「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Vessels being repaired or moored shall berth at a place designated by the Captain of the port in the Specified Port. 例文帳に追加

２　修繕中又はけい船中の船舶は、特定港内においては、港長の指定する場所に停泊しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The functions of nutrients other than those pertaining to the criteria specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as provided in item (i), (pp); 例文帳に追加

イ　第一号シに規定する厚生労働大臣が定める基準に係る栄養成分以外の成分の機能の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the application does not conform to any one of the matters specified for the license of the fishery publicly notified pursuant to the provision of paragraph (5), Article 11 例文帳に追加

二　第十一条第五項の規定により公示した漁業の免許の内容と異なる申請があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Goods imported without charge for the purpose of export without charge, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice: 例文帳に追加

ホ　無償で輸出すべきものとして無償で輸入した貨物であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Goods to be exported without charge for the purpose of import without charge, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice: 例文帳に追加

ヘ　無償で輸入すべきものとして無償で輸出する貨物であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Goods imported without charge for the purpose of export without charge, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

十四　無償で輸出すべきものとして無償で輸入した貨物であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Goods to be exported without charge for the purpose of import without charge, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

十五　無償で輸入すべきものとして無償で輸出する貨物であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The authority under Article 4, paragraph 1 pertaining to import of goods in the range specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

一　第四条第一項の規定による権限のうち、経済産業省令で定める範囲の貨物の輸入に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) Goods exported without charge for the purpose of import without charge, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

二十二　無償で輸入すべきものとして無償で輸出した貨物であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heating zones 60, 62, and 70 are installed along a specified part in the length of the housing 42, respectively.例文帳に追加

前記加熱ゾーン（６０、６２、７０）はそれぞれ、前記ハウジング（４２）の長さのうちの指定された一部に沿って配置されている。 - 特許庁

The microreactor system is specified that the pressure fluctuation of a fluid flowing in the microreactor is ≤2.0%.例文帳に追加

マイクロリアクター内を流れる流体の圧力変動が２．０％以下であることを特徴とするマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

A magnetic field in a specified direction is formed inside a display 10 due to the granular magnetic substance with the arranged magnetic moment.例文帳に追加

この磁気モーメントが揃えられた粒状磁性体によって、表示装置１０の内部に所定の方向の磁場が形成される。 - 特許庁

In a sneak view indicator, a cutoff frame corresponding to a specified size is displayed being overlapped with image data of a sneak view screen.例文帳に追加

プレビュー表示において、指定されたサイズに対応する切り取り枠がプレビュー画面の画像データに重ねて表示される。 - 特許庁

An image data at a position in an image buffer specified with a display position data is overwritten by a read-out cut-out image data C.例文帳に追加

読み出した切出画像データＣにより、表示位置データにより指定される画像バッファの位置の画像データ上へ上書きする。 - 特許庁

A determine means 17 determines whether the specified mail transmitter is stored in a mail address storage means 18 or not.例文帳に追加

特定されたメール送信者が、判定手段１７によってメールアドレス記憶手段１８に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

Thereafter, the second detection processing of the carriage position is executed in a step S24 and the position of the carriage 4 is specified again.例文帳に追加

この後、ステップＳ２４において、キャリッジ位置の第２の検出処理を実行し、キャリッジ４の位置の特定を再度行う。 - 特許庁

An introduction pin 26 is provided in a specified position of the recess 21 for separating the ball from the passage 50 to introduce it into the groove 22.例文帳に追加

円形凹部21の底面の所定位置に、球通路50から球を離脱させて排出溝22へ誘導する誘導ピン26を設ける。 - 特許庁

To provide a wobbling element unit having a holding means which can fix the element in a specified position of an optical device with high accuracy.例文帳に追加

光学装置の所定の位置に高精度で固定することが可能な保持手段を備えたウォブリング素子ユニットを提供する。 - 特許庁

Respective built-in memories are stored with the results of the discrimination, and a place of occurrence of the error is specified on the basis of the storage.例文帳に追加

当該判断の結果はそれぞれ内蔵メモリに記憶され、これらに基づいて誤りの発生箇所が特定される。 - 特許庁

The abnormal portion is specified when the operation is determined not to be carried out normally, in a comparison result.例文帳に追加

比較した結果、正常な動作が行われていないと判定した場合には異常が存在している箇所であると特定される。 - 特許庁

To adjust two phases of voltages to be supplied to a single phase load in a home so that it may fall into a specified voltage reference range.例文帳に追加

家庭の単相負荷に供給される２相の電圧を所定の電圧基準範囲に収まるように調整する。 - 特許庁

An exemption under subregulation (1) is valid for 5 years from the date that the exemption was granted or for a longer period specified in writing by the Board. 例文帳に追加

(1)に基づく免除は，免除付与の日から 5年間，又は委員会が定める更に長い期間につき効力を有する。 - 特許庁

Filing an application under subsection 223 (2) of the Act for an extension of time on the ground specified in paragraph 223 (2) (b) of the Act 例文帳に追加

法律第223条 (2) (b)に記載した理由に基づき，法律第223条 (2)に基づいてする期間延長申請書の提出 - 特許庁

(2) The notice of opposition filed on the grounds specified in paragraph (1)(a) to (c) of this Article shall be filed with Kazpatent.例文帳に追加

(2) 本条(1)(a)乃至(c)に明記する事由に基づき提出される異議申立書は特許庁に提出されるものとする。 - 特許庁

(2) The person submitting application under Sub-section (1), shall pay an application fee to the department as specified in Schedule 3(3) (a).例文帳に追加

(2) (1)に基づく出願書類を提出する者は、 附則3(1) (a)で指定する出願手数料を省へ納付しなければならない。 - 特許庁

inventions of which the industrial applicability and the substantial part of the features stated in the claim are the same as those of the specified invention; 例文帳に追加

その特定発明と産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一である発明 - 特許庁

The related invention (Claim 3) concerns an invention of a machine directly used in working of the process of the specified invention (Claim 1). 例文帳に追加

（請求項３）は、方法の発明である特定発明（請求項１）の実施に直接使用する機械の発明である。 - 特許庁

(3) The action specified in paragraph (1), above, may not be brought by any person against whom a claim for infringement of the said patent has been made.例文帳に追加

(3) (1)で述べた訴えは，前述の特許侵害の訴訟上の請求を受けている者はこれを提起することができない。 - 特許庁

The date of filing of a trade mark shall be the date on which the documents containing the information specified in Section 32(2) are received at the Patent Office. 例文帳に追加

商標の出願日は，第32条[2]の規定に規定する情報を含む書類が特許庁に受理された日とする。 - 特許庁

In case the applicant contests any of the objections communicated to him, the procedure specified under rule 28 may apply. 例文帳に追加

出願人が自己に通知された何れかの異論に抗弁する場合は，規則28に規定された手続を適用することができる。 - 特許庁

An OFF period for specified time is set just after an ON period, in the AC power source which is operated by making a switching element turn on and off.例文帳に追加

スイッチ素子をＯＮ、ＯＦＦさせて動作する交流電源において、ＯＮの直後に一定時間のＯＦＦ期間を設ける。 - 特許庁

To provide a resistance increase determination device which determines that a resistance value of a wire connection portion exceeds a specified value in a simple configuration without power outage.例文帳に追加

簡易な構成で、停電を伴うことなく、電線接続部の抵抗値が規定値よりも過大であることを判定する。 - 特許庁

To generate a musical piece and a light emission pattern which are high in degree of freedom as sounding intervals and light emission states differing by specified points.例文帳に追加

指定点毎に異なる発音間隔や発光状態として自由度の高い楽曲および発光パターンを形成する。 - 特許庁

Two detectors 10 and 12 each having a guard ring 14 specified in width are arranged on a substrate 13.例文帳に追加

最初に、所定の幅の保護環（１４）をそれぞれ有する少なくとも２つの検出器（１０、１２）を基板（１３）上に配置する。 - 特許庁

A power supply control part 105 supplies electric power to a wireless LAN signal reception part 107 in a specified period.例文帳に追加

電力供給制御部１０５は特定の周期で無線ＬＡＮ信号受信部１０７への電力供給を実行する。 - 特許庁

To provide a learning system by which a specified part is repeatedly listened to and vocal exercise is performed in a silent period set after the part.例文帳に追加

指定した部分を繰り返して聞き、その後に設定した無音期間で発声練習できる学習システムを提供する。 - 特許庁

The topic output device selects and outputs a phrase according to a recognition level specified by a user and a recognition level previously set in a system.例文帳に追加

利用者に指示された認知レベルや、予めシステムに設定した認知レベルに合わせて、語句を選択して出力する。 - 特許庁

Holding mechanisms 50 and 90 to hold the vapor deposition materials transferred by the transfer means at specified positions in the film forming chambers 10, are provided.例文帳に追加

移送手段により移送されてきた蒸着材料を成膜室10内にて所定位置に保持する保持機構50，90を設ける。 - 特許庁

Based on one-side scanning information 320 included in image information 300 of a display target, a one-side scanning range is specified.例文帳に追加

表示対象の画像情報３００に含まれる片側走査情報３２０に基づいて、片側走査範囲が特定される。 - 特許庁

In this case, the specified user group means a range of users who are permitted to inspect the secret document, for example, members of a definite section.例文帳に追加

ここで特定ユーザグループとは、例えば一定の部署のメンバーなど、機密文書の閲覧が許されるユーザの範囲を指す。 - 特許庁

In order to keep the water-spraying pressure or the water-spraying amount at a specified value, an orifice is provided on the primary side of the piping 5.例文帳に追加

放水圧力又は放水量を所定の値に一定とするため、配管５の一次側にはオリフィスを設けている。 - 特許庁

(ii) Has confirmation personnel as specified in Article 56-2-8 paragraph (1) that conduct the Judgment of Conformity, and the number of personnel shall be not less than two 例文帳に追加

二　第五十六条の二の八第一項の確認員が適合判定を実施し、その人数が二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Registration of a dissolution in the case where the Association of Compensation Funds was dissolved pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

６　前項の規定により補償基金協会が解散した場合における解散の登記については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) A special relationship specified by a Cabinet Order as set forth in Article 86, paragraph (3), item (ii) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第七条　法第八十六条第三項第二号の政令で定める特別の関係は、次に掲げる関係とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 Commodities specified by a Cabinet Order as set forth in Article 354, paragraph (1), item (i) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二十八条　法第三百五十四条第一項第一号の政令で指定するものは、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム