「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

This section describes, unless otherwise specified, the national designation of important cultural properties based on the regulations in Ordinance 27 of the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

本項では特記なき限り、文化財保護法第27条の規定に基づく国指定の重要文化財について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch indexed instruction brx uses an indirect destination which is the address specified in the result field, offset by an index value. 例文帳に追加

分岐指標付き命令brxは間接行き先を使う。これは結果フィールド中に指定され指標値でオフセットされたアドレスである。 - コンピューター用語辞典

When using a UNIX shell, a pipe is specified in a command line as a simple vertical bar [|] between two command sequences. 例文帳に追加

UNIXシェルを使用しているとき,パイプは,連続した2つのコマンドの間に置かれた単純な縦棒[|]としてコマンド行で指定される． - コンピューター用語辞典

This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the NetBeans UML Modeling Release Notes. 例文帳に追加

このチュートリアルは、ご使用のシステムが NetBeans IDE 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートに明記されている要件を満たしていることを前提としています。 - NetBeans

This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the NetBeans 5.5 UML Modeling Release Notes. 例文帳に追加

このチュートリアルは、ご使用のシステムが NetBeans IDE 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートに明記されている要件を満たしていることを前提としています。 - NetBeans

This sets the locale for all categories to the user's default setting (typically specified in the LANG environmentvariable).例文帳に追加

これは全てのカテゴリをユーザの環境における標準設定 (大抵は環境変数 LANG で指定されています)に設定します。 - Python

If specified as an"*" (asterisk), the actual width is read from the next element of the tuple in values, and the object to convert comes after the minimum field width and optional precision.例文帳に追加

タプルには最小フィールド幅やオプションの精度指定の後に変換したいオブジェクトがくるようにします。 精度 (オプション)。 - Python

SuperProbe will not attempt to access any I/O ports on the specified exclusion list.Some video cards use rather non-standard I/O ports that may conflict with other cards installed in your system.例文帳に追加

ある種のビデオカードは、システムにインストールされた他のカードと衝突するような一般的でない I/O ポートを使用する。 - XFree86

It is recommended that the units always be specified when using frequency option values to avoid any errors in determining the value.例文帳に追加

周波数値を使うときには、値を決める際に誤りが起こるのを避けるために、必ず単位を指定することが望ましい。 - XFree86

When modes are specified explicitly in the Monitor section (with the Modes, ModeLine, or UseModes keywords), built-inmodes with the same names are not included.例文帳に追加

モード値をMonitorセクションで明示的に指定する( Modes ,ModeLine ,UseModesキーワードを使う) 時には、同じ名前を持つ組み込みのモード値は取り込まれない。 - XFree86

When fewer than 16bits each are specified, they represent the most significant bits of the value (unlike the ``rgb:'' syntax, in which values are scaled).例文帳に追加

RGBの各値に16ビットより小さい値が指定されたときは、これは値の最大桁を表す(スケールが変えられる ``rgb:'' の記法と異なる)。 - XFree86

The clip-origin is interpreted relative to the origin of whatever destination drawable is specified in a graphics request.例文帳に追加

クリップの原点はグラフィックスリクエストで指定される任意の描画対象ドロウアブルの原点に対する相対座標として解釈される。 - XFree86

If a NULL string is specified, XDisplayName looks in the environment for the display and returns the display name that XOpenDisplay would attempt to use.例文帳に追加

NULL 文字列が指定された場合にはXDisplayNameはディスプレイについての環境変数を調べ、XOpenDisplayが使おうとするディスプレイの名前を返す。 - XFree86

A database entry cannot end in a loose binding; the final component (which cannot be the character ``?'') must be specified.例文帳に追加

データベースのエントリーは、緩い結合で終えることはできない。 最後のコンポーネント(``?'' であってはならない)は必ず指定しなければならない。 - XFree86

If this succeeds, it then calls XtDisplayInitialize and passit the opened display and the value of the -name option specified in argvas the application name. 例文帳に追加

