「spatial」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

After the optical connector 1 is fitted to the opposite optical connector, the rear holder 8 with the ferrule 4 stored is moved to the regular locking position; then, the tip end of the ferrule 4 is projected to an optical connecting spatial part 10.例文帳に追加

光コネクタ１を相手側光コネクタに嵌合させた後に、フェルール４を収納したリアホルダー８を本係止位置まで移動させると、フェルール４の先端部分が光学接続空間部１０に突出する。 - 特許庁

The probing apparatus includes, at least one heat-exchange element 24, which is arranged in a spatial relation relative to at least one probe fixture support 22 and affect the temperature of the probe fixture support.例文帳に追加

プローバ装置は、少なくとも１つの熱交換素子２４を備え、該熱交換素子２４は、少なくとも１つのプローブ冶具支持体２２に対して空間的関係に配置されて、該プローブ冶具支持体の温度に影響を与えている。 - 特許庁

A MTF0 shown in a figure is realized by using a second interrupting spatial frequency in an MTFY0 being the MTF of a low pass filter for reducing a first sampling noise in an MLCD0 being the MTF of display elements.例文帳に追加

表示素子のＭＴＦであるＭＬＣＤ０中の第１のサンプリングノイズを低減するのに、ローパスフィルタのＭＴＦであるＭＴＦＹ０中の第２の遮断空間周波数ｆ2Cを用いて図示のＭＴＦ０を実現する。 - 特許庁

To provide a transformer whose manufacturing process can be simplified and automated and which can be mounted keeping it high in density meeting safety standards which require a certain creepage or a spatial distance without using an extended flange.例文帳に追加

トランス製造工程の簡素化および自動化を可能とし、かつ延出した鍔を用いることなく安全規格で要求される沿面、空間距離を満足し得て高密度実装可能なトランスを提供する。 - 特許庁

A resolution conversion section 12 reduces image data of a received frame in matching with a spatial resolution in each layer and gives the image data of each layer to a fundamental layer processing block 120 and an extended layer processing block 110.例文帳に追加

解像度変換部１２は、各レイヤにおける空間解像度に合わせて、入力されたフレームの画像データを縮小し、各レイヤの画像データを基本レイヤ処理ブロック１２０と拡張レイヤ処理ブロック１１０に与える。 - 特許庁

A recognizing function evaluating part 6c evaluates severity with unilateral spatial neglect as an object by evaluating a difference between the right and left recognizing functions of the subject, based on the measurement result of the ocular movement measuring part 6b.例文帳に追加

認知機能評価部６ｃは、眼球運動計測部６ｂの計測結果に基づいて被験者の認知機能の左右差を評価することで、半側空間無視を対象とした重症度評価を行う。 - 特許庁

To provide an imaging device by which misunderstanding in grasping of information is eliminated by clarifying the correspondence relation of an information presenting object with its presenting information, through the use of information transmission by optical spatial transmission.例文帳に追加

光空間伝送による情報伝送を利用することによって、情報提示対象品とその提示情報との対応関係を明確にして情報把握の誤解をなくすことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

In the inspection method, video data are acquired in pixel units, and the widths of a circuit pattern or spatial component are measured in a direction perpendicular to a measurement direction, to detect short circuit, when the measured width is larger than the reference width.例文帳に追加

本発明の製造方法は、光学検査工程で回路パターンの良否及びオープン又はショート不良を検出して、製造工程を減らすことができ、後続工程での収率を向上させることができる。 - 特許庁

Article 14 When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds it necessary to coordinate the implementation of the National Spatial Strategies, he/she may make a necessary recommendation to the heads of the relevant administrative organs. 例文帳に追加

第十四条　国土交通大臣は、国土形成計画の実施について調整を行うため必要があると認める場合においては、関係各行政機関の長に対し、必要な勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate noise components included in a diffracted light of a prescribed order in an image display device using a spatial optical modulation element, thereby, to improve the deterioration of an image formed by the diffracted light of the prescribed order.例文帳に追加

空間変調素子を用いた画像表示装置において、所定次数の回折光に含まれるノイズ成分を除去し、これにより、上記所定次数の回折光により形成される画像の劣化を改善する。 - 特許庁

To evaluate smoothness in the motion of a video image while taking into account the motion featured value of the relevant video image, a frame rate of the video image, and the analysis result of a spatial frequency in a frame image constituting the video image.例文帳に追加

映像の動き特徴量、当該映像のフレームレート及び当該映像を構成するフレーム画像における空間周波数の分析結果を考慮して、当該映像の動きの滑らかさを評価する。 - 特許庁

