「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing hydrogen fluoride comprises using calcium sulfate produced as a by-product in the production of hydrogen fluoride, producing hydrogen fluoride by reacting the calcium fluoride obtained by the fixation with sulfuric acid, and using the calcium sulfate produced as a by-product here in the step of fixing fluorine in the fluorine-containing solution.例文帳に追加

フッ化水素を製造する際に副生する硫酸カルシウムをフッ素含有溶液中のフッ素の固定化に使用し、固定化により得られたフッ化カルシウムを硫酸と反応させてフッ化水素を製造し、そこで副生する硫酸カルシウムを前記のフッ素含有溶液中のフッ素の固定化工程に供する。 - 特許庁

In a state that both of the main monomer and the secondary monomer are dispersed almost uniformly in the monomer solution, the main monomer and the secondary monomer are polymerized, respectively, and thus the polymer chain of the conductive polymer and the polymer chain of the dopant polymer are easily entangled with each other.例文帳に追加

単量体溶液中において主単量体および副単量体の双方がほぼ均一に分散された状態において、それらの主単量体および副単量体がそれぞれ重合されるため、導電性高分子の高分子鎖とドーパント重合体の高分子鎖とが互いに絡みやすくなる。 - 特許庁

To provide a catalytic solution for electroless Ni plating, which forms a uniform electroless Ni film having an adequate adhesiveness and an adequate soldering connection strength on the surface of Al, due to the reduced quantity of dissolved Al during catalytic treatment and the retained film thickness of an Al electrode.例文帳に追加

Ａｌ表面に均一な無電解Ｎｉ皮膜を形成させることができ、触媒処理に伴うＡｌの溶出量が少なくＡｌ電極の膜厚が保持されることによってＮｉメッキ皮膜の接着性が良好で、十分な接続強度のハンダ接続が可能な、無電解Ｎｉメッキ用触媒液の提供。 - 特許庁

To provide an acrylonitrile based precursor fiber (raw fiber) for carbon fiber with small change of strength and elongation rate, and to provide a method for producing an acrylonitrile based polymer solution for carbon fiber imparting the carbon fiber with excellent mechanical properties (strength) and suppressing change of strands strength.例文帳に追加

本発明は、強伸度変動率の少ない炭素繊維用アクリロニトリル系前駆体繊維（原糸）を提供することができる上に、ストランド強度変動を抑制した、機械的特性（強度）に優れた炭素繊維を提供することができる炭素繊維用アクリロニトリル系重合体溶液及びその製造方法せんとするものである。 - 特許庁

The manufacturing method of a dispersion of a flocculating metal compound comprises charging flocculating metal compound particulates and a polymer solution obtained by polymerization using a polyfunctional peroxide as a polymerization initiator into a stirring apparatus comprising a vessel equipped with plural granular media therein, and subjecting the resulting mixture to a dispersion treatment under heat.例文帳に追加

ベッセル内部に複数の粒状メディアを配してなる撹拌装置内に、凝集性金属化合物微粒子と、多官能パーオキサイドを重合開始剤として使用して重合してなるポリマーの溶液とを配し、加熱下に分散処理することを特徴とする凝集性金属化合物分散体の製造方法に関する。 - 特許庁

The heat cooked-type meat processed food composition comprises an oil-in-water emulsified composition composed of 5-70 mass% of edible oil and fat, 2-10 mass% of methylcellulose where the viscosity of 2-mass% aqueous solution at 20°C is 3-600 mPa s, 0.5-5 mass% of emulsifier, and 15-92.5 mass% of water.例文帳に追加

食用油脂５〜７０質量％、２０℃における２質量％水溶液の粘度が３〜６００ｍＰａ・ｓであるメチルセルロース２〜１０質量％、乳化剤０．５〜５質量％、及び水１５〜９２．５質量％からなる水中油型乳化組成物である加熱調理型畜肉加工食品用組成物。 - 特許庁

This method for producing the 5-amino-1-substituted-1,2,4-triazole is characterized by comprising a process for reacting a 1-substituted-1-aminoguanidine with formic acid to perform the formylation reaction, a process for dehydratively cyclizing the formylation, and a process for crystallizing and recovering the produced 5-amino-1-substituted-1,2,4-triazole from the reaction aqueous solution.例文帳に追加

