「special program」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In fiscal 2011, further modifications were made to the program by providing special provisions to assist enterprises struggling in the face of the historical yen appreciation as well as the effects of the Great East Japan Earthquake described above.* 例文帳に追加

平成23 年度においては、前述の震災対策に加え、歴史的な円高に対応して特例（※）を設けるなど更なる見直しを行った。 - 経済産業省

To transmit rewriting program data without necessity of a special purpose device in a host system and to conduct the rewriting of the program after contents of the received rewriting program data are confirmed.例文帳に追加

前記従来の問題点を解決して、上位装置が専用の特殊機器を必要とすることなく書替用のプログラムデータを送信することができるとともに、受信した書替用のプログラムデータの内容が確認された後でプログラムの書替を実行することができるようにする。 - 特許庁

A control means includes a random number lottery program adapted to acquire a jackpot random number when a game ball enters a start pocket, a special symbol retention/storage area storing jackpot random numbers, and a prior determination program determining a jackpot random number stored in the special symbol retention/storage area.例文帳に追加

制御手段は、始動口に遊技球が入球したとき大当たり乱数を取得する大当たり乱数抽選プログラムと、大当たり乱数を記憶する特別図柄保留記憶領域と、特別図柄保留記憶領域に記憶された大当たり乱数を判定する事前判定処理プログラムとを備える。 - 特許庁

A control circuit 16 extracts the program information from the SI information and outputs the program information and guide information on the added special characters as an OSD data signal to an OSD circuit 19 (ST101).例文帳に追加

コントロール回路１６はＳＩ情報から前記番組情報を抽出し、該番組情報及び追加特殊文字のガイド情報をＯＳＤデータ信号としてＯＳＤ回路１９に出力する（ＳＴ１０１）。 - 特許庁

To eliminate necessity of performing a special operation, to enable rewrite of a main program, to enable selection and execution of an optional main program among main programs in different versions in a computer interface device for stencil printer.例文帳に追加

孔版印刷機用コンピュータインタフェース装置において、特別な操作をする必要がなく、メインプログラムの書き換えを可能とし、異なるバージョンのメインプログラムから任意のメインプログラムを選択して実行することを可能にする。 - 特許庁

Apart from these measures, as mentioned in the “Program for Promoting Japan as an Asian Business Center and Direct Investment into Japan,” the government shall further encourage global enterprises to choose Japan as a business location by utilizing the comprehensive special zone program and others.例文帳に追加

この他、「アジア拠点化・対日投資促進プログラム」にも位置付けられているとおり、これらの施策と併せ、総合特区制度等を活用することにより、グローバル企業の立地を一層促進していく必要がある。 - 経済産業省

To provide a computer-executable program for making a computer function as an higher system, allowing reception of the notification of occurrence of a phenomenon requiring special processing from a lower system, and allowing performance of the instruction of the special processing, to the lower system.例文帳に追加

下位系からの特殊処理を要する事象の発生の通知を受信可能とし、特殊処理の指図を該下位系に行なうことを可能とする上位系としてコンピュータに機能させるためのコンピュータ実行可能なプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and a storage medium, which enable a player to play amusing games in a special mode by defining that the games are over when totaled playing time in the special mode reaches a predetermined value.例文帳に追加

特殊モードの終了条件を、特殊モードにおいて行われた遊技時間を積算したものが所定の値に達することとし、特殊モードにおいて興趣に富んだゲームを遊技者が行える遊技機及びプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a robot operation program control device capable of simply and efficiently preparing an operation program in many languages, if only an operation program preparing method in an actual operation teaching panel is known without using special devices such as a robot controller body and a teaching operation panel.例文帳に追加

ロボットコントローラ本体や教示操作盤などの特別な装置を用いず、実際の操作教示盤での動作プログラム作成方法のみ知っていれば動作プログラムを多言語で簡易かつ効率的に作成することができるロボット動作プログラム制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a remote monitor control system where a control terminal placed at a remote place can correct, update or make other operations on a control part, an I/F part and a special unit use program or the like of a control application program for a PLC(Programmable Logic Controller) controlling installed units resulting in optimizing the entire program.例文帳に追加

設備機器を制御するＰＬＣの制御アプリケーションプログラムのコントロール部、Ｉ／Ｆ部や特殊ユニット用プログラム等を遠隔に設置した制御端末から修正、更新等することができ、ひいてはプログラム全体の最適化に供することのできるリモート監視制御方式を得る。 - 特許庁

To provide a program timer capable of eliminating the necessity of special terminal equipment for connection with a remote monitor and control system and suitably setting up the number of load circuits.例文帳に追加

遠隔監視制御システムとの接続に別途の端末器を必要とせず、かつ負荷の回路数を適宜に設定することが可能であるプログラムタイマを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and method, capable of ensuring security without executing special processing by a user, and to provide a device and program used for them.例文帳に追加

