| 意味 | 例文 |
source nextの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 418件
Thus, when a light source lamp 11a is lighted (started) the next time, a starting operation is performed at the renewed maximum starting time.例文帳に追加
これにより、次回、光源ランプ11aを点灯(始動)させる際には、更新された最大始動時間で始動動作が行われることになる。 - 特許庁
To prevent a probe for the power of a power source from touching other electrodes located next to an electrode corresponding to this probe.例文帳に追加
電源電力用のプローブがこのプローブに対応すべき電極の隣りに位置する他の電極に接触することを防止することにある。 - 特許庁
Each wireless station (transmission source station #1) can receive data transmitted from a wireless station (wireless station #2) that is installed next to the wireless station #1 downward.例文帳に追加
各無線局(送信元局#1)は、1つ下流側に設けられている無線局(無線局#2)から送出されるデータを受信することができる。 - 特許庁
The CW electromagnetic radiation source is disposed next to the stage, and configured to emit CW electromagnetic radiation along a path toward the substrate.例文帳に追加
CW電磁放射ソースは、ステージに隣接して配置され、基板に向う経路に沿ってCW電磁放射を放出するように構成される。 - 特許庁
Next, data value for source two-dimensional information code is divided into the division units and ordered (A, B, C and D) according to the sequence.例文帳に追加
次に、元の二次元情報コードのデータ値を、上記した分割個数に分割してその順序にしたがって序列を付ける(A,B,C,D)。 - 特許庁
Next, Ti layers 131A and 131B and Au layers 132A and 132B are sequentially vapor-deposited as a source electrode and a drain electrode, respectively (Fig. 1(b)).例文帳に追加
次に、ソース電極およびドレイン電極として、Ti層131A、131B、Au層132A、132Bを順に蒸着する(図1(b))。 - 特許庁
Next, a layer insulating film 12 is formed which includes contact holes 13, 14 exposing the N^+ layer 8, the source layer 10 and the drain layer 11.例文帳に追加
次に、N^+層8,ソース層10及びドレイン層11を露出させるコンタクトホール13,14を有する層間絶縁膜12を形成する。 - 特許庁
(a) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force; and例文帳に追加
(a)源泉徴収される租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 - 財務省
with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force; and 例文帳に追加
額源泉徴収される租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される - 財務省
Next, this source gas is made to flow into a treating space S and the film is formed by making the gas come into contact with the heated body.例文帳に追加
次に、この原料ガスを処理空間Sに流入させて、これを加熱された被処理体と接触させることにより成膜を行なう。 - 特許庁
The generation of the musical tone signal based on the performance data of the next music data is allocated successively from the sound source channels with which the fade-out is completed.例文帳に追加
そして、フェードアウトが完了した音源チャンネルから順に、次の曲データの演奏データに基づく楽音信号の発生が割当てられる。 - 特許庁
In the BuildResult field, type the full path to where the makefile will put the library, libloki.a, built from the loki-0.1.6 source code.Click Next.例文帳に追加
「構築結果」フィールドに、メイクファイルが loki-0.1.6 ソースコードから構築される libloki.a ライブラリを格納する場所のフルパスを入力します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
An image segmentation section 4 performs segmentation processing upon image data 106 of an inputted source image based on the next segmentation field angle data 105.例文帳に追加
画像切り出し部4は次切り出し画角データ105に基づき、入力された元画像の画像データ106に対して切り出し処理を行う。 - 特許庁
Next, the personal monitor transmits the monitored audio signal information, including the source identification information to a wireless receiver via a wireless transmission.例文帳に追加
次に、個人用監視装置から発生元を識別する情報を含む監視された音声信号情報を無線受信機に無線で送信する。 - 特許庁
(i) Domestic source income prescribed in paragraph (1) of the preceding Article (excluding those listed in the next item and item (iii)): The amount calculated by multiplying the amount of domestic source income (in the case of the domestic source income listed in each of the following sub-items: the amount specified in the relevant sub-item) by a tax rate of 20 percent: 例文帳に追加
一 前条第一項に規定する国内源泉所得(次号及び第三号に掲げるものを除く。) その金額(次に掲げる国内源泉所得については、それぞれ次に定める金額)に百分の二十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Next, additive materials selected from a group comprising magnesium source materials, potassium source materials, phosphate source materials and the optional combination are mixed and the mixture is hydrothermally processed to form aluminum tobermorite and the cation substituted body to obtain the fertilizer.例文帳に追加
次に、苦土源材料、加里源材料、リン酸源材料及びこれらの任意の組み合わせからなる群から選択される添加材料を適宜添加・混合し、続いて水熱処理を行うことにより、アルミニウムトバモライト及びそのカチオン置換体を生成させて肥料とする。 - 特許庁
The compiler device 10 generates prefetch instructions to a block to be next processed when it is decided that the source program corresponds to the pattern of the loop blocking.例文帳に追加
そして、コンパイラ装置10は、ループブロッキングのパターンに該当すると判定された場合には、次に処理するブロックに対してプリフェッチ命令を生成する。 - 特許庁
Next, the control section 50 controls the hydraulic source S to supply oil to the inner surface of the tapering 13 through pipes 31, 29 and a communication hole 9b.例文帳に追加
次に制御部50は油圧源Sを制御して、パイプ31、29、連通孔9bを介してテーパリング13の内周面にオイルを供給する。 - 特許庁
When electric power becomes insufficient by the next midnight power rate time, the storage battery is charged supplementarily by the photovoltaic power generation or the AC power source.例文帳に追加
次の深夜料金時間帯までの電力が不足するときは補助的に太陽光発電または商用交流電源から蓄電池に充電する。 - 特許庁
Next, a not more than 1 kw phase-control 12 output alternating-current power source is connected to twelve sheets of divided electrodes 1 to supply discharge electric energy.例文帳に追加
次に、12枚の分割電極1に1kw以下の位相制御12出力交流電源を接続して放電電気エネルギーを供給する。 - 特許庁
Next, the exposed conductive film 20 for source wires is etched by using the thick-film portions 21b of the resist 21 a mask, so that the impurity semiconductor film 14 is exposed.例文帳に追加
次に、レジスト21の厚膜部21bをマスクとして、露出したソース配線用導電膜20をエッチングし、不純物半導体膜14を露出させる。 - 特許庁
Next, the n- source region 6, the n- drain region 7, and a selective oxide film 10 are formed in a self-aligned manner by using the nitride film 4 as a mask (see FIG. (c)).例文帳に追加
つぎに、窒化膜4をマスクとして、前記のn^- ソース領域6、n^- ドレイン領域7と選択酸化膜10をセルフアライン(自己整合)で形成する(同図(c))。 - 特許庁
Next, the middleware converts the obtained orientation information and the inclination information to a filter coefficient using a table, and outputs the filter coefficient to the sound source.例文帳に追加
次に、ミドルウエアが、求められ方位情報および傾き情報をテーブルを使用してフィルタ係数に変換し、該フィルタ係数を音源へ出力する。 - 特許庁
Next, the copy destination memory 3 is disconnected from a signal line, and a slave address (R) of READ is outputted, so that only the copy source memory 2 detects the slave address (R).例文帳に追加
次にコピー先メモリ3を信号線から切り離し、READのスレーブアドレス(R)を出力することで、スレーブアドレス(R)をコピー元メモリ2のみに検知させる。 - 特許庁
Next, the upper wiring 9 and source/drain electrodes 10, 11 are formed simultaneously with lift-off, using the first and second resist patterns 7, 8 as the masks.例文帳に追加
次に,第一及び第二のレジストパターン7,8をマスクとするリフトオフにより,上層配線9及びソース・ドレイン電極10,11を同時に形成する。 - 特許庁
Next, the software is installed in an external storage device 13 with the device 11 as an installation source based on a parameter corresponding to a 2nd node 3.例文帳に追加
次に、外部記憶装置11をインストール元として、第2のノード3に対応するパラメータに基づいて、外部記憶装置13に上記ソフトウェアがインストールされる。 - 特許庁
Next, a data line, having a source electrode and a drain electrode are formed on the gate insulating layer and an organic semiconductor layer and an insulating layer are laminated sequentially.例文帳に追加