１−置換—１—アミノグアニジンにギ酸を反応させてホルミル化反応を行い、次いで該ホルミル化物を脱水環化し、生成した５−アミノ—１—置換—１，２，４—トリアゾールを反応水溶液から晶析により回収する工程を含むことを特徴とする５−アミノ—１—置換—１，２，４—トリアゾールの製造方法。 - 特許庁

The organic EL element 10 is formed with a laminated film including a positive electrode (a first electrode layer) 4, an organic EL layer (an organic functional layer) 3, and a negative electrode (a second electrode layer) 7, and so structured that a phase solution preventing layer 181 is provided between a hole injection/transport layer 5 and a luminous layer 8 of the organic EL layer 3.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子１０は、陽極（第１の電極層）４と、有機ＥＬ層（有機機能層）３と、陰極（第２の電極層）７とを含む積層膜を具備し、前記有機ＥＬ層３の正孔注入／輸送層５と発光層８との間に、相溶防止層１８１が設けられた構成を備えている。 - 特許庁

By setting the arrangement pitch ΔL of the nozzles 16 longer than the arrangement pitch Δx of the reaction cells (41), it is possible to prevent cross contamination due to both the inflow of the probe solution having flown out of any nozzle hole (16) to another nozzle hole (16) and the mixing of the different types of probe solutions in the surfaces of the nozzles.例文帳に追加

ノズル（１６）の配列ピッチΔＬを反応セル（４１）の配列ピッチΔｘよりも長くなるように設定することにより、何れかのノズル孔（１６）から流出したプローブ溶液が他のノズル孔（１６）に流入したり、ノズル面上において異種プローブ溶液が混合することよりクロスコンタミネーションが発生するのを防ぐ。 - 特許庁

Or, the method for producing optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol is characterized by contacting a solution containing optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol and an optically active organic acid with an alkali, performing a solid-liquid separation to collect a filtrate, and collecting the objective optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol from the filtrate.例文帳に追加

光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールと光学活性有機酸とを含有する溶液をアルカリと接触させ、固液分離して得られる濾液より光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを回収することを特徴とする光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールの製造方法。 - 特許庁

The method of deodorizing exhaust is characterized by converting an aqueous solution or an aqueous dispersion of a compound of an ultrahigh molecular weight produced by bonding an acidic group, a neutral group and an alkaline group to a carbon atom, into a minute gel or sol and spraying the same to exhaust using a scrubber, and subsequently allowing the exhaust to pass through a deodorizing filter layer.例文帳に追加

炭素原子に酸性基、中性基および塩基性基が結合してなる超高分子化合物の水溶液もしくは水分散体を、スクラバーにより、微細ゲルもしくはゾルとして排ガスに噴霧し、ついで該排ガスを脱臭フィルター層を通過させることを特徴とする排ガスの脱臭処理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming high-purity cupric oxide fine powder that has high purity and is highly soluble to a plating liquid, and a feeding method of copper ion to a copper sulfate aqueous solution used for electroplating of copper that uses the high-purity cupric oxide fine powder obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

純度が高く、かつめっき液への溶解性が高い高純度酸化第二銅微粉末を形成する製造方法を提供すると共に、その製造方法による高純度酸化第二銅微粉末を用いた銅の電気めっきに用いる硫酸銅水溶液への銅イオンの供給方法を提供する。 - 特許庁

A process for producing the diaryl carbonate and utilizing at least part of the process waste water by increasing the concentration of the waste water phase containing sodium chloride for electrolysis by means of osmotic membrane distillation with simultaneous dilution of the sodium hydroxide solution obtained from the electrolysis for the diaryl carbonate production process (diphenyl carbonate process) is described.例文帳に追加

ジアリールカーボネートを製造し、処理廃水の少なくとも一部を、浸透膜蒸留によって塩化ナトリウム含有廃水相の濃度を増加させることによって、電気分解に利用し、それと同時に、ジアリールカーボネート製造プロセス（ジフェニルカーボネートプロセス）のために、電気分解から得られる水酸化ナトリウム溶液を希釈する方法。 - 特許庁

