「source next」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the service processor, which is the transmitting source of the instruction, decides the occurrence of an error, the instruction saved is transmitted to a service processor which can provide an alternative service to the next service.例文帳に追加

指示書の送信先であるサービス処理装置側で異常が発生したと判断した場合には、次のサービスを代替するサービスを行うことができるサービス処理装置に対して保存しておいた指示書を送信する。 - 特許庁

To provide a data recorder for reading out data at a next access time even when the recording of cluster data and a file index is interrupted since a trouble such as power source cutoff is caused in data renewing.例文帳に追加

データ更新処理中に電源断等の障害が発生してクラスタデータやファイルインデックスの記録処理が中断された場合でも、次のアクセス時にデータの読み出しを可能とするデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

Next, a shower head section 40 connected to a high-frequency power source R is passed through respective chambers 4 of a treatment equipment 1 in which Si wafers W are housed and gaseous SiH_4, gaseous N_2O, etc., are fed to deposit the films to be treated.例文帳に追加

次に、ＳｉウェハＷが収容された処理装置１の各チャンバ４に、高周波電源Ｒに接続されたシャワーヘッド部４０を通してＳｉＨ_4ガス、Ｎ_2Ｏガス等を供給して被処理膜を成膜する。 - 特許庁

Once the attribute has been marked with an ID, you can rename the attribute in the model and the IDE will still match it using its ID during the next code generation/merging, and thus renamed in the source code as well. 例文帳に追加

属性を ID でマークすると、その属性の名前をモデル内で変更でき、変更後も次のコード生成またはマージ時に ID を使用して属性を照合できるため、ソースコード内でも同様に名前が変更されます。 - NetBeans

At the non-working start time, the electric source 18 of a robot device is converted from ON state to OFF state by a switch means 15 and such state that the servo control of a motor for driving a joint is not carried out until the next working the is maintained.例文帳に追加

ロボット装置の非稼動開始時には、電源をスイッチ手段によってＯＮ状態からＯＦＦ状態とし、次の稼動時まで関節駆動用のモータのサーボ制御を行わない状態を維持し続ける。 - 特許庁

Next, the paper loading device delivers a paper sheet on a delivery tray (S106), returns (alignment) a delivery paper sheet by the return member (S107), and stops driving of the driving source (S108) to return control to step S102.例文帳に追加

次に、用紙積載装置は、用紙を排紙トレイ上に排出し（Ｓ１０６）、戻し部材により排出用紙の用紙戻し（整合）を行ない（Ｓ１０７）、駆動源の駆動を停止し（Ｓ１０８）、ステップＳ１０２に制御を戻す。 - 特許庁

All laser light sources are lighted temporarily prior to print operation and when a single photosensor detects the laser beam from any light source, the light source of a leading laser beam is lighted in next scanning upon elapsing a predetermined time after first detection during current period.例文帳に追加

プリント動作前に、レーザ光源を一旦全て点灯させ、単一の光センサが光源のいずれかからのレーザ光を最初に検知した時、次の走査で、今周期での最初の検知から所定の時間経過後に、受光タイミングを得るべく先頭で走査されるレーザ光の光源を点灯させるカラープリント装置のレーザ光走査調整方法。 - 特許庁

Moreover, until the reproducing state of the monitor 20 comes into the reproduction state of the video and sound according to the video and sound signal of the predetermined pattern, the set top box 10 performs control to generate an input switching control signal for switching the present input source to the next input source of the monitor 20.例文帳に追加

更に、セットトップボックス１０は、モニター２０の再生状態が、これら所定パターンの映像及び音声の信号に応じた映像及び音声の再生状態になるまで、モニター２０における現在の入力元を次の入力元に切り替えるための入力切替制御信号を発生させる制御を行う。 - 特許庁

Next, the external power source 14 is detached from the bias circuit, power is supplied from a non-illustrated internal power source to the circuit unit 13 and while a bias voltage of the bias circuit is measured by the voltage measuring instrument 15, the trimming part of the trimmable resistor is irradiated with a laser, and trimming is performed until the bias voltage becomes Vg0.例文帳に追加

次に、外部電源１４をバイアス回路から外し、図示しない内部電源から回路ユニット１３に電力を供給し、バイアス回路のバイアス電圧を電圧計測器１５で測定しながら、レーザをトリマブル抵抗のトリミング部に照射し、バイアス電圧がＶｇ０になるまでトリミング加工する。 - 特許庁

