「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides an antiseptic solution obtained by dissolving a compound containing at least one halogen atom selected from bromine atom, chlorine atom and iodine atom, in which at least one of halogen atoms is bromine atom in an aqueous medium in a state in which a solid content partially coexists.例文帳に追加

本発明は、臭素原子、塩素原子及びヨウ素原子から選択されるハロゲン原子を少なくとも１原子以上含み、且つハロゲン原子の少なくとも一つは臭素である化合物が、一部固形分が共存する状態で水媒体中に溶解していることを特徴とする消毒液を提供する。 - 特許庁

To solve troublesome problems in the extraction of pectin which is a soluble polysaccharide from a vegetable material comprising the dangerous and long-continuing extraction work by attempting the extraction with hot spring water or a solution containing sodium bicarbonate or sodium metaborate.例文帳に追加

植物材料から可溶性多糖類であるペクチンを抽出する際に生じる危険性と長時間に渡る抽出作業に大変苦慮しており、温泉水又は炭酸水素ナトリウム及び又はメタホウ酸ナトリウムを含有する溶液を用いて抽出を試みるとこれらの問題を解決せんとするものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the isobutylene polymer comprises employing a lower alcohol in deactivating a Lewis acid in a solution containing the isobutylene polymer and the Lewis acid to obtain the catalyst residue as a crystalline solid matter at a low temperature as low as 0°C or lower.例文帳に追加

イソブチレン系重合体を製造する方法であって、イソブチレン系重合体及びルイス酸を含有してなる溶液中のルイス酸を失活させるにあたって、低級アルコールを使用し、０℃以下の低温下で結晶固形物として触媒残渣を得ることによる処理を行う、イソブチレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

The electrode for chloride production is an electrode having an electrode catalyst covering layer which contains palladium element and platinum element on a conductive base, as the uppermost surface, wherein the electrode catalyst covering layer includes a palladium oxide (PdO) prepared by forming a solid solution with platinum and a platinum/palladium alloy.例文帳に追加

本発明の塩素発生用電極は、導電性基材上に、パラジウム元素および白金元素を含む電極触媒被覆層を最表面に有する電極であって、該電極触媒被覆層が白金を固溶した酸化パラジウム（ＰｄＯ）および白金／パラジウム合金からなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing ε-caprolactam, characterized by bringing cyclohexanone oxime in a gas-solid phase into contact with a catalyst which is obtained by depositing on a carrier a sulfur-containing zirconium oxide- transition metal salt from an alcohol solution containing zirconium sulfate and a transition metal salt.例文帳に追加

本発明の課題は、硫酸ジルコニウムと遷移金属塩を含むアルコール溶液から硫黄分を含むジルコニウム酸化物と遷移金属塩を担体上に析出させた触媒を用い、該触媒存在下、シクロヘキサノンオキシムを気固相で接触させることを特徴とするε-カプロラクタムの製造方法により達成される。 - 特許庁

To provide a method for polymerization of butadiene in a matured solution prepared by a cobalt compound and an organic metallic compound or a metal hydride, a compound CS_2 and butadiene providing polymers having a low melting point in a high yield.例文帳に追加

共役ジエンの存在下、コバルト化合物及び有機金属化合物または水素化金属化合物を接触させ調整した熟成液に、二硫化炭素などの化合物を接触させるブタジエンの重合方法において、従来法より低融点のポリマーを高収率で重合可能にする重合方法を提供する。 - 特許庁

Category 2: Substances or mixtures whose mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 40% aqueous sodium chlorate solution and cellulose, and which are not included in Category 1.例文帳に追加

区分２：物質または混合物をセルロースとの重量比１：１の混合物として試験した場合の平均昇圧時間が、塩素酸ナトリウム４０％水溶液とセルロースの重量比１：１の混合物の平均昇圧時間以下であり、かつ、区分１の判定基準に適合しない物質または混合物。 - 経済産業省

I would like to invite you to discuss about the role which the young people themselves, the government, employers and employees, international organizations, etc. should play, and search for direction towards solution of the youth employment problem to create a society where young people can actively work and fulfill their aspirations through raising their employability.例文帳に追加

このディスカッションでは、エンプロイアビリティを向上させることを通じて若者がいきいきと働き開花する社会を創造していくために、若者自身、政府、労使、国際機関などが果たすべき役割について議論し、若年雇用問題の解決に向けて方向性を模索していただきたいと思います。 - 厚生労働省

