| 意味 | 例文 |
source controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11254件
The remote controlled breaker includes the main contact turned off at the occurrence of an abnormal current and turned on/off by manual operation, and a relay contact series-connected to the main contact in a feeder line from a power source to a load and turned on/off by a control signal from the outside.例文帳に追加
異常電流の発生時にオフされるとともに手動操作によってオンオフされる主接点と、電源から負荷への給電路において主接点と直列に接続され外部からの制御信号によってオンオフされるリレー接点とを備える。 - 特許庁
The portable telephone set is provided with a low noise amplifier 2 provided in a receiver side RF stage front end section, a mixer circuit 7, and a current switching control circuit 6 that controls a source current of the low noise amplifier 2 and a feeding current to the mixer circuit according to the communication power.例文帳に追加
受信側RF段フロントエンド部に設けられるローノイズアンプ2と、ミキサー回路7と、ローノイズアンプ2のソース電流の大きさ並びにミキサー回路への給電電流を通信電力の大きさに応じてコントロールする電流切替制御回路6とを備えた。 - 特許庁
Using a reflected light beam of light from a light source at the boundary surface, deterioration of the focusing signal incident to wavelength multiplexing can be prevented, enabling a signal level to be secured that is larger than the one with the focusing signal formed by a fluorescent component, and enabling focus control of high S/N ratio.例文帳に追加
境界面における光源光の反射光を用いているため、波長多重に伴なうフォーカス信号の劣化が防げ、蛍光成分によりフォーカス信号を生成した場合より大きな信号レベルを確保でき、高S/N比のフォーカス制御が行える。 - 特許庁
An alternator and a driving power source of the electric power steering device are directly connected, a switch is provided between the alternator and a battery, and opening and closing of the switch is controlled by a switch drive control means on the basis of predetermined information.例文帳に追加
オルタネータと前記電動パワーステアリング装置の駆動電源とを直結するとともに、前記オルタネータとバッテリーとの間に開閉器を設け、スイッチ駆動制御手段により所定の情報に基づいて該開閉器の開閉制御を行うことによって達成される。 - 特許庁
To solve problems that in a device to take out a DC power source for an auxiliary machine on the way from a fuel cell stack to reach an inverter, the operation or control of the auxiliary machine is affected by the intensification of a temporary current and the noise superposition of a pulse state when a voltage of the stack becomes low.例文帳に追加
燃料電池スタックからインバータに至る途中で補機用DC電源を取り出す装置において、スタックが低電圧になると一時電流ならびにバルス状のノイズ重畳が激しくなり、補機の動作またはその制御が影響を受けてしまう。 - 特許庁
To realize an earthing structure of an operation panel part of equipment used for earthing the operation panel to prevent static electricity applied to an operation knob from flowing into an internal control board and for directing, to the front side, much of light of a light source entered into a cylindrical light emission member from the side thereof.例文帳に追加
操作ツマミに印加された静電気が内部の制御基板に流れ込まないようにアースさせ、筒状発光部材に側方から入射された光源の光の多くを前方側に向かわせるようにする機器の操作パネル部アース構造を実現する。 - 特許庁
The remote control device 100 having dry batteries as a power source which is used for electric apparatuses in the general households comprises the dry batteries D1, D2 installed in a housing 60 covered by a nearly close- contacting cylindrical mounting fixture 10.例文帳に追加
一般家庭用に用いられる電気機器を制御する為の乾電池を電源とするリモコン制御装置100において、乾電池D1,D2は、略密着する筒状の装着具10に被覆されて収納部60に配設される構成を有している。 - 特許庁
When power-off is instructed, a 1394 bus power source managing part 20 judges the role of its own equipment on a network constitution by reading the value of the register of a link layer control circuit 7, and judges whether or not its own equipment is playing a role as the mediator of data transmission.例文帳に追加
電源オフが指示された際、1394バス電源管理部20は、リンク層制御回路7が備えるレジスタの値を読み取ることによって自機器のネットワーク構成上の役割を判別し、自機器がデータ伝送の仲介役となっているかどうかを判断する。 - 特許庁