The solvent-based water/oil repellant comprising the copolymer solution obtained by copolymerizing the (meth)acrylate containing the polyfluoroalkyl group and the monomer copolymerizable with the acrylate, in a mixed solvent comprising glycol dialkyl ether and the aliphatic solvent or the alicyclic hydrocarbon solvent having flash point ≥21°C, has flash point ≥21°C.例文帳に追加

ポリフルオロアルキル基含有（メタ）アクリレートおよびこれと共重合可能な単量体を、グリコールジアルキルエーテルおよび引火点２１℃以上の脂肪族または脂環式炭化水素溶媒の混合溶液中で共重合させた共重合体溶液よりなる、引火点２１℃以上のソルベント系撥水撥油剤。 - 特許庁

After removing organic substances such as a photoresist film or metallic particles by cleaning the surface of a semiconductor wafer using a sulfuric acid solution containing persulfuric acid produced with a persulfuric acid producing device without performing SPM cleaning, APM cleaning or HPM cleaning, the semiconductor wafer is cleaned with pure water and dried.例文帳に追加

ＳＰＭ洗浄、ＡＰＭ洗浄およびＨＰＭ洗浄を行わず、過硫酸生成装置を用いて生成された過硫酸を含む硫酸溶液を用いて半導体ウエハの表面を洗浄し、フォトレジスト膜などの有機物または金属粒子などを除去した後に、半導体ウエハを純水洗浄し、乾燥させる。 - 特許庁

To provide a solution for a problem of weakening resonance vibration at a tensile force shadow mask and thus to prevent degradation of picture quality caused by external vibration and to provide a cathode-ray tube with a tensile force mask for color selection electrode attached to a support frame.例文帳に追加

本発明は、張力シャドーマスクでの共鳴振動を弱める問題に対する解決策を提供することを導き、したがって外的な振動によって引き起こされる画質の劣化を防ぎ、サポートフレームに付される、色選択電極の張力マスクを有する陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the thermoplastic polyethylene terephthalate-based polymer is a resin having ≥10% elongation by a tensile test after immersion in 1 mass % aqueous solution of sodium hydroxide for 7 days by an alkali test in conformity to the plastic chemical resistance test method JIS K 7114 and ≤2% mass change.例文帳に追加

また、熱可塑性ポリエチレンテレフタレート系重合体が、ＪＩＳ Ｋ ７１１４「プラスチック耐薬品性試験方法」に準じたアルカリ試験で１質量％水酸化ナトリウム水溶液中に７日間浸漬された後の引張り試験による伸びが１０％以上であって、かつ、質量変化率が２％以下の樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the molded product from the phosphate solution, uses a production apparatus which is made of a highly corrosive resistant material in at least a dope-contacted part of a device for agitating the dope to be uniformly dispersed and/or a pump device for transferring the uniformly dispersed dope, and in addition, a filter material.例文帳に追加

成形体を製造する際に、ドープを撹拌し均一分散する装置及び／又は均一分散されたドープを移送するポンプ装置の少なくともド−プ接液部分、更には濾材を高耐蝕材で構成されてなる製造装置を用いてポリ燐酸溶液から成形体を製造する方法。 - 特許庁

The method for manufacturing titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step, and a step of firing the filtration residue.例文帳に追加

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、このろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程と、ろ過残渣を焼成する工程とを有する。 - 特許庁

The refining process of the charge transport material, with which the charge transport material for an organic semiconductor element or its intermediate is dissolved in an organic solvent and the solution thereof is brought into contact with adsorbents, is characterized in that at least one of the adsorbents, is a clay ore adsorbent having a specific surface area of 260 m^2/g.例文帳に追加

有機半導体素子用電荷輸送材料又はその中間体を有機溶剤に溶解し該溶液を吸着剤と接触させる精製法において、吸着剤の少なくとも１つが比表面積が２６０ｍ^2／ｇ以下の粘土鉱物吸着剤であることを特徴とする電荷輸送材料の精製法。 - 特許庁

