「special program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a program that provides special care for people who are near the end of life and for their families, either at home, in freestanding facilities, or within hospitals. 例文帳に追加

死期の近い人々やその家族に対して、自宅、独立した施設、または病院内のいずれかで特別なケアを提供するプログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To acquire rewrite data used for updating a program on an apparatus mounted on a vehicle without the need for a special facility.例文帳に追加

特別な設備を必要とせずに、車両に搭載された機材のプログラムの更新に用いる書き換えデータを入手できるようにする。 - 特許庁

In order to overcome this situation, new policy frameworks, such as “Special Zones for Structural Reform”1and “the Program for the Promotion of the Regional Revitalization” have been introduced.例文帳に追加

こうした状況を打開するため、「構造改革特区1」や「地域再生プログラム2」といった新たな政策の枠組みが導入された。 - 経済産業省

Only a special function granted to use by grant information stored at the grant information storing section 7 is displayed at a display input section 4 and when that special function is selected, a program corresponding to the selected special function is read out from the ROM 5 and processing for implementing that special function is executed.例文帳に追加

そして、使用許可情報格納部７に格納された使用許可情報で使用許可とされた特殊機能のみを表示入力部４に表示させ、この表示入力部４に表示された特殊機能が選択されたときに、選択された特殊機能に対応したプログラムをＲＯＭ５から読み出して、この特殊機能を実現するための処理を実行する。 - 特許庁

In addition to a program for implementing a special function granted to use, programs for implementing special functions prohibited to use are stored entirely in an ROM 5 and information indicative of grant/prohibition of these special functions is stored in a grant information storing section 7.例文帳に追加

使用が許可された特殊機能を実現するためのプログラムに加えて、使用が禁止された特殊機能を実現するためのプログラムも全てＲＯＭ５に格納しておき、これらの特殊機能の使用許可／禁止を示す使用許可情報を使用許可情報格納部７に格納しておく。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method and a control program, which allow a special image itself to be acquired and saved by performing designated operation to the displayed special image, increase saving (holding) value of the special image, and enhance interest in a game.例文帳に追加

表示させた特別画像に対して指定された操作を行うことによってその特別画像そのものを獲得保存できるようにし、その特別画像の保存（保持）価値を向上させ、より高い興趣性を与える遊技機、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method, and a control program, which allow a special image itself to be acquired and saved by performing designated operation to the displayed special image, increase saving (holding) value of the special image, and enhance interest in a game.例文帳に追加

表示させた特別画像に対して指定された操作を行うことによってその特別画像そのものを獲得保存できるようにし、その特別画像の保存（保持）価値を向上させ、より高い興趣性を与える遊技機、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To convert a conversion object character into a special character for an article prepared optionally by an article implementor about a special character conversion device which automatically performs an article input and proofreading in a newspaper preparation and a storage medium in which a special character conversion program is stored.例文帳に追加

新聞製作システムにおける記事入力や校正を自動的に行う特殊文字変換装置および特殊文字変換プログラムを記憶する記憶媒体に関し、記事作成者が任意に作成した記事から変換対象文字を特殊文字へ変換できるようにする。 - 特許庁

To provide a program information processing apparatus, a server device, and a program information providing system capable of generating program guide information for a specific user comprising program information corresponding to an interesting object of the user even when the user conducts no special information registration operation.例文帳に追加

ユーザが特別な情報登録操作を行わないでも、当該ユーザの興味の対象と合致する番組情報からなる特定ユーザ向け番組ガイド情報を生成することが可能な番組情報処理装置、サーバ装置及び番組情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When the special reproduction of an AV stream of the multi-view broadcasting is performed, the control section of a video recording and reproducing device refers to the I picture information of the main stream of the program, refers to the position information of an I picture required for the special reproduction and the next I picture, and reads the stream of a program between them.例文帳に追加

マルチビュー放送のＡＶストリームをを特殊再生するときに、映像記録再生装置の制御部は、番組のメインストリームのＩピクチャ情報を参照して、特殊再生に必要なあるＩピクチャと次のＩピクチャの位置情報を参照して、その間にある番組のストリームを読出す。 - 特許庁

In a state that a video display apparatus 104 displays an electronic program guide, a control section 222 reads additional special character guide data stored in a memory 225, and an OSD signal generating section 218 generates an OSD signal and superimposes the additional special character guide on the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表が映像表示器１０４で表示されている状態において、制御部２２２が、メモリ２２５に保存された追加特殊文字ガイドデータを読み出し、ＯＳＤ信号生成部２１８でＯＳＤ信号を生成して、追加特殊文字ガイドを電子番組表に重畳させる。 - 特許庁

To provide a frequency characteristic evaluation device and a program for the same, which can calculate the frequency characteristic of a signal wiring, without requiring a special sample or a special signal generator.例文帳に追加

