacted portion to form a28 (g), (h), and to finally form a second cholesteric liquid crystal layer 24 in the cured state (i), (j).例文帳に追加

その後、残存未反応部位を硬化させた後の硬化状態の第１コレステリック液晶層１４′上に第２コレステリック液晶溶液２３を直接塗布し、未硬化状態の第２コレステリック液晶層２８を形成し（図１（ｇ）（ｈ））、最終的に、硬化状態の第２コレステリック液晶層２４を形成する（図１（ｉ）（ｊ））。 - 特許庁

The liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture is filtered by a filter using a filter medium having a pore size of 0.8-2 μm, and a nitrous acid solution is operated on the Streptococcus mutans and/or Streptococcus sobrinus retained on the filter material, thus extracting the saccharide chain antigen that the microbe has.例文帳に追加

唾液、歯垢、またはその混合物を含んでなる被抽出液を孔径０．８〜２μｍの濾材を用いた濾過装置で濾過し、該濾材上に保持されるストレプトコッカス・ミュータンス及び／又はストレプトコッカス・ソブリヌスに亜硝酸水溶液を作用させることにより、該微生物が有する糖鎖抗原を抽出すること。 - 特許庁

In purifying acrylic acid from an aqueous solution of acrylic acid by carrying out dehydration distillation by using a dehydration distillation column B, a distillation column having ≥3 theoretical plates is used as the distillation column B and the operation temperature of a part corresponding to the second plate of the theoretical plates is set at a temp. of 50-70°C.例文帳に追加

アクリル酸の水溶液から脱水蒸留塔を用いて脱水蒸留を行ってアクリル酸を精製するに際して、該脱水蒸留塔として理論段数が３段以上の蒸留塔を使用し、かつその理論段２段目に相当する部位の操作温度を５０〜７８℃とするアクリル酸の精製方法。 - 特許庁

Fifteen strands pulled out of 15 cakes 21 are collected and bundled via the bundling guide 22 and treated with water or a treatment solution by means of the sprayer 23 and the treated strand bundle are chopped with the chopping machine 24 into the CS of 3 mm length.例文帳に追加

１５個のケーキ２１から引き出された１５本のストランドを集束ガイド２２によりストランド束として束ね、次いで、噴霧装置２３により水又は処理液が噴霧されたストランド束は切断装置２４で長さ３ｍｍのＣＳに切断され、切断されたＣＳ２５は、スパイラル振動トラフ装置２６の中にその下端から供給される。 - 特許庁

The metal oxide fine particle dispersion material is prepared by dispersing at least metal oxide fine particles and a strong acid in an aqueous solution containing an alcohol, wherein the metal oxide fine particle dispersion material shows the transmittance for rays at a wavelength of 800 nm of not less than 90% or more.例文帳に追加

少なくとも金属酸化物微粒子と、強酸とを、アルコールを含む水溶液中で分散させてなる金属酸化物微粒子分散物であって、前記金属酸化物微粒子分散物における波長８００ｎｍでの光線透過率が９０％以上である金属酸化物微粒子分散物である。 - 特許庁

This apparatus for removing heavy metals from a material including the harmful heavy metals comprises a means for bringing the material including the harmful heavy metals into contact with an organic acid aqueous solution or hydrochloric acid, a means for heating the obtained mixture, and a means for separating the heated mixture into a solid and a liquid.例文帳に追加

有害な重金属類を含む材料を有機酸水溶液又は塩酸と接触させる手段；得られる混合物を加熱する手段；及び加熱した混合物を固体と液体とに分離する手段；を有する、有害な重金属類を含む材料から重金属類を除去する装置。 - 特許庁

To provide a method of separating and recovering platinum group elements by which the platinum group elements in the form of chlorides such as chloro-complexes are selectively adsorbed and eluted regardless of their kinds from a chloride solution containing ch platinum group elements in a relatively low concentration and coexiting impurity elements in a high concentration by using an ion exchange resin.例文帳に追加

比較的低濃度に白金族元素を含む一方、高濃度に不純物元素を共存する塩化物溶液から、クロロ錯体等の塩化物の形態である白金族元素をその種類を問わず、イオン交換樹脂を用いて選択的に吸着し、溶離する白金族元素を分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

This producing method of the polyimide film include a step of coating on a base material a polyamic acid solution component of which tetra carboxylic acid component consists of 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and other specific tetracarboxylic acid components and of which diamine component consists of a para-phenylenediamine component and other specific diamine components.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分が、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分と他の特定のテトラカルボン酸成分からなり、ジアミン成分が、パラフェニレンジアミン成分と他の特定のジアミン成分とからなるポリアミック酸の溶液組成物を基材の塗布して形成された塗膜を加熱処理することを特徴とするポリイミド膜の製造方法に関する。 - 特許庁

The resist composition contains a resin component (A) that generates an acid by exposure and shows changes in the solubility with a developing solution by an action of the acid.例文帳に追加

露光により酸を発生し且つ酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する樹脂成分（Ａ）を含有するレジスト組成物であって、前記樹脂成分（Ａ）が、下記一般式（Ｉ）［式中、Ｒ^１は直鎖状または分岐鎖状のアルキレン基であり、Ｒ^ｆは炭素数１〜４のフッ素化アルキレン基であり、Ｑ^＋は有機カチオンである。 - 特許庁

By making an electrode catalyst layer with the use of the ionic conductivity imparting agent, a dispersion state of dispersion solution for making the electrode catalyst layer is improved, so that proton conduction, electron conduction and catalyst activity of gas diffusion electrodes 4, 5 each containing the electrode catalyst layer are superbly maintained to have an output of the fuel cell improved.例文帳に追加

該イオン伝導性付与剤を使用して、電極触媒層を作製することにより、電極触媒層を作製するための分散溶液の分散状態が向上し、電極触媒層を含むガス拡散電極４，５のプロトン伝導、電子伝導、触媒活性が良好に保たれ、燃料電池の出力が向上できる。 - 特許庁

In this manufacturing method of a non-crystalline lyophilized formulation containing a quionolone type synthetic antibacterial compound as an effective component, a congelation is obtained by cooling an aqueous solution containing a quionolone type synthetic antibacterial compound and a pH regulating agent, once raising its temperature, and cooling it again and lyophilized.例文帳に追加

キノロン系合成抗菌化合物およびｐＨ調節剤を含有する水溶液を冷却して凍結体を得、次いで温度を一旦昇温させた後、再度冷却して凍結乾燥することを特徴とする、キノロン系合成抗菌化合物を有効成分とする非晶質凍結乾燥製剤の製造方法。 - 特許庁

To purify β-phenyletyl alcohol useful for perfumes, etc., without requiring complicated devices and operations and efficiently separating and removing nasty smell components by washing crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution, extracting it and distilling the extract.例文帳に追加

複雑な装置や操作を要することなく、単純な操作のみで、かつ効率的に、粗製β−フェニルエチルアルコ−ルから異臭成分を選択的に分離除去することができ、香料用の優れた香気を有する高純度のβ−フェニルエチルアルコ−ルを得ることができるβ−フェニルエチルアルコールの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a color filter having such high photocurability that it is thoroughly cured with small light exposure in curing, and improved in accuracy of a pattern shape after development because an unexposed part is thoroughly dissolved in an aqueous alkali solution, and also to provide a color filter using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

光硬化性が高く硬化時に少ない露光量で充分に硬化できるとともに、未露光部分がアルカリ水溶液に充分に溶解可能であり、現像後のパターン形状の精度を向上させることができるカラーフィルタ用感光性樹脂組成物及びそれを用いてなるカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

This flame retarding agent for a radiation treatment contains a flame retarding agent having a radical polymerization property and water soluble polymer capable of cross-linking by the radiation, and the flame retarding method includes: applying the radiation to a fibrous raw material in advance and then imparting the flame retarding as an aqueous solution form.例文帳に追加

ラジカル重合性を有する難燃剤および放射線架橋可能な水溶性高分子を含有することを特徴とする放射線処理用難燃加工剤、および予め繊維素材に対して放射線を照射した後、上記難燃加工剤を水溶液形態で付与することを特徴とする難燃加工方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizing plate is characterized in that a polarizing plate protective film to be adhered to a polarizer is irradiated with plasma in a process time of not more than 3 seconds, then immersed in an alkali solution to carry out saponification, and laminated to the polarizer through an adhesive layer or a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

偏光子と接着する偏光板保護フィルムの上に、３秒以下の処理時間でプラズマを照射し、次にアルカリ溶液に浸漬してケン化処理を行い、接着層または粘着層を介して前記偏光子と偏光板保護フィルムを貼合することを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (a) a resin which contains a repeating unit having a phenyl group or a cyclohexyl group in the side chain and which is decomposed by the effect of an acid to increase the solubility with an alkali developer solution; (b) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation; and (c) a solvent.例文帳に追加