Among mineral colors, malachite No.1 to 3, or those having same coarseness and called sandcolor such as dark blue and pulverized lapis lasuli should be dissolved in a bowl with just the glue solution, using an amount greater than the mineral color; and using a soft brush skim the paint onto the brush and paint. 例文帳に追加

岩絵具のなかで緑青は青一番から青三番くらいまで、紺青、群青のようなその他これに類する粗さの、俗に砂絵具というほどのものは、ほとんど膠水だけで溶かし、深皿に絵具よりも多い膠水を入れ、羊毛のようなやわらかい筆で絵具をすくうようにして画面に塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for forming a base blocking antireflection film, the composition which has excellent coating property and significantly suppresses production of microbubbles and which results in an antireflection film sufficiently decreasing a standing wave effect and having excellent solubility with water and a developing solution, and to provide a method for forming a resist pattern using the above composition.例文帳に追加

優れた塗布性を有し、マイクロバブルの発生が著しく抑制され、形成された反射防止膜が定在波効果を十分低減でき、かつ水および現像液に対する溶解性に優れた塩基遮断性反射防止膜形成用組成物、並びに当該組成物を用いるレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises forming nucleus particles by spraying a binder on theophylline by a gas suspension method to coat and granulate and spraying a solution containing a water-insoluble polymer, e.g. ethylcellulose, and a lubricant by the same suspension method to coat and granulate in order to manufacture efficiently and conveniently a theophylline-containing particulate formulation having sustained-release properties.例文帳に追加

テオフィリンを気中懸濁法により結合剤を噴霧することで被覆造粒して核粒子を製造し、さらに同法によりエチルセルロース等の水不溶性高分子及び滑沢剤を含む液を噴霧し、被覆造粒することで効率よく簡便に徐放性を有するテオフィリン含有微粒子製剤を製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing a conductive pattern sheet is characterized in that a layer containing a photocatalytically-active material is formed on the base material; a solution containing a metal compound is arranged on the layer; and a metal pattern used as wiring is formed by subjecting the metal in the metal compound to photoreduction by an exposure process.例文帳に追加

基材上に光触媒活性材料を含有する層を設け、該層に金属化合物を含む溶液を配置し、露光工程によって該金属化合物中の金属を光還元することで配線となる金属パターンを形成することを特徴とする導電性パターンシートの作製方法。 - 特許庁

Medicinal composition for promoting recovery from stress loading containing matsutake mushroom, a hot water extract of the matsutake mushroom or its dried material or an alkali solution extract of the matsutake mushroom or its dried material together with a pharmaceutically acceptable carrier, and a new matsutake mushroom strain FERM BP-7304, are disclosed.例文帳に追加

マツタケ、マツタケの熱水抽出液若しくはその乾燥体、あるいは、マツタケのアルカリ溶液抽出液若しくはその乾燥体と、薬剤学的に許容することのできる担体とを含有する、ストレス負荷に対する回復促進用医薬組成物、及び新規のマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株を開示する。 - 特許庁

A solution or suspension of a substance containing, in a composition, an element constituting a metal or semiconductor or ions formed of the element is applied to a surface of a substrate, dried, and thereafter subjected to an exposure process by atmospheric-pressure hydrogen plasma, whereby thin-film growth nuclei for forming a thin film are formed on the substrate.例文帳に追加

金属若しくは半導体を構成する元素、又はその元素からなるイオンを組成中に含む物質の溶液又は懸濁液を、基板上に塗布し、乾燥させた後、大気圧水素プラズマにて曝露処理することにより、基板上に薄膜を形成するための薄膜成長核を形成する。 - 特許庁

The liquid clay is obtained by incorporating an aqueous solution of CMC(carboxymethylcellulose) or a material equivalent in effect thereto with fine phytopowder and sodium alginate or a material equivalent in effect thereto followed by kneading to prepare a liquid clay material in a condition suitable for coating with a spatula and then adding a pigment to the liquid clay material.例文帳に追加

ＣＭＣ（カルボキシメチルセルロース）か、これと同効質材の水溶液に、植物性微粉末と、アルギン酸ナトリウムか、これと同効質材を加えて混練することにより、へら塗りに適した状態の液状粘土素体を調製し、この液状粘土素体に顔料を添加してなることを特徴とする。 - 特許庁

