「spatial」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Stress evaluation can be realized with spatial resolution at the atomic level or at an order of 0.1 nm from the spatial distributions of the strains and stresses, and stress evaluation can be realized for fine elements with a processing size of less than 0.1 μm.例文帳に追加

歪及び応力の空間分布から原子レベルすなわち０．１ｎｍ程度の空間分解能を持つ応力評価が可能であり、加工寸法０．１μｍ以下の微細な素子の応力評価を実現できる。 - 特許庁

The phase pattern is inputted to a phase modulation type spatial light modulator (12), and at the same time, the read light is made to irradiate the spatial light modulator so as to phase-modulate the read light in accordance with the phase pattern.例文帳に追加

位相変調型の空間光変調器（１２）に上記の位相パターンを入力するとともに、読出し光を空間光変調器に照射して、その位相パターンに応じて読出し光を位相変調する。 - 特許庁

The hydraulic fluid supplying means 70 and the hydraulic fluid discharging means 80 are disposed in a primary pulley shaft 51 (supply-side spatial portion 51a, discharge-side spatial portion 51b), and rotated integrally with the primary pulley shaft 51.例文帳に追加

この作動油供給手段７０および作動油排出手段８０は、プライマリプーリ軸５１の軸内（供給側空間部５１ａ、排出側空間部５１ｂ）に配置され、プライマリプーリ軸５１と一体回転する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "National Spatial Strategies" as used in this Act shall mean the comprehensive and basic plans to promote the use, improvement and conservation of national land (hereinafter referred to as "spatial development"), which are related to the following matters: 例文帳に追加

第二条　この法律において「国土形成計画」とは、国土の利用、整備及び保全（以下「国土の形成」という。）を推進するための総合的かつ基本的な計画で、次に掲げる事項に関するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide radio base-station equipment that can efficiently make slot assignment in the case where spatial multiplexing possible slots and spatial multiplexing restricted slots are present in a mixed state, and to provide a method and program for slot assignment.例文帳に追加

空間多重可能スロットと空間多重制限スロットとが混在する場合に効率良くスロット割当を行うことができる無線基地装置、スロット割当方法、およびスロット割当プログラムを提供する。 - 特許庁

The dynamic spatial frequency division multiplex communication system and method improve a utilization factor of frequency resources, while achieving a high system capacity by balancing resource assignments between different users in each region of transmission power, a bandwidth, and a spatial channel.例文帳に追加

本発明は、伝送パワー、帯域幅、及び空間チャネルの領域内で、異なるユーザ間の資源割当を均衡化して、高いシステム容量が実現でき、周波数資源の利用率を向上させることができる。 - 特許庁

On an optical path of the laser beam from the laser unit to the spatial light modulation element 11, a shutter 14 is provided which is opened/closed for passing and cutting off the laser beam toward the spatial light modulation element 11.例文帳に追加

レーザユニットから空間光変調素子１１に至るレーザビームの光路上には、空間光変調素子１１に向かうレーザビームを通過および遮断するために開閉されるシャッタ１４が設けられている。 - 特許庁

A difference detection section 103 calculates a difference value Dif__F(u, v) of a frequency component from a spatial frequency component of image data before halftone processing and a spatial frequency component of image data after halftone processing.例文帳に追加

差分検出部１０３は、中間調処理前画像データの空間周波数成分および中間調処理後画像データの空間周波数成分から周波数成分の差分値Ｄｉｆ＿Ｆ（ｕ，ｖ）を算出する。 - 特許庁

In this way, the lower boards are laid by eliminating a marking work, floor creaking is suppressed by the spatial portion, the level difference is eliminated by adjusting thickness in the spatial portion, and further ventilation is provided, also piping and wiring are enabled.例文帳に追加

下板を敷設するようにして墨付けを不要にし、上記空間部により音なりを抑制し、空間部の厚みの調整で段差を解消し、さらに通風を可能として、配管や配線も可能とする。 - 特許庁