ユーザが特別の処理をすることなく、セキュリティを確保することができる通信システム及びその通信方法とそれらに用いられる装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming an area gradation image capable of reproducing a special color with high brightness and high chroma, and to provide a device for forming the area gradation image and a program.例文帳に追加

特色の色再現を、高明度、高彩度で実現可能な面積階調画像形成方法、面積階調画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image compressing/expanding method and a program which prevents a third person for illegally utilizing the image without special processing or operation at the user side.例文帳に追加

ユーザ側で特別な処理あるいは操作をすることなく、第三者による画像の不正利用を防ぐことができる画像圧縮・伸張方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine and a game control program therefor in which a player is enabled to acquire much more profits in association with a special game status.例文帳に追加

遊技者が特別遊技状態に関連してより大きな利益を獲得できることを可能とするスロットマシン及びその遊技制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-wheeled inverted-pendulum-type vehicle on which one can ride irrespective of the size of girth without providing a special locking function etc., and to provide a method of controlling its attitude and a program.例文帳に追加

特別なロック機能等を設けることなく、胴囲の大小にかかわらず、搭乗が可能な倒立二輪車、その姿勢制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This enables selecting the channel to view the program having been viewed on the fixed broadcast receiver and continuous viewing thereof by only starting the portable broadcast receiver without special operation.例文帳に追加

これにより、特別な操作をせずに携帯放送受信機を起動するだけで、固定放送受信機で視聴していた番組を選局して続きを視聴できるようにした。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image processing method, three-dimensional image processing device, and three-dimensional image processing program that do not require expensive or special devices, or difficult measuring conditions.例文帳に追加

高価で特殊な装置や、難しい測定条件を必要としない、三次元画像処理方法、三次元画像処理装置および三次元画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data collection system that has compatibility between a data collection efficiency and diversified collection data and allows many unspecified viewers to take part in a program without the need for a special device.例文帳に追加

データ収集効率と収集データの多様化とを両立を可能にし、しかも特殊な装置を必要とせず不特定多数の視聴者の参加を可能にする。 - 特許庁

To provide a musical performance data processor which can be controlled by an external musical performance device without arranging any special control function nor disturbing normal musical performance operation, and a program.例文帳に追加

特別な制御機能を設けずに、しかも、通常の演奏操作に支障をきたすことなく、外部演奏装置により演奏データ処理装置を制御可能にすること。 - 特許庁

When power is supplied to a sanitary washing device, the program is carried out, and minor change information and special specification information are displayed on an LED display part of the sanitary washing device.例文帳に追加

衛生洗浄装置に電源を投入するとプログラムが実行され、マイナーチェンジ情報及び特殊仕様情報を衛生洗浄装置のＬＥＤ表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a computer program which is applicable to a game machine having a different constitution for the pattern display means and gives an advance notice securely and effectively that a play is transferred to a special play.例文帳に追加

図柄表示手段の構成が異なる遊技機であっても適用可能とするとともに、特別遊技へ移行することを確実かつ効果的に予告する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which performs displaying by selecting an optimal display screen without adding special processing to a program operating on the portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置上で動作するプログラムに特別な処理を追加することなしに、最適な表示画面を選択して表示を行なう携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of relatively easily estimating the state of vehicle load without having to provide any special load sensor for vehicles nor require any complicated computation program.例文帳に追加

車両に特別な荷重センサを設けることなく、かつ煩雑な計算プログラムを必要とせず、比較的容易に車両の荷重状態を推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of generating an insert sheet without using special paper and inserting it between printed copies, a computer program and a print device.例文帳に追加

特殊な用紙を使用することなく、差込みシートを生成し、印刷コピーの間に挿入することを可能とする方法、コンピュータプログラムおよび印刷デバイスを提供する。 - 特許庁

Thus, when the function of the peripheral device is changed even if the peripheral device is the same, the corresponding program is installed without having special knowledge by a user.例文帳に追加

これにより、周辺装置が同一であってもその機能が変更されれば、ユーザが特別の知識を持つことなく、対応したプログラムがインストールされることになる。 - 特許庁

In line with the previously approved Immediate Action Program for Structural Reform, the Government has prepared the FY2001 Supplementary Budget (Article Two of the General Account and Article Two of the Special Account).例文帳に追加

今般、先に策定されました緊急対応プログラムを受けて、平成十三年度補正予算(第二号及び特第二号）を提出することとなりました。 - 財務省

As for the Fiscal Investment and Loans Program, a sum of 11.3 billion yen will be added to the Special Account for Government-Operated Land Improvement Projects under this Supplementary Budget.例文帳に追加

財政投融資計画については、この補正予算において、国営土地改良事業特別会計に対し、百十三億円を追加することとしております。 - 財務省

In line with the previously approved Advanced Reform Program, the government has prepared the Fiscal 2001 Supplementary Budget (Article One, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies).例文帳に追加

今般、先に決定されました改革先行プログラムを受けて、平成十三年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）を提出することとなりました。 - 財務省

The computer host comprises: a special BIOS and a household electrical appliance application program and is used for performing an activation function under a household electrical appliance mode and the household electrical appliance function under the household electrical appliance mode.例文帳に追加

コンピューターホストは、スペシャルＢＩＯＳ及び家電応用プログラムを備え、家電モードの下の起動機能及び家電モードの下の家電機能を実行するのに用いられる。 - 特許庁

To provide an onboard crime prevention system, method and program for suppressing the occurrence of a crime in a vehicle without any special image analysis.例文帳に追加

特別な画像解析を必要とすることなく、車両内での犯罪の発生を抑制することのできる車両内犯罪防止システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a building CAD data processing device by which special notes can be easily written into an architectural drawing, a building CAD data processing method, and a computer program.例文帳に追加

建築図面に対して特記事項を容易に書き込むことができる建築用ＣＡＤデータ処理装置、建築用ＣＡＤデータ処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system that monitors printing of special printing conditions based on a print log to appropriately control printing, and to provide a printing control program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、印刷ログに基づいて特殊印刷条件の印刷を監視して適切に印刷制御する印刷システム、印刷制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

The special role selecting program P6 selects the chance role and the big role so that the big role is not established even when the chance role is established and the tiles in hand are exchanged.例文帳に追加

特別役選定プログラムＰ６は、チャンス役が成立し、上記手牌交換が行われても、ビッグ役が成立しないようにチャンス役及びビッグ役を選定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for translating Kana (Japanese syllabary) into Kanji (Chinese characters) which can keep a translating process at high speed, without laboring on special processing procedures.例文帳に追加

かな漢字変換処理に手間をかけることなく、変換処理速度を高速に維持することができるかな漢字変換装置およびかな漢字変換プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing device and an image processing program, which record a written content over time without requiring a writer to perform a special operation.例文帳に追加

筆記者に特別な操作を要求することなく、筆記された内容を経時的に記録する画像処理システム、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage method capable of analyzing data without any necessity of a special analysis program in the data acquisition for analyzing the operation states of appliances.例文帳に追加

機器の運転状況を解析するためのデータの取得に関し、特殊な解析プログラムを要することなしにデータの解析を可能とする記憶方式を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption technology of an electronic mail by which an electronic mail can be prevented from being eavesdropped or altered on a network path including a mail server without needing any special mail client program.例文帳に追加

特別なメールクライアントプログラムを必要とせずに、メールサーバ内を含むネットワーク経路上での盗聴や改ざんを防止できる電子メールの暗号化技術を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, and an imaging program which allow a user to confirm images on which different special effect processing is performed respectively before photographing an image.例文帳に追加

撮影前に互いに異なる特殊効果処理が施された画像を確認することができる撮像装置、撮像方法および撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

In a microcomputer 13 in an engine ECU 10, programs for controlling plural models of vehicles are incorporated, and each program includes a special part for each vehicle model.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０のマイコン１３には、複数種類の車両を制御するためのプログラムが組み込まれており、該プログラムには、車種毎の専用部が含まれている。 - 特許庁

To provide a software authentication server enabling regulations on the sales and use of software without requiring special funds; its proxy system; a proxy method for authenticating software; and its program.例文帳に追加

特別の資金を必要とせずにソフトウェアの販売や使用の規制を可能とするソフトウェア認証サーバ、その代行システム、ソフトウェア認証代行方法およびそのプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a program switching circuit which can switch between programs stored at different addresses and execute the programs at the same address without imparting a special function to a processor.例文帳に追加

プロセッサに特別な機能を持たせることなく、異なるアドレスに格納された別のプログラムを切り替えて、同一のアドレスで実行することのできるプログラム切替回路を得る。 - 特許庁

(For example, 'Toei Manga Festival' and 'Manga Once Upon a Time in Japan') Thus, mainly among the middle-aged and older, some people call anime and special effects program manga or TV manga. 例文帳に追加

（例「東映まんがまつり」「まんが日本昔ばなし」など）このため中高年を中心に今でもアニメや特撮番組を漫画、あるいはテレビまんがと呼ぶ者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is composed of Chichi no jo (the dance of the father elder), Okina (the celebratory words and dance of white Okina), Sanban Sarugaku (or Sanbaso written as 三番叟 and in the case of Okura-ryu (Okura school) as 三番三 in kanji (Chinese characters), which consists of the celebratory words and dance of black Okina), and Furyu (a program performed by Kyogen-kata in special stage performances). 例文帳に追加

父尉（ちちのじょう）・翁（おきな）・三番猿楽（三番叟（さんばそう）、大蔵流では三番三）および風流から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, unlike raw mode, special characters(interrupt, quit, suspend, and flow control) retain their effects on the tty driver and calling program.例文帳に追加

ただし、raw モードとは異なり、特殊文字 (割り込み:interrupt、終了:quit、一時停止:suspend、およびフロー制御) については、tty ドライバおよび呼び出し側のプログラムに対する通常の効果をもっています。 - Python