To provide a cloth for giving a polish finish and water repellency, which is produced using a solution of organopolysiloxane of trimethylsiloxysilicic acid as an immersion treatment agent for cloth, and which forms a smooth, polishing, and water-repellant coating that lasts long, after a simple wiping work on a surface to be applied.例文帳に追加

布帛に含浸させるクロス処理剤に、トリメチルシロキシケイ酸のオルガノポリシロキサン溶液を用いている艶出し撥水性付与クロスに関して、塗装面の拭上げ作業を行うだけで、撥水性と共に艶や滑り感が長期に渡って持続する被膜を塗装面に形成することのできる艶出し撥水性付与クロスを提供する。 - 特許庁

In the method for cleaning cadmium-containing paddy soil, paddy soil having a cadmium concentration of 0.l to 2 ppm is cleaned with an aqueous solution comprising one or more kinds selected from calcium salts, organic acids, inorganic acids and aminocarboxylic acids in an amount of 1 to 4 times the volume of the soil to be cleaned, and then is further cleaned with water.例文帳に追加

カドミウム濃度が０．１〜２ｐｐｍの水田土壌を、浄化対象土壌体積の１〜４倍量のカルシウム塩、有機酸、無機酸及びアミノカルボン酸から選ばれる１種以上の水溶液で洗浄した後、更に水で洗浄することを特徴とするカドミウム含有水田土壌の浄化方法。 - 特許庁

This treatment method comprises the steps of: preparing a substrate that has embedded wiring formed in an insulation film so as to expose its surface outward and has been dried; pretreating the surface of the substrate with a chemical solution prior to a plating step; and selectively forming an electroless-plated protective film on the exposed surface of the wires immediately after the pretreatment.例文帳に追加

絶縁膜の内部に表面を露出させた埋込み配線を形成し乾燥させた基板を用意し、基板の表面に薬液によるめっき前処理を行いめっき前処理終了後、直ちに無電解めっきを行って前記配線の露出表面に配線保護膜を選択的に形成する。 - 特許庁

A fresh developing solution is applied on the plate surface of a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process obtained by disposing a silver halide emulsion layer of a high silver density emulsion containing ≤70 wt.% binder based on the amount (expressed in terms of silver nitrate) of silver halide and a protective layer on an anodically oxidized aluminum substrate.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に硝酸銀に換算したハロゲン化銀に対して７０重量％以下のバインダーからなる高銀密度乳剤のハロゲン化銀乳剤層および又は保護層を設けた銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面上に新鮮な現像液を塗布する。 - 特許庁

A suction port of a pipette is moved to a waiting position, and a negative pressure is applied to the pipette to start suction, and after bringing the suction port of the pipette starting suction of culture solution close to a well wherein recovery target cells are arranged at constant speed up to a suction position, the pipette is stopped over a stop time.例文帳に追加

ピペットの吸引口を、待機位置に移動したのちに、ピペットに対して負圧を印加して、吸引を開始させ、培養液の吸引を開始したピペットの吸引口を、吸引位置まで回収対象となる細胞が配置されるウェルに一定の速度で近接させたのちに、ピペットを停止時間にわたって停止させる。 - 特許庁

To provide a plate making method for obtaining a letterpress printing plate which attains a quality comparable to the quality of a plate obtained by an aqueous surfactant solution developing system, without a mark of cutting in a plate surface or a scoop in a relief bottom area, in a method of manufacturing a liquid photosensitive resin printing plate using a high-pressure water developing system.例文帳に追加

高圧水現像システムを用いた液状感光性樹脂印刷版の製造方法において、版表面切削跡、レリーフ裾部分に抉れ形態を生じず、界面活性剤水溶液現像システムにより得られた版と同等の品質を実現する凸版印刷版を得るための製版方法の提供。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated composition which diminishes a variation of the oxidation-reduction potential of the liquid due to storage at high temperature and can suppress a variation of the developability of a photosensitive material in continuous processing, that is, gamma balance when used as a replenisher solution after storage and to provide a processing method for a photosensitive material using the same.例文帳に追加