.LPこれが成功した場合、XtOpenDisplay関数はXtDisplayInitializeを呼び、オープンしたディスプレイとアプリケーション名として argv に指定された \\-name オプションの値を渡す。 - XFree86

The specified callback will be called some time after XtGetSelectionValue is called; in fact, it may be called before or after XtGetSelectionValuereturns.例文帳に追加

指定されたコールバックは、XtGetSelectionValue が呼ばれてからしばらく後に呼び出される。 実際、このコールバックはXtGetSelectionValue が帰ってくる前か後に呼ばれる。 - XFree86

These entries are copied if the files they specify still exist andare located in directories not specified on the command line. 例文帳に追加

これらのエントリは、ファイルがまだ存在しており、かつコマンド行で指定されていないディレクトリに置かれている場合にコピーされる。 - XFree86

BorderWidth pixels This variablespecifies the width in pixels of the border surrounding all client windowframes if ClientBorderWidth has not been specified. 例文帳に追加

"BorderWidth pixels" 8この変数は ClientBorderWidth が指定されていない場合に使われる、全てのクライアントのフレームの周りの境界の幅をピクセル数で指定する。 - XFree86

Moreover, the variation pattern is allowed to be specified also through the user's button input operation, in place, even by the motion analysis section 12.例文帳に追加

また、前記動作解析部１２による前記変化パターンの特定に代え、利用者のボタン入力操作でも可能に構成する。 - 特許庁

In the invention, check data is generated from the file management information 27 and 28, and written into a specified area of a recording medium.例文帳に追加

本発明では、ファイル管理情報２７及び２８から検査データを生成し、それを記録媒体の特定の領域に書き込む。 - 特許庁

On the 2nd annular member 52, a broken part 57A is provided in a specified position and also the collar part 59 is formed on the inside peripheral surface.例文帳に追加

第２環状部材52は、所定位置に破断部57Ａが設けられているとともに、内周面に鍔部59が形成されている。 - 特許庁

An inspection information storage part 11 is configured to store the inspection identifier of the object inspection and the specified medical practice status in association.例文帳に追加

検査情報記憶部１１は、対象検査の検査識別子と特定された診療ステータスとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The composite magnetic sheet 10 is formed by mixing a bonding agent with soft magnetic powers in a flat shape and has specified plasticity.例文帳に追加

複合磁性シート１０は、扁平状の軟磁性粉末に結合剤を混合して成形され、所要の柔軟性を有する。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided that one type of attribute type has been specified, the attribute type is set in the common component.例文帳に追加

一方、１種類の属性タイプが特定されたと判定された場合には、当該属性タイプを当該共通部品に設定する。 - 特許庁

The active material-filled part 22 and the lead hoops 9 are cut out in specified dimension to divide into individual electrode plates 28 for a battery.例文帳に追加

活物質充填部２２およびリードフープ９を規定寸法に裁断して個々の電池用電極板２８に分割する。 - 特許庁

To easily, rapidly, safely, and accurately insert a tube for inserting into an organ such as an ileus tube into a specified portion in a subject.例文帳に追加

イレウスチューブ等の器官内挿入用チューブを被検体内の所望の部位に簡単迅速かつ安全高精度に挿入する。 - 特許庁

A speaker utters a prescribed number of specified words in a prescribed order just after the source switch of a speech recognition device 10 is turned on.例文帳に追加

話者は音声認識装置１０の電源スイッチ投入直後に所定数の指定単語を所定の順序で発話する。 - 特許庁

An advertiser invites pictures taken in a specified situation from unspecified general people to collect photographed images.例文帳に追加

広告主が、不特定の一般人に対して特定のシチュエーションで撮影された撮影画像を募集して撮影画像を収集する。 - 特許庁

Further, the intermediate data file 17 is outputted to the terminal 3 specified in an output destination specifying means 13.例文帳に追加

さらに、中間データファイル１７を、出力先指定手段１３において指定されている端末３に対して出力する。 - 特許庁

The air-conditioning control part 190, etc., perform control, in such a way as to optimize the state of air-conditioning, etc., at the location of the specified occupant.例文帳に追加