A system controller 52 controls light emitting times of the LEDs 38R, 38G and 38B so that an emission color of the electronic flash light is adjusted to a light source color around the subject, to control a ratio of light emitting amounts from the LEDs 38R, 38G, 38B.例文帳に追加
システムコントローラ52は、ストロボ光の発光色を被写体周辺の光源色に合わせるように、LED38R、38G、38Bの発光時間をそれぞれ制御することにより、LED38R、38G、38Bから発光される発光量の比を制御する。 - 特許庁
A control part 200, on the other hand, detects the turning speed of the turntable 12a and controls the readout speed of the accompaniment pattern data by the accompaniment pattern reproduction part 208 and the pitch of the musical sound signal generated by the sound source part 210 according to the detected turning speed.例文帳に追加
一方、制御部200はターンテーブル12aの回転速度を検出し、検出した回転速度に応じて、伴奏パターン再生部208による伴奏パターンデータの読出し速度及び音源部210にて形成される楽音信号のピッチを制御する。 - 特許庁
It computes the goal allocation of input-output power or input-output current of a DC power source and an electric double-layer capacitor, within a control unit 6, based on the inputted information, and the voltage conversion of a voltage converter 5 is controlled according to this goal allocation.例文帳に追加
入力した情報に基づき制御部6内で、直流電源と電気二重層キャパシタの入出力電力あるいは入出力電流の目標配分を算出し、この目標配分に従って電圧変換器5の電圧変換が制御される。 - 特許庁
Constitution is so performed that the sum of currents of a current Iadj1 for adjusting the center frequency of the voltage-controlled oscillator, a current Isig for defining modulation factor of the voltage-controlled oscillator and the current source I5 is made a control current Im of the voltage-controlled oscillator.例文帳に追加
また、電圧制御発振器の中心周波数を調整する電流Iadj1、電圧制御発振器の変調度を規定する電流Isig及び電流源I5の電流和を電圧制御発振器の制御電流Imとなるように構成する。 - 特許庁
The main control part 10 assumes that the motor drive part 20 has abnormality if no response information is returned, and drives a relay contact 312 of a power supply cut-off part 30 to an open state, cutting the supply of a battery power source 4 to the motor drive part 20.例文帳に追加
主制御部10は、応答情報が返ってこない場合は、モータ駆動部20に異常が生じているものと推定し、電源遮断部30のリレー接点312を開状態に駆動し、モータ駆動部20に対するバッテリ電源4の供給を遮断する。 - 特許庁
To provide an attitude control driving device capable of controlling the attitude of an attitude controlled body without a photo sensor or a motor as in the past, and controlling the attitude of the attitude controlled body without limitations on the angle to the movement of a heat source.例文帳に追加
従来のような受光センサやモータなどを用いることなく、被姿勢制御体の姿勢を制御することができるととに、熱源の移動に対して被姿勢制御体の姿勢を角度に制限されることなく制御可能な姿勢制御駆動装置を提供する。 - 特許庁
A control means 9 compares the temporal variation of the frequency of the abnormal electric discharge at each point in time of the sputter process shown by the amount of cumulative electric energy applied to a target 4, and the power source exhibiting a smaller frequency of abnormal discharge per unit time is operated each time.例文帳に追加
制御手段9は、ターゲット4への積算電力量にて示される、スパッタ工程の各時点において、前記した異常放電発生回数の経時変化を比較して、単位時間当りの発生回数が少ない方の電源をその都度作動させる。 - 特許庁
An optional detecting means 26 detects a suspicious person, and by a detection signal from the detecting means 26, the control means carries out the electric power supply from the existing power source 22 to the plurality of lights 44 and 44, and the lights 44 and 44 are operated at once.例文帳に追加
そして、任意の検知手段26が不審者を検知し、該検知手段26からの検知信号により、制御手段30は、複数のライト44,44に対して既設電源22からの電力供給を行なって、これらライト44,44を一斉に作動させる。 - 特許庁
When too high transmittance is obtained in the correction of a white defect by depositing an electron beam CVD film 6 of tetramethoxysilane in a halftone phase shift mask, a focused ion beam CVD film or an electron beam CVD film using a carbon-based source gas having low transmittance is further deposited to control the transmittance.例文帳に追加
ハーフトーン型位相シフトマスクのテトラメトキシシランの電子ビームCVD膜6の白欠陥修正で透過率が高すぎる場合には透過率の低い炭素系の原料ガスを用いた集束イオンビームCVD膜または電子ビームCVD膜を積層して透過率を調整する。 - 特許庁
The voltage of the AC power source AC is shared by the reactor and the input windings of the transformer, and as the amount of DC current flowing in the control winding C increases, the voltage shared by the input windings decreases, and the voltage between output terminals decreases.例文帳に追加
交流電源ACの電圧は、リアクトルと変圧器の入力側巻線で分担され、制御巻線Cに流す直流電流量の増加にしたがい入力側巻線で分担する電圧は低下し、出力側端子間の電圧は低下する。 - 特許庁
To provide a light quantity controller capable of performing a stable light quantity control by stabilizing operation by protecting an optical detector and other circuit elements even when one light source and a plurality of light sources are greatly different in detection signal level (detection voltage level).例文帳に追加
1光源と複数光源の検出信号レベル(検出電圧レベル)が著しく異なる場合にも、光検出器や他の回路素子を保護して、動作安定を図り、安定した光量制御を行うことの可能な光量制御装置を提供する。 - 特許庁
When third and fourth conditions determined as conditions for shifting to the first operation mode are satisfied together thereafter, a first power supply means supplies the power before the reduction by the second power reduction means, from the power source to the control means.例文帳に追加
その後、第1の動作モードに移行する条件として定められた第3の条件と第4の条件とをともに満たした場合に、第1の電力供給手段は、第2の電力低下手段による低下前の電力を電源から制御手段へ供給させる。 - 特許庁
The illumination apparatus includes: a step-down chopper circuit 2 having a switching element Q1 for switching an input from a direct-current power supply 1; a light source module 3 including a plurality of light-emitting diodes LD1; and a control circuit 4 for controlling switching the switching element Q1 on/off.例文帳に追加
照明器具は、直流電源1からの入力をスイッチングするスイッチング素子Q1を有する降圧チョッパ回路2と、複数の発光ダイオードLD1からなる光源モジュール3と、スイッチング素子Q1のオン/オフを制御する制御回路4を備える。 - 特許庁
The sensor device 11 includes an inclination/vibration switch which is provided to a bearing cup to switch between ON and OFF by changing an inclination state and a power source control means which controls ON and OFF of power supply of the sensor device 11 in response to ON and OFF states of the inclination/vibration switch.例文帳に追加
センサ装置11は、ベアリングカップに設けられて傾斜状態が変化することでオンとオフとが切り替わる傾斜・振動スイッチと、傾斜・振動スイッチのオン/オフに応じてセンサ装置11の電力供給のオン/オフを制御する電源制御手段とを有している。 - 特許庁
To maintain quietness without causing cost increase in an internal combustion engine valve gear for a vehicle provided with an actuator driving a control shaft of a variable valve mechanism by converting drive force of an electric motor power source to a linear motion by a rotation-linear conversion mechanism.例文帳に追加
回転−直動変換機構により電動回転動力源の駆動力を直動に変換して可変動弁機構のコントロールシャフトを駆動するアクチュエータを備えた車両用内燃機関動弁装置においてコストアップを招かずに静粛性を維持する。 - 特許庁
A control device 9 temporarily stops reproduction of a DVD player 10 and displays video of an interruption display source camera on a front display 5, when an interruption display event is generated when reproduced video of the DVD player 10 is displayed on only the front display 5.例文帳に追加
制御装置9は、フロントディスプレイ5のみに、DVDプレイヤ10の再生映像が表示されているときに、割り込み表示イベントが発生した場合には、DVDプレイヤ10の再生を一時停止し、フロントディスプレイ5に割り込み表示ソースカメラの映像を表示する。 - 特許庁
To provide a humidifier, a heat exchanger and a humidifying method capable of reducing motive power and an installation space of a fan by improving a humidifying capacity by a vaporization method, improving the efficiency of a heat source, and furthermore, increasing a control width of humidifying efficiency.例文帳に追加