The membrane electrode assembly of direct type fuel cell comprises an electrolyte layer 11, a cathode electrode 13 which is jointed to one face of the electrolyte layer 11 and to which air is supplied, and an anode electrode 12 which carries catalyst and is jointed to the other face of the electrolyte layer 11 and to which a fuel water solution is supplied.例文帳に追加

直接型燃料電池用膜電極接合体は、電解質層１１と、電解質層１１の一面に接合され空気が供給されるカソード極１３と、触媒が担持されて電解質層１１の他面に接合され燃料水溶液が供給されるアノード極１２とを有する。 - 特許庁

The method for dyeing p-aramid fibers includes the following steps: Para-aramid fibers imparted with kinkbands are dyed in a pH2-5.5 aqueous solution using a cationic dye in the presence of an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and a carrier having the effect of fiber structure relaxation or dropping of apparent glass transition point.例文帳に追加

座屈部（キンクバンド）が付与されたパラ系アラミド繊維をアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩ならびに繊維構造弛緩作用或いは見掛けガラス転移点低下作用のあるキャリヤの存在下、カチオン染料を用いてｐＨ２〜５．５の水溶液で染色するパラ系アラミド繊維の染色方法により解決する。 - 特許庁

In this grinding method, polished film is ground by relatively moving a turn table with a substrate while pressing the substrate having the polished film pressed against the abrasive cloth while feeding an abrasive solution for metal onto the abrasive cloth of the turn table, and the abrasive cloth for metal containing a chelate resin is used as the abrasive cloth to be used.例文帳に追加

研磨定盤の研磨布上に金属用研磨液を供給しながら、被研磨膜を有する基板を研磨布に押圧した状態で研磨定盤と基板を相対的に動かすことによって被研磨膜を研磨する研磨方法で、用いる研磨布として、キレート樹脂を含有した金属用研磨布を用いる。 - 特許庁

In the manufacturing method of forming a piezoelectric layer 70 on a lower electrode 60, a specific carboxylic acid has a stabilization effect of metal alkoxide, and since the storage stability of a precursor solution does not decrease and the viscosity does not increase even if the content of the carboxylic acid in the precursor increases, it can be used as a solvent.例文帳に追加

下部電極６０上に圧電層７０を形成する製造方法において、特定のカルボン酸は、金属アルコキシドの安定化効果を有し、さらに、前駆体溶液中の含有量が増加しても前駆体溶液としての保存安定性の低下、および粘度の増加がみられないために、溶媒として用いることができる。 - 特許庁

Therefore, the resistance value between the detection electrode 30 and the pipe part 22 being an earth electrode increases to become almost infinite and the detection circuit in a circuit part 25 detects the coating solution 12 only by a change in electrostatic capacity between the detection electrode 30 and the pipe part 22 being the earth electrode in spite of the resistance value.例文帳に追加

このため、検出電極３０と接地電極であるパイプ部２２との間の抵抗値が増加して、略無限大となり、回路部２５内の検出回路は、抵抗の値に拘わらず、検出電極３０と接地電極であるパイプ部２２との間の静電容量の変化のみによって塗布液１２を検出する。 - 特許庁

This method for producing the tablets is provided by granulating the substance having a high grinding property by using a solution or dispersion obtained by dissolving or dispersing at least one binder and at least one lubricant inhibiting the production of metal fine particles in the tablet-forming processes with a solvent, followed by performing the tablet formation.例文帳に追加

少なくとも１種類以上の結合剤と、錠剤製造過程での金属の微粉の発生を抑制することが可能な少なくとも１種類以上の滑沢剤を、溶媒に溶解または分散させて得られた溶解液または分散液を用いて研磨性の高い物質を造粒した後、打錠する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin having an organic group of a specified structure and having the solubility to an alkali developer solution increased by the effect of an acid; (B) a compound generating a fluorine-substituted alkane sulfonic acid having 2 or 3 carbon atoms upon irradiation with active rays or radiation; and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）特定構造の有機基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射によりフッ素置換された炭素数２または３のアルカンスルホン酸を発生する化合物、及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A complex material is used as the negative electrode active material for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein a material which can reversibly occlude/discharge lithium ion of tin oxide or the like from a carrier consisting of a porous electroconductive substance of carbon or the like wherein a mode in a pore size distribution measured by a mercury porosimetry is 1 nm or more.例文帳に追加

水銀ポロシメータで測定される細孔径分布におけるモードが１ｎｍ以上であるカーボン等の多孔性導電性物質からなる担体に酸化錫等のリチウムイオンを可逆的に吸蔵・放出し得る物質を担持させた複合体を非水電解液二次電池用負極活物質として用いる。 - 特許庁