Next by feeding a source gas consisting of, for example, PET(pentaethoxy tantalum) gas and reacting with the water vapor, an interlayer 50 consisting of the tantalum oxide film with a very thin and uniform film thickness is formed, and continuously in addition to the source gas, oxygen is made to flow and an original tantalum oxide film is deposited on the interlayer.例文帳に追加

次に、例えばＰＥＴ（ペンタエトキシタンタル）ガスよりなる原料ガスを供給して上記水蒸気と反応させることにより、非常に薄い膜厚が均一なタンタル酸化膜よりなる界面層５０を形成し、引き続いて原料ガスに加えて酸素を流して本来のタンタル酸化膜を界面層上に堆積させる。 - 特許庁

Next, the control part supplies a digital output level setting signal CTL thereto to re-set a voltage level of the high voltage HV to be outputted from the high voltage power source 95, and after having re-set the voltage level of the high voltage HV, the control part supplies an output control signal CTS to make the high voltage power source re-start outputting the stopped high voltage.例文帳に追加

次に、ディジタルの出力レベル設定信号ＣＴＬを供給して高圧電源９５から出力する高電圧ＨＶの電圧レベルを再設定するものとし、高電圧ＨＶの電圧レベルの再設定後に、出力制御信号ＣＴＳを供給して停止した高電圧の出力を再開させる。 - 特許庁

In a method of cutting a workpiece W by generating a plasma arc 21 from the tip of a plasma torch 7 by turning on a plasma power source, it is designed that the output of the power source is turned off for a specific time after the completion of cutting of the workpiece W, and that the plasma torch 7 is then shifted to the next operation.例文帳に追加

プラズマ電源のオンによりプラズマトーチ７先端よりプラズマアーク２１を発生させてワークＷを切断するプラズマアーク２１によるワーク切断方法において、上記ワークＷの切断加工終了後、上記プラズマ電源の出力を一定時間オフとした後に上記プラズマトーチ７を次の動作に移すようにする。 - 特許庁

The reflector arrangement has a drive unit, by which a reflecting optical element is adjustable as required so as to be stopped temporarily in the angular positions that are determined for the source modules 4, and is oriented to the next source module 4" in the intervals between irradiations by means of control signals radiated by a radiation device.例文帳に追加

リフレクタ装置はドライブユニットを有し、これにより反射光学要素はソースモジュール（４）のために定められる角度位置で一時的に停止するように要求に応じて調節でき、照射装置で放出される制御信号による照射の間のインターバルにおいて隣のソースモジュール（４’’）に向けられる。 - 特許庁

When a position of a rotor cannot be detected when performing a quick feed by self-excited driving for supplying the next driving pulse by detecting rotation of the rotor after supplying a driving pulse PW, the quick feed is continuously performed by supplying the next driving pulse after passing a period I according to source voltage V of the driving pulse.例文帳に追加

駆動パルスＰＷを供給した後にロータが回転したことを検出して次の駆動パルスを供給する自励駆動により早送りしている際に、ロータの位置が検出できないときは駆動パルスの電源電圧Ｖに応じた期間Ｉが経過した後に次の駆動パルスを供給することにより早送りを継続して行う。 - 特許庁

in the case of Portugal: with respect to taxes withheld at source, the fact giving rise to them appearing on or after the first day of January of the calendar year next following that in which the notice is given; and 25 with respect to other taxes, as to income arising in the taxable year beginning on or after the first day of January of the calendar year next following that in which the notice is given; and 例文帳に追加

ポルトガルについては、 源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に生ずる事実で あって、当該租税の基因となるものその他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度に おいて生ずる所得 - 財務省

with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; and (c) with respect to other taxes, as regards taxes levied on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given 2 Notwithstanding paragraph 1, each Contracting Party shall remain bound by Article 8 with respect to any information provided and received by the competent authority of the Contracting Party under this Agreement 例文帳に追加

その他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に課される租税 ２１の規定にかかわらず、各締約者は、この協定に基づき当該締約者の権限のある当局が提供し、及び受領した情報について、引き続き第八条の規定に拘束される。 - 財務省

In the data processor for performing a predetermined data operation through split operation using data before/after an operation source split and acquired from an operation source memory, data to be used in a next operation are cached from data of the split and acquired operation source, and thereby, an operation result score is reduced according to a shortfall of data for operation resulting from the split operation.例文帳に追加

演算ソースメモリから分割取得した演算ソースの前後のデータを用いて分割演算による所定のデータ演算処理を行うデータ演算処理装置において、 前記分割取得した演算ソースのデータから次回の演算に使用するデータをキャッシュすることにより、前記分割演算に起因する演算用データの不足分に応じて演算結果点数を削減することを特徴とするもの。 - 特許庁

When the parameter transfer from a sound source CPU becomes scarce and a write control signal WE can not be detected during a frame period, an error detection signal PER is output from an error detecting part 30A in starting the next frame.例文帳に追加

音源ＣＰＵからのパラメータ転送が途絶え、フレーム周期中に書込制御信号ＷＥが検出できなかったとき、次のフレームの開始時にエラー検出部３０Ａからエラー検出信号ＥＲＲが出力される。 - 特許庁

A light control signal output part 19 reads the target sensor voltage from the memory 18 at next power source connection, and performs a light control so that the sensor voltage of the lightness sensor 12 through an amplifying circuit 14 gets to the target sensor voltage.例文帳に追加

調光信号出力部１９は、次の電源投入時にメモリ１８から目標センサ電圧を読み出し、増幅回路１４を介した照度センサ１２のセンサ電圧が目標センサ電圧となるように調光制御を行う。 - 特許庁

Then, just before the next first sub-frame period, the light source is turned on in accordance with the image signal written in the third sub-frame period and subsequently, the image signal is written in the first sub-frame period.例文帳に追加

そして次の第１のサブフレーム期間の直前において第３のサブフレーム期間で書き込んだ画像信号に応じた光源の点灯を行い、光源の点灯に続いて第１のサブフレーム期間の画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁

To improve power saving and responsiveness by predicting a disk drive which seems to be accessed the next, and supplying a power source to the predicted disk drive in an early stage based on an access request from a host in this storage system.例文帳に追加

本発明のストレージシステムは、ホストからのアクセス要求に基づいて、次にアクセスされるであろうディスクドライブを予測し、予測されたディスクドライブに早期に電源を供給することにより、省電力化と応答性の改善を行う。 - 特許庁

Then, the prediction residual signals of predicted value signals outputted from the predictors 3-6 and the source audio signals of the next sample are calculated in subtractors 7-10 and an optimum prediction residual signal is selected from them in a selector 16.例文帳に追加

そして、これらの予測器３〜６から出力される予測値信号と次サンプルの元の音響信号との予測残差信号を減算器７〜１０で算出して、この中から最適な予測残差信号をセレクタ１６で選択する。 - 特許庁

For the colors of the respective monochromatic components provided from the dichroic separator (27), a reducing relay (82), next, reduces the illumination beam in order to provide the space light modulator (30) with illumination of the source at an increased numerical aperture.例文帳に追加

二色性の分離器から提供された各々の単色性の成分の色に対して、縮小リレー（８２）は、次に、増加した開口数で空間光変調器（３０）に源の照明を提供するために、照明ビームを縮小する。 - 特許庁

Signal lines L1 and L2 between both ends of the flying capacitor and a pair of input terminals of a differential amplifier circuit are connected to a reference potential source via next-stage capacitors 11 and 12 and potential setting resistance elements 7 and 8.例文帳に追加

フライングキャパシタの両端と差動増幅回路の一対の入力端子との間の信号ラインＬ１、Ｌ２を、次段コンデンサ１１、１２を通じて、かつ、電位設定用抵抗素子７、８を通じて基準電位源に接続する。 - 特許庁

Next, a position to fit a header is set at a step S372 to a step S373, and a picture header where the date, the time, the electronic mail address of a transmission source, the name of an opposite party, etc., are written is prepared at a step S374 to a step S375.例文帳に追加

次に、ステップＳ３７２からステップＳ３７３でヘッダの付ける位置を設定し、ステップＳ３７４およびステップＳ３７５で、日付、時間、送信元の電子メールアドレス、相手先名などが記述された画像ヘッダが作成される。 - 特許庁

Next, a position to fit a header is set at a step S372 to a step S373, and a picture header where the date, the time, the electronic mail address of a transmission source, the name of the opposite party, etc., are written is prepared at a step S374 to a step S375.例文帳に追加

次に、ステップＳ３７２からステップＳ３７３でヘッダの付ける位置を設定し、ステップＳ３７４およびステップＳ３７５で、日付、時間、送信元の電子メールアドレス、相手先名などが記述された画像ヘッダが作成される。 - 特許庁

Next, an n-type impurity is ion-implanted through the opening with the second insulator 720 possessed, and an n+ source layer 630 is formed in the main face 61S of the p-base layer 621 by performing heat treatment thereafter.例文帳に追加

次に、第２絶縁体７２０を有した状態で上記開口を介してｎ型不純物をイオン注入し、その後熱処理を施すことにより、ｐベース層６２１の主面６１Ｓ内にｎ^+ソース層６３０を形成する。 - 特許庁