気化式において加湿能力を高めることによりファン動力と設置スペースの削減を図り、熱源の効率を向上させ、さらに加湿効率の制御幅を大きくすることが可能な加湿器、熱交換器、加湿方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An image display device 10 includes the image display medium 12, a dedicated power source 26, a controller 28, a drive circuit 29, an interface circuit 34, an image memory 36, and a counter 38, and a control PC 40 is connected to the image display device 10.例文帳に追加
画像表示装置10は、画像表示媒体12、専用電源26、制御装置28、駆動回路29、インターフェース回路34、画像メモリ36、及びカウンタ38を含んで構成され、画像表示装置10には制御用PC40が接続されている。 - 特許庁
To provide a voltage control method for distribution system, which can effectively reduce the range of voltage values and can contribute to the improvement of quality in power distribution, even in case that the difference between the maximum voltage value and the minimum voltage value within a bank is large owing to the existence of a distributed power source, etc.例文帳に追加
たとえ、分散型電源の存在でバンク内の最高最低電圧値幅が大きい場合等にも、電圧値幅を有効に低減することが出来、配電品質の向上に寄与しうる配電系統の電圧管理方法を提供するものである。 - 特許庁
The switching control means 11 waits until a zero-cross signal is inputted from the zero-cross detection circuit 12 after a request-for-heating signal is inputted, and starts the on/off operation of the switching element 8 at a point where the voltage of the alternate current power source 1 gets zero.例文帳に追加
スイッチング制御手段11は、加熱要求信号が入力された後、ゼロクロス検知回路12から出力されるゼロクロス信号が入力されるのを待ち、交流電源1の電圧がゼロになったところからスイッチング素子8のオン・オフ動作を開始させる。 - 特許庁
In this vibration control device 10, a negative pressure is introduced from a negative pressure supply source 58 into a second air chamber 42 by a VSV 50 when idling vibration is input, and the second air chamber 42 is communicated with an atmospheric air space by the VSV 50 when the idling vibration is not input.例文帳に追加
防振装置10では、アイドル振動の入力時に、VSV50により第2空気室42内に負圧供給源58からの負圧が導入され、またアイドル振動の非入力時に、VSV50により第2空気室42が大気空間に連通する。 - 特許庁
This transistor driving circuit is provided with the load 1 connected to a power source 2, the transistor TR for driving the load 1 and a control circuit 3 for controlling the conducting and non-conducting of the transistor TR and is further provided with a capacitor C1 for charging and a switch SW1.例文帳に追加
トランジスタ駆動回路において、電源2に接続された負荷1と、負荷1を駆動するトランジスタTrと、トランジスタTrの導通及び非導通の制御を行う制御回路3とを備え、さらに充電用コンデンサC1及びスイッチSW1を備える。 - 特許庁
In the heat source control system 10, a turbo refrigerator 11 and an absorption type refrigerator 12 are arranged in parallel, and are connected to a delivery header 15 via primary side water delivery pipe lines 13, 14, respectively and further connected to a return header 19 via primary side water return pipe lines 21, 22, respectively.例文帳に追加
熱源制御システム10においては、ターボ冷凍機11と吸収式冷凍機12が並列に配置され、それぞれ1次側往水管路13,14を介して往ヘッダ15に接続され、1次側還水管路21,22を介して還ヘッダ19に接続されている。 - 特許庁
To provide a driving device for a discharge lamp as a light source for exposure used in an image forming device such as a copying machine, etc., capable of early detection of lamp deterioration for reason of its lifetime or blackening of a preheating filament and performing the lighting and dimming control of the lamp stably at all times.例文帳に追加
複写機等の画像形成装置に使用される露光用光源である放電灯の駆動装置において、寿命や予熱フィラメントの黒化による放電灯の劣化を早期発見し、放電灯の常時安定した点灯・調光制御ができるようにする。 - 特許庁
This device is provided with a self-warming-up detecting circuit, an oscillation circuit 80 for self-warming-up, and a self-warming-up control signal generating circuit 82 for performing concentrated refreshment in a non- operation time after applying power source by a POR signal generating circuit 76 and initialization.例文帳に追加
POR信号発生回路76による電源投入後の初期化後ノンオペレーション時間に集中リフレッシュを行うためのセルフウオーミングアップ検出回路、セルフウオーミングアップ用発振回路80、セルフウオーミングアップ制御信号発生回路82を備える。 - 特許庁