A polymer having a small amount of styrene oligomer is obtained by carrying out a polymerization process on and after a second-stage polymerization temperature and/or a aftertreatment process in the presence of an organic peroxide having 98-230°C temperature of 10 hour half-value period in 0.2 mol concentration solution in benzene in a method for producing a styrenic polymer.例文帳に追加

スチレン系重合体の製造において、ベンゼン中の０．２モル濃度液における１０時間半減期温度が９８〜２３０℃の有機過酸化物の存在下に、第２段階の重合温度以降の重合工程を行うか、又は／及び後処理工程を行うことによりスチレンオリゴマー量が少ない重合体が得られる。 - 特許庁

The manufacturing method of the tertiary alcohol comprises bringing a crude tertiary alcohol containing lead and/or a lead compound as the impurity into contact with a halogen selected from the group consisting of iodine, bromine and chlorine in a molar amount not less than the molar number of the impurity in terms of lead and subsequently washing it with water or an aqueous solution.例文帳に追加

不純物として鉛及び／又は鉛化合物を含有する粗製の第３級アルコールを、鉛換算での該不純物のモル数以上のモル数の、ヨウ素、臭素及び塩素よりなる群より選ばれるハロゲンと接触させた後、水又は水溶液で洗浄することを含む、第３級アルコールの製造方法。 - 特許庁

A slurry obtained by mixing water and powder made of lithium metal composite oxide has water solution containing cobalt salt added while being stirred at pH9.0 or more, to which, particulates made of a cobalt compound are attached, which is then put under thermal treatment at 300°C to 700°C, whereby, the cobalt compound is made into lithium cobalt system composite oxide.例文帳に追加

リチウム金属複合酸化物からなる粉末を水と混合し、スラリーを得た後、ｐＨ９．０以上でスラリーを撹拌しつつ、コバルト塩を含む水溶液を添加することにより、コバルト化合物からなる微粒子を付着させ、３００〜７００℃で熱処理をすることにより、コバルト化合物をリチウムコバルト系複合酸化物とする。 - 特許庁

To provide silkworm feed containing one or more of a predetermined amount of at least one of inorganic or organic fine particles (zeolite, fluorite, cholesterol or the like) (hereinafter referred to as the fine particles as functional fine particles), water solution comprising inorganic or organic substance particles having a predetermined concentration, or dry distillation liquid such as bamboo vinegar.例文帳に追加

所定量の無機物や有機物の微粒子（ゼオライト、蓄光石（蛍石）、コレステロールなど）（以下、これらの微粒子を機能性微粒子ともいう）の一つ、または所定濃度の無機物や有機物の微粒子の水溶液、または竹酢液等の乾留液のうち、少なくとも一つを添加した蚕用飼料を提供する。 - 特許庁

Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加

電流密度Ｊの体積積分式を解くには、Ｊの近似解を求めるように、Ｅ及びＪの連続成分を選択することにより、電場Ｅ^Ｓ及び電流密度Ｊに関連するベクトル場Ｆ^Ｓの暗示的構築を使用し、Ｆは１つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁

In the substrate plating apparatus, in which a substrate 2 to be plated and an anode electrode 3 are arranged facing each other in a plating tank 1 storing a plating solution, a porous plate to increase the electric resistance between the substrate 2 and the anode electrode 3 is arranged between the substrate 2 and the anode electrode 3.例文帳に追加

メッキ液を収容したメッキ槽１内にメッキを施す被メッキ基板２と陽極電極３を対向して配置した構成の基板メッキ装置において、被メッキ基板２と陽極電極３との間に該被メッキ基板２と陽極電極３の間の電気抵抗を増大させる多孔質板を配置した。 - 特許庁

This paint for forming transparent conductive layer has a solvent and noble metal fine powders that contains gold fine powders with average diameter of 1 to 100 nm or gold to 5 to 95 wt.% suspended in this solution as the major component, and contains a compound having a mercaptan, sulfide or disulfide group.例文帳に追加

この透明導電層形成用塗液は、溶媒とこの溶媒に分散された平均粒径１〜１００ｎｍの金微粒子若しくは金を５〜９５重量％含有する金含有貴金属微粒子を主成分とし、かつ、メルカプト基、スルフィド基またはジスルフィド基を有する化合物が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

