「special program」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There has been some discussion on establishing an "in-house leniency program" (a system of self-reporting where employees who report voluntarily that they have committed acts of violation are granted special leniency with regard to action to be taken against them).例文帳に追加

「社内リニエンシー制度」（従業員に対し、自主的に違反行為を申告すれば処分において考慮する旨を呼び掛け、自主申告を促す制度）の設置について議論がある。 - 経済産業省

To provide a game machine and a simulation program capable of improving interest in a game by increasing expectations of a shift to a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態への移行に対する期待感を高揚させることによって、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 6 Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities shall be grant of nursing care payment, special nursing care payment, payment for training, etc., special payment for training, etc., service utilization program expenses, expenses for high-cost welfare service for persons with disabilities, payment for specified persons with disabilities, special payment for specified persons with disabilities, medical expenses for services and supports for persons with disabilities, medical care treatment expenses, appropriate medical care treatment expenses and prosthetic device expenses. 例文帳に追加

第六条　自立支援給付は、介護給付費、特例介護給付費、訓練等給付費、特例訓練等給付費、サービス利用計画作成費、高額障害福祉サービス費、特定障害者特別給付費、特例特定障害者特別給付費、自立支援医療費、療養介護医療費、基準該当療養介護医療費及び補装具費の支給とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable program debug of an MPU (microprocessor) without using hardware such as a special development supporting device and serial communication equipment in an I/O unit and also to enable operation confirmation of an MPU internal part while a program is executed even when a malfunction occurs.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット内に特別な開発支援装置やシリアル通信装置などのハードウェアを使用せずにマイクロプロセッサのプログラムデバッグが可能であり、また不具合が発生した場合でもプログラムの実行状態でＭＰＵ内部の動作確認が可能であるなどの改良にある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus having less amplification of a quantization noise without using a special table to obtain an output image in which the generation of a unique pattern is suppressed; and to provide an image processing method, an image processing program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加

特異パターンの発生を抑えた出力画像を得るため、特別なテーブルを用いず量子化ノイズの増幅が少ない画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、またはそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of eliminating unneeded CM broadcast and performing video recording of a program only with correspondence of the digital broadcast receiver without inserting special information, etc., into transmission specifications in receiving digital broadcast and performing video recording of the program.例文帳に追加

デジタル放送を受信し番組の録画を行い際に、送出仕様に特別な情報等を挿入することなく、デジタル放送受信装置のみの対応で不要なＣＭ放送を削除して録画することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In order to create stable employment in the affected areas, we will make further contributions to the provisional and special funds under the emergency employment creation program, which provides employment-related support in an integrated manner with industrial policies, and will extend the period of the program by 1 year.例文帳に追加

被災地での安定的な雇用を創出するため、産業政策と一体となって雇用面から支援を行う事業復興型雇用創出事業について、緊急雇用創出事業臨時特例基金を積み増し、事業の実施期限を一年延長する。 - 厚生労働省

To provide a game machine such as a slot machine and its game control program providing a player with amusement of rich interest by diversifying cancellation modes of a stock state of a special symbol combination win.例文帳に追加

特別役当選のストック状態の解除モードを多様化し、興趣に富んだ遊技性を付与可能にしたスロットマシン等の遊技機およびその遊技制御プログラムを提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can print by effectively utilizing a blank part of a once printed paper without using a scanner or a paper with a special element embedded therein, and to provide its program.例文帳に追加

スキャナや特殊な素子を埋め込んだ用紙を使用することなく、一度印刷した用紙の空白部分を有効活用して印刷できる画像形成装置及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which determines an isolated point based not only on a special light image, but also on an ordinary light image, thereby to correct into the more accurate isolated point; and a program.例文帳に追加

特殊光画像だけではなく対応する通常光画像をも元に孤立点を判定し、より精度の高い孤立点補正を行う画像処理装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for recognizing an object for preventing erroneous recognition of an object due to a reflected image without having special equipment to improve recognition accuracy of object recognition.例文帳に追加

特別な装備を設けることなく映り込み画像による物体の誤認識を防止して、物体認識の精度を向上させることができる物体認識装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the generation of fault of the business program is detected without requesting the special hardware, various control systems are constructed by using a multi-purpose personal computer as it is.例文帳に追加

これにより、特別なハードウェアを要求することなく業務プログラムの障害発生を検出できるようになるので、汎用のパーソナルコンピュータをそのまま使って、各種の制御システムを構築できるようになる。 - 特許庁

To provide a system, a device, a method and a program for controlling position information which identify a robot without mounting a special member.例文帳に追加

専用の部材を取り付けなくても、ロボットであることを識別することができる、位置情報制御システム、位置情報制御装置、位置情報制御方法、及び位置情報制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a program for displaying a special pattern and a normal pattern at an image display device provided on a game board without limiting the performance of a specified game state.例文帳に追加

特定の遊技状態の演出に制限を来たすことなく、特別図柄と普通図柄とを遊技盤上に設けられている画像表示装置に表示する遊技機及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, method and program, and a storage medium, which correct black saturation on an image display device by a simple method dispensing with a special sensor such as an illumination meter.例文帳に追加

照度計等の特別なセンサを使用することなく簡易な方法で画像表示装置における黒潰れを補正する画像処理装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To acquire a Web action history regarding a Web page which can be browsed from a user terminal, without requiring a user side or a Web site manager side to perform special operations, such as, program installation or information embedding.例文帳に追加

ユーザ側及びWebサイト運営者側においてプログラムインストールや情報埋め込み等の特別な作業を要することなく、ユーザ端末から閲覧可能なWebページについてのWeb行動履歴を取得する。 - 特許庁

The special tool mounting pallet 4A is called by a control code of a machining program in a work machining control means and moved to the carrying means 5, carried to the machining center 7 and mounted on a turntable.例文帳に追加

ワーク加工制御手段における加工プログラムの制御コードで特殊工具搭載パレット４Ａを呼び出して搬送手段５に移送し、マシニングセンター７に搬送して回転テーブルに搭載する。 - 特許庁

To provide a semiconductor evaluation device, its method, and a program, which acquires internal delay information of an LSI without using a special circuit, and enables process monitoring, failure analysis and quality determination.例文帳に追加

特別な回路を使用せず、ＬＳＩの内部遅延情報を取得し、プロセスモニタ、不良解析、良否判定を可能とする半導体評価装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a packet signal intermediating apparatus, method and program, and information selecting system and method, for selecting information suitable for a user from an information source without loading any special burden on the user or the information source.例文帳に追加

ユーザや情報源に特別の負担を掛けることなく情報源からユーザに適した情報の選別が可能なパケット信号取次装置、方法、プログラム、情報選別システムおよび方法を得ること。 - 特許庁

We project other revenues of 9,151 billion yen, including a transfer of 4,235 billion yen from the Fiscal Loan Fund Account of the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account. 例文帳に追加

一方、歳入については、租税等の収入は、景気の悪化等により、前年度当初予算と比べ、七兆四千五百十億円減少の四十六兆千三十億円を見込んでおります。 - 金融庁

To provide a retrieval processor, retrieval processing method and program for effectively collecting Web pages on a specific special field and suppressing the Web pages from being failed to be collected.例文帳に追加

特定の専門分野についてのウェブページを効率的に収集し、かつ、ウェブページの収集漏れを抑制することのできる検索処理装置、検索処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a computer-readable storage medium recording a program for a video game allowing even a player unaccustomed to the game to easily execute a special action and to provide a game control method and a video game device.例文帳に追加

ゲームに慣れていないプレイヤでも、特別アクションを実行し易くしたビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびゲーム制御方法およびビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

In generation of this program file, the mounting code part of a method definition file is surrounded by special comments and an import function fetching a text between these comments as a mounting code into the data base is prepared.例文帳に追加

このプログラムファイルの生成において、メソッド定義ファイルの実装コード部分は特別なコメントで囲み、このコメント間のテキストを実装コードとしてデータベースに取り込むインポート機能を用意する。 - 特許庁

If the safety of the server device is secured, the OS program can be safely started only by securing the safety of communication between client servers without providing a special device to the client device.例文帳に追加

サーバー装置の安全が確保されていれば、クライアント・サーバー間の通信の安全を確保するだけでクライアント装置に特別な装置を設けなくても、ＯＳプログラムを安全に起動することができる。 - 特許庁

To provide a content playback device capable of flexibly providing a user with a special privilege while achieving proper charging to the user in a content distribution service, and a content playback program.例文帳に追加

コンテンツの配信サービスにおいて、ユーザに対する適切な課金を実現しながら、ユーザに特典を柔軟に付与することを可能とするコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and program in which a user can easily obtain a desired output document by processing an original while using handwriting information written on paper, without performing any special operation.例文帳に追加

利用者が特別な操作をすることなく、紙上に書いた手書き情報を用いて、簡易に原稿を加工した所望の出力文書を得ることができるデータ処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow the exact time of exchange for a toner recovery container to be easily detected only by changing a control program without providing a new and special mechanism, regardless of the continuous amount of recording paper which is used.例文帳に追加

使用する記録紙の連量に拘わらず、正確なトナー回収器の交換時期を、新規に特別な機構を設けることなく制御プログラムの変更のみで容易に検出できるようにする。 - 特許庁

Since the event is automatically stored in the data base in accordance with the operation of the electronic file by an electronic file operation program here, no special operation for managing the file is required fir the user.例文帳に追加

ここで、電子ファイル操作プログラムが電子ファイル操作に伴って自動的に事象をデータベースに蓄積していくので、利用者は何らファイル管理のための特別な操作をする必要はない。 - 特許庁

To provide a method for assisting wiring design of a wire harness, its apparatus and a program which can surely predict a desired shape in a short time while eliminating learning and mastering of a special technique.例文帳に追加

特殊な技術習得や熟練を不要としながらも短時間で確実に所望の形状予測を可能にする、ワイヤーハーネスの配線設計支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an analytical equipment easy to be operated, convenient in use, allowing remote monitoring and a remote operation for the analytical equipment without using a special program, and manufactured at a low cost.例文帳に追加

操作が容易で使い勝手がよく、特殊なプログラムがなくても分析機器の遠隔監視や遠隔操作が可能になり、しかも低コストで製造可能な分析機器用コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller that identifies a range affected by a failure of a control program detected in a production site, without using a special server.例文帳に追加

本発明は、生産現場等において発見された制御プログラムの不具合に対して、特別なサーバを用いずに、当該不具合による影響範囲を特定することができる、プログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To improve game property by varying the expectation (expectation degree) to shifting to big winning in a special game state in a game machine such as a pachinko game machine and a game program.例文帳に追加

パチンコ遊技機などの遊技機および遊技用プログラムにおいて、特別遊技状態における大当りへの移行に対する期待の大きさ（期待度）が変わるようにして、遊技性を向上させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for a microscope capable of accurately performing time-lapse photography at optional photographing intervals without requiring addition of hardware and special hardware processing, and to provide an imaging method for a microscope and a program therefor.例文帳に追加

ハードウェアの追加や特別なハードウェア処理を必要とせず、任意の撮影間隔で精度よくタイムラプス撮影できる顕微鏡撮像装置と顕微鏡撮像方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a control program which move a game mode to a special game mode advantageous to a player as the result of lot drawing.例文帳に追加

本発明は、パチンコ遊技機および制御プログラムに関し、より詳細には、抽選の結果として、遊技モードを遊技者にとって有利な特別遊技に移行させる遊技機および制御プログラムに関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make a printing request by general-purpose protocol, and eliminates the necessity of a special driver, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

汎用的なプロトコルで印刷要求を行うことが可能であり、専用のドライバの必要性を排除した画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Yamanouchi has received JIS9100 aerospace industry international quality management certification. The company is also certified by Nadcap, which is the only aerospace industry global accreditation program for special processes. 例文帳に追加

同社では、航空宇宙産業における品質マネジメントの国際規格であるJIS9100に加え、航空宇宙産業界の特殊工程に関する世界唯一の統一認証プログラムであるNadcap認証を取得している。 - 経済産業省

Following the establishment of the special reconstruction zone program, the following tax measures have been introduced to assist corporations designated up to March 31, 2016, that are located in reconstruction industrial agglomerations. (Companies may choose to use (1), (2), and (3).) 例文帳に追加

復興特別区域制度の創設に伴い、復興産業集積区域内において2016 年3 月31 日までの間に指定を受けた法人に対し、下記の税制上の措置を講ずる（①、②及び③は選択適用）。 - 経済産業省

To provide a program for enabling a user to perform actual experience in an experience facility, or the like while obtaining a special privilege because there has been no program that can organically connect three parties: a business unit, a user and an experience facility through a communication line as a program by which a company or an autonomous community supports various experience learning.例文帳に追加

さまざまな体験学習を企業又は自治体が支援するプログラムとして、通信回線を介して事業体とユーザーと体験施設といった三者を有機的に接続できるものは未だ皆無であり、ユーザーにとって特別な特典を得ながら体験施設等での実際の体験を行なうことができるプログラムが望まれている。 - 特許庁

In the current session of the Diet, the Bill on Special Provisions concerning Issuance of Public Bonds and Transfer of Funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to Secure Necessary Financial Resources for Fiscal Management and the Bill for Partial Amendment of the Income Tax Act, etc., are already under deliberation. We also have submitted the Bill for Partial Amendment of the Customs Tariff Act, etc., and the Bill for Partial Amendment of the Act on Measures Associated with Membership of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development. 例文帳に追加

本国会においては、既に「財政運営に必要な財源の確保を図るための公債の発行及び財政投融資特別会計からの繰入れの特例に関する法律案」及び「所得税法等の一部を改正する法律案」を御審議いただいているところであります。 - 金融庁

To provide a program, an information storage medium, and a game system which enable a player to easily recognize the distinction of an indication mark to which special processing is applied and other indication marks when the special processing is applied to the display control of the indication mark in a game of reproducing musical piece data and evaluating the input of the player.例文帳に追加

楽曲データを再生し、プレーヤの入力を評価するゲームにおいて、指示マークの表示制御に特別な処理を施した際に、特別な処理が施された指示マークと他の指示マークとの区別をプレーヤが容易に認識できるプログラム、情報記憶媒体、及び、ゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

Publicity, guidance, and other activities will be implemented in order to facilitate the special business advice program under which external specialists at the "special business stability advice centers" (established by major Chambers of Commerce and Industry and prefectural Federations of Societies of Commerce and Industry throughout Japan) provide advice on business stability to SMEs. (continuation) (\\41 million budget)例文帳に追加

全国の主要商工会議所及び都道府県商工会連合会に設置されている「経営安定特別相談室」において、外部専門家が中小企業の経営相談に応じる経営安定特別相談事業が円滑に行われるよう、広報、指導事業等を実施する。（継続）（予算額41百万円） - 経済産業省

The OSD circuit 19 generates the electronic program table with the added special character guide on the basis of the OSD data signal, and switches or superposes and outputs a video signal obtained from an MPEG video reproducing circuit 17 and the electronic program table one over the other to a TV 20 (ST102).例文帳に追加

ＯＳＤ回路１９はＯＳＤデータ信号を基に、追加特殊文字ガイド付きの電子番組表を作成し、ＭＰＥＧ映像再生回路１７より取得した映像信号と該電子番組表を切り換え、或いは重畳してＴＶ２０へ出力する（ＳＴ１０２）。 - 特許庁

To provide a content transmitter, transmission method, transmission program, and a content reproducing device, method and program that can maintain the high performance of the fast forward reproduction and fast rewinding reproduction (special reproduction) of ciphered contents without the risk of being a scramble key Ks (cipher key) illicitly acquired and which stabilize an operation.例文帳に追加

スクランブル鍵Ｋｓ（暗号鍵）を不正に取得される恐れがなく、暗号化コンテンツの早送り再生や早巻き戻し再生（特殊再生）の性能を高性能に維持し、動作を安定させることができるコンテンツ送信装置、方法、プログラムおよびコンテンツ再生装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information display system, a line of sight detection program and an information display program to be used for actively displaying more detail information concerning information drawing the attention of a user among information displayed at a display device by making it unnecessary for a user to put on any special device.例文帳に追加

ユーザが特殊な装置を装着しなくても、表示装置に表示させた情報のうち利用者が注目しているものに関して能動的により詳細な情報を表示できる情報表示システム、及びそれに用いる視線検知プログラム並びに情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To immediately detect area destruction without using a special memory destruction detection program when a certain task destroys the use area of another task in buffer memory management which provides common memory space to each task such as an application program and dynamically ensures or releases the memory space.例文帳に追加

アプリケーションプログラムなどの各タスクに共通なメモリ空間を提供し動的にこのメモリ空間を確保あるいは解放するバッファメモリ管理において、あるタスクが他のタスクの使用領域を破壊した場合に、特別なメモリ破壊検知プログラムを使用せずに領域破壊を即座に検知する。 - 特許庁