特別な試料あるいは特別な信号発生器を必要とせずに、信号配線の周波数特性を算出することのできる周波数特性評価装置および周波数特性評価装置用のプログラムを得る。 - 特許庁

To reduce the data quantity for special reproduction information and to generate the special reproduction information at the same time with AV data real time picture recording by recording plural pieces of cell information including start time and end time in a program chain area associated with a reproduction sequence.例文帳に追加

本発明は、ＡＶデータの円滑な連続再生を保証し、かつＡＶデータ以外のデータとともに効率よく記録することができる記録可能な光ディスク、記録装置、再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for authentication that have high safety by not using a special reader such as a fingerprint reader to keep the cost low.例文帳に追加

指紋読取装置のような特別な読取装置を用いずにコストを抑え、安全性の高い認証装置及び認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program capable of acquiring a proper multi-eye-point image group, without using a special device.例文帳に追加

特殊な装置を使用することなく適切な多視点画像群の取得が可能な画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game apparatus which impart a special effect to an optional object without being restricted by color information.例文帳に追加

任意のオブジェクトに対して色情報に制限されることなく、特殊効果を付与することの出来る、ゲームプログラム及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

To provide a means for collecting the information on an access route to a jumped site without installing a special program in a client.例文帳に追加

クライアントに特別なプログラムをインストールすることなく、ジャンプ先のサイトへのアクセス経路に関する情報を収集する手段を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR SETTING UP SPECIAL AGREEMENT FOR PAYING BACK AMOUNT CORRESPONDING TO INSURANCE PREMIUM AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

保険料相当額給付特約設定システム、保険料相当額給付特約設定方法及び保険料相当額給付特約設定プログラム - 特許庁

In 2003, a special big program was set to screen 65 films including his early works at the Film Center of The National Museum of Modern Art, Tokyo. 例文帳に追加

2003年（平成15年）には東京国立近代美術館フィルムセンターにて初期作品も含めた65本を上映する大特集が組まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus and an imaging program, capable of appropriate special effect processing on image data according to an imaging scene.例文帳に追加

撮影シーンに応じた適切な特殊効果処理を画像データに対して行うことができる撮像装置および撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a visual aid device and a visual aid program capable of displaying a visually aided web page without requiring special procedures.例文帳に追加

特別な手順を要せずして視覚補助したウェブページを表示することができる視覚補助装置、及び視覚補助プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a facial image recognition processing program or the like capable of enhancing the recognition ratio of facial image even under a special facial image condition.例文帳に追加

特殊な顔画像の条件下であっても、顔画像の認識率を高めることができる顔画像認識処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

Wal-Mart's advanced worldwide supply chain management was introduced by a TV program titled, "NHK Special Doji 3-ten document" (broadcast by Japan Broadcasting Corp. on October 26, 2006).例文帳に追加

ウォルマートの世界に広がる先進的なサプライチェーンマネジメントについては、NHKスペシャル「同時3 点ドキュメント」（2006 年10 月29 日放送）でも紹介されている。 - 経済産業省

To provide an AV signal reception system for automatically recording time shift components of a near-video on-demand program without a TV viewer' s carrying out a special operation in advance based on program schedule information (EPG).例文帳に追加

番組表情報（ＥＰＧ）に基づいて、予め視聴者が特別の操作をすることなしにニアビデオオンデマンド番組のタイムシフト分を自動的に記録するＡＶ信号受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for reducing the burden on a program distributor and preventing a decrypted program from being altered or illegally analyzed without using special hardware.例文帳に追加

特殊なハードウェアを使用することなく、プログラム配布者の負担を少なくすると共に、復号されたプログラムが改変されたり不正に解析されたりすることを防止可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data input processor for allowing the designer of a program or even a person without any special knowledge about the program to easily change a screen for inputting data which is displayed at a display means.例文帳に追加

プログラムの設計者やプログラムについて専門的な知識のない者でも、表示手段に表示される入力用の画面を容易に変更することが可能なデータ入力処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network printing system for using a nearby image forming device in printing, even when a user has no special consideration for it, a program for the system, and the image forming device provided with the program.例文帳に追加

利用者が特別に意識せずとも近傍の画像形成装置にて印刷が実行されるネットワーク用印刷システム、該システム用プログラム、及び、該プログラムを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine highly interesting for a player to play a game with hope and interest even in an interval of a special game reserving mode, and provide a method of controlling the same, a program, and a memory medium recording the program.例文帳に追加

特別遊技貯留モード区間でも遊技者が期待感と興味をもって遊技を行いうる趣向性の高い遊技機、その制御方法、プログラム、プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the visual EPG distribution system having the television receiver and a real-time program information server, the real-time program information server performs matching at the level of a broadcast raw material in the program in view timing and provides program information in the program of a normal television broadcast to which no special information is added to a mobile terminal.例文帳に追加

テレビジョン受像機と、リアルタイム番組情報サーバとを有するビジュアルＥＰＧ配信システムにおいて、視聴タイミングによる番組内の放送素材レベルでリアルタイム番組情報サーバがマッチングを行い、これによって特別な情報を付加しない通常のテレビジョン放送の番組中における番組情報を携帯端末に提供する。 - 特許庁

(i) Expenses required for grant of nursing care payment, service utilization program expenses, expenses for high-cost welfare service for persons with disabilities, special payment for specified persons with disabilities, and extraordinary special payment for specified persons with disabilities (hereinafter referred to as "expenses for welfare service for persons with disabilities, or others"). 例文帳に追加

一　介護給付費等、サービス利用計画作成費、高額障害福祉サービス費、特定障害者特別給付費及び特例特定障害者特別給付費（以下「障害福祉サービス費等」という。）の支給に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine and a simulation program capable of increasing the frequency in which special performances are executed and suppressing a reduction in the amusement of a game.例文帳に追加

特別演出パターンが実行される頻度を増加させるとともに、興趣の低減を抑制することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

SPECIFICATIONS INFORMATION EXCHANGE SERVER, METHOD FOR EXCHANGING SPECIFICATIONS INFORMATION, SPECIFICATIONS INFORMATION EXCHANGE PROGRAM, METHOD FOR BUYING AND SELLING PRODUCT OF SPECIAL SPECIFICATIONS例文帳に追加

仕様情報交換サーバ、仕様情報交換方法、仕様情報交換プログラム、特殊仕様製品の購入方法及び特殊仕様製品の販売方法 - 特許庁

To provide a game machine and where special patterns are easy to see and the display area of a display means can effectively be utilized, and to provide a game program.例文帳に追加

特別図柄が見やすく、且つ表示手段の表示領域を有効に活用することが可能な遊技機及びゲーム用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method and an operation program of a moving decoration device, capable of increase excitement and enjoyment of a game by a rendition in a special mode.例文帳に追加

特別な態様で演出して遊技の興趣を盛り上げることができる移動装飾装置の作動方法および作動プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a learning support system which can easily register an educational material uniquely created by a user without installing a special program.例文帳に追加

特別なプログラムを導入することなく、利用者が独自に作成した教材を容易に登録することができる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can record a special service broadcast in addition to a main broadcast program in response to needs of viewers.例文帳に追加

視聴者のニーズに応じて、本放送に加えて放送される臨時サービスを記録することが可能なデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver in which a user can search a desired program out of a plurality of programs in a short time without performing any special operation.例文帳に追加

複数の番組の中からユーザが視聴したい番組を、短時間、かつ、特別な操作を行なうことなく検索可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program for easily preventing worker's eyesight from dropping without using any special devices when a worker performs work or plays games on a personal computer.例文帳に追加

パソコンで作業あるいはゲームなどをする時に特別な装置などを用いることなく、簡便に作業者の視力低下を防止するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction system, a reproduction method and a program for the same which are capable of maintaining a tempo without fail even in the case of special reproduction.例文帳に追加

特殊再生が行われた場合でも、確実にテンポを維持することができる再生システム、再生方法およびそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a touch panel protection device, a method and a program wherein a panel surface can be protected from external force, without having to add special device around the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの周囲に特別なデバイスを付加することなく、パネル面を外力から保護できるタッチパネル保護装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

When a repositioning command is imparted from the controller on the basis of a working program, whether the die in the working position is the special die is judged (Step 1).例文帳に追加

加工プログラムに基づいて制御装置からリポジショニング指令が与えられたときに、加工位置の金型が特殊金型か否かを判断される（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a computer system to detect generation of fault of a business program without requesting special hardware.例文帳に追加

本発明は、特別なハードウェアを要求することなく業務プログラムの障害発生を検出できるようにするコンピュータ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of appropriately performing user authentication without introducing a special authentication device, an authentication method, and a program.例文帳に追加

特別な認証デバイスを導入することなくユーザ認証を適切に行うことのできる画像形成装置、認証方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To easily achieve a workflow desired by a user without making any change or installing any special application program in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置側に変更や特別なアプリケーションプログラムをインストールすること無く、ユーザが所望するワークフローを容易に実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To link a television receiver which is not equipped with any special function with a computer for providing information relevant to television broadcast program during broadcasting.例文帳に追加

特別な機能を有しないテレビジョン受像機及びテレビ放送番組関連情報を提供するコンピュータと放送中において連携するできるようにする。 - 特許庁