「source next」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; 例文帳に追加

額源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開 始する各課税年度の所得 - 財務省

The source program is scanned, a list of a group of data access by array reference points or an array reference formula is generated (S1) and a calculation formula of individual memory addresses is created next (S2).例文帳に追加

ソースプログラムを走査し、配列参照個所又は配列参照式によるデータアクセス群のリストを生成し（Ｓ１）、次に個々のメモリアドレスの算出式を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

Next, the formed filter medium 8 is sent to a heat treatment definite form zone 6 and air is continuously sucked using a suction device 62 to heat the filter medium from above by a heat source 61.例文帳に追加

次に、成形されたフィルタ材８を熱処理定型区６に送り、吸気装置６２を用いて持続的に吸気しながら熱源６１によって上方から加熱する。 - 特許庁

To provide a drive source control device capable of making effective use of electric energy generated in an engine stop inhibited period when starting travel next time.例文帳に追加

次回走行を開始させたときのエンジン停止不可期間において発電される電気エネルギーを有効利用できるようにする駆動源制御装置を提供すること。 - 特許庁

Next, an approximate curved line is calculated from a relationship between an actual measurement value and an ideal value of the CCD for B in a state that an LED optical source corresponding to G is lit monochromatically.例文帳に追加

次に、Ｇに対応したＬＥＤ光源が単色点灯した状態におけるＢのＣＣＤの実測値と理想値との関係から近似曲線が算出される。 - 特許庁

Next, the main control section receiving power feeding from the auxiliary power source, decides whether or not the document feed section is closed on the basis of an output from an opening/closing detection section (step 103).例文帳に追加

次に、補助電源部からの給電を受けたメイン制御部は、開閉検知部からの出力に基づき原稿送り部が閉じられたか否かを判断する（ステップ１０３）。 - 特許庁

The decoded overlap sample data are held in a reference restore signal register 8 and the overlap sample of the next frame in these decoded data is held in a reference source signal register 2.例文帳に追加

復号化された重複サンプルデータが基準復元信号レジスタ８に保持され、この復号データの次フレームの重複サンプルが基準元信号レジスタ２に保持される。 - 特許庁

When the purpose is attained by the node at a moving destination, the mobile agent moves to the next node or returns to the moving source node via the electronic mail M on the basis of the destination information.例文帳に追加

そして、移動先のノードで目的を達したならば、次のノードに移動する、或いは宛先情報に基づいて電子メールＭを介して移動発源ノードに戻る。 - 特許庁

Further, the photocatalyst composite effectively solves the treatment problem of a waste resin in radioactive waste and an organic waste solution and forms a non-polluting hydrogen energy source of the next generation.例文帳に追加

このほか、本発明は放射性廃棄物中の廃樹脂及び有機廃液の処理問題を有効に解決し、新世代の無汚染の水素エネルギー源を生成する。 - 特許庁

Next, the transmitting source terminal generates a destination position identifier including the destination latitude and longitude identifier and transmits a data packet including the destination position identifier to the relay device.例文帳に追加

次に、送信元端末が、宛先緯度経度識別子を含む宛先位置識別子を生成し、宛先位置識別子を含むデータパケットを、中継装置へ送信する。 - 特許庁

Just before the next carbon black deposition is required, the fuel and oxidant are initiated and ignited with an ignition source and accompanying automatic electronic ignition, thus recreating the pilot flame.例文帳に追加

次のカーボンブラック堆積が要望されるすぐ前に、燃料および酸化剤は点火源と自動電子点火により開始および点火され、パイロット炎が再び作られる。 - 特許庁

The switching circuit 84 of the next stage outputs the pulse level <-VS> linked with the on period of the first stage and outputs the power source voltage <VS> in the off-period.例文帳に追加

次段のスイッチング回路８４は、初段のオン期間に連動して初段のパルスレベル〈−Ｖ_Ｓ〉を出力し、オフ期間において電源電圧〈Ｖ_Ｓ〉を出力する。 - 特許庁

Next, voltage from 0V to rated power source voltage is given to an input of the second inverter while sweeping the voltage and output voltage is monitored and a second input/output characteristic is obtained.例文帳に追加

次に、第２のインバータの入力に０Ｖから定格電源電圧の電圧をスイープしながら与え、出力電圧をモニターして第２の入出力特性を得る。 - 特許庁

If you spent the next couple of months teaching the computer what each napkin object represented and how to generate source code for each object, compiling the napkin would be possible.例文帳に追加

次の 2、3 ヶ月を使ってナプキンの各オブジェクトが何を表すか、また各オブジェクトのソースコードを生成する方法をコンピュータに教え込めば、ナプキンのコンパイルは可能です。 - NetBeans

(Original Source) Working party of National Experts on Science and Technology Indicators / R&D Tax incentive and R&D statistics: What Next (2007) (OECD), The data was created based on the material from tax authority of each country as in September 2009(France: as in March 2010, Korea: as in May 2010).例文帳に追加

（ 出典）OECD「Working party of National Experts on Science and　Technology Indicators/R&D TAX INCENTIVE AND R&D STATISTICS：WHAT NEXT1」2007、各国課税当局資料等により、2009 年9 月時点で作成（但し、フランスは、2010 年3 月時点、韓国は2010 年5 月時点）。 - 経済産業省

in Japan: (i) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1st January in the calendar year next following that in which the Convention enters into force; and (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source and the enterprise tax, as regards income for any taxable year beginning on or after 1st January in the calendar year next following that in which the Convention enters into force. 例文帳に追加

日本国においては、(i)源泉徴収される租税に関しては、この条約が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税及び事業税に関しては、この条約が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

in Japan: (i) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1st January in the calendar year next following that in which the notice is given; and (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source and the enterprise tax, as regards income for any taxable year beginning on or after 1st January in the calendar year next following that in which the notice is given. 例文帳に追加

日本国においては、(i)源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税及び事業税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

If there is no node other than the relay node of the next hop around the packet generation source node, all peripheral nodes of the relay node receive the packets to transmit the packets to destination nodes of the packets when the relay node of the next hop transmits the packet.例文帳に追加

仮にパケットの生成元ノードの周辺に次ホップの中継ノード以外のノードが無い場合には、次ホップの中継ノードがパケット送信する際、その中継ノードの全ての周辺ノードがパケットを受信し、パケットの宛先ノードに向け伝送するようにする。 - 特許庁

Next, the current flowing through an electric source line for supplying a driving electric source to the output buffer circuit for a certain time is measured under the condition that the test potential established on the signal terminal is maintained, while making the output buffer circuit inactivation state.例文帳に追加

次いで、出力バッファ回路を非作動状態とし、前記信号端子に設定されたテスト電位が保持される状況下で、一定時間の間に前期出力バッファ回路に駆動電源を供給する電源線を流れる電流を計測する。 - 特許庁

Also when the holding is released, the holding is released by transfer control from the holding sound source terminal 500 after connecting to the holding sound source terminal 500 to which the next held telephone 400-2 is connected from a telephone 400-1 whose holding is desired to be released.例文帳に追加

保留解除する場合も保留解除したい電話機４００−１から先の被保留電話機４００−２が接続されている保留音源端末５００に接続後、保留音源端末５００からの転送制御にて保留解除する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic guide device of electrical equipment capable of surely knowing the predetermined next inspection item in a short time when performing operation for closing a power source again by cutting off the power source once in the middle of inspection work.例文帳に追加

点検作業の途中に一旦電源を切り、再度電源を入れる操作がおこなわれたときに、あらかじめ定められている次の点検項目を短時間のうちに確実に知ることができる電装品の故障診断案内装置の提供。 - 特許庁

Next, a position of a point of time at which the light source emits light by contacting a protruded portion from the unit substrate of the lower surface of the light source and the upper surface of the electrode layer being a wall surface of difference in level is made a desired position in the vertical direction to an accumulation surface.例文帳に追加

次いで、光源の下面のユニット基板からはみ出した部分と段差の壁面である電極層の上面とが接面することによって光源が発光した時点の位置を、集積面に垂直な方向での所望の位置とする。 - 特許庁

A source ID selected as input is identified in a step S401, and whether the input source (or the combination thereof) is viewed in the past, that is, whether it is present in a viewing pattern history data base, is checked on the basis of the attribute data of the selected input source in the next step S402.例文帳に追加

ステップＳ４０１で、入力として選択されたソースＩＤの識別を行い、次のステップＳ４０２で、選択された入力ソースの属性データに基づき、その入力ソース（またはその組合せ）が過去に視聴されているか否か、すなわち視聴パターン履歴データベースに存在するかをチェックする。 - 特許庁

A received radio confirming means 20 confirms whether the power source of the device is cut or not in the state where the radio wave from the satellite is interrupted in the next startup of the power source, and when the power source is cut, the CPU 15 gradually extend the frequency scanning range of the PRN code and then receives the radio wave from the satellite.例文帳に追加

受信電波確認手段２０は、衛星からの電波が遮断された状態で装置の電源が切断されたかどうかを、次に電源を立ち上げたときに確認し、切断されていた場合には、ＣＰＵ１５はＰＲＮコードの周波数走査範囲を経過時間毎に徐々に広げて衛星からの電波を受信する。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises performing detail memory error check by automatically charging a power source when a present time is a set time (S20 and S21), switching off the power source (S23) by storing the result to a nonvolatile memory (S22), and displaying a memory error check result without performing the memory error check when the user charges the power source next (S20 and S24).例文帳に追加

現時刻が設定時刻になると自動的に電源が投入されて詳細なメモリエラーチェックが行われ（Ｓ２０、Ｓ２１）、その結果が不揮発性メモリに格納されて（Ｓ２２）電源がオフにされ（Ｓ２３）、次にユーザが電源を投入すると、メモリエラーチェックを行うことなくメモリエラーチェック結果が表示される（Ｓ２０、Ｓ２４）。 - 特許庁

Next, an FET1 is turned on, a voltage decided by a power source voltage Vcc and resistors R3 and R4 is applied on the output part of a charge pump part 101, the rotation of the scanner motor is started.例文帳に追加

次に、ＦＥＴ１がＯＮされ、チャージポンプ部１０１の出力部に電源電圧Ｖｃｃと抵抗Ｒ３，Ｒ４で決定される電圧が加わり、スキャナモータが回転を開始する。 - 特許庁

Next, the filter processors 10 respectively inquire the information source position information from the information management device 30 to know a reference destination of the data to be combined with data received by the filter processors themselves.例文帳に追加

次に、フィルタ処理装置１０はそれぞれ、情報管理装置３０に、情報源位置情報を問い合わせ、自身が受信したデータに合流させるデータの参照先を知る。 - 特許庁

Next, the source data of k bytes are encoded for (n, k) code C by the C-coding section 212, and the obtained redundant data are sent to the data arrangement section 211.例文帳に追加

次に、それぞれのｋバイトの原始データに対して、Ｃ符号化部２１２は（ｎ，ｋ）符号Ｃの符号化を行い、得られるｎ−ｋバイトの冗長データをデータ配置部２１１へ送る。 - 特許庁

Next, an upper potion of the polysilicon film 5 that is to be gate electrodes 6, 7 is exposed, and for areas that are to be source and drain portions, the insulating film is left using CMP or an etchback process (ST16).例文帳に追加

次に、ＣＭＰもしくはエッチバック法を用いて、ゲート電極６、７となるポリシリコン膜５の上部を露出させ、ソース及びドレイン部分となる領域は絶縁膜を残す（ＳＴ１６）。 - 特許庁

This Convention shall apply: (a) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Convention enters into force; 例文帳に追加

この条約は、次のものについて適用する。(a)源泉徴収される租税に関しては、この条約が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 - 財務省

(b) with respect to taxes on income which are not withheld at source, for income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force.例文帳に追加

(b)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

Next, the system 10 performs automatic switching/tuning, and the desired source devices 26, 28, 30, 34 are input to a designating device 22 for tuning to a channel of the program selected by the tuner.例文帳に追加

システム１０は次いで、自動切換え／同調を行い、所望のソース装置２６、２８、３０、３４が宛て先装置２２に入力され、次いで、チューナが選択した番組のチャンネルへ同調される。 - 特許庁

At the time of applying a power source or the like, test-write is performed for the prescribed region on a magneto-optical disk 6, next, optimum memory length is detected by reading out data and measuring an error rate.例文帳に追加

電源投入時等において、光磁気ディスク６上の所定の領域にテストライトを行い、次にデータを読出して、エラーレートを測定することによって、最適なメモリ長が分かる。 - 特許庁

Select Sun Java System Application Server for the Server, J2EE 1.4 for the Java EE Version,and ensure that the check boxes for Set Source Level to 1.4 and Set as Main Project are selected.Then click Next.例文帳に追加

「サーバー」に Sun Java System Application Server を選択し、「Java EE バージョン」に J2EE 1.4 を選択して、「ソースレベルを 1.4 に設定」と「主プロジェクトとして設定」の各チェックボックスが選択されていることを確認します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans

When an adjacent node, for example node (17) N_k+2, has large current value, the node (17) N_k+2 is set as a next flow-in direction retrieval node, and similarly a flow-in current source is retrieved.例文帳に追加

