「special program」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device and an imaging program capable of preventing special effects from being deteriorated when performing special effect processing to image data at the time of motion picture photographing and then recording the image data.例文帳に追加

動画撮影時の画像データに特殊効果処理を行って記録する際に特殊効果が損なわれることを防止することができる撮像装置および撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller, an endoscope system, a program and the like that enable acquisition of a high-precision special light image while simultaneously photographing an ordinary light image and a special light image.例文帳に追加

通常光画像と特殊光画像を同時に撮影しつつ、高精度な特殊光画像を取得する事を可能とした制御装置、内視鏡装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

To obtain a macro circuit like a synchronous circuit free from malfunction caused by clock skew without adding a special algorithm to an automatic layout and wiring program neither using a special flip flop.例文帳に追加

自動配置配線プログラムに特殊なアルゴリズムを追加したり、特別なフリップフロップを使用したりすることなく、クロックスキューによる誤動作のない同期式回路等のマクロ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device and a program which ensure that the same display can be viewed by different people simultaneously without performing a special key operation.例文帳に追加

特別なキー操作を行うことなく、同一の表示をそれぞれ別の人が同時に閲覧できるようにする。 - 特許庁

The ciphered contents are deciphered to reproduce the original contents only by executing this special program.例文帳に追加

この特別なプログラムを実行することによってのみ、暗号化されているコンテンツを元のコンテンツに復号して再生する。 - 特許庁

Then, an input supporting program 34 moves a focus between the items in response to pressing of the special key.例文帳に追加

そして、入力支援プログラム３４は、特殊キーの押下に応答してフォーカスを項目間で移動させるようにした。 - 特許庁

Proposals for Designs to Activate the Keihanna Intellectual Special District - creating a city by students through an educational program to reform the environment and city 例文帳に追加

けいはんな知的特区活性化デザインの提案－環境・都市再生の教育プログラムによる学生参加の街づくり－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooperation with the Urban Renaissance Agency 'Keihanna Intellectual Special District' (Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs) 例文帳に追加

都市再生機構との連携「けいはんな知的特区活性化デザインの提案」（現代的教育ニーズ取組支援プログラム） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user wants to use the data object, a special user program checks whether the usage complies with the control data.例文帳に追加

ユーザがデータ対象を使用したい時には、使用が制御データに従うかどうか特別なユーザプログラムがチェックする。 - 特許庁

Two types of Midare, Shojo Midare (disorder of Shojo (an imaginary animal)) and Sagi Midare (disorder of heron), exist, and each of them is a special dance specific to the program. 例文帳に追加

乱には猩々乱と鷺乱の二種があり、それぞれ当該曲のみに限られる特殊な舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detection by the sensor is replaced with a keyboard input signal, easily inputted to the computer without using a special interface control program and also easily processed in a program.例文帳に追加

センサーの検出をキーボードの入力信号におきかえ、特殊なインターフェイス制御プログラムを使用しないで容易にコンピューターへ入力でき、容易にプログラムで取り扱う。 - 特許庁

To provide an air conditioning control device and an air conditioning control program dynamically adding and changing functions in response to special environments and avoiding complications in the program.例文帳に追加

特殊な環境に対応して機能の追加や変更を動的に行えるとともに、プログラムの複雑化を回避した空調制御装置及び空調制御プログラムを得ること。 - 特許庁

A touch pad special operation processing program 93 makes an operating system 91 close the window of an application program 201 in accordance with the instruction release of the surface of the pad 11.例文帳に追加

タッチパッド特殊動作処理プログラム９３は、タッチパッド１１の面の指示の解除に対応して、オペレーティングシステム９１に、アプリケーションプログラム２０１のウィンドウを閉じさせる。 - 特許庁

A main CPU101a controls the long hit game, the short hit game, and the small hit game according to a special game processing program 240 being the same program.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、長当たり遊技、短当たり遊技及び小当たり遊技を同一のプログラムである特別遊技処理プログラム２４０に従って制御する。 - 特許庁

In a recorder such as an HDD recorder, additional special character information detected by an additional special character detection means is added to title information to generate a program list display screen, and title information are sorted on the program list display screen based on the additional special character information.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ等の録画機器において、追加特殊文字検出手段により検出された追加特殊文字情報をタイトル情報に付加して番組リスト表示画面を生成するとともに、追加特殊文字情報に基づいて番組リスト表示画面におけるタイトル情報を並び替え可能とした。 - 特許庁

To provide an electric equipment control device that easily downloads a program for equipment control without requiring a user's special operation even for equipment controlled by a program nonexistent in program storing means.例文帳に追加

予めプログラム記憶手段に存在していないプログラムで制御される機器についてもユーザーの特別な操作を必要としないで容易に前記機器を制御するプログラムをダウンロードする電気機器制御装置を提供する。 - 特許庁

A storage part of a microcomputer installed in a control part stores microcomputer program information including minor change information of a product and special specification information, and a program for carrying out a step of notifying the microcomputer program information.例文帳に追加

制御部に搭載するマイコンの格納部に製品のマイナーチェンジ情報及び特殊仕様情報を含んだマイコンプログラム情報と、そのマイコンプログラム情報を報知させるステップを実行させるプログラムを格納する。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating a program with an execution condition and the program with an execution condition for preventing unauthorized use of a program without requiring any special hardware and the like.例文帳に追加

特別なハードウェア等を必要とせずに、プログラムの不正利用を防止することができる実行条件付プログラム生成システム、実行条件付プログラム生成方法および実行条件付プログラムを提供することである。 - 特許庁

To enable a viewer to acquire program information satisfying the taste of the viewer without any viewer's special operation or setting.例文帳に追加

視聴取者が特別な操作や設定をすることなく、自らの嗜好に合った番組情報を入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a method which requires no special hardware and reserves a program more conveniently than a system reading a bar code.例文帳に追加

特別のハードウエアが不要でバーコードを読取る方式よりもさらに便利に番組予約を行ないえる方法を提供する。 - 特許庁

DECISION SUPPORT SYSTEM FOR SPECIAL MEDICAL EXAMINATION, DECISION SUPPORT METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

特殊健康診断の判定支援システム、判定支援方法及びプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

You may also need to type a special end-of-file key for the printer so it knows it received the whole program. 例文帳に追加

プログラムが終了したことをプリンタに伝えるための特別なファイル終了キーを入力する必要があるかもしれません。 - FreeBSD

In addition, in late July in each year, they are opened to the participants of Summer University program at Horyu-ji Temple, as a special visit to the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

また毎年7月下旬に行われる法隆寺夏季大学の参加者には特別伽藍見学として公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in 'Kamigata Engei Special Program' held at the small hall of the National Bunraku Theater in the odd months. 例文帳に追加

結果として、現在、国立文楽劇場小ホールで奇数月に開かれている「上方演芸特選会」として実を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV program titled "Tamori Club," aired by the TV Asahi Corporation on May 4, 2007, had a special feature on Nihon Sandaibutsu and decided on the third Great Buddha. 例文帳に追加

2007年5月4日のテレビ朝日『タモリ倶楽部』では、日本三大大仏を取り上げ三つ目の大仏を決定する特集をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current session of the Diet, the Bill on Special Provisions concerning Transfer of Funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to Secure Necessary Financial Resources for Fiscal Management in FY2008 is already under deliberation. 例文帳に追加

本国会においては、現在「平成二十年度における財政運営のための財政投融資特別会計からの繰入れの特例に関する法律案」を御審議いただいているところであります。 - 金融庁

A special benefit provision program 202 in the center server 2 assigns a rank to the number of visits, and sends data to the integrated terminal 1 so as to provide a special benefit to the member lowering the rank.例文帳に追加

センターサーバ２内の特別特典付与プログラム２０２は、来店回数のランク付けを行い、ランクが下がった会員に対し特別特典を付与するよう各店舗内統合端末１にデータを送る。 - 特許庁

Institutional support provided consisted of special tax provisions, special provisions under the Factory Location Act, a low-interest loan program for SMEs operated through JFC, and tax allocations to local governments taking steps to attract enterprises to their regions. 例文帳に追加

制度面では、税制上の特例措置や工場立地法の特例措置、日本公庫を通じた中小企業向け低利融資制度、企業立地に係る地方交付税措置を行った。 - 経済産業省

To provide a game system and a game program which allow a special image itself to be acquired and saved by performing designated operation to the displayed special image, increase saving (holding) value of the special image, and enhance interest in a game.例文帳に追加

表示させた特別画像に対して指定された操作を行うことによってその特別画像そのものを獲得保存できるようにし、その特別画像の保存（保持）価値を向上させ、より高い興趣性を与える遊技システムおよび遊技プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fraud monitoring device of a game machine, finding unlawful replacement of a program storage means without a sensor, a camera or the like and without providing a special program in a management device or the like.例文帳に追加

センサやカメラ等を用いず、かつ特別なプログラムを管理装置等に設けることなく、プログラム記憶手段の不正交換を発見できる遊技機の不正監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information signal processor by which a broadcast program can be reproduced more suitably depending on contents of the program in the case of special reproduction such as digest reproduction, skimming short time reproduction and retrieval of a similar scene.例文帳に追加