次に、ゲート絶縁層上にソース電極を有するデータ線及びドレイン電極を形成し、有機半導体層と絶縁層を順次に積層する。 - 特許庁
Next, after removing the first buried element isolation insulating film 22, the bottom face thereof and the source region of a memory central transistor are ion injected with impurities.例文帳に追加
そして、第一の埋め込み素子分離絶縁膜22を除去した後に、その底部とメモリセルトランジスタのソース領域とに不純物をイオン注入する。 - 特許庁
When using an interpreter, a single sourse statement is read, immediately translated to machine code, and then executed before the next source statement is read 例文帳に追加
インタプリタを使うと,原始ステートメント(命令文)が1行読み込まれ,直ちに機械コードに翻訳され,実行されてから次の原始ステートメントが読まれる - コンピューター用語辞典
To obtain a light source for high-speed optical communication which is suitable for research and development of highspeed optical communication in the next generation and is easy to acquire and is easily utilized.例文帳に追加
次世代高速光通信の研究開発に好適で、入手容易で、簡便に利用可能な高速光通信用光源を得ることにある。 - 特許庁
In a source follower circuit SF1 of a first stage and a source follower circuit SF2 of a next stage, only a transistor Q21h is a high enhancement MOS transistor of which the threshold voltage is higher than that of the other normal MOS transistors.例文帳に追加
初段のソースフォロア回路SF1と次段のソースフォロア回路SF2において、トランジスタQ21hだけは、他の通常のMOSトランジスタよりしきい値電圧の高いハイエンハンスメントMOSトランジスタである。 - 特許庁
This optical encoder provided with the light source, an encoder scale and the photosensor is arranged with photofunctional catalysts in a portion transmitting light in the next of the light source, and a portion transmitting the light in the front of the photosensor.例文帳に追加
光源と、エンコーダスケールと、フォトセンサとを備えた光学式エンコーダであって、光源の次に光が透過する部位とフォトセンサの前に光が透過する部位に光機能触媒が配されることを特徴とする。 - 特許庁
To facilitate jam processing without increasing the winding amount of paper round a roller by recognizing a winding state when turning on a power source next even if the power source is turned off in a state where the winding is detected.例文帳に追加
巻き付きを検出した状態で電源を切られても、次に電源を投入された時に巻き付き状態を認識できるようにして、ローラへの巻き付き量を増やさず、ジャム処理を容易にすること。 - 特許庁
Next, at the same time that power supply is started from a power source not shown in Figure to the induction heating coil 35, cooling waster is fed from the source of cooling water not shown in Figure to the main body 9 of the dummy column through a water-supply hose 45.例文帳に追加
次に、図示しない電源装置から誘導過熱コイル35への給電を開始すると同時に、図示しない冷却水源からの冷却水を給水ホース45を介してダミーコラム本体9に送給する。 - 特許庁
Next, a source line is grounded by a source line transistor Q24, the bit line BL2 is connected to the column latches G3, G4, data in accordance with a threshold value of a memory cell are held in the column latches G3, G4, and write-verify operation is performed.例文帳に追加
次に、ソース線トランジスタQ24によりソース線を接地し、ビット線BL2とカラムラッチG3、G4とを接続し、メモリセルのしきい値に応じたデータがカラムラッチG3、G4に保持され、書込ベリファイ動作が実行される。 - 特許庁
On this cathode film 24, a portion in contact with the n^--single crystal silicon substrate 29 is formed as a high-density n^+ buffer region 25, a p-base region 27 is formed next to this buffer region and an n^+ source region 26 is further formed next to this base region.例文帳に追加
このカソード膜24において、n^-単結晶シリコン基板29と接触する部分が高濃度のn^+バッファ領域25となり、その隣にpベース領域27を形成し、さらにその隣にn^+ソース領域26を形成する。 - 特許庁
with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force; and with respect to taxes on income which are not withheld at source, for income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force. 例文帳に追加
額源泉徴収される租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に 開始する各課税年度の所得 - 財務省
The memory control circuit 1 obtaining information on the issuing source issuing the memory read request next from a bus mediation circuit 4 generates the look-ahead address from the address counter corresponding to the issuing source and executes the memory read access of a look-ahead operation.例文帳に追加
バス調停回路4より次にメモリリードを発行する発行元の情報を入手したメモリ制御回路1は、発行元と対応するアドレスカウンタから先読みアドレスを生成して先読み動作のメモリリードアクセスを実行する。 - 特許庁
At a next erasure operation, the -8 V is supplied to the well 1 of the memory cell M from the auxiliary capacitor 8 simultaneously with a power source 7 which normally charges, so that charges from the power source 7 can be reduced and power consumption can be reduced.例文帳に追加
そして、次の消去動作で、通常チャージする電源7と同時に、この補助キャパシタ8からメモリセルMのウェル1に−8Vを供給することで、電源7からのチャージは減少でき、消費電力が低減できる。 - 特許庁
Next, a plurality of contact plugs 20 are formed in the interlayer dielectric 19 so as to be connected to the control gate 11 of the nonvolatile memory cell, the source or the drain 17 of the nMOS transistor, and the source and the drain 18 of the pMOS transistor, respectively.例文帳に追加
次に、層間絶縁膜19中に、夫々、不揮発性メモリセルのコントロールゲート11、nMOSトランジスタのソース又はドレイン17、pMOSトランジスタのソース又はドレイン18に接続される複数個のコンタクトプラグ20を形成する。 - 特許庁
In addition, when the body 1 performs a reproducing operation by external input, the infrared signal is transmitted to the body 1, to instruct to perform the reproducing operation by a source whose order becomes one next to the source being reproduced, at present.例文帳に追加
又、又、本体1が外部入力による再生動作を行っている場合は、本体1に対して赤外線信号を送信して、現在再生されているソースの次の順位となるソースによる再生動作を行うように指示する。 - 特許庁
A signal source provides an electronic drive signal to the sensor and sensor electronics coupled to the sensor sense the electrical characteristics of a code strip, to determine whether the sensor is next to an encoder target portion or is next to an encoder window portion.例文帳に追加
信号源は電気駆動信号をセンサに供給し、センサに接続されたセンサ電子回路が、コード・ストリップの電気特性を検出し、センサがエンコーダ目標部分の近くにあるか、それともエンコーダ・ウィンドウ部分の近くにあるかを判定する。 - 特許庁
Next, the control unit 9 lights up the light source 4 with optical intensity L2, and makes the imaging element 5 output an image signal P2 accumulated in the first exposure time.例文帳に追加
次に、制御部9は光源4を光強度L2で点灯させ、撮像素子5に第1露光時間において蓄積された画像信号P2を出力させる。 - 特許庁
Next, an opening 6 is so formed on the source electrode 4s, the GaN layer 2, and the n-type AlGaN layer 3 as to reach at least the front surface of the insulating substrate 1.例文帳に追加
次に、ソース電極4s、GaN層2及びn型AlGaN層3に、少なくとも絶縁性基板1の表面まで到達する開口部6を形成する。 - 特許庁
To prevent an excessive cross flow current generated between each device and the next, by suppressing the phase shift of the output of each AC power unit at the its synchronization with a commercial power source.例文帳に追加
商用電源に同期する際の各交流電源装置の出力の位相ずれを抑制し、各装置出力間に発生する過大な横流電流を防止する。 - 特許庁
Next, when the switching transistor 25 is in conduction state, the power source potential DS is switched from a high potential Vcc to a low potential Vss, and then again to the high potential Vcc.例文帳に追加
次いで、スイッチングトランジスタ25が導通状態にあるときに、電源電位DSを高電位Vccから低電位Vssに、その後再び高電位Vccに切り替える。 - 特許庁
Next, a current is caused to flow to the primary transfer roll 15 with a second current value I2 by the primary transfer current source 61, and a second voltage value V2 generated at this time is measured.例文帳に追加
次に、一次転写電流源61より一次転写ロール15に第2の電流値I2にて電流を流し、そのときに発生する第2の電圧値V2を測定する。 - 特許庁
Next, a first policy element and a second policy element in conflict having common parts for the transmission source/destination address range and the port number range are detected.例文帳に追加
次に、送信元/宛先アドレス範囲及びポート番号範囲について共通部分を有する干渉関係(conflict)にある、第1のポリシ要素及び第2のポリシ要素を検出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

