「source next」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the next process, an epitaxial growth layer 22 is formed by epitaxial-growing the Si layer on the surface of the Si layer 11a that has been exposed, and a source-drain region 23 is formed at an epitaxial growth layer 22.例文帳に追加

次いで、露出されたＳｉ層１１ａの表面上に、Ｓｉ層をエピタキシャル成長させてエピタキシャル成長層２２を形成するとともに、エピタキシャル成長層２２にソース・ドレイン領域２３を形成する工程を行うことを特徴とする半導体装置の製造方法および半導体装置である。 - 特許庁

When memory accesses from access sources 1 and 2 compete with respect to the RAM 3, a memory access from the access source 2 is delayed by the memory access arbitration circuit 10 within the access cycle, and arbitration is performed so that the memory access to the RAM 3 is made before the next memory access.例文帳に追加

ＲＡＭ３に対してアクセス元１、２からのメモリアクセスが競合した場合、メモリアクセス調停回路１０によって、アクセス元２からのメモリアクセスを、そのアクセスサイクル内で遅延させて、次のメモリアクセスまでにＲＡＭ３に対してメモリアクセスが行われるように調停する。 - 特許庁

Format information is last memorized for each of one or more external inputs and when that input is next selected again or when turning on a power source again (ST50 and ST54C; YES), output control is performed in favor of the previously last-memorized information (ST55) rather than a detection result of the present input (ST54A).例文帳に追加

１以上の外部入力毎にフォーマット情報をラストメモリし、次回その入力が再選択された時または電源再立ち上げの時（ＳＴ５０、 ＳＴ５４Ｃイエス）には、現入力の検出結果（ＳＴ５４Ａ）よりも予めラストメモリされた情報（ＳＴ５５）を優先して出画制御を行う。 - 特許庁

An output signal Q 1 of a D latch 301 of an initial stage included in a shift register circuit 22 of a source driver 101 rises in tune with the rise of a clock signal SCK and an output signal Q 2 of an a D latch 302 of the next stage rises in tune with the rise of an inverted clocks signal SCKB.例文帳に追加

ソースドライバ１０１のシフトレジスタ回路２２に含まれる初段のＤラッチ３０１の出力信号Ｑ１は、クロック信号ＳＣＫの立ち上がりに合わせて立ち上がり、次段のＤラッチ３０２の出力信号Ｑ２は、反転クロック信号ＳＣＫＢの立ち上がりに合わせて立ち上がる。 - 特許庁

To provide a radiowave emission source detection sensor capable of preventing erroneous charging to an on-vehicle device by shutting erroneous communication between a roadside device in a prescribed lane and the on-vehicle device existing in a next lane, and to provide an automatic toll collection system using the sensor.例文帳に追加

所定のレーンに設置された路側器と、その隣接レーンに存在する車載器との間で確立された誤通信を中断し、車載器に対する誤課金を防止することが可能な電波発射源検出センサと、このセンサを用いた自動料金収受システムとを提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus of a transmission source of the plurality of image processing apparatusses connected via a communication line transmits the transmission information related to the image processing apparatus to an image processing apparatus of order next to the image processing apparatus of the transmission source based on transmission path information arranged in order of the large number of permitted functions related to the function of the image processing apparatus with respect to the plurality of image processing apparatusses.例文帳に追加

通信回線を介して接続された複数の画像処理装置の中の伝達元の画像処理装置は、画像処理装置に関する伝達情報を、前記複数の画像処理装置に関して画像処理装置の機能にかかわる許可されている機能の数が多い順の並びになっている伝達経路情報に基づく当該伝達元の画像処理装置の次の順番の画像処理装置へ伝達する。 - 特許庁

This Protocol shall be applicable:(a) in Japan:(i) with respect to taxes withheld at source:(aa) for amounts taxable on or after 1st July of the calendar year in which the Protocol enters into force, if the Protocol enters into force before 1st July of a calendar year; or(bb) for amounts taxable on or after 1st January of the calendar year next following the year in which the Protocol enters into force, if the Protocol enters into force after 30th June of a calendar year; and(ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1st January of the calendar year next following that in which the Protocol enters into force; 例文帳に追加