Then, the method applies, to each power image, the spatial filter to determine a response for the spatial filter and the corresponding power image and combines the responses and the set of power images to produce a response for the bilateral filter.例文帳に追加

次に、本方法は、各パワー画像に空間フィルタを適用して、空間フィルタの応答および対応するパワー画像を求め、これらの応答およびパワー画像の集合を結合して、バイラテラルフィルタの応答を生成する。 - 特許庁

The incidence angle of the light beam supplied to the spatial optical modulator of each light beam irradiation device is adjusted in accordance with the variation in operation angle of the mirror of the spatial optical modulator of each light beam irradiation device.例文帳に追加

各光ビーム照射装置の空間的光変調器のミラーの動作角度のばらつきに応じて、各光ビーム照射装置の空間的光変調器へ供給する光ビームの入射角度を調節する。 - 特許庁

Since the spatial frequency spectrums of a set can be made to match between two colors, it results in that the interval between the remaining 4-color spatial frequency spectrums is made wider to reduce low frequency moire.例文帳に追加

これにより２色間で１組の空間周波数スペクトルを一致させることができるので、４色の残りの空間周波数スペクトル同士の間隔を広くとることができるため、低周波モアレを低減できる。 - 特許庁

The optical device is provided with a light supply means 50 for emitting light including plural different kinds of wavelength, one spatial optical modulation element 52, and an optical means 51 for guiding the light emitted from the light supply means 50 to the spatial optical modulation element.例文帳に追加

異なる複数の波長を含む光を発する光源手段５０と、一枚の空間光変調素子５２と、光源手段からの出射光を空間光変調素子に導く光学手段５１とを具備する。 - 特許庁

The mark configuration is derived according to rules for restricting a spatial relationship between the mark groups and rules for restricting a spatial relationship between the marks while entirely or partially depending on information received from an information source.例文帳に追加

マーク配置は、情報源から受け取った情報に全面的又は部分的に依拠しつつ、またマーク群同士の空間的関係を規制するルールやマーク同士の空間的関係を規制するルールに従い導出する。 - 特許庁

The picture display device is equipped with a spatial optical modulation element, illuminated with illuminating light from a light source and a projection lens 104 projecting light modulated, according to image information by the spatial optical modulation element to a screen.例文帳に追加

光源からの照明光により照明される空間光変調素子と、この空間光変調素子によって画像情報に応じて変調された光をスクリーン上に投影する投射レンズ１０４とを備える。 - 特許庁

The CPU 120 executes the electromagnetic analysis program 201, and calculates spatial variation of the phase of frequency components of an electric or magnetic field, and spatial variation of the amplitude of the frequency components of the electric or magnetic field.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、電磁界解析プログラム２０１を実行し、電界または磁界の周波数成分の位相の空間的な変化量と、電界または磁界の周波数成分の振幅の空間的な変化量とを求める。 - 特許庁

On the other hand, a spatial filtering processing unit 33 in the stage subsequent to the modulation processing unit 32 carries out a spatial filtering on the corrected video signal DAT2 to suppress high-frequency components in a space region.例文帳に追加

一方、変調処理部３２の後段の空間フィルタリング処理部３３は、上記補正映像信号ＤＡＴ２に対して、空間フィルタリング処理を行って、空間領域における高周波成分を抑制する。 - 特許庁

The condition V1<V2 should be met, where V1 is the spatial section area of the potting recess 23 and V2 is the spatial section area of the liquid sump 20, and the boss 19 and rising wall 18 are arranged to form stairs in the cross-section.例文帳に追加