エアコン制御部１９０等は、この特定された乗員位置でエアコン等の状態が最適となる制御を行う。 - 特許庁

To provide a substance detection device capable of detecting, by a small structure, substances in a material to be detected at a specified depth.例文帳に追加

被検出物内の所定の深度にある物質を、小規模な構成で検出できる物質検出装置を提供する。 - 特許庁

In the route information screen, information on the road at specified points on the map screen (link and node information) is displayed.例文帳に追加

経路情報画面には、地図画面の所定地点における道路に係る情報（リンク及びノードの情報）が表示される。 - 特許庁

When pressure of the cylinder chamber 23 rises higher than specified pressure, working oil of the cylinder chamber 23 is filled in the accumulator 54.例文帳に追加

シリンダ室２３の圧力が所定圧以上に上昇すると、シリンダ室２３の作動油がアキュムレータ５４に充填される。 - 特許庁

A reinforcing bar 5 is wound on the column 2 of a 'pilotis' layer 4, and a reinforcing layer 6 in a specified thickness is formed on the outer circumferential side of the reinforcing bar.例文帳に追加

ピロティ層４の柱２に鉄筋５を巻き付け、さらに、その外周側に所定厚さの補強層６を形成する。 - 特許庁

At least part of the thermally conductive filler 14 is formed like fiber and it is also oriented in a specified direction.例文帳に追加

熱伝導性充填材１４の少なくとも一部は、繊維状に形成されるとともに一定方向に配向されている。 - 特許庁

The amounts that should be included in the stated capital of a Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion shall be specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

組織変更後株式会社商品取引所の資本金として計上すべき額については、主務省令で定める。 - 経済産業省

(1) A Futures Commission Merchant shall post a sign specified by an ordinance of the competent ministry in a conspicuous place at each business office. 例文帳に追加

１ 商品取引員は、営業所ごとにその見やすい箇所に、主務省令で定める標識を掲げなければならない。 - 経済産業省

(6) Registration of a dissolution in the case where the Association of Compensation Funds was dissolved pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

６ 前項の規定により補償基金協会が解散した場合における解散の登記については、政令で定める。 - 経済産業省

(2) The requirements specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 112, paragraph 2 of the Act shall be subject to any of the following items: 例文帳に追加

２ 法第百十二条第二項の主務省令で定める要件は、次の各号のいずれかに該当すること とする。 - 経済産業省

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-11, paragraph 1 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

法第百四十四条の十一第一項に規定する主務省令で定める事項は、次に掲げる事項とす る。 - 経済産業省

Items specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 342, paragraph 1 shall be the following Commodities and Commodity Indices: 例文帳に追加

法第三百四十二条第一項の主務省令で定めるものは、次に掲げる商品又は商品指数と する。 - 経済産業省

The provisions of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to criteria specified by a Cabinet Order as set forth in Article 146, paragraph 1, item 3 of the Act. 例文帳に追加

第一項の規定は、法第百四十六条第一項第三号 の政令で定める基準について準用する。 - 経済産業省

Requirements specified by a Cabinet Order as set forth in Article 30, paragraph 1,item 3 of the Act shall be that a person falls under any of the following items: 例文帳に追加

法第三十条第一項第三号 の政令で定める要件は、次の各号のいずれかに該当することとする。 - 経済産業省

Since the strategies are specified in the "industry structure vision" and the "new growth strategy" in2010, various measures have been taken.例文帳に追加

2010 年に「産業構造ビジョン」及び「新成長戦略」において戦略が策定されて以来、様々な施策を行ってきた。 - 経済産業省

Thereafter, a transmission processing section 6 encrypts the manuscript data being read in and adds a signature, and then distributes a mail to the specified addressee.例文帳に追加

その後、送信処理部６は、読み込まれた原稿データを暗号化し署名させた後、指定された宛先へメール配信する。 - 特許庁