この議定書は、次のものについて適用する。 (a) 日本国においては、 (ⅰ) 源泉徴収される租税に関しては、(aa) この議定書がある年の六月三十日以前に効力を生ずる場合には、その年の七月一日以後に租税を課される額(bb) この議定書がある年の七月一日以後に効力を生ずる場合には、その年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 (ⅱ) 源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、この議定書が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

This Convention shall be applicable: (a) in Japan: (i) with respect to taxes withheld at source: (aa) for amounts taxable on or after July 1of the calendar year in which the Convention enters into force, if the Convention enters into force before April 1 of a calendar year; or (bb) for amounts taxable on or after January1 of the calendar year next following the year in which the Convention enters into force, if the Convention enters into force after March 31 of a calendar year; and (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source and the enterprise tax, as regards income for any taxable year beginning on or after January 1 of the calendar year next following that in which the Convention enters into force; 例文帳に追加

この条約は、次のものについて適用する。(a)日本国においては、(i)源泉徴収される租税に関しては、(aa)この条約がある年の三月三十一日以前に効力を生ずる場合には、その年の七月一日以後に租税を課される額(bb)この条約がある年の四月一日以後に効力を生ずる場合には、その年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税及び事業税に関しては、この条約が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

When the same pattern is continuously generated by repeatedly and intermittently emitting light from a light source to a micromirror device at least twice, until the frequency of light emission reaches a preset predetermined frequency, the same pattern information as the pattern information transmitted immediately with a preset timing from emission of light of one shot from the light source to emission of light of next shot is transmitted to the micromirror device.例文帳に追加

マイクロミラーデバイスに光源から光を間欠的に少なくとも２回以上、繰り返し放射して同一のパターンを継続して生成する際に、光の放射回数が予め設定された所定回数に達するまでは、光源から１ショットの光が放射された後、次の１ショットの光の放射が行われるまでの間の予め設定されたタイミングで直前に転送されたパターン情報と同一のパターン情報をマイクロミラーデバイスに転送する。 - 特許庁

A radiological image radiographing method for irradiating a subject with radiation from a plurality of mutually different radiographing directions by moving a radiation source and capturing radiological images in every radiographing direction by the irradiation of radiation includes acquiring images by a modality for acquiring images on biological information of the subject other than the radiological images during the movement of the radiation source from a predetermined radiographing direction to the next radiographing direction.例文帳に追加

放射線源を移動させることによって互いに異なる複数の撮影方向から被写体へ放射線を照射し、放射線の照射によって撮影方向毎の放射線画像を撮影する放射線画像撮影方法において、放射線源が所定の撮影方向から次の撮影方向まで移動するまでの間に、放射線画像以外の被写体の生体情報に関する画像を取得するモダリティによって画像の取得を行う。 - 特許庁

In this lifting mechanism for the fork of the fork lift truck, a plurality of electric cylinders are synchronously used as an actuator for the vertical operation of the fork, and the electric cylinder returns regenerative energy to a power source to charge a power supply battery using regenerative braking when lowering and discharges when lifting next time.例文帳に追加

フォークリフトのフォークの昇降機構であって、前記フォークの上下作動のアクチュエータとして複数台の電動シリンダを同期させて使用するとともに、該電動シリンダは下降時に回生制動を用い回生エネルギーを電源に戻して電源電池を充電させて次に上昇時に放出させる。 - 特許庁

Next, by applying a dummy read voltage lower than a predetermined read voltage to each selected memory cell and conducting each unselected memory cell, a charge of a bit line connected to a selected memory cell having a threshold voltage sufficiently lower than the read voltage is discharged through the selected memory cell and a common source line.例文帳に追加

次に、所定の読み出し電圧より低いダミー読み出し電圧を各選択メモリセルに印加しかつ各非選択メモリセルを導通させることにより、読み出し電圧より十分に低いしきい値電圧を有する選択メモリセルに接続されたビット線の電荷を当該選択メモリセル及び共通ソース線を介して放電する。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical information recording/ reproducing device which can make recording and reproducing on optical recording media of the specifications both for the next generation using a thin base plate and for the conventional DVD or CD by making the wavelength short for the light source and the numerical aperture of the objective lens high.例文帳に追加