ポッティング用凹部２３の空間断面積Ｖ１と液溜まり部２０の空間断面積Ｖ２をＶ１＜Ｖ２の関係になるようにし、かつボス１９と立壁１８が階段状断面をなすようにする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR INTRA-SPATIAL PREDICTION OF IMAGE DATA AND ENCODING APPARATUS AND METHOD USING SAME, AND APPARATUS AND METHOD FOR COMPENSATION FOR INTRA-SPATIAL PREDICTION OF IMAGE DATA AND DECODING APPARATUS, AND METHOD USING SAME例文帳に追加

画像データの空間上予測装置及び方法、並びにそれを利用した符号化装置及び方法、画像データの空間上予測補償装置及び方法、並びにそれを利用した復号化装置及び方法 - 特許庁

An information processor 10 includes: an image acquisition unit 152 for acquiring a real-space image including an image of a different device; a coordinate system generation unit 156 for generating a spatial coordinate system of the real-space image acquired by the image acquisition unit; and a transmission unit 166 for transmitting spatial information for configuring the spatial coordinate system generated by the coordinate system generation unit 156 to the different device sharing the spatial coordinate system.例文帳に追加

情報処理装置１０は、他の装置の画像を含む実空間画像を取得する画像取得部１５２と、前記画像取得部により取得された前記実空間画像の空間座標系を生成する座標系生成部１５６と、前記座標系生成部１５６により生成された前記空間座標系を構成するための空間情報を、前記空間座標系を共有する前記他の装置に送信する送信部１６６と、を備える。 - 特許庁

Article 2 (1) After the Effective Date, until the National Spatial Strategy is formulated pursuant to the provision of the National Spatial Planning Act, Article 6, paragraph 1, the Comprehensive National Development Plan that is already prepared pursuant to the provision of the Comprehensive National Land Development Act, Article 7, paragraph 1 prior to the revision pursuant to the provision of Article 1 when this Act comes into force shall be deemed to be the National Spatial Strategy formulated pursuant to the provision of the National Spatial Planning Act, Article 6, paragraph 1. 例文帳に追加

第二条　施行日以後国土形成計画法第六条第一項の規定により国土形成計画が定められるまでの間においては、この法律の施行の際現に第一条の規定による改正前の国土総合開発法第七条第一項の規定により作成されている全国総合開発計画を国土形成計画第六条第一項の規定により定められた国土形成計画とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, such correction processing can be made to function as IIR filter processing in a spatial direction.例文帳に追加

これにより、このような補正処理を、空間方向におけるＩＩＲフィルタ処理として機能させることができる。 - 特許庁

To provide a method for dealing with multi-path phasing in a radio multiple-input multiple-output (MIMO) spatial multiplexing system.例文帳に追加

無線多入力多出力（ＭＩＭＯ）空間多重システムにおけるマルチパスフェージング対応方法に関する。 - 特許庁

A spatial filter 90 having a slit 91 passes a specific diffracted light corresponding to the applied electric field.例文帳に追加

スリット９１を有する空間フィルタ９０は、印加された電界に対応する所定の回折光を通過させる。 - 特許庁

To increase a degree of freedom in spatial designing of an illumination optical system and a projection optical system in an EUV aligner.例文帳に追加

ＥＵＶ露光装置において、照明光学系、投影光学系の空間的設計自由度を向上する。 - 特許庁

To provide a spatial optical modulation device with which an output is not distorted and a picture display device using the same.例文帳に追加

出力が歪むことのない空間光変調器、およびそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT, SPATIAL OPTICAL FILTER, PROBE FOR SCAN TYPE NEAR FIELD OPTICAL MICROSCOPE, AND MASK FOR PHOTOLITHOGRAPHIC PRINT例文帳に追加

光学素子、空間光学フィルタ、走査型近接場光学顕微鏡用プローブおよび写真平版印刷用マスク - 特許庁

To provide an image encoding method, decoding method and apparatus, using a spatial predictive encoding of a hue.例文帳に追加

色相の空間予測符号化を利用した映像符号化方法及び復号化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ANTIREFLECTIVE FILM AND ANTIREFLECTIVE FILM, AND ELEMENT AND DEVICE FOR SPATIAL OPTICAL MODULATION例文帳に追加