放送番組などをダイジェスト再生、スキミングの短時間再生などや類似シーン検索など特殊再生する場合にその番組内容により適した再生が行えるようにする。 - 特許庁

A touch pad special operation processing program 93 scrolls the window of an application program 201 to an operating system 91 in the case that an instruction to a prescribed position to the face of the pad 11 is started.例文帳に追加

タッチパッド特殊動作処理プログラム９３は、タッチパッド１１の面の所定位置への指示が開始されたとき、オペレーティングシステム９１に、アプリケーションプログラム２０１のウィンドウをスクロールさせる。 - 特許庁

When executing a periodic program such as this one, every time there is a special command in the process of successively executing each command of this program, processing is temporarily interrupted to perform display update processing.例文帳に追加

この様な定周期プログラムを実行する場合、このプログラムの各命令を順次実行する過程で特殊命令がある毎に、一旦処理を中断し、表示更新処理を実行する。 - 特許庁

Since the calculation itself is performed by the general purpose spread sheet software through the control program 12, even an engineer having no knowledge relating to the special program can easily create a calculating formula.例文帳に追加

計算自体は制御プログラム１２を介して汎用表計算ソフトが行うので、特別なプログラムに関する知識がない技術者でも計算式を容易に作成することができる。 - 特許庁

The stream of a program to be reproduced from the stream is separated and extracted for taking out the I picture, and the special reproduction of the program to be reproduced by the I picture is performed.例文帳に追加

そして、そのストリームの中から再生しようとするプログラムのストリームを分離・抽出して、Ｉピクチャを取り出し、そのＩピクチャにより再生しようとするプログラムの特殊再生をおこなう。 - 特許庁

To provide a summary video generating apparatus and a summary video generating program capable of widely generating summary videos without restrictions on special conditions and program genre.例文帳に追加

特別な条件や番組ジャンルの制限なしで幅広く要約映像を生成することができる要約映像生成装置及び要約映像生成プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a cost in developing an applicable product by unnecessitating a special interface (circuit) to be required in an application program and also a program for controlling the interface in a computer using sensors.例文帳に追加

センサーを使用するコンピューターにおいて、応用プログラムで必要となる特殊なインターフェイス（回路）とそれを制御するプログラムを不必要とし、応用製品の開発コストを安くする。 - 特許庁

A special work program for inspection, adjustment, or initialization of a processor 10 is recorded in a ROM 12 of a processor 10.例文帳に追加

処理機器１０のＲＯＭ１２には、処理機器１０の検査、調整または初期化のための特殊作業プログラムが記録されている。 - 特許庁

To operate a terminal device by downloading not only an application program but also an OS from a network without providing any special device or equipment.例文帳に追加

特別の装置や機器を設けることなく、ネットワークからアプリケーションプログラムのみならずＯＳをダウンロードして端末装置を動作させる。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to provide special equipment or exclusive program for rewriting the boot loader, and the write time can be shortened.例文帳に追加

ブートローダーを書き換えるための特別な機器や専用プログラムが必要でなくなり、かつ書き込み時間を短縮することができる。 - 特許庁

Intervention of a special engineer required for executing the program of the analyzing computer is performed by a terminal connected to the analyzing computer.例文帳に追加

解析用計算機のプログラム実行に要する専門技術者の介入を、解析用計算機に接続された端末により行う。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit and a program for shortening an operation time required for division processing without making it necessary to provide any special circuit.例文帳に追加

特別な回路を必要とせずに除算処理にかかる演算時間を短縮させた演算装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To realize remote control without using a special control program, by a universal protocol and without applying a load on a gateway.例文帳に追加

特別な制御プログラムを使用せず、かつ、汎用的なプロトコルで、さらにゲートウェイに負荷をかけることなく遠隔制御を実現すること。 - 特許庁

IMAGE REPRODUCTION DEVICE WITH SPECIAL REPRODUCTION FUNCTION OF STILL IMAGE, IMAGE REPRODUCTION PROGRAM, DATA STRUCTURE OF IMAGE FILE, AND IMAGE REPRODUCTION METHOD例文帳に追加

静止画像の特殊再生機能を有する画像再生装置、画像再生プログラム、画像ファイルのデータ構造、および画像再生方法 - 特許庁

To widely collect program information for announcing the contents of programs to be broadcasted, without the necessity for a special specification setting.例文帳に追加

放送予定番組の内容を告知する番組情報を特別な仕様設定を必要とせずに広範囲に収集できるようにする。 - 特許庁