光源の波長を短く対物レンズの開口数を高くし、基板厚さを薄くした次世代規格の光記録媒体と従来のＤＶＤ規格やＣＤ規格の光記録媒体のいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Projection of at least one point of the subject radiographed on the images is specified, and at least one magnification of the images is determined first as the function of the angle displacement of the radiation source and a recording means between the collected images, and next as the function of the specified projection position on the images.例文帳に追加

これらの画像上でＸ線撮影した対象の少なくとも１つの点の投影を特定し、先ず問題の画像収集同士の間での線源と記録手段の角度変位の関数として、次にこれらの画像上での特定した投影位置の関数として、画像の少なくとも１つの拡大率を決定する。 - 特許庁

Next, verification network configuration information 3a, 3b, excepting for devices and physical connections included in the verification route determined by the verification route determining means 2, is generated by a redundant route retrieving means 3, thereby retrieving a redundant route capable of tracking the connection relation from the access source device to the access destination device.例文帳に追加

次に、冗長ルート検索手段３により、検証ルート決定手段２で決定された検証ルートに含まれる装置及び物理結線を除外した検証用ネットワーク構成情報３ａ，３ｂが生成され、アクセス元装置からアクセス先装置へ接続関係を辿ることが可能な冗長ルートが検索される。 - 特許庁

Next, based on each beam signal, a sound source judging part 16 judges whether each beam signal is voiced speech or unvoiced speech, using HMM of speech and HMM of noise, and when the beam signal is judged as speech, a speech recognition part 17 performs speech recognition operation to the beam signal and outputs a speech recognition result.例文帳に追加

次いで、音源判定部１６は各ビーム信号に基づいて音声のＨＭＭと雑音ＨＭＭとを用いて各ビーム信号が音声であるか非音声であるかを判定し、音声認識部１７は音声であると判定されたときに、当該ビーム信号に対して音声認識を行って音声認識結果を出力する。 - 特許庁

The switching means 3 is formed by integrating a switch button 31 to be pressed by loading operation of the portable terminal, a first switching member 32 which is interlocked with that operation and turns the power source switch 24 on in advance, and a second switching member 33 for turning the signal switch 25 on next with a common rotating shaft 30.例文帳に追加

スイッチ動作手段３は、携帯端末の装填動作で押されるスイッチ釦３１と、その動作に連動し、先に電源線スイッチ２４をＯＮ動作させる第１スイッチ動作部材３２と、次に信号線スイッチ２５をＯＮ動作させる第２スイッチ動作部材３３と、を共通の回動軸３０に一体化してなる。 - 特許庁

If a next packet is received while the packet whose error is detected is stored in a data storage area, an acknowledgement signal indicating that the reception can not be performed is sent back to the transmission source node and the error packet stored in the data storage area is made ineffective at a request from the host application.例文帳に追加

誤りが検出されたパケットがデータ格納領域に格納されている間に次のパケットを受信した場合、受信不可を示すアクノリッジ信号を送信元ノードに返送し、上位アプリケーションからの要求により、データ格納領域に格納されている誤りが検出されたパケットを無効にすること。 - 特許庁

A route control device 10 compiles a backup table from a backup topology used for an IP-FRR, extracts entries having the same combination of a destination node and a next hop (overlapping route information) from the backup table, and associates the entries with a table ID of the backup table of extraction source of the entries and registers them with a common backup table 135.例文帳に追加

経路制御装置１０は、IP−FRRで用いるバックアップトポロジからバックアップテーブルを作成すると、このバックアップテーブルから、宛先ノードとネクストホップの組み合わせが同じエントリ（重複経路情報）を、抽出し、そのエントリの抽出元のバックアップテーブルのテーブルＩＤと対応付けて共用バックアップテーブル１３５へ登録する。 - 特許庁

Next, the laser beam from the light source 4 for regulation is deflected 270° by the three pentagonal prisms and is projected to the prisms 2 and the position in the X-axis direction and the rotating angle around the Y-axis are so regulated that the beam reflected by the same are passed through a pinhole and is aligned with the center of the screen 3.例文帳に追加

次に、調整用光源４からのレーザ光線を３個のペンタプリズムによって２７０°偏向させてクロスダイクロイックプリズム２に投射し、これにより反射させた光線をピンホールを通過させてスクリーン３の中心に合致するようにＸ軸方向の位置およびＹ軸周りの回転角を調整する。 - 特許庁

Next, while referring to an attention degree table in a figure 4A, the server 16 judges the presence of a target source user (c), who defines that user (d) as a target destination user, and updates an information propagation degree recorded in the body of mail by calculating a new information propagation degree by multiplying the attention degree of the user (c) to the user (d).例文帳に追加

次に、サーバー１６は、図４Aの注目度テーブルを参照してそのユーザーdを注目先ユーザーとしている注目元ユーザーcがあることを判断し、メール本体に記録されている情報伝搬度に、ユーザーcのユーザーdに対する注目度を乗じて新たな情報伝搬度を算出して更新する。 - 特許庁

Next, the front projection data is processed by taking an imaging technique (23) and the physical configuration of the X-ray source and the detector array into consideration, the processed projection data is then processed by a reconfiguration modeling routine to be reversely projected, and representation obtained by reconstructing the heart model is formed as a time function.例文帳に追加

次いで、前方投影データは、撮像技法（２３）、Ｘ線源及び検出器アレイの物理的構成を考慮に入れて処理され、次いで、処理後の投影データは再構成モデル化ルーチンによって処理され逆投影されて、心臓のモデルの再構成された表現を時間の関数として形成する。 - 特許庁

Next, the cutter head 2 is pushed forward by operating the advance and retreat driving source 7 while the fixation of the bulkhead 3 on the shield cylinder 1 is released, the bulkhead 3 is retreated for the shield cylinder 1 due to its reaction force, and then a worker enters a space 5 between the cutter head 2 and the bulkhead 3 to remove the obstacle A.例文帳に追加

次に、隔壁３のシールド筒１に対する固定を解除した状態で進退駆動源７の作動によりカッタヘッド２を前方に押し、その反力で隔壁３をシールド筒１に対し後退させた後、カッタヘッド２と隔壁３との間の空間５に作業者が入って、障害物Ａの除去作業を行う。 - 特許庁

The heat source device 1 extracts the storage quantity of the heating medium H to be stored in a storing means for the next discharging operation, on the basis of the data relating to the discharging quantity of the heating medium S discharged in the past discharging motion, and an inflow temperature tc of the heating medium C supplied from the external of the heating system Sh.例文帳に追加

熱源装置１は、過去の排出動作において排出された熱媒体Ｓの排出量に関するデータと、加熱系Ｓｈの外部から供給される熱媒体Ｃの流入温度ｔｃとに基づき、次回の排出動作に備えて貯留手段に貯留すべき熱媒体Ｈの貯留量を導出する。 - 特許庁

Next, a semiconductor layer 151 is formed on the gate insulating film, a data line 171 having a source electrode 173 making contact with the semiconductor layer, and a drain electrode 175 overlapping with the gate electrode 124, are formed; a protective film covering the semiconductor layer is formed; and a pixel electrode connected with the drain electrode is formed.例文帳に追加

次に、ゲート絶縁膜上に半導体層１５１を形成し、半導体層と接するソース電極１７３を有するデータ線１７１及びゲート電極１２４と重畳するドレイン電極１７５を形成し、半導体層を覆う保護膜を形成し、ドレイン電極と接続される画素電極を形成する。 - 特許庁

In this electronic musical instrument 100 provided with a key assigner for preferentially silencing the one of small sound volume from already sounded notes when the sounding resources of a sound source become short and assigning the sounding resources to a new note to be sounded next, a parameter for selecting an element when comparing the sound volume is provided.例文帳に追加

音源の発音資源が不足した際に、既発音中のノートの中から音量の小さいものを優先的に消音し、次に発音すべき新しいノートに発音資源を割り当てるキーアサイナを具備した電子楽器１００に、音量を比較する際のエレメントを選択するパラメータを設ける。 - 特許庁