反射防止膜の製造方法並びに反射防止膜、空間光変調素子及び空間光変調装置 - 特許庁

To provide an editing method for changing the spatial attributes (position, size and direction) of a virtual object with a mouse and a keyboard.例文帳に追加

マウスとキーボードにより仮想物体の空間属性（位置、大きさ、向き）を変更する編集方法を提案する。 - 特許庁

Further, a spatial resolution in the image detector 30 and the cycle of the self-image also satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

さらに、画像検出器３０における空間分解能と、自己像の周期とも、所定の条件を満たしている。 - 特許庁

To provide a method for imaging the spatial distribution of absorption substance concentration in a scattering body by light.例文帳に追加

光を用いて散乱体中の吸収物質濃度の空間分布を画像化する方法を提供する。 - 特許庁

Coherent light made incident on each position of the optical element and diverged illuminates the spatial light modulator in an overlapping manner.例文帳に追加

光学素子の各位置に入射して拡散されたコヒーレント光は、空間光変調器を重ねて照明する。 - 特許庁

The matching normalizing unit 13 normalizes a matching value C by using the spatial activity A to obtain a matching value NC after the normalization.例文帳に追加

マッチング正規化器１３は、空間活性度Ａでマッチング値Ｃを正規化し、正規化後マッチング値ＮＣを得る。 - 特許庁

The laser beam is subjected to spatial light modulation by a DMD (Digital Micromirror Device) unit 17 so that the defect is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

レーザ光は、欠陥に照射されるようにＤＭＤユニット１７により空間光変調される。 - 特許庁

To satisfactorily attain and maintain minimum backlash without generating a spatial trouble by using the small number of part items.例文帳に追加

少ない部品数で、極小のバックラッシをスペース的な不具合を発生させることなく良好に実現・維持する。 - 特許庁

Consequently, connection with the opposite plug can be achieved even if there is no spatial margin in the rear of the optical connector plug.例文帳に追加

従って、光コネクタプラグの後方の空間に余裕がなくとも、相手側プラグとの接続が可能となる。 - 特許庁

The spatial filter matrix is derived based on the unitary matrix, the diagonal matrix, and the channel response matrix.例文帳に追加

該空間フィルタ行列は該ユニタリ行列、該対角行列、および該チャネル応答行列に基づいて導出される。 - 特許庁

Movement of the actuator is translated to rotational movement of the second hub so as to effectuate spatial rotation of the cutting window.例文帳に追加

アクチュエータの動作は、切開窓を空間的に回転するように、第二ハブの回転運動に変換される。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator having an integrated optical compensation structure and methods for making the same.例文帳に追加

一体化された光学補正構造物を有する空間光変調器及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector plug the length of which can be shortened and a small spatial margin in the rear of which is enough.例文帳に追加

光コネクタプラグの長さを短くすると共に、後方の空間的余裕が少なくても済むようにする。 - 特許庁

The mobile station device 140 receives the temporal/spatial encoding series signal from each of the base station devices 130.例文帳に追加

基地局装置１３０の各々から時空間符号系列信号を移動局装置１４０が受信する。 - 特許庁

Thus, the traffic condition in a spatial scope can be measured more practically, so as to improve accuracy of prediction.例文帳に追加

これにより、空間範囲の交通状態がより実情に即して計測されるため、予測精度が向上する。 - 特許庁

To improve the soundproof or heat insulating performance of a panel type vacuum body using drawing materials for spatial holding.例文帳に追加

空間保持に引張材を用いたパネル状真空体の防音又は断熱性能向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a projector made compact and excellent in light utilization efficiency while keeping the merit of a spatial pixel array type.例文帳に追加

空間画素配列型の利点を保ちつつ、小型で且つ光利用効率に優れたプロジェクタを提供する。 - 特許庁