An ion source part, a quadrupole part and a detecting part are inserted in a flange of the vacuum chamber 18, the vacuum chamber inside is hermetically sealed by a hermetical seal connection part 17, and a control part 14, the hermetical seal connection part 17 and an analyzer tube are connected together by a signal cable 16.例文帳に追加
イオン源部、四重極部および検出部を真空チャンバ18のフランジに挿入し、密封接続部17によって真空チャンバ内を密封するとともに、信号ケーブル16によって制御部14と密封接続部17および分析管とを接続する。 - 特許庁
Also, the power source control card is used as the interface of the computer CPU, a housing power switch, and the authenticating facility, and the computer CPU is not started unless the ID authentication is cleared, and the OS system is not started unless the password authentication is cleared.例文帳に追加
また、該電源制御カードはコンピューターCPUとハウジング電源スイッチ、及び認証設備のインターフェースとし、ID認証をクリアしなければ、該コンピューターCPUを起動させることはできず、またパスワード認証をクリアしなければ、OSシステムを起動させることはできない。 - 特許庁
When a power source is turned on or the memory card 5 is inserted, the control part 7 takes out image data on the basis of set data and performs mixing processing of the image data and lyrics information in an image display processing part 29 and displays a resultant picture on a monitor TV 35 from a video output circuit 31.例文帳に追加
電源投入時またはメモリカード5挿入時に、制御部7は設定データに基づいて画像データを取り出して画像表示処理部29で歌詞情報とミキシング処理して映像出力回路31からモニターテレビ35に表示させる。 - 特許庁
A heat source part 11, having a heat generator 12 and a temperature sensor 13, is provided in between a plasma stand 1 and an optical bench 2 and the output of the temperature sensor 13 is monitored to control the current to the heat generator 12, is controlled so as to hold the temperature thereof to a predetermined value.例文帳に追加
プラズマスタンド1と光学ベンチ2の間に発熱体12と温度センサ13を有する熱源部11を設け、温度センサ13の出力をモニターし、その温度があらかじめ定められた値に保たれるように発熱体12への電流を制御する。 - 特許庁
To provide a control device of a hybrid vehicle, for reducing a sense of discomfort to be given to a driver by causing a vehicle to generate a behavior to obtain a deceleration feeling as intended by a driver in a vehicle when an engine engagement request to add an engine to a motor power source is made.例文帳に追加
モータ動力源にエンジンを加えるエンジン締結要求時、運転者の意図する減速感を得る挙動を車両に生じさせることで、運転者に与える違和感の低減を図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
An informing device has at least one part 113 whose outer form can be changed, an actuator 101 being a driving source for deforming the part 113 whose outer form can be deformed, a sound signal input device and an actuator control part controlling the actuator 101.例文帳に追加
少なくとも一つの外形変形可能な部分113と前記外形変形可能な部分を変形させるための駆動源たるアクチュエータ101と音信号入力装置と、前記アクチュエータを制御するアクチュエータ制御部と、を備えた報知装置である。 - 特許庁
The light source (3) is then turned off, a first carriage starts moving (7) from the size detecting position to the home position, the reset state of a signal processing circuit controller is canceled (5) and with this reset cancel as a trigger, rising control (6) of the signal processing circuit is executed.例文帳に追加
そして、光源(3)が消灯され、第1キャリッジのサイズ検知位置からホームポジションへの移動(7)が開始され、信号処理回路制御部のリセット状態が解除され(5)、このリセット解除をトリガとして信号処理回路の立ち上げ制御(6)が実行される。 - 特許庁
In a switching power source unit 1, a sub-control circuit 3 which controls an FET Q2 which performs the on/off operation inverse to the on/off operation of an FET Q1 is provided with a transistor Q3, and a resistor R1 and a capacitor C2 which constitute a time constant circuit.例文帳に追加
スイッチング電源装置1において、FETQ1のオンオフ動作に対して反転したオンオフ動作を行うFETQ2を制御する副制御回路3は、トランジスタQ3、ならびに、時定数回路を構成する抵抗R1およびコンデンサC2を備えてなる。 - 特許庁
Meanwhile, vehicle-mounted equipment 20, 30 arranged to receive broadcasting frames through the power source cable network 3 extract necessary data only from the broadcasting frames received and perform the control and processing to fulfill functions of equipment 20, 30, based on extracted data.例文帳に追加