This image display device has electron sources ELS supplied with current from scanning signal wires (s) (s1, s2, S3,..., sm) through power feed electrodes ELC, and barrier ribs SPC arranged on the scanning signal wires and along the scanning signal wires; and each barrier rib SPC is arranged adjacently to the electron source ELS selected in the next scanning.例文帳に追加

走査信号配線ｓ（ｓ１，ｓ２，ｓ３，・・・ｓｍ）から給電電極ＥＬＣを介して電流が供給される電子源ＥＬＳを有するとともに、走査信号配線の上で且つこの走査信号配線に沿って設置した隔壁ＳＰＣを有し、この隔壁ＳＰＣを次の走査で選択される電子源ＥＬＳに近接して配置した。 - 特許庁

This manufacture is one for forming a CoSi2 film in a gate electrode 26 and source/drain regions 32, 34, and ions are injected to a Si substrate to form impurity layers 32, 34, and next a mask oxide film 30 is removed, and a high concentration As existing region 36 as a silicide reaction hindering layer is exposed to a metal face.例文帳に追加

本方法は、ゲート電極２６及びソース／ドレイン領域３２、３４にＣｏＳｉ_2 膜４０を形成する方法であって、Ｓｉ基板にイオン注入して不純物層３２、３４を形成し、次いでマスク酸化膜３０を除去して、シリサイド反応阻害層となる高濃度Ａs 存在域３６を金属面に露出させる（図３（ｂ））。 - 特許庁

An RB shared information storage means 8 becomes the reference destination or a further other reference destination and correspondingly stores therein identification information of a reference source, identification information of the next reference destination, identification information of a time-direction position of a resource element, identification information of a frequency-direction position thereof, and identification information of a channel to be assigned to the resource element.例文帳に追加

ＲＢ共有情報記憶手段８が、前記参照先又は更なる参照先となり、参照元の識別情報、次の参照先の識別情報、リソースエレメントの時間方向位置の識別情報、周波数方向位置の識別情報、リソースエレメントに割り当てるチャネルの識別情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

To grasp where paper must go presently or comes from by adding the data of a paper feed source and a paper delivering destination at every page to be printed and to feed next paper at the optimum time without waiting the delivery completion of paper by separately performing paper feed processing and paper delivery processing.例文帳に追加

印刷する頁毎に給紙元、排出先の情報を付加することにより、その用紙が現在、どこに向かうべきなのか、あるいはどこから来たのかを把握できるようにし、また、給紙処理と排出処理を別々に処理することにより、そのページの排出完了を待たずに最適な時間で次の用紙を給紙できるようにする。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: a memory; a memory control circuit which, on receipt of one access request to the memory, sets a request source of the access request to the lowest priority, and accesses the memory by priority control for selecting an access request to be accepted next; and a plurality of modules which are connected to ports of the memory control circuit and send access requests.例文帳に追加

電子機器は、メモリーと、メモリーへのアクセス要求を１回受け付けた場合に、当該アクセス要求のアクセス要求元の優先順位を最下位に設定し、次に受け付けるアクセス要求を選択する優先制御により、メモリーへのアクセスを行うメモリー制御回路と、メモリー制御回路のポートに接続され、アクセス要求を送る複数のモジュールと、を備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electron source electrode, a dispersion liquid in which the carbon nanotube (CNT) is dispersed in a dispersion medium is filtered by a membrane filter, the CNT accumulated on the membrane filter is transcribed onto a substrate, the CNT is fixed to the substrate by irradiating an electron beam in a vacuum environment, and next, the CNT is napping-brushed.例文帳に追加

上記課題は、カーボンナノチューブを分散媒に分散させた分散液をメンブレンフィルターで濾過し、メンブレンフィルター上に堆積したカーボンナノチューブを基板に転写し、真空環境下で電子ビームを照射してカーボンナノチューブを基板上に固着し、次いで、カーボンナノチューブを起毛させることを特徴とする電子源電極の製造方法によって解決される。 - 特許庁

The CPU 401 next executes address information retrieval processing (S605) when deciding that there is the information of the photograph request (S604: YES), inquires propriety of photography (S607) when deciding that there is a corresponding person (S606: YES), generates the imaging information of the unsealing person when permission is performed (S608), attaches it to the unsealing notification email, and transmits it to a transmission source (S613).例文帳に追加