A method and apparatus for estimating the parameters of a wireless communication system includes at least one base station, each of the base stations having (m) antenna elements (101), the parameters being one or more of: the time alignment, the frequency offset, and the weight vector for spatial processing.例文帳に追加

前記基地局の各々はｍ個のアンテナ要素（１０１）を有し、前記パラメータは時整列、周波数オフセット、空間処理のための重みベクトルの内１つ又はそれ以上である、そのような方法と装置。 - 特許庁

The intensity of the signal light 100 is spread wide over the hologram recording material 80 to suppress the DC components by mounting a phase mask 12 to diffuse the light close to the spatial modulator 11.例文帳に追加

光を拡散させる位相マスク１２を空間変調器１１に隣接して配置して、信号光１００のホログラム記録材料８０での強度分布を広がらせて信号光のＤＣ成分を抑制する。 - 特許庁

The hologram system controls so that the times of Hi (laser beam transmission state) and Lo (laser beam isolation state) of a spatial modulator comprising a liquid crystal element are made substantially equal to each other on the basis of appearance frequency of data in hologram recording.例文帳に追加

ホログラム記録の際に、データの出現頻度に基づいて、液晶素子からなる空間変調器のＨｉ（レーザ光透過状態）とＬｏ（レーザ光遮断状態）の時間がほぼ等しくなるよう制御する。 - 特許庁

Smoothing processing units 261-1 to 261-4 perform spatial filter processing for reducing random noise of input RAW data, and supply data that have been filtered to a still image area decision processing unit 262.例文帳に追加

平滑化処理部２６１−１乃至２６１−４は、入力ＲＡＷデータのランダムノイズを低減するために空間フィルタ処理を行い、フィルタリング後のデータを静止領域判定処理部２６２に供給する。 - 特許庁

The spatial arrangement part 22 is composed of a rib 24 projected on one surface of the plate part 20, and a large number of opening spaces 26 mutually partitioned by this rib 24, and juxtaposed in the plane direction of the plate part 20.例文帳に追加

空間配列部２２は、平板部２０の一方の面に突設されたリブ２４と、このリブ２４により互いに仕切られ平板部２０の面方向に沿って並べられた多数の開放状の空間２６とで構成されている。 - 特許庁

The electrical static charge discharge equipment 31 is formed with a conductive material of elasticity, so that it can surely perform readily, so that discharge of electrical static charge can be trusted, and requirements for spatial conditions are reduced greatly.例文帳に追加

静電荷放電装置３１は、本発明において弾性の導電性材料で形成され、静電荷放電を信頼できるように確実に容易に行うことができ、スペース要件が厳しく減少されたものである。 - 特許庁

The mirror (62) is adjusted in such a way that the two laser beams (54, 55) are each reflected at one of the surfaces (63, 64) and causes a spatial separation of the two resulting focal points (65) and the two emission beam bundles (59, 60).例文帳に追加

ミラー（６２）は、２つのレーザビーム（５４，５５）が一方の表面（６３，６４）でそれぞれ反射するように調整され、２つの焦光ポイント（６５）および２つの発光ビーム束（５９，６０）の空間分離を生じさせる。 - 特許庁

The DC component of the signal light is suppressed by arranging a diffusion plate 12 which diffuses light adjacently to a spatial modulator 11 thereby spreading an intensity distribution of the signal light on a hologram recording material as usual.例文帳に追加

光を拡散させる拡散板１２を空間変調器１１に隣接して配置することにより、従来通り、信号光のホログラム記録材料での強度分布を広がらせて、信号光のＤＣ成分を抑制する。 - 特許庁

Different intensifying processing to which depth information as subject distance information is applied is performed with respect to the spatial feature amount of an input image signal, thereby generating a left-eye image and a right-eye image.例文帳に追加

入力画像信号の空間的な特徴量に対して被写体距離情報としての奥行き情報を適用した異なる強調処理を施すことで左眼用画像と右眼用画像を生成する。 - 特許庁

To avoid interference in adjacent stations by effectively utilizing interference reduction when assuming utilization of beam forming in a cellular wireless communication system comprising multi-antenna base stations, even if spatial multiplexing and beam forming are mixedly present.例文帳に追加

多アンテナ基地局からなるセルラ無線通信システムで、ビームフォームの利用を想定した際に、干渉低減を効果的に活用し、空間多重とビームフォームが混在しても、隣接局における干渉を回避すること。 - 特許庁

A method for manufacturing the spatial light modulator involves fabricating the optical compensation structure over the substrate and fabricating a plurality of individually addressable light-modulating elements over the optical compensation structure.例文帳に追加

該空間光変調器を製造する方法は、光学補正構造物を基板上方に製造することと、複数の個々にアドレス可能な光変調素子を該光学補正構造物上方に製造すること、とを含む。 - 特許庁

To provide a method by which radiation detection with high spatial resolution is performed using only a single nano belt, a radiation detector having a simple element structure, and a method of producing the radiation detector.例文帳に追加

本願発明は、ナノベルト１本で空間分解能の高い放射線検出を行なう方法、簡単な素子構造を持つ放射線検出器及び前記放射線検出器の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal molecule having a large tilt angle in an electroclinic effect and giving a sufficient optical modulation, to provide a liquid crystal display element using the liquid crystal molecules, and to provide a liquid crystal optical spatial modulation element.例文帳に追加

エレクトロクリニック効果におけるチルト角が大きく、充分な光学変調が得られる液晶分子、及び該液晶分子を用いた液晶表示素子並びに液晶光空間変調素子を提供すること。 - 特許庁

When an input signal to a spatial filter processing block 24 is a monochromatic image signal of only the Y component, a selector 508 selects an input terminal 508_2, and a selector 509 selects an input terminal 509_2.例文帳に追加

空間フィルタ処理ブロック２４への入力信号がＹ成分のみのモノクロの画像信号である場合には、セレクタ５０８は入力端子５０８_2を選択し、セレクタ５０９は入力端子５０９_2を選択する。 - 特許庁

To provide a computerized technique for a spatial structure analysis of protein that helps efficient drug discovery by shortening a time span bottlenecking existing techniques while ensuring practical accuracy.例文帳に追加

タンパク質の立体構造解析の計算機的手法に係り、実用的な精度を保ちつつ既存の手法でネックとなっている時間を短縮し、効率的な創薬を行うための助けとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a clutch actuating device for a vehicle including a small- sized hydraulic mechanism to press a push rod and capable of pressing the push rod even if there is a spatial restriction on the outside in the axial direction of the end of the push rod.例文帳に追加

プッシュロッドを押圧する油圧機構を小型化できると共に、プッシュロッドの端部の軸方向外側にスペース的制約がある場合でも、プッシュロッドを押圧することができる車両用クラッチ作動装置を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, there is provided a spatial reuse-based simultaneous beam forming training technology which is capable of satisfying demands of a dense user application, has high spectrum efficiency and shortens a beam forming training time.例文帳に追加

本発明によれば、高密度ユーザ用途の要求を満足することができ、スペクトル効率が高く、ビーム形成トレーニング時間を短縮する、空間再利用に基づく同時ビーム形成トレーニング技術が提供される。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator including an array of elements which are independently controlled, which is used as a patterning means for a lithographic projection device and has a high data transmission speed necessary for address designation of pixels and a compact configuration.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置にパターニング手段として使える、個々に制御可能な素子のアレイを含む光空間変調器を画素のアドレス指定に要するデータ転送速度が速く、コンパクトな構成で提供すること。 - 特許庁

While securing the spatial insulation distance between the cathode support 33 and the depression portion 41 of the vacuum housing 15, the distance between the cathode 31 and the anode target 27 is brought closer and magnetic flux density of the deflection magnetic field in the electron beam position is increased.例文帳に追加

陰極支持体33と真空外囲器15の窪み部41との間の空間絶縁距離を確保したうえで、陰極31と陽極ターゲット27との距離を近付け、電子ビーム位置での偏向磁界の磁束密度を高める。 - 特許庁

In some embodiments, the processing module may include circuitry to cause the spatial processor to refrain from spatially processing either the front-left and front-right channel signals when front-left and/or front-right speakers are connected.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、処理モジュールは、フロント左および／またはフロント右スピーカが接続されるときに空間プロセッサにフロント左およびフロント右チャンネル信号のいずれの空間的処理も自制させる回路を含む。 - 特許庁

To easily compare an element distribution map with a spatial extent of an X-ray generating area, and accurately grasp resolution for the element distribution map.例文帳に追加

元素分布マップとＸ線発生領域の空間的拡がりとを容易に比較でき、元素分布マップの分解能を正確に把握できるようにした表面分析装置における面分析データ表示方法を提供する。 - 特許庁

The region isolating section 13 gives the result of region discrimination, that is, a region isolation signal to a black generation/under color elimination section 7, a spatial filter section 8 and a medium tone generating section 9, in which optimum post-processing is applied to the image data by each pixel.例文帳に追加

領域判別結果は領域分離信号として黒生成／下色除去部７、空間フィルタ部８および中間調生成部９に引渡され、画素毎に最適な後処理が施される。 - 特許庁

Position information about original data preparing places are stored as altitude information of 4 bytes, latitude information of 4 bytes, and longitude information of 4 bytes on spatial coordinate areas in UMID.例文帳に追加