隣接ノード、例えばノード（１７）Ｎ_ｋ＋２が電流値が大きければ、このノード（１７）Ｎ_ｋ＋２を次の流入方向探索ノードとし、同様に流入電流源を探索する。 - 特許庁

A source edge device determines the next-hop address, corresponding to the destination address prefix of a data packet received from an external communication network, determines the address and the network interface of a target edge device corresponding to the next hop, and generates a transmission packet addressed to the target edge device.例文帳に追加

出所エッジデバイスは、外部通信ネットワークから受信したデータパケットの行先アドレスプレフィックスに対応するネクストホップのアドレスを決定し、該ネクストホップに対応するターゲットエッジデバイスのアドレス及びネットワークインタフェースを決定し、該ターゲットエッジデバイスへ宛てた伝送パケットを生成する。 - 特許庁

An object program generated by a compiler detects a cycle, at which an external bus 40 access command of the CPU 10 collide with a sound source timing, and is replaced with the next replaceable command, or a command is outputted, for suspending use of the external bus 40 of the CPU 10, until the next one by using timing.例文帳に追加

コンパイラで生成されたオブジェクトプログラムが、ＣＰＵ１０のエクスターナルバス４０アクセス命令と音源タイミングとがぶつかるサイクルを検出して交換可能な次の命令に交換され、或いは次の使用タイミングまでＣＰＵ１０のエクスターナルバス４０使用を休止する命令が出力される。 - 特許庁

In constituting an active balun circuit by commonly connecting an input terminal 1 to the gate of a source-grounded field effect transistor 6 and the source of a gate-grounded field effect transistor 4, a gate-grounded transistor 5 is connected in series to the next stage of the gate-grounded transistor 4.例文帳に追加

入力端子１をソース接地の電界効果トランジスタ６のゲートとゲート接地の電界効果トランジスタ４のソースに共通接続してアクティブバラン回路を構成するとき、ゲート接地のトランジスタ４の次段にゲート接地のトランジスタ５を直列接続する。 - 特許庁

The control part 105 acting as heat input timing control means controls the timing at which the next heat input to the battery 101 from the heat source 104 takes place based on determination results of the temperature distribution after the heat is inputted to the battery 101 from the heat source 104.例文帳に追加

熱入力タイミング制御手段として動作する制御部１０５は、熱源１０４から電池１０１への熱入力の後、温度分布の判定結果に基づき、熱源１０４から電池１０１に次の熱入力を行うタイミングを制御する。 - 特許庁

Then, pulse energy on the wafer 14 is detected through an integrator sensor 25, and the impressed voltage of the eximer laser light source 1 at the time of the next pulse emission is set based on the detected result, and the eximer laser light source 1 is made to perform pulse emission based on this target value.例文帳に追加

インテグレータセンサ２５を介してウエハ１４上でのパルスエネルギーを検出し、この検出結果に基づいて次のパルス発光時のエキシマレーザ光源１の印加電圧を設定し、この目標値に基づいてエキシマレーザ光源１にパルス発光を行わせる。 - 特許庁

Next, generated separation signals and observation signals of a projection destination microphone which differ from the sound source separation microphone are input, and projection signals are generated which are separation signals corresponding to each sound source assumed to be obtained by the projection destination microphone by applying these input signals.例文帳に追加

次に、生成した分離信号と、音源分離用マイクとは異なる射影先マイクの観測信号を入力し、これらの入力信号を適用して射影先マイクが取得すると推定される各音源対応の分離信号である射影信号を生成する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, a source peer node adds a latency between the node and a hopped relay peer node sequentially from the source peer node, and registers in the excess latency list a range of identification values of the next and the subsequent peer nodes each having the latency equal to or above the specified time.例文帳に追加

送信元ピアノードは、応答メッセージを受信した際に、ホップした中継ピアノードの間の遅延時間を当該送信元ピアノードから順に加算して、該遅延時間が、規定時間以上となる次ピアノード以降の識別値範囲を、遅延超過リストに登録する。 - 特許庁

in the case of Japan: (i) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1January in the calendar year next following that in which the notice is given; and (iii) with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given 例文帳に追加

日本国については、(i)源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得(iii)その他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省

in the case of Japan: with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1January in the calendar year next following that in which the notice is given; and with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given. 例文帳に追加

日本国については、 額源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される 源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に 開始する各課税年度の所得その他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の - 財務省

Notwithstanding paragraph 2, Chapter 3 shall be applicable: (a) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force; and (b) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force. 例文帳に追加

２の規定にかかわらず、第三章の規定は、次のものについて適用する。(a)源泉徴収される租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 (b)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省