写真要求の情報が有ると判断した場合（Ｓ６０４：ＹＥＳ）、次にアドレス情報検索処理を実行し（Ｓ６０５）、該当者が有ると判断した場合（Ｓ６０６：ＹＥＳ）は、撮影の可否を問い（Ｓ６０７）、許可された場合は開封者の撮像情報を生成して（Ｓ６０８）、送信元へ開封通知メールに添付して送信する（Ｓ６１３）。 - 特許庁

Next, the real unit emission of the individual product are subtracted from standard unit emission being standard emission predetermined for the individual product of a virtual emission source per unit time, the value obtained by the subtraction is multiplied by the relation time for the individual product to obtain an emission right of the individual product (S148), and the emission right of the individual product is output (S151).例文帳に追加

次に、仮想排出元の単位時間あたりの、個品に対して予め定められた標準排出量である標準単位排出量から当該個品の実単位排出量を減じ、この値に当該個品の関係時間を乗じて、当該個品の排出権を求め（Ｓ１４８）、当該個品の排出権を出力する（Ｓ１５１）。 - 特許庁

A light source 16 demarcates a plurality of vertical light emitting diode row groups each having no black row but having a bright (white) row and a plurality of adjacent rows and, in the groups rows, the intensity of light is systematically reduced to the min. level capable of observing a shading flaw and systematically increased as compared with the next white row.例文帳に追加

光源１６は、各々が黒い列は有しないが、明るい（白い）列と、複数の隣接する列とを有する、複数の垂直な、発光ダイオード列グループを画成し、該列グループにおいて、光強度が、遮光欠陥を観察することが可能な最小レベルまで体系的に減少し、また光強度が、次の白い列よりも体系的に増加する。 - 特許庁

When a path setting request message of the higher layer path is transmitted to a next hop node, a path establishment completion message is transmitted to a transmission source of the path setting request message of the upper layer path with parallel reception of the path establishment completion message of the upper layer path and that of the lower layer path as the trigger without waiting for establishment of the lower layer path.例文帳に追加

上位レイヤパスのパス設定要求メッセージを次ホップノードに送出するときに、下位レイヤパスが確立されるまで待たず、上位レイヤパスおよび下位レイヤパスの双方のパス確立完了メッセージを並行して受信したことを契機に、パス確立完了メッセージを上位レイヤパスのパス設定要求メッセージの送出元に送信する。 - 特許庁

The charge/discharge means successively selects a plurality of capacitors every time a rising edge occurs to a PMW signal to be inputted, stores charges corresponding to the pulse width of the PMW signal for one cycle to a selected capacitor, and when a rising edge occurs next, connects a constant current source to the capacitor which stores charges corresponding to the pulse width.例文帳に追加

充放電手段は、入力されるパルス幅変調信号に立ち上がりエッジが生じる毎に、複数のキャパシタを順次選択し、１周期分のパルス幅変調信号のパルス幅に応じた電荷を選択したキャパシタに蓄積させ、その次に立ち上がりエッジが生じたときに、パルス幅に応じた電荷が蓄積されたキャパシタに定電流源を接続する。 - 特許庁

The photosensitive material 2 is relatively moved in the direction parallel to the plane of the photosensitive material 2 with respect to the object light optical system and the referential light optical system which the laser light is not emitted from the light source 10 so that the object light and the reference light enter the local region where an element hologram is to be formed next in the photosensitive material 2.例文帳に追加

光源１０からレーザ光が出力されていない期間に、感光材料２において次に要素ホログラムを作成すべき局所領域に物体光および参照光が入射するように、物体光光学系および参照光光学系に対して感光材料２を感光材料２の面に平行な方向に相対的に移動させる。 - 特許庁

Next, when data replication from a device A 100A, which is a replication source, to a device B, which is a replication destination, is instructed, based on the statistic value of the read frequency acquired by the access frequency statistic acquisition means 103, transfer means 104 transfers data having a high read use frequency from the device A 100A to the device B 100B.例文帳に追加

