「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In the space formed between the first and second recesses, a rotating direction changeover pawl 20 to be engaged with a pressure driving member is housed in such a way as capable of being located resiliently in the specified changeover position.例文帳に追加

第１凹所と第２凹所との間の空間部に、押圧駆動部材と係合される回転方向切換爪20が、所定の切り換え位置に弾発的に位置決め可能に内蔵される。 - 特許庁

To provide an image synthesizer that allows a specified target included in the real video to be displayed on the foreground of image while preventing an increase in the processing costs in performing image processing.例文帳に追加

画像処理を施す際の処理コストの増大を防止しながら、現実の映像に含まれる特定対象物を画像の前景に表示することができる画像合成装置を提供する。 - 特許庁

The system 100 is provided with at least one burying possible sensor 102 in the specified area of the patient body or in the neighborhood of it in its inclusive state.例文帳に追加

その包括的な態様において、システム１００は、患者の身体の特定の領域内もしくはその近傍に埋め込み可能な少なくとも１つのセンサ１０２を有している。 - 特許庁

The advertising information requested from the advertiser A with respect to the specified advertisement frame is registered in a relevant advertisement frame in an advertising information table in a means 50 through a means 40.例文帳に追加

広告主Ａから特定の広告枠について委託を受けた広告情報を、手段４０を介して手段５０内の広告情報テーブル内の該当広告枠に登録する。 - 特許庁

The spacer 10 is specified by nearly 1.5 mm in the minimum rib thickness at the root of the rib demarcating the spiral groove, 11.9 degrees in the advancing angle and nearly 15 degrees in the groove inclination angle α.例文帳に追加

スペーサ１０は、ラセン溝を画成するリブの根本における最小リブ厚みが約１．５ｍｍで、進行角度は、１１．９度で、溝傾斜角αは、約１５°となっている。 - 特許庁

Results of diagnosis displayed on the monitor are compared, and whether the cause for abnormality in operation states of the internal combustion engine is injection defective in the fuel injection valve or compression lowering in the cylinder is specified.例文帳に追加

モニタに表示された診断結果を比較し、内燃機関の運転状態の異常原因が燃料噴射弁の噴射不良か、気筒内の圧縮低下であるかを特定する。 - 特許庁

An alarm device body 20 assembled in a vehicular body entering the data of tire air pressure and tire temperature from a sensor device equipped in a tire at specified intervals, in a receiving circuit 24.例文帳に追加

車体に組込まれた警報装置本体２０は、受信回路２４にて、タイヤに装着されたセンサ装置からタイヤ空気圧、タイヤ温度などのデータを所定時間毎に入力する。 - 特許庁

A transmission source can be specified when no error is detected in the transmission source address in transmit data and an error is detected only in the whole transmit data, so the data are resent.例文帳に追加

送信データ中の送信元アドレスからはエラーが検出されず、送信データ全体からのみエラーが検出された場合には送信元が特定できるため、データの再送信を行う。 - 特許庁

If a time repeating installation 1 fails in reception operation by a specified times in succession, the time held in the time counting circuit 106 is judged incorrect and transmission operation is not conducted.例文帳に追加

時刻中継装置１が受信動作を所定回数連続して失敗すると、計時回路１０６の保持する時刻が正しくないものと判断し送信動作を行わない。 - 特許庁

A threat estimation part 6 compares information included in a part in which the specified method is described in the source code with API information showing an API available during development of the application.例文帳に追加

脅威推定部６は、ソースコードにおいて、特定されたメソッドが記述されている部分に含まれる情報と、アプリケーションを開発する際に使用可能なAPIを示すAPI情報とを比較する。 - 特許庁

Sulfur concentration in cushion rubber 3 is specified as 0.75 to 1.60 mass% in the tire, a tread center part of which has at least a carcass 2, cushion rubber 3 and retread rubber 4 from the inside in the tire radial direction.例文帳に追加