高温での保存による液の酸化還元電位の変化を改善し、保存後に補充液とした使用時における連続処理時の感光材料の現像性能、つまりガンマバランスの変化を抑制することができる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感材の処理方法を提供する。 - 特許庁

In an apparatus for forming a circuit pattern 11 by a liquid discharge head 10, a pattern forming solution is discharged while controlling a relative position between the liquid discharge head 10 and a base member 1, such that a scanning direction of the liquid discharge head 10 is coincident with a longitudinal direction of each line segment pattern of the circuit pattern 11 in the formation.例文帳に追加

液体吐出ヘッド１０によって回路パターン１１を形成する装置において、液体吐出ヘッド１０の走査方向が、形成中の回路パターン１１の各線分パターンの長手方向と一致するように液体吐出ヘッド１０と基材１の相対位置を制御しながらパターン形成用溶液の吐出を行う。 - 特許庁

The halftone material film 11 is then dry-etched through the resist pattern 21a as a mask, the resist pattern 21a is removed with a special removing solution and a separately fabricated light shielding frame 31 is stuck to a prescribed position of the resulting halftone type phase shift mask of an intermediate stage to obtain the objective halftone type phase shift mask 100.例文帳に追加

レジストパターン２１ａをマスクにして、ドライエッチングにてハーフトーン材料膜１１をエッチング処理し、レジストパターン２１ａを専用の剥離液で剥離し、中間工程のハーフトーン型位相シフトマスクを作製し、別途作製した遮光性枠３１を所定位置に貼付し、ハーフトーン型位相シフトマスク１００を得る。 - 特許庁

In the non slip construction method for the walking surface, the walking surface is made rough by bringing an aquous solution of a chemical agent, which is capable of reacting with the inorganic material to elute it, into contact with the walking surface formed of the inorganic material via a water-retaining sheet, and then removing the water-retaining sheet.例文帳に追加

本発明によれば、無機材質で形成された歩行面に、保水性シートを介して、該無機材質と反応して溶出作用をし得る薬剤の水性溶液を接触させることにより該歩行面を粗面化し、次いで該保水性シートを除去することを特徴とする歩行面の滑り止め施工方法が提供される。 - 特許庁

An organic solvent (e.g., methanol), in which the organic substance (e.g., biphenyl) to be treated is dissolved, is injected in an electrolytic cell 2 and the circular windows 2a and 2b of the electrlytic cell 2 are sealed by an anode 3 comprising a conductive diamond electrode and a cathode 4 comprising a platinum plate so as to prevent the leak of a solution.例文帳に追加

電解槽２には、処理対象の有機物質（例えばビフェニル）を溶解させた有機溶媒（例えばメタノール）が注入され、電解槽２の円形窓２ａ，２ｂは、導電性ダイヤモンド電極からなる陽極３と白金板からなる陰極４とで、溶液が漏れないように封止されている。 - 特許庁

The electrolytic solution, exhibiting the electric characteristics of the electrolytic capacitor stabilized within the temperature range until 105°C and exhibiting high acoustic quality as the capacitor for sound, can be obtained by a method wherein γ-butyrolactone is contained as a main solvent and at least one kind or more of subsolvents is contained while organic carboxylic acid or the salt thereof is contained as a solute and γ-valerolactone is contained.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主溶媒とし、少なくとも一種以上の副溶媒を含み、有機カルボン酸またはその塩を溶質とし、γ−バレロラクトンを含有することで、１０５℃までの温度範囲で安定した電解コンデンサの電気特性を示し、かつ音響用コンデンサとして高い音質を示す電解液が得られる。 - 特許庁

To provide a photocurable/thermosetting resin composition suitable for an interlaminar insulation resin of a printed wiring board, a solder resist developable by an aqueous alkali solution, or the like, having high flame retardancy passing a UL combustion test, and excellent bleeding out resistance, resilience, folding resistance, adhesion, flexibility, heat resistance at the use of lead-free solder, moisture resistance and insulating properties.例文帳に追加

ＵＬ燃焼試験に合格する高難燃性、耐ブリードアウト性、柔軟性、耐折性、密着性、可撓性、鉛フリーはんだ使用時の耐熱性、耐湿性、絶縁性に優れ、プリント配線板の層間絶縁樹脂やアルカリ水溶液で現像可能なソルダーレジスト等に好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The hydrogen storage material has a metallic structure comprising: (a) a simple substance phase of Mg; and (b) a solid solution phase in which Mg atoms are incorporated into the crystal structure of V or V atoms are incorporated into the crystal structure of Mg, and has a composition expressed by formula of Mg_XV_1-X(0.2≤X≤0.9).例文帳に追加

水素貯蔵材料であって、（ａ）Ｍｇの単体相と、（ｂ）Ｍｇ原子がＶの結晶構造に取り込まれ、もしくはＶ原子がＭｇの結晶構造に取り込まれた固溶体相と、を含んだ金属組織からなり、式： Ｍｇ_XＶ_1-X（０．２≦Ｘ≦０．９）で表される組成を有する水素貯蔵材料。 - 特許庁

An aqueous solution added with an electrolyte such as sodium chloride is subjected to electrolysis in a electrolyzer, and a strongly alkaline reduction water to be formed from the side of a negative electrode is mixed with the edible oil waste under the normal temperature condition, and subjected to the oil-water separation to produce processed fats and oils which are refined to a re-edible extent.例文帳に追加

食塩等の電解質を添加した水溶液を電解槽において電気分解し、陰極側から生成する強アルカリ性還元水を常温条件下で、廃食用油と混合し、油水分離を行い、再び食用に供することができる程度に精製した、精製加工油脂を製造する。 - 特許庁

By pulling out the cylinder 26 from the solution 11 through the liquid surface 39 having the water droplets 406 having grown to the target size, a dip coating film 12 is formed on the outer peripheral surface 26a of the cylinder 26 and the water droplets 406 on the liquid surface 39 are collected on the outer peripheral surface 12a of the dip coating film 12.例文帳に追加

目標寸法まで成長した水滴４０６が存在する液面３９を介して、筒２６を溶液１１から引き出すと、筒２６の外周面２６ａにはディップ塗布膜１２が形成し、ディップ塗布膜１２の外周面１２ａには液面３９上の水滴４０６が集められる。 - 特許庁

The ferrule 1 for the optical fiber composed of zirconia ceramics essentially consisting of ZrO_2 and containing Y_2O_3 as a stabilizer has a front end face 1d having an approximately projecting spherical surface and is made higher in the solid solution amount of the Y_2O_3 at the front end near the front end face 1d than in other segments.例文帳に追加

ＺｒＯ_2を主成分とし、安定化剤としてＹ_2Ｏ_3を含有したジルコニアセラミックスからなる光ファイバ用フェルール１であって、該光ファイバ用フェルール１は、略凸球面状の先端面１ｄを有するとともに、先端面１ｄ近傍の先端部におけるＹ_2Ｏ_3固溶量を他の部分よりも高くする。 - 特許庁

The cellulose acetate solution is obtained in such a manner that a mixture of a cellulose acetate having an average degree of acetylation of 58.0-62.5% and an organic solvent containing a 1-6C halohydrocarbon is cooled down to -100 to -10°C and the cooled mixture is warmed up to 0 to 120°C to dissolve the cellulose acetate into the organic solvent.例文帳に追加

５８．０乃至６２．５％の平均酢化度を有するセルロースアセテートと炭素原子数が１乃至６のハロゲン化炭化水素を含む有機溶媒との混合物を−１００乃至−１０℃に冷却し、冷却した混合物を０乃至１２０℃に加温して、有機溶媒中にセルロースアセテートを溶解する。 - 特許庁

This grouting chemical composition comprises (A) a polyisocyanate composition prepared by reacting (a) an organic polyisocyanate with (b) an active hydrogen group-containing compound containing ≥5 mass% of oxypropylene units and containing NCO-terminated prepolymer, (B) an aqueous solution of a silicic salt and, as necessary, (C) an active hydrogen compound, (D) an amine catalyst and (E) a surfactant.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（ａ）とオキシプロピレンユニットを５質量％以上含有する活性水素基含有化合物（ｂ）との反応で得るＮＣＯ末端プレポリマー含有のポリイソシアネート組成物（Ａ）、珪酸塩水溶液（Ｂ）及び必要に応じ活性水素化合物（Ｃ）、アミン触媒（Ｄ）、界面活性剤（Ｅ）からなる液組成物。 - 特許庁