Next, after a gate insulation film and a semiconductor layer are formed sequentially, a conductive film of MoW alloy is stacked and patterning is carried out using the same etchant as that for the gate line to form a data line having a source electrode and a drain electrode.例文帳に追加

次に、ゲート絶縁膜及び半導体層を順次に形成した後、MoW alloyの導電膜を積層し、ゲート線用エッチング液と同一なエッチング液でパターニングしてソース電極を有するデータ線及びドレーン電極を形成する。 - 特許庁

A gradation signal correction section receives gradation signals from a gradation signal source and outputs corrected gradation signals while considering gradation signals of a previous frame, a present frame and a next frame.例文帳に追加

階調信号補正部は階調信号ソースから階調信号を受信し、以前フレームの階調信号と現在フレームの階調信号と次フレームの階調信号とを考慮して現在フレームの補正階調信号を出力する。 - 特許庁

A business processing means processes data sent from the client side by using a file and sends a mark-up language file (e.g. an html file) having information indicating a business processing means to be executed next to a request source client.例文帳に追加

業務用処理手段は、クライアント側から送られてきたデータをファイルを使用して処理し、次に実行される業務用処理手段を示す情報を持つマークアップ言語のファイル（例えば、ｈｔｍｌファイル）を要求元のクライアントに送る。 - 特許庁

An n-type source 11s is formed in the well region 23 for p-type channel next to the gate electrode 11g, and an n-type drain 11d is formed in the n-type medium-concentration drain region 24 provided with a space from the gate electrode 11g.例文帳に追加

Ｐ型チャネル用ウエル領域２３にゲート電極１１ｇに隣接してＮ型ソース１１ｓが形成され、Ｎ型中濃度ドレイン領域２４にゲート電極１１ｇとは間隔をもってＮ型ドレイン１１ｄが形成されている。 - 特許庁

Next, color evaluation value of respective blocks of the image signals stored in the memory 102 are calculated, and a combination ratio is calculated on the basis of a difference between the color evaluation value of the respective blocks and the color evaluation value of white of the second light source.例文帳に追加

次に、メモリ１０２に記憶された画像信号の各ブロックの色評価値を算出して、前記各ブロックの色評価値と前記第２の光源の白の色評価値との差分に基づいて合成比率を算出する。 - 特許庁

When the source fuel gas remaining in the reforming unit (60) or in the CO reducing unit (70) is liquefied in the apparatus during the system is stopped, it can be drained at the next time of starting the system, and this improves the starting property on starting the system.例文帳に追加

システム停止時に改質部（６０）又はＣＯ低減部（７０）内に残留する原燃料ガスが装置内部で液化しても、次回のシステム起動時に排液できるため、システム起動時の始動性を良好なものにできる。 - 特許庁

Next, in a second diffusion step, the impurities are thermally diffused from the diffusion layer source 12 to inside the wafer, and a heavily-doped impurity diffusion layer 19, which increases a diffusion depth in the diametric direction of the wafer 11, is formed.例文帳に追加

次に、第２の拡散工程において、上記拡散層源１２からウェーハ内部に不純物を熱拡散させ、ウェーハ１１の上記径方向に拡散深さが増大する高濃度不純物拡散層１９を形成する。 - 特許庁

Connection to a network system is controlled to be allowed when a password input by the ten key after the electric power source switch is turned off when the engine is stopped is consistent with a password input by the ten key before the next engine start.例文帳に追加

そして、エンジンを停止し、電源スイッチをオフとした後にテンキーにて入力したパスワードと、次回のエンジン始動前に、テンキーにて入力したパスワードとが一致したときに、ネットワークシステムへの接続を許可するべく制御する。 - 特許庁

An optical element comprises a light source, air, at least one thin layer of 80 to 200 nm in thickness, and a thick layer in this order, and each of the layers varies in refractive index (RI) by at least 0.005 from the next adjacent layer, in an alternating manner.例文帳に追加

光源、空気、８０〜２００ｎｍの厚さを有する少なくとも一層の薄い層、および厚い層をこの順で含み、各層が、交互に、隣接層と少なくとも０．０５だけ屈折率（ＲＩ）を異にする光学要素。 - 特許庁

The delay time (optical path length difference) of the asymmetric interferometer is set longer than the half of a period from the light source, and a rearward pulse of the double pulse, and a forward pulse of the next double pulse are modulated, with the transmitter as a pair.例文帳に追加