トレッドセンター部が少なくともタイヤ半径方向内側からカーカス２、クッションゴム３及びトレッドゴム４を有するタイヤにおいて、クッションゴム３中の硫黄濃度を0.75〜1.60質量％とする。 - 特許庁

And a position of the specified pattern in the image stored in the frame memory 1 is detected based on pieces of the normalized data for each of the plural areas in a position detecting part 4.例文帳に追加

そして、位置検出部４において、複数の領域それぞれについての正規化データに基づいて、フレームメモリ１に記憶された画像の中の所定のパターンの位置が検出される。 - 特許庁

Radial rigidity in the minor axial direction of the outer ring raceway surface is set larger than radial rigidity in the major axial direction in a state of giving a specified pre-load by assembling the bearings on the sleeve.例文帳に追加

軸受をスリーブに組み付けて所定の予圧を与えた状態で、外輪軌道面の短径方向のラジアル剛性は、長径方向のラジアル剛性よりも大きく設定されている。 - 特許庁

In the remote management system, an administrator in a specified place can manage a plurality of servers in a storage area network (SAN), HBAs 112A, 112B, 112C, and ports.例文帳に追加

本発明の一態様は、指定された場所におけるアドミニストレータが、ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）の複数のサーバ、ＨＢＡ、ならびにポートを管理することができる遠隔管理システムに関する。 - 特許庁

On the other hand, the widget sends the display request of an image in which the character is used in the character size to the list display application (S9), when the use in the specified character size is permitted.例文帳に追加

一方、ウィジェットは、指定した文字サイズでの使用が許可されていれば、その文字サイズで文字を使用した画像の表示要求を一覧表示アプリケーションに送る（Ｓ９）。 - 特許庁

To obtain an oily ink which is excellent in delivery stability and forms an image excellent in distinctness and strength by dispersing electrifiable resin particles in a nonaqueous liquid carrier having specified electrical resistance and permittivity.例文帳に追加

インクの吐出安定性、鮮明が画像形成性及び画像強度に優れ、鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする静電式インクジェット用油性インクを得る。 - 特許庁

In addition, the lead wire is fixed for position by the catch of a guiding pin, and connected to a specified connection terminal 35 in the main printed circuit board in a state that mutual contact and erroneous connection are prevented.例文帳に追加

また、リード線は、ガイドピンの爪によって位置固定され、相互接触及び誤接続が防止された状態で、メインプリント基板の所定の接続端子３５に接続される。 - 特許庁

In the color filter to be used in an electro-optic device such as a liquid crystal display device, the resistance of a resist in a colored layer is specified to ≥10^14 Ω or ≥10^10 Ω and ≤10^11 Ω.例文帳に追加

液晶表示装置などの電気光学装置に使用されるカラーフィルタにおいて、着色層のレジストの抵抗値が１０^14Ω以上、または、１０^10Ω以上１０^11Ω以下とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for spraying granules in such a manner that the granules are concentrically sprayed at a specified part in the direction of flow of a substrate or in the direction of the width of the substrate.例文帳に追加

粉粒体を、基材の流れ方向及び幅方向における特定の部位に集中的に散布することのできる粉粒体の散布方法及び散布装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten a data write-in time at a test time by giving a function writing the data read out from a specified bank in another bank in a synchronous type DRAM(dynamic random access memory) having multi-bank constitution.例文帳に追加

マルチバンク構成を有する同期型ＤＲＡＭにおいて、特定のバンクから読み出したデータを他のバンクに書き込みを行う機能を持たせ、試験に際してデータ書き込み時間を短縮する。 - 特許庁

(1) In any proceedings in a court in which the validity of a patent, or of a claim, is disputed, the court may certify that the validity of a specified claim was questioned. 例文帳に追加

(1) 特許又はクレームの有効性について争う裁判所における訴訟においては，裁判所は，特定のクレームの有効性が問題とされたことを証明することができる。 - 特許庁

In this way, in the gene analysis system 104, the user 100 cannot be specified, and in the accounting system 103, the contents of the gene analysis information cannot be recognized, thus the privacy of the user 100 is protected.例文帳に追加

こうして、遺伝子解析機関１０４では、ユーザ１００を特定できず、課金機関１０３では遺伝子解析情報の内容を認識できず、ユーザ１００のプライバシーが保護される。 - 特許庁

A sealing member 15 is removed when the container 10 is set in a specified semiconductor manufacturing device which is not shown in the figure, and combined with the piping end of an application section in the semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

密栓部材１５は、容器１０が図示しない所定の半導体製造装置にセットされ、その半導体製造装置における塗布部の配管端部に結合されるときに外される。 - 特許庁

When lesion areas in the examination area R in a fundus image G are specified, the fundus examination device 1 generates information on the distribution of the lesion areas in the examination area R.例文帳に追加

眼底画像Ｇ中の検査領域Ｒにおける病変領域が指定されると、眼底検査装置１は、検査領域Ｒにおける病変領域の分布情報を生成する。 - 特許庁

To hold a jaw in a stable condition by eliminating a play between a shot pin to hold the jaw at a specified position and a bush in which the shot pin is inserted in a clamp device.例文帳に追加

クランプ装置において、ジョーを所定位置に保持するショットピンと、該ショットピンを挿入するブッシュ間のガタを無くすことにより、ジョーを安定した状態で保持することにある。 - 特許庁

(c) The used syringe (6) put in the state of (b) is stored in the storing bag (5), and installed in a heater (7), and after heating and heat insulation under specified conditions, cooling is performed and the storing bag is taken out.例文帳に追加

（ハ）使用済み注射器（６）を（ロ）の状態で収納袋（５）に収納した状態で加熱器（７）の中に設置し、規定の条件での加熱・保温後、冷却し取りだす。 - 特許庁

To provide an image heating device capable of achieving a reduction in size and cost thereof by preventing an increase in a take-up amount of a web, and satisfactorily performing cleaning even in the case where a mode is erroneously specified.例文帳に追加

ウェブ巻き量を増加させないようにして、装置の小型化やコスト低下を図ると共に、モード誤指定の場合であってもクリーニングを良好に行わせることを目的とする。 - 特許庁

In the method for reading the nuclear spin state, a donor arranged in a crystalline floating gate region is irradiated with monochromatic light resonating with only a specified nuclear spin state (step 3) to detect a change in a drain current.例文帳に追加

結晶性のフローティングゲート領域に配置したドナーに、特定の核スピン状態にのみ共鳴する単色光を照射し、ドレイン電流の変化を検出することで解決する。 - 特許庁

Differences of pixel values in the whole blocks are calculated by using the calculated difference of pixel values in each pixel, the differences are compared among blocks and the block in which the difference is maximum is specified.例文帳に追加

この算出された画素毎の画素値の差分を用いてブロック全体としての画素値の差分を算出し、この差分をブロック間で比較して、差分が最大となるブロックを特定する。 - 特許庁

In the process (a), many heat radiating fins are integrated by arranging them in substantially parallel at specified intervals from one another and orienting their bottom ends in the same direction.例文帳に追加

工程(ａ)で、多数の放熱フィンを相互に所定間隔をおいて実質的に平行に、かつ、それらの底端を同一方向に配向させて配列することにより集積する。 - 特許庁

To place stacked anode scraps in an easily handlable state in a subsequent process by binding the stacked anode scraps of the specified number by a binding band in a carrying process.例文帳に追加

所定の枚数の積み重ね状態のアノードスクラップ２を搬送過程で結束バンド３により結束し、その後の工程で積み重ね状態のアノードスクラップ２を取り扱いやすい状態とする。 - 特許庁

Slits 14 leaving a connecting part 13 at the center part of a belt like metal plate in the width direction and extending in the width direction on the both sides are formed at specified intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

帯状金属板の幅方向の中央部に連結部１３を残して、その両側部に幅方向へ延びるスリット１４を長手方向へ所定間隔をおきに形成する。 - 特許庁

As regards a plurality of content data systematized in a network structure, position data in a tree structure developing the network structure are specified to define the system of content data in a structure table.例文帳に追加