This rubber composition for a tire tread is obtained by formulating 100 pts.wt. of a diene-based rubber with ≤55 pts.wt. of a styrene-isoprene- styrene ternary block copolymer (SIS) and/or a styrene-butadiene-styrene ternary blok copolymer (SBS) having 800-2,500 cP solution viscosity at 25°C and 5-35 wt.% styrene content.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、２５℃での溶液粘度が８００〜２５００cps でスチレン含量が５〜３５重量％の、スチレン−イソプレン−スチレン三元ブロック共重合体（ＳＩＳ）及び／又はスチレン−ブタジエン−スチレン三元ブロック共重合体（ＳＢＳ）５５重量部以下を配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The electrode group 4 for a nonaqueous secondary battery is constructed so that a spacer 10, made of resin dissolved in nonaqueous electrolyte solution for forming voids, is arranged and wound around at least either between the cathode plate 14 and the porous insulator 31 or between the anode plate 24 and the porous insulator 31.例文帳に追加

正極板１４と多孔質絶縁体３１の間または負極板２４と多孔質絶縁体３１の間の少なくともいずれか一方に非水電解液に溶解して空隙を形成する樹脂からなるスペーサ１０を配置して巻回して非水系二次電池用電極群４を構成した。 - 特許庁

A method of producing a ceramic slurry comprises dissolving a binder into a solvent, then filtering the resultant solution to obtain a filtrate containing the binder free from undissolved binder which is likely to cause mixing of foreign matters, then adding thus obtained filtrate containing the binder together with a solvent and a dispersant to a ceramic powder and mixing/dispersing.例文帳に追加

溶媒にバインダーを溶解させた後、ろ過することにより、異物の混入の原因となりやすい、バインダー未溶解物を取り除いたろ過バインダー溶液を調製し、セラミック粉末に、溶媒、分散剤などとともに、このろ過バインダー溶液を添加し、混合・分散させることによりセラミックラリーを製造する。 - 特許庁

In a reaction between an oxazolidinone derivative and nitrile oxide prepared from benzohydroximoyl chloride derivative, the reaction is carried out by adding a base to a solution containing the oxazolidinone derivative and the benzohydroximoyl chloride derivative in a semibatch reactor in the presence of a catalytic amount of a metal salt to give an isoxazoline derivative having a high optical purity.例文帳に追加

オキサゾリジノン誘導体と塩化ベンゾヒドロキシモイル誘導体より調製される二トリルオキシドとの反応において、触媒量の金属塩存在下、オキサゾリジノン誘導体と塩化ベンゾヒドロキシモイル誘導体を含有する溶液に、塩基を半回分式に添加して反応を行い、光学純度の高いイソオキサゾリン誘導体を得る。 - 特許庁

The treatment method is employed to treat the sewage generated by removal of floor wax with the aqueous solution having a hydrogen ion exponent pH of ≤5.5, and then a liquid part from which the dissolved solids have been separated is neutralized with a carbonate using foaming phenomenon disappearing as an indicator of completion of the neutralization.例文帳に追加

さらに、本発明による床面ワックスの剥離汚水の処理方法は、床面ワックスを剥離した剥離汚水を、水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液で処理し、溶解している固形物を分離した液体部分を、炭酸塩で中和し、発泡現象の消滅を中和完了の指標とする。 - 特許庁

This supporter film for producing plastic films, usable as the supporter in the process for producing the plastic films by a solution cast method is a polyester film having 5.0-20 nm Ra and 30-500 nm Rt on one surface.例文帳に追加

溶液キャスト法によりプラスチックフィルムを製造する工程において支持体として用いられるフィルムであって、当該フィルムが、一方の表面のＲａが５．０〜２０ｎｍの範囲であり、かつＲｔが３０〜５００ｎｍの範囲であるポリエステルフィルムであることを特徴とするキャスト法によるプラスチックフィルム製造用支持体フィルム。 - 特許庁