非対称干渉計の遅延時間（光路長差）はパルス光源からの周期の半分よりも長く設定し、２重パルスの後ろ側のパルスと次の２重パルスの前側のパルスを一組にして送信機で変調する。 - 特許庁

Next, ion implantation process is performed, using the photoresist layer as a mask for forming a source/drain in the first region of the polysilicon layer and the LDD in the second region below the edge portion of the photoresist layer.例文帳に追加

次に、前記ポリシリコン層の第１領域におけるソース／ドレインと、前記フォトレジスト層のエッジ部分の下の前記第２領域におけるＬＤＤとを形成するマスクとして前記フォトレジスト層を使用し、イオンインプランテーションプロセスを行う。 - 特許庁

Next, when the power supply from the main power source is resumed, the memory control means transfers the controlling data to the RAM from the second memory block 70 to execute 'data restoration processing', and erases the data of the first memory block 60.例文帳に追加

次に主電源からの電力供給が再開されたときに、メモリ制御手段は、第２メモリブロック７０からＲＡＭに制御用データを転送して「データ復旧処理」を実行すると共に、第１メモリブロック６０のデータを消去する。 - 特許庁

Next, a second adhesive layer 104 composed of a siloxane-contained fluorinated organic film is deposited on the organic insulating film 103 by a plasma CVD method which uses a second source gas composed of a mixed gas of C_4F_8/CH_4/vinyltrimethoxysilane.例文帳に追加

次にＣ_４Ｆ_８／ＣＨ_４ ／ビニルトリメトキシシランの混合ガスからなる第２の原料ガスを用いるプラズマＣＶＤ法により、有機絶縁膜１０３の上にシロキサン含有フッ素化有機膜からなる第２の密着層１０４を堆積する。 - 特許庁

A routing control part 13 of the node 1 retrieves a routing table 14 with a destination address of a session establishment request source as a key, obtains an interface number of a transfer destination, and transfers the session establishment requests to nodes 2 and 3 of the next hop.例文帳に追加

次に、ノード１のルーチング制御部１３は、セッション確立要求元の宛先アドレスをキーにしてルーチングテーブル１４を検索し、転送先のインタフェース番号を得、次ホップのノード２，３へセッション確立要求を転送する。 - 特許庁

In addition, transistors T14, T24 are turned on, the stored energy in the capacitors 30, 40 is emitted to the solenoids and voltage levels of the capacitors are adjusted to a power source voltage levels by the next recovery of the counter electromotive force by the IC 120 for driving.例文帳に追加

また、駆動用ＩＣ１２０は、トランジスタＴ１４，Ｔ２４をオンしてコンデンサＣ３０，Ｃ４０の蓄積エネルギーをソレノイドに放出し、該コンデンサの電圧レベルを次の逆起電力エネルギー回収までに電源電圧レベルに調整する。 - 特許庁

2. The provisions of this Agreement shall have effect: (a) in the case of the Hong Kong Special Administrative Region: with respect to Hong Kong Special Administrative Region tax, for any year of assessment beginning on or after 1 April in the calendar year next following that in which the Agreement enters into force; and (b) in the case of Japan: (i) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Agreement enters into force; (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Agreement enters into force; and (iii) with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Agreement enters into force. 例文帳に追加

２この協定の規定は、次のものについて適用する。(a)香港特別行政区については、香港特別行政区の租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の四月一日以後に開始する各賦課年度分のもの(b)日本国については、(i)源泉徴収される租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得(iii)その他の租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省

In such event, the Agreement shall cease to have effect: (a) in the case of the Hong Kong Special Administrative Region: with respect to Hong Kong Special Administrative Region tax, for any year of assessment beginning on or after 1 April in the calendar year next following that in which the notice is given; and (b) in the case of Japan: (i) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; and (iii) with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given. 例文帳に追加

この場合には、この協定は、次のものにつき適用されなくなる。(a)香港特別行政区については、香港特別行政区の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の四月一日以後に開始する各賦課年度分のもの(b)日本国については、(i)源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得(iii)その他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省

In the period after the scanning line corresponding to the pixel 2 to be written is selected till the scanning line is selected next, the potential of at least either of a first power source line L1 or a second power source line L2 is variably set and a forward bias and non-forward bias are alternately and repetitively impressed to the organic EL element OLED.例文帳に追加

書込対象となる画素２に対応する走査線が選択されてからこの走査線が次に選択されるまでの期間において、第１の電源線Ｌ１または第２の電源線Ｌ２の少なくとも一方の電位を可変に設定し、有機ＥＬ素子ＯＬＥＤに順バイアスと非順バイアスとを交互に繰り返し印加する。 - 特許庁