The positive resist composition contains: a resin which has at least one repeating unit selected from units expressed by general formulae (I) to (III) and increases the solubility with an alkaline developing solution by the effect of an acid; and a compound which generates an acid by the effect of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）下記の一般式（Ｉ）〜（ＩＩＩ）から選択される少なくとも１つの繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

That manufacturing method includes preparation of an electrode body 20 having a positive and a negative electrode sheets 30, 40 (S110), treatment of immersing the electrode body 20 into nonaqueous liquid 60 (S120), and housing of the electrode body 20 after the immersion treatment in the battery container 11 with nonaqueous electrolytic solution 70 (S130, S140).例文帳に追加

その製造方法は、正負の電極シート３０，４０を有する電極体２０を用意すること（Ｓ１１０）と、電極体２０を非水系液体６０に浸漬する処理を行うこと（Ｓ１２０）と、浸漬処理後の電極体２０を非水電解液７０とともに電池容器１１に収容すること（Ｓ１３０，Ｓ１４０）とを包含する。 - 特許庁

The physiologic saline is obtained by infusing hydrogen gas into an aqueous solution of sodium chloride of 0.9% concentration, under 0.1-0.95 MPa of infusing pressure for 10 sec to 10 min to form bubbles of molecular hydrogen and then contacting the bubbles of molecular hydrogen with elements of the platinum group for activating the molecular hydrogen and converting into atomic hydrogen.例文帳に追加

０．９％の塩化ナトリウム水溶液に、注入圧が０．１〜０．９５ＭＰａ、注入時間が１０秒〜１０分で水素ガスを注入して分子状水素のバブルを生成し、分子状水素のバブルと白金族元素を接触させて、分子状水素を活性化させて原子状水素に変換させる。 - 特許庁

This set for improving the skin quality includes a sheet 1 containing fibroin as a soluble protein with water or lotion as solvent and a light-treating device 10 for irradiating visible light generated by an arc discharge over the user applied with a solution prepared by dissolving the sheet 1 with the solvent on the skin surface such as the surface of a face.例文帳に追加

溶媒としての水又はローションに可溶の蛋白質としてのフィブロインを含むシート１と、このシート１を溶媒に溶かして調製した溶剤を顔面などの皮膚面に塗布した使用者に、アーク放電によって発生する可視光線を照射するための光線治療器１０と、を含む。 - 特許庁

A resist film with an almost uniform film thickness is formed on the surface of a wafer by supplying a resist solution to the surface of the wafer, the resist film on the surface of the wafer is selectively exposed, and after developing the resist film formed on the surface of the wafer, fine ruggedness is formed on the surface of the resist film.例文帳に追加

ウエハの表面にレジスト液が供給されることにより、ウエハの表面にほぼ均一な膜厚のレジスト膜が形成されて、そのウエハの表面のレジスト膜が選択的に露光され、さらにウエハの表面のレジスト膜の現像が行われた後、レジスト膜の表面に微細な凹凸が形成される。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble resin excellent in high solvent resistance, high water resistance, high acid resistance, high alkali resistance, high heat resistance, high transparency, adhesion to substrate and the like, and useful for forming a patterned resin films obtained by developing with an alkali aqueous solution, and to provide a positive type photosensitive resin composition containing the resin.例文帳に追加

高耐溶剤性、高耐水性、高耐酸性、高耐アルカリ性、高耐熱性、高透明性、下地との密着性等に優れ、アルカリ水溶液で現像することにより得られるパターニングされた樹脂膜の形成に有用なアルカリ可溶性樹脂及びそれを含有するポジ型感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The isobutylene-based block copolymer pellet having excellent antiblocking characteristics is obtained by dipping a strand of an isobutylene-based block copolymer into a solution containing a lubricant to attach the lubricant on the surface, and pelletizing the resultant strand so that the ratio of the area of the side/the area of the cross section caused by cutting may be ≥1.例文帳に追加

イソブチレン系ブロック共重合体ストランドを、滑剤を含有する溶液中に浸漬し、表面に滑剤を付着させた後、側面積／カットにより生じた断面積比が１以上となるようにペレット化することにより、ブロッキング特性に優れたイソブチレン系ブロック共重合体ペレットが得られる。 - 特許庁

This method comprises the steps of: forming a Ni bump 6 with an electroless plating in an opening part 3a of a protection film 3 having insulation properties formed on an electrode pad 2 provided on a semiconductor substrate 1; and eliminating a plating solution residue 8 remaining in a gap 7 between the Ni bump 6 and the protection film 3.例文帳に追加

半導体基板１上に設けられた電極パッド２上に形成された、絶縁性を有する保護膜３の開口部３ａに、無電解めっきにてＮｉバンプ６を形成する工程と、上記Ｎｉバンプ６と保護膜３との隙間７に残留しためっき液残留物８を除去する工程とを含んでいる。 - 特許庁

A cartilage cell-containing cell suspension is mixed with (embedded in) 3% of atelo-collagen implant in the ratio of 1:4, mounted in a doom state on a membrane filter 14 of a bottomed cylinder 10, the mounted mixed solution is gelled to give a cell culture carrier 2 in which the cell is embedded.例文帳に追加

軟骨細胞を含む細胞懸濁液と３％アテロコラーゲンインプラントとが１：４の割合になるように混合（包埋）し、有底筒体１０のメンブレンフィルタ１４にドーム状となるようにマウントし、このマウントした混合液をゲル化させることにより細胞を包埋した細胞培養担体２を得た。 - 特許庁

To provide a suction and discharge-switching device for a sample solution spotting device for easily switching a number of channels for connecting a suction member and a dispensing member with a suction and discharge operation member when spotting a sample probe onto a substrate and nearly uniform quantity, for enabling efficient spotting operation to be performed.例文帳に追加

基板上に対して試料プローブをほぼ均一な量でスポッティングする際に吸引部材及び分注部材と吸引吐出作動部材とを接続する多数の流路を簡易に切換えてスポッティング作業を効率的に行なうことを可能にする試料溶液スポッティング装置の吸引吐出切換装置を提供する。 - 特許庁

When residence of a predetermined number or more of transaction requests to a certain occupation occurs, a transaction processing part exclusive for residence solution in a standby state is laid in an operating state to increase the request processing number of the resident transaction requests per unit time, compared with that of other transaction requests.例文帳に追加

ある業務に対するトランザクション要求について、所定数以上の滞留が発生した場合には、待機状態の滞留解決専用トランザクション処理部を稼働状態にして、その滞留したトランザクション要求を他のトランザクション要求に比べ単位時間辺りの要求処理数を増やす。 - 特許庁

A solid base material is alternatively immersed in (A) a particulate dispersion liquid, the pH of which is controlled within a range between 3 to 9 and in (B) a polymer solution which has ionicity of opposite charge to surface charge of the particulate to form a particulate stacked film constituted by alternatively stacking the particulate and the polymer on the base material.例文帳に追加

固体基材を、（Ａ）液のｐＨが３〜９の範囲に制御された微粒子分散液と、（Ｂ）その微粒子の表面電荷と反対電荷のイオン性を有するポリマー溶液に、交互に浸漬することにより、基材上に微粒子とポリマーが交互に積層された微粒子積層膜を形成する。 - 特許庁

A first injecting port 31 and a first mixing and diluting part 32 for mixing the hydrochloric acid aqueous solution with the weak acidic chlorine water by forming flow resistance are provided in a first supply passage 11 of the weak acidic chlorine water preparing apparatus 2 provided in the circulation line 6 of the weak acidic chlorine water circulation apparatus 1.例文帳に追加

弱酸性塩素水循環装置１の循環ライン６に設けられた弱酸性塩素水製造装置２の第１供給経路１１には、第１注入口３１と、流量抵抗を生じさせて塩酸水溶液と弱酸性塩素水を混合する第１混合希釈部３２とが設けられている。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of fuel in contact with a fuel electrode to suppress a lowering of generating efficiency of a fuel cell by suppressing hydrogen gas generated from the fuel electrode in the fuel cell interposing a permeable membrane between a fuel electrode and an oxidant electrode and using an alkaline water solution of a metal hydride complex compound as fuel.例文帳に追加

燃料極と酸化剤極との間に透過膜を介在させ、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池において、燃料極から発生する水素ガスを抑えることで、燃料極と接触する燃料の利用効率を向上させ、燃料電池の発電効率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a processing solution replenishing system capable of replacing a replenishing container with the degree of freedom in time by suppressing free contact with air as much as possible and eliminating the necessary of timewise continuation of a point of time that the container is emptied to a point of time when the container is substituted.例文帳に追加

出来る限り空気との自由な接触を抑制するとともに、補充容器が空となる時点と補充容器の交換の時点とが時間的な連続性を持つ必要性をなくすことで時間的自由度をもって補充容器の交換を行うことができる処理液補充システムを提供する。 - 特許庁