次に、レプリケーション元のＡ装置１００Ａからレプリケーション先のＢ装置１００Ｂへデータのレプリケーション指示が行われたときには、アクセス頻度統計取得手段１０３が取得したリード頻度の統計値に基づいて、移行手段１０４がリードの利用頻度の高いデータをＡ装置１００ＡからＢ装置１００Ｂへ転送する。 - 特許庁

When elapsed time from OFF of the main switch 43 to the next ON is relatively long, a solid polymer membrane in a fuel cell is considered as being in a more dried state, and since a second reference voltage LVL2 is changed, appropriate battery check is made possible even when voltage immediately after ON of a power source switch is varied by a humidified state.例文帳に追加

さらに、メインスイッチ４３がＯＦＦされてから、次にＯＮされるまでの経過時間が比較的長い場合には、燃料電池内の固体高分子膜がより乾燥した状態にあるとして、第２の基準電圧ＬＶＬ２を変更するので、加湿状態によって電源スイッチＯＮ直後の電圧が変動する場合でも、適切なバッテリチェックが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, if data can not be transmitted to the request source of the reception request, the next branch unit is detected according to ring information indicating an order preset to branch units constituting a virtual branch unit, the reception request is transferred to the detected branch unit, and the branch unit receiving the reception request also repeats similar processing.例文帳に追加

また、受信要求の要求元に対してデータ送信が不可能であれば、仮想分岐装置を構成する各分岐装置に予め設定された順番を示すリング情報に基づいて次の分岐装置を検知し、検知した分岐装置へ受信要求を転送し、その受信要求を受けた分岐装置も同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

At the selected one or the plurality of horizontal scanning lines 257, electrons are made to be emitted from the electron emission source to the photoelectric conversion film 230 during a retrace line erasure period right after the video signal output period, and a given retrace line erasure period except a retrace line erasure period just before the next video signal output period of the previous video signal output period.例文帳に追加

選択された１又は複数の水平走査ライン２５７では、前記映像信号出力期間の直後の帰線消去期間及び前記映像信号出力期間の次の映像信号出力期間の直前の帰線消去期間を除く任意の帰線消去期間に、電子放出源から光電変換膜２３０に電子を放出させる。 - 特許庁

A rechargeable battery 7 is used as a power source for supplying electric power to a motor 5 of a potter's wheel body 1, the rechargeable battery 7 is connected to a charging part by removing a battery pack 7a from the lathe body 1 and setting it on a battery charger, and the rechargeable battery 7 is fully charged by the charging part, and next use is possible.例文帳に追加

ロクロ本体１の電動機５に電力を供給するための電源として充電式電池７を使用し、また、充電式電池７を電池パック７ａごとロクロ本体１より取外して充電台にセットすることで充電部に接続され、この充電部により充電式電池７を満充電まで充電し、次の使用を可能にした。 - 特許庁

The support bracket 34 is formed so that a horizontal arm 43 fastened with the first bolt 85 is fractured first when the impact load F is applied to the power source 23 from the front of the body and the fastening with the first bolt 81 is released, and next, an upper support part 44 fastened with the second bolt 88 is fractured and the fastening with the second bolt 88 is released.例文帳に追加

支持ブラケット３４は、動力源２３に車体前方側から衝撃荷重Ｆが作用したとき、まず第１ボルト８５で締結された横アーム４３が破断して第１ボルト８５による締結が解除され、つぎに第２ボルト８８で締結された上支え部４４が破断して第２ボルト８８による締結が解除されるように形成されている。 - 特許庁

Asayama says “I want children to find a source of power that makes them so excited they cannot stand still. I want them to live honestly with themselves.” She hopes the program will give children dreams and the desire to work, and to be a key person in giving the next generation the aspirations and hope to participate in society. 例文帳に追加

「子ども達には、わくわくして動き出さずにはいられない原動力のようなものを探し出し、自分に素直に生きていってほしい。」と語る朝山代表理事は、同プログラムを経験した子ども達が夢や職業意識を獲得し、次世代の子ども達に社会への憧れや希望を与えられるようなキーパーソンになってもらいたいと考えている。 - 経済産業省