ＵＭＩＤにおけるスペーシャル・コーディネイト領域には、素材データが作成された場所に関する位置情報が、４バイトからなる高度情報、４バイトからなる経度情報及び４バイトからなる緯度情報として格納される。 - 特許庁

Further, the normal vectors by the pixels are converted into one-dimensional information showing relation of the vectors to a spatial coordinate system to generate an image representing the computation result, and then predetermined feature extraction processing is performed.例文帳に追加

さらに、画素毎の法線ベクトルを、空間座標系に対する当該ベクトルの関係を示す一次元情報に変換し、その算出結果を表す画像を生成した後、所定の特徴抽出処理を実行する。 - 特許庁

Further, the profile data of pattern included in the reflective electron image can be extracted from at least not less than two reflective electron images produced by detecting reflective electrons at not less than two different spatial positions.例文帳に追加

なお、２つ以上の異なる空間的な位置で反射電子を検出して生成された少なくとも２つ以上の反射電子像から、反射電子像に含まれたパターンの輪郭データを抽出するようにしてもよい。 - 特許庁

An acoustic correction apparatus (20) processes a pair of left and right input signals to compensate for spatial distortion as a function of frequency when the input signals are reproduced through speakers in a sound system.例文帳に追加

音響補正装置(20)は、１対の左および右入力信号を処理し、前記入力信号が音響システム中のスピーカを通して再生されたときに周波数の関数として空間的な歪みを補償する。 - 特許庁

To provide a device for controlling information displayed on a display unit of an information terminal device by cooperation between a spatial operation to the information terminal device and a keypad operation without mounting additional hardware.例文帳に追加

付加的なハードウェアを搭載することなく、情報端末装置に対する空間的な動作とキーパッド操作の連携によって、情報端末装置の表示部に表示される情報を制御できる装置を得る。 - 特許庁

For the image content of an incoming bit stream, a realness value of an image formed of a plurality of pixels each having associated pixel data is determined by evaluating a spatial distribution of luminance values of the image.例文帳に追加

着信ビットストリーム形式の画像コンテンツに関して、それぞれが関連ピクセルデータを有する複数のピクセルで形成された画像の実写値を、画像の輝度値の空間分布について評価することで決定する。 - 特許庁

This parametric description allows strong bit rate reductions in audio coders, since only one monaural signal has to be transmitted, combined with (quantized) parameters which describe the spatial properties of the signal.例文帳に追加

このパラメータ表示によると、信号の空間的特性を記述する（量子化された）パラメータをあわせて、ただ１つのモノラル信号を送信するだけなので、オーディオコーダにおいてビットレートを大幅に減らすことができる。 - 特許庁

Φ*H is diagonalized in the expression O = Φ*H*I to cancel spatial overlaps of optical signals transmitted through the space, thereby independently reproducing the received signals O1-On from each optical signal.例文帳に追加

そして、Ｏ＝Φ＊Ｈ＊Ｉなる式においてΦ＊Ｈを対角化することにより、空間を介して伝送される光信号の空間的な重なりをキャンセルし、各光信号から受信信号Ｏ１〜Ｏｎを独立して再生する。 - 特許庁

In the connecting and branching line part 150 to the feed point 101, electromagnetic waves of a spatial wavelength λ received by the respective unit array antennas 11, 12 and 13 are combined at equal ratio, without changes in the phase relation and outputted.例文帳に追加

結合及び分岐線路部１５０は給電点１０１に各単位アレーアンテナ１１、１２及び１３で受信した空間波長λの電磁波が、位相関係に変化無しに等比合成されて出力される。 - 特許庁

Consequently, the indoor ornamental article has designability, spatial wideness and excellent appearance because the plurality of ornamental plate materials can be crossed each others and surely combined in a radial shape.例文帳に追加

これにより、複数の装飾板材を互いに交差させて確実に放射状に組み合わせることができるので、デザイン性を備えるとともに空間的な広がりを持たせることができ、外観性に優れるものとなる。 - 特許庁

An image generation part 14 generates three images for a left eye classified by wavelength and three images for a right eye classified by wavelength, which are different in wavelength, by modulating three light beams, which are different in wavelength, by a spatial modulator.例文帳に追加

立画像生成部１４は、波長が異なる３つの光線を空間変調器で変調することにより波長が異なる３つの左目用波長別画像と３つの右眼用波長別画像を生成する。 - 特許庁

In this manner, the remote editor, and splicing software on the editor, may distinguish data based upon time of entry, and move that data notwithstanding any spatial overlap with other stylus data.例文帳に追加

この方法により遠隔エディタ及びエディタ上のスプライシングソフトウエアは、データを入力時間に基づいて区別し、データに他のペンデータとのいかなる空間的な重なりがあったとしてもそのデータを移動させることが出来る。 - 特許庁