（ａ）側鎖にフェニル基又はシクロヘキシル基を有する繰り返し単位を含有する、酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂、（ｂ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物、及び（ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Electrolytic solution mist is refluxed into a cell chamber 10 using a lid 11 having an exhaust reflux structure A, antimony is not contained in the negative electrode strap 7, and alloy treatment is carried out in a lattice lug part, and the same alloy as that of the negative electrode strap is used, thereby preventing generation of oxyhydrogen gas and corrosion of a strap part.例文帳に追加

排気還流構造Ａを有した蓋１１を用いて電解液ミストをセル室１０に還流し、負極ストラップ７はアンチモンを含有せず、格子耳部は合金処理して負極ストラップと同様な合金を用いることにより、酸水素ガスの発生を抑制するとともにストラップ部の腐食を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for electrolyzing an aqueous solution, by which power efficiency can be raised and total cost can be reduced, or to provide a useful electrolyzing method for producing electrolytic ozone water of low-concentration of about 0.1 mg/L, which has been conventionally considered to be difficult even when any electrode material is used.例文帳に追加

電力効率の高めることができ、トータルコスト低減を実現することのできる水溶液の電解方法、または従来ではいかなる電極材料を用いても困難とされていた０．１ｍｇ／Ｌ程度の低濃度の電解オゾン水を生成するための有用な電解方法を提供する。 - 特許庁

This immunoassay reagent of hapten includes at least the antibody (B) capable of recognizing the hapten and the anionic surfactant (C) as constituting reagents, and has such a characteristic that the content rate (mili-mol/l) of anion in the anionic surfactant (C) is not less than 0.3 and not more than 30 per unit volume of a reaction solution.例文帳に追加

また、少なくともハプテンを認識する抗体（Ｂ）及びアニオン界面活性剤（Ｃ）を構成試薬として含み、かつアニオン界面活性剤（Ｃ）中のアニオンの含有量（ミリモル／リットル）が反応溶液の単位容積当たり０．３以上３０以下であることを特徴とするハプテンの免疫測定用試薬である。 - 特許庁

To provide a paper for ink jet recording wherein the reduction of a gloss property due to aggregates is prevented from occurring by suppressing or eliminating the generation of aggregates even when a solution containing an organic compound having gelatin or a sulfonic group, or an organic compound having a carboxylic group is mixed with a liquid containing a cationic inorganic particle.例文帳に追加

ゼラチン、スルホン酸基を有する有機化合物またはカルボン酸を有する有機化合物を含有する水溶液を、カチオン性無機微粒子含有液と混合しても凝集物の発生を抑制ないし解消して、凝集物に起因する光沢性の低下を防止したインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film which can stably conveying unnecessary parts which do not turn into a product of a film containing a residual solvent in the method for manufacturing the optical film using a solution casting film manufacturing method, the optical film manufactured by the method for manufacturing, and an apparatus for manufacturing the optical film.例文帳に追加

本発明の目的は、溶液流延製膜法を用いた光学フィルムの製造方法において、残留溶媒を含むフィルムの製品とならない不要部分を、安定して搬送できる光学フィルムの製造方法と該製造方法で製造した光学フィルム、光学フィルムの製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a DI can in which solution of elution components derived from a paint on the DI can is suppressed, and an inert protective film is directly provided on the metal surface of the DI can by forming an inert surface layer through the thin film coating or surface treatment on an inner surface of the DI can.例文帳に追加

ＤＩ缶内部表面に薄膜コーティングまたは表面処理して不活性表面層を形成させることにより、ＤＩ缶の塗料に由来する溶出成分の溶解を抑制したＤＩ缶、さらにはＤＩ缶の金属表面に直接不活性保護膜を設けたＤＩ缶の提供。 - 特許庁

The bubble removing method inside the degassing module is a method for removing the bubbles mixed inside an internal perfusion type degassing module 11 provided with a hollow fiber membrane, and a surfactant solution is made to pass through the hollow part of the hollow fiber membrane of the internal perfusion type degassing module 11 without supplying air to the hollow fiber membrane.例文帳に追加

本発明の脱気モジュール内の気泡除去方法は、中空糸膜を備えた内部潅流式脱気モジュール１１の内部に混入した気泡を除去する方法であって、中空糸膜に空気を供給することなく、内部潅流式脱気モジュール１１の中空糸膜の中空部に界面活性剤水溶液を通過させる。 - 特許庁