一方、電源線ネットワーク3を介して放送フレームを受信する車載機器20,30は、受信した放送フレームから必要なデータのみを抽出し、その抽出したデータに基づいて当該機器20,30の機能を果たすための制御や処理を実行する。 - 特許庁
To provide an arc welding torch that an operator gan perform adjusting work such as inching, retracting of a welding wire and checking of gas, always at hand with buttons or the like provided in the welding torch without using buttons provided in a welding power source or a remote control device.例文帳に追加
溶接ワイヤのインチング、リトラクト、及びガスチェック等の調整作業を、作業者が溶接電源やリモコンに備えられたボタン等を使わずに、アーク溶接トーチに備えられたボタン等によって常に手元で行うことができる溶接トーチを提供する。 - 特許庁
The liquid coater transfers the spray in a vessel 1 through a spray transferring outside pipe 12 to the outside of the vessel by a gas pressure from a gas source 8 supplied into the vessel 1 and is provided with a pressure control means 27 for controlling the pressure inside the vessel 1 constant.例文帳に追加
容器1内のスプレーが、容器1内に供給されたガス源8からののガス圧によって、スプレー搬送外部パイプ12を通過して容器1外に搬送され、容器1内を一定の圧力に制御する圧力制御手段27を備えている。 - 特許庁
This device is equipped at least with a radiation source 2 for irradiating a radiation, a detector 3, a signal processing part 10, a control part 4 for controlling a prescribed processing operation based on an output from the signal processing part, and a voltage supply part 5 for supplying a prescribed voltage to the detector 3.例文帳に追加
放射線を照射する線源2と、検出器3と、信号処理部10と、該信号処理部出力に基づいて所定の処理動作を制御する制御部4と、検出器3に所定電圧を供給する電圧供給部5とを少なくとも備える。 - 特許庁
This game machine is provided with a microcomputer 30, reels 3L, 3C and 3R to changeably display various patterns, a hopper 40 to discharge coins, a speaker 42 to provide game sound, and a sound source IC 43 to control the speaker 42 based on an instruction of the microcomputer 30.例文帳に追加
遊技機は、マイクロコンピュータ30と、種々の図柄を可変表示するリール3L,3C,3Rと、コインを払出すホッパー40と、遊技音を出音するスピーカ42と、マイクロコンピュータ30の指令に基いてスピーカ42を制御する音源IC43とを備える。 - 特許庁
A circuit wiring body 1 having a grounding circuit, a power source circuit and an engine control unit 16, and further having an inner connector 10 and an outer connector 11 connected to these electrical units is attachably/detachably provided on an engine member of an internal combustion engine, for example, an engine head cover 2.例文帳に追加
内燃機関のエンジン部材例えばエンジンヘッドカバー2に、アース回路、電源回路及びエンジンコントロールユニット16を有すると共に、これら電装品に接続される内部コネクタ10及び外部コネクタ11を有する回路配索体1を脱着可能に設ける。 - 特許庁
A frame control circuit board 31 is constituted of a single chip microcomputer 90 with a ROM and a RAM built thereinto and an input/output I/091 as main components, a battery 92 to supply an emergency source power to the RAM of the signal microcomputer 90 in addition thereto and the like.例文帳に追加
枠制御基盤31は、ROM及びRAMを内蔵した1チップマイコン90及び入出力I/O91を中心に、この他1チップマイコン90のRAMに非常用の電源を供給するバッテリ92等から構成されている。 - 特許庁
By rotating an optical disk DK while an objective lens 25 is not subjected to track-servo control, the eccentricity of the optical disk DK is measured according to the number of times by which an optical spot by a laser beam from a laser light source 21 crosses the track of the optical disk DK.例文帳に追加
対物レンズ25をトラックサーボ制御しない状態で、光ディスクDKを回転させることにより、レーザ光源21からのレーザ光による光スポットが光ディスクDKのトラックを横切った回数に応じて光ディスクDKの偏心量を測定する。 - 特許庁
In response to a request for an information output from a user, output control means is configured to output at least one of the registration information and the indication content information and indicator specification information stored by the storage means to a request source user.例文帳に追加
出力制御手段は、利用者からの情報出力の要求に応じて、前記登録情報と、前記記憶手段に記憶される、前記指摘内容情報及び前記指摘者特定情報と、のうちの少なくとも一つを要求元の利用者に出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|