ネットワーク構造で体系付けられる複数のコンテンツデータについて、ネットワーク構造を展開したツリー構造上の位置データを特定して構造テーブルにおいてコンテンツデータの体系を定義する。 - 特許庁

Moreover, an outer conductor 4 is made roughly all over on the outer face of the dielectric block, and in/out electrodes 5 and 6 and in/out electrodes 7 and 8 on antenna side are made in specified positions.例文帳に追加

また、誘電体ブロックの外面には略全体に外導体４を形成し、所定の位置に入出力電極５，６およびアンテナ側入出力電極７，８を形成する。 - 特許庁

ii) A specified measuring instrument used by a measurement certification business operator who has received a designation set forth in Article 127, paragraph 1 in the place of business pertaining to the designation (excluding what is listed in the preceding item 例文帳に追加

二　第百二十七条第一項の指定を受けた計量証明事業者がその指定に係る事業所において使用する特定計量器（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the articles of incorporation are prepared in the form of electromagnetic record, a request to inspect anything that displays the matter recorded in such electromagnetic record in a manner specified by a Cabinet Office Ordinance; or 例文帳に追加

三　定款が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of surplus in Entity Conversion shall be the total amount calculated for all withdrawn members as specified by a Cabinet Office Ordinance in accordance with a Cabinet Office Ordinance set forth in paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　組織変更剰余金額は、退社員の全体について、前条第二項の内閣府令に準じて内閣府令で定めるところにより計算した金額の総額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Foreign companies which engage in Banking Business (means Banking Business prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions, etc.) of the Banking Act; the same shall apply hereinafter) (excluding those that fall under the category of companies specified in preceding item); 例文帳に追加

九　銀行業（銀行法第二条第二項（定義等）に規定する銀行業をいう。以下同じ。）を営む外国の会社（前号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Foreign Companies which engage in Trust Business (means Trust Business prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Trust Business Act; the same shall apply hereinafter) (excluding those that fall under the category of companies specified in item (viii)); 例文帳に追加

十一　信託業（信託業法第二条第一項（定義）に規定する信託業をいう。以下同じ。）を営む外国の会社（第八号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 Councils, etc. set forth in Article 18 of the Act that are specified by Cabinet Order shall be as listed in the right-hand column of the following table for the respective ministers listed in the left-hand column of said table. 例文帳に追加

第七条　法第十八条の審議会等で政令で定めるものは、次の表の上欄に掲げる大臣ごとにそれぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the facilities provided for use in the business operations of the person or the competence of the person is no longer in compliance with the standards specified by the ordinance of the competent minister set forth in Article 62, Paragraph 1, Item 1 例文帳に追加

三　その者の事業の用に供する施設又はその者の能力が第六十二条第一項第一号の主務省令で定める基準に適合しなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of ceramics or raw materials therefor (excluding those listed in (i) above and in the middle column of row 15) 例文帳に追加

（三）　セラミック又はその材料となる物質の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacturing of aircraft or parts thereof (excluding those listed in (i) above and in the middle column of row 1) 例文帳に追加

（四）　航空機又はその部分品の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）及び一の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Foreign companies which engage in Insurance Business (means Insurance Business prescribed in Article 2(1) (Definitions) of the Insurance Business Act; the same shall apply hereinafter) (excluding those that fall under the category of companies specified in item (vii)); 例文帳に追加

九　保険業（保険業法第二条第一項（定義）に規定する保険業をいう。以下同じ。）を営む外国の会社（第七号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Foreign companies which engage in Trust Business (means Trust Business prescribed in Article 2(1) (Definitions) of the Trust Business Act; the same shall apply hereinafter) (excluding those that fall under the category of companies specified in item (vii)); 例文帳に追加

十　信託業（信託業法第二条第一項（定義）に規定する信託業をいう。以下同じ。）を